„Aabreïté“ (‘Abrayta) |
806 |
|
TIB 15 |
„Aabtîne“ (ʻAbṭīn) |
806 |
|
TIB 15 |
„Aachârné“ (ʻAšārina) |
894, 1796 |
|
TIB 15 |
Aachen |
382, 691, 848, 1196, 1362, 1434–1435, 1464, 1487, 1529, 1610, 1647, 1739, 1784, 1823, 1838, 1847, |
—> Addenda (zu S. 1038) |
TIB 15 |
„El Aadîmé“ (al-‘Adīma) |
1021 |
|
TIB 15 |
„Aafrîne“ (‘Afrīn) |
818 |
|
TIB 15 |
„Aajjâz“ (Iʻǧāz) |
1318 |
|
TIB 15 |
„Aalqîne“ (‘Ālqīn) |
1044 |
|
TIB 15 |
„Aamarannli“ (‘Amarānlī) |
1306 |
|
TIB 15 |
„Aamoûrîne“ (ʻAmmūriya) |
827 |
|
TIB 15 |
„Aanadâne“ (ʻAnāḏān) |
831 |
|
TIB 15 |
„Aandâra“ (ʻAyn Dāra) |
904 |
|
TIB 15 |
„Aaouj ej Jenâh“ (ʻAwǧ al-Ǧanāḥ) |
902 |
|
TIB 15 |
„Aaqbet ej Jérâdé“ (‘Aqabat al-Ǧarāda = Ǧarāda [2]) |
1186 |
|
TIB 15 |
„Aarab el Moulk“ (‘Arab al-Mulk, Paltos) |
1570 |
|
TIB 15 |
„Aarchi Qibar“ (ʻArša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
Aarōn, Kloster des (Kloster in der Syria II) |
406, 803 |
|
TIB 15 |
„Aatchâne“ (ʻAṭšān) |
899 |
|
TIB 15 |
„Aazâz“ (ʻAzāz, Azazion) |
914 |
|
TIB 15 |
ʻAb al-Qanā (ʻUb al-Qanā) |
1851 |
|
TIB 15 |
Abadqawan (ʼBDQWN, Ābaskun) |
1752 |
|
TIB 15 |
Abarara (Straßenstation) |
529, 803 |
|
TIB 15 |
‘Ăḇar-Nahărā (‘Aḇar-Naharā) |
128 |
|
TIB 15 |
Ābaskun (ʼBDQWN / Abadqawan) |
1752 |
|
TIB 15 |
‘Abaṭīn (‘Abṭīn) |
806 |
|
TIB 15 |
ʻAbb al-Qanā (ʻUb al-Qanā) |
1851 |
|
TIB 15 |
„El Abbâte“ (al-Ḥabbāt) |
1226 |
|
TIB 15 |
abbatia in colle Rivira |
424 |
|
TIB 15 |
‘Abbūd |
|
—> Tall ‘Abbūd |
TIB 15 |
al-‘Abd |
|
—> Rasm al-‘Abd |
TIB 15 |
‘Abd al-‘Azīz |
|
—> Tall ‘Abd al-‘Azīz |
TIB 15 |
‘Abd al-Malik |
|
—> Buṭnān ‘Abd al-Malik |
TIB 15 |
al-‘Abda |
|
—> Qubbat al-‘Abda |
TIB 15 |
‘Abdallāh |
|
—> Burǧ ‘Abdallāh |
TIB 15 |
‘Abdālū |
|
—> Burǧ ‘Abdālū |
TIB 15 |
‘Aḇdīn |
|
—> Kpar ‘Aḇdīn —> auch Ṭūr ‘Aḇdīn |
TIB 15 |
‘Aḇd-Yešū‘ |
|
—> Bēṯ ‘Aḇd-Yešū‘ |
TIB 15 |
Abendland (abendländisch) |
126, 228, 235, 238, 240, 251, 268, 295, 298‒300, 354, 368, 374, 377–378, 380, 383, 402, 431, 458, 461–462, 464, 496, 502, 511, 532, 586, 616–617, 628‒629, 653, 931, 1175, 1434, 1437, 1441, 1731, 1772, 1860 |
|
TIB 15 |
Abessinien (abessinisch) |
1260 |
—> auch Äthiopien (äthiopisch) |
TIB 15 |
Aḇḥay, Mār (westsyr. Kloster des Mār Aḇḥay d-Sebblāṯā, Dayrā ḏ-Sebblāṯā, Sebblāṯā; Marabihai; Murfa) |
358, 423, 445, 803‒805, 961‒962, 964, 967, 980, 984, 1224, 1251, 1371, 1395, 1405‒1406, 1480, 1488, 1576–1578, 1690, 1749 |
|
TIB 15 |
Aḇḥay d-Sebblāṯā, Mār |
|
—> Mār Aḇḥay |
TIB 15 |
Abī Ġālib, Dayr |
|
—> Dayr Abī Ġālib (Abū Ġālib [Kloster des]) |
TIB 15 |
‘Abīd (al-‘Abīd) |
|
—> Bustān ‘Abīd (Vorort von Aleppo) —> auch Kafr (al-)‘Abīd (Cofra?), Rasm al-‘Abd (Rasm al-‘Abīd) |
TIB 15 |
‘Ābidīn |
805, 946, 1035, 1544, 1698 |
|
TIB 15 |
Abila (in der Dekapolis) |
1561 |
|
TIB 15 |
‘Abla (Ḍay‘at ‘Abla „Domäne von ‘Abla“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
‘Abla |
|
—> auch Qubbat ‘Abla |
TIB 15 |
Aḇlastayn (’BLSTYN) |
|
—> 1589, TIB2 s.v. Plasta |
TIB 15 |
Ablāṭunus (Balāṭunus) |
933 |
|
TIB 15 |
„‘Ablé“ (‘Abla) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Abōras (Chabōras, al-Ḫābūr) (Fluss) |
137, 1146 |
|
TIB 15 |
„Abou Charjé“ (Abū Šarǧa) |
810 |
|
TIB 15 |
„Abou eḍ-Ḍouhour“ (Abū Ḍuhūr) |
806 |
|
TIB 15 |
„Abou Habbé“ (Abū Ḥabba) |
808 |
|
TIB 15 |
„Abou Makké“ (Abū Makka) |
809 |
|
TIB 15 |
„Abou Nassâra“ (Banaṣrā) |
938 |
|
TIB 15 |
„Abou Qbeïss“ (Abū Qubays, Ḥiṣn Abī Qubays) |
1291 |
|
TIB 15 |
„Abou Qobeis“ (Abū Qubays, Ḥiṣn Abī Qubays) |
1291 |
|
TIB 15 |
„Abou Theïjé“ (Abū Ṭuḥayǧa) |
1846 |
|
TIB 15 |
„Abou Toueïqîyé“ (Abū Ṭuwayqīya) |
810 |
|
TIB 15 |
Abraham, Mār (Kloster des) |
1715–1716, 1721 |
|
TIB 15 |
Abrahamsquelle (‘Ayn Ibrāhīm) |
740 |
|
TIB 15 |
Abram (’BRM, Ibrim?) |
1022 |
|
TIB 15 |
Abraq, (aš-)Šayḫ |
|
—> (aš-)Šayḫ Abraq |
TIB 15 |
‘Abrayta (1) (Rab‘ayta) |
805–806 |
|
TIB 15 |
‘Abrayta (2) (10 km w. von ‘Abrayta [1]) |
806 |
|
TIB 15 |
al-Abṭar (Nahr al-Abṭar) |
124 |
|
TIB 15 |
Abtei vom Zionsberg |
|
—> Jerusalem |
TIB 15 |
ʻAbṭīn (ʻAbaṭīn) |
806, 866 |
|
TIB 15 |
Abū l-‘Amūd |
|
—> Ǧubb Abī l-‘Amūd |
TIB 15 |
Abū Ḍuhūr (Abū ḍ-Ḍuhūr, Abū ẓ-Ẓuhūr) |
806 |
|
TIB 15 |
Abū ḍ-Ḍuhūr (Abū Ḍuhūr) |
806 |
|
TIB 15 |
Abū Ǧabbār |
|
—> Nahr Abī Ǧabbār |
TIB 15 |
Abū Ḡālēḇ (westsyr. Abū Ḡaleḇ) (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Abū Ġālib (Dayrā ḏ-’BWGLB, Dayrā ḏ-BWG’LB, Dayrā ḏ-’BWG’LB, Dayrā ḏ-’BW GLB, Dayrā ḏ-BW GLB lies jeweils Abū Ġālib bzw. Abū Ḡāleḇ [westsyr. Abū Ḡaleḇ]; Dayr Abī Ġālib, Dayr d-Abū [!] Ǧālib; auch Pāṯūr Malkā; ferner W’NK / Wank, Vank / Venk jeweils < armen. vank‘ bei TBSY’S bzw. TPSY’S, türk. Temsiyaz / Temsiyas), Kloster des |
445, 731, 806‒808, 972, 978, 986, 1301, 1371‒1372, 1578, 1590, 1749, 1804 |
—> auch Taraksu |
TIB 15 |
Abū Ḥabba (Abū Ḥabbī) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥabbī (Abū Ḥabba) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥamad (Abū Ḥammād, Ǧazla) |
1189 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥammād (Abū Ḥamad, Ǧazla) |
1189 |
|
TIB 15 |
„Abu Hamsa“ (Abū Hamsa) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Hamsa („Abu Hamsa“ = Abū Ḥamza, Abū Hamza oder Abū Ḫamsa?) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Ḫamsa (?) (Abū Hamsa) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Hamza (?) (Abū Hamsa) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥamza (?) (Abū Hamsa) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Ḫanādiq |
808–809 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥanāyā (Abū Ḥanīya, Abū ‘NYH / Abū ‘Ināya; im Ǧabal al-A‘lā [Basaltgebirge]) |
809, |
—> Addenda (zu S. 1054) |
TIB 15 |
Abū Ḥanāyā (aṭ-Ṭayyiba, Orisa) |
1560 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥanīya (Abū Ḥanāyā) |
809 |
|
TIB 15 |
Abū l-Ḥasan (Quwayq) (Fluss) |
739 |
|
TIB 15 |
Abū l-Hawrī (?) (’BWLHWRY) (westsyr. Kloster des) |
1112 |
|
TIB 15 |
Abū Hurayra (bei Ṣiffīn / Sapphin) |
1698, |
—> Addenda (zu S. 1698) |
TIB 15 |
Abū l-ʻIlǧ (Tall Abī l-‘Ilǧ, Tall Abī l-ʻUlayǧ) |
1780 |
|
TIB 15 |
Abū ‘Ināya (Abū Ḥanāyā) |
809 |
|
TIB 15 |
Abū Kamāl |
1125 |
|
TIB 15 |
Abū Makka |
809 |
|
TIB 15 |
Abū Naṣārā (Banaṣrā) |
938 |
|
TIB 15 |
Abū ‘NYH (Abū ‘Ināya?) (Abū Ḥanāyā) |
809 |
|
TIB 15 |
Abū Qubāya (Abū Qubayya) |
809 |
|
TIB 15 |
Abū Qubays (Ḥiṣn Abī Qubays, Qal‘at Abī Qubays) |
198, 1136, 1171, 1290‒1291 |
|
TIB 15 |
Abū Qubayya (Abū Qubāya) |
809 |
|
TIB 15 |
„Abu Qubeié“ (Abū Qubāya) |
809 |
|
TIB 15 |
Abū l-Qudūr |
810 |
|
TIB 15 |
Abū Samrā’ |
|
—> Qaṣr Abī Samrā’ (auch Qaṣr Abū [!] Samrā’) |
TIB 15 |
Abū Šarǧa (Abū Šarǧī, Abū Šurǧa) |
810 |
|
TIB 15 |
Abū Šarǧī (Abū Šarǧa) |
810 |
|
TIB 15 |
Abū Sufyān |
|
—> Qal‘at Abī Sufyān |
TIB 15 |
Abū š-Šukr |
|
—> Ḫān Abī š-Šukr |
TIB 15 |
Abū Sulaymān |
|
—> Wādī Abī Sulaymān |
TIB 15 |
Abū Šurǧa (Abū Šarǧa) |
810 |
|
TIB 15 |
Abū Ṭalṭal (Ṭarṭar) |
1806 |
|
TIB 15 |
Abū Ṭuḥayǧa (Ṭuḥayǧa) |
1846 |
|
TIB 15 |
Abū Ṭuwayqīya |
810 |
|
TIB 15 |
Abū l-‘Ulayǧ |
|
—> Tall Abī l-‘Ulayǧ |
TIB 15 |
Abū l-‘Ulayš |
|
—> Tall Abī l-‘Ulayš |
TIB 15 |
Abū ẓ-Ẓuhūr (Abū Ḍuhūr) |
806 |
|
TIB 15 |
Aḇū-Ḡāleḇ |
|
—> Abū Ġālib (Kloster des) —> auch Dayrā ḏ-Aḇū-Ḡāleḇ |
TIB 15 |
Abū-Ḡālib |
|
—> Abū Ġālib (Kloster des) —> auch Dayrā ḏ-Abū Ḡālib |
TIB 15 |
Abuzatha |
535, 1146 |
|
TIB 15 |
al-Abyaḍ (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
al-Abyaḍ |
|
—> auch (al-)Burǧ al-Abyaḍ, al-Ḥaǧar al-Abyaḍ, (an-)Nahr al-Abyaḍ, (al-)Qaṣr al-Abyaḍ |
TIB 15 |
Abydos |
195 |
|
TIB 15 |
Acadama (Qudaym, Biʼr Qudaym, Ǧubb Qudaym) |
146, 810‒811 |
|
TIB 15 |
Acauatha (Achauatha) |
146, 811 |
|
TIB 15 |
Achaia (Achia?) (Stadt) |
130, 811 |
|
TIB 15 |
Achauatha (Acauatha) |
811 |
|
TIB 15 |
Achia (Achaia?) |
811 |
|
TIB 15 |
Acre (casale) |
811 |
|
TIB 15 |
Actium |
134, 544, 845, 871 |
|
TIB 15 |
ad faucem fluminis Soldini |
|
—> faucem fluminis Soldini, ad |
TIB 15 |
ad Orontem |
|
—> Orontem, ad |
TIB 15 |
ad pontem Singae |
|
—> pons Singae |
TIB 15 |
ad pontem Toreis |
|
—> pons Toreis |
TIB 15 |
ad Serta |
|
—> Serta, ad |
TIB 15 |
ad Zociandem |
|
—> Zociandem, ad |
TIB 15 |
‘Adā (al-‘Adā) |
|
—> Tall al-‘Adā (Theleda) —> auch Rasm Tall ‘Adā |
TIB 15 |
‘Āda |
|
—> Tall ‘Āda (1) (Tell-‘Ēḏā, Teleda) —> auch Tall ‘Āda (2) (Theleda) |
TIB 15 |
A‘dā |
|
—> Tall A‘dā (Tall ‘Āda [1], Teleda) |
TIB 15 |
‘Āḏā |
|
—> Tell-‘Āḏā (Tell‘āḏā, Tell-‘Ēḏā / Tell‘ēḏā, Teleda) |
TIB 15 |
‘Adad (‘Azaz?) |
811, 1310, 1556 |
|
TIB 15 |
Adada |
146, 812 |
|
TIB 15 |
Adadthela (Tall ʻĀr |
1?) 1781 |
|
TIB 15 |
Adalappo, in (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Adana (Adana-Tor in Germanikeia / Kahramanmaraş), |
219, 233, 250, 261, 287‒288, 525, 1123, 1194, 1201, 1202 1206, 1219, 1363, 1889, |
-> TIB 5 |
TIB 15 |
al-‘Aḏārā |
|
—> Dayr al-‘Aḏārā |
TIB 15 |
Āḏarbayǧān (Aserbeidschan) |
165, 832, 967 |
|
TIB 15 |
al-‘Adas |
|
—> Yāqat al-‘Adas (?) (Yāqid al-‘Adas) —> auch Yāqid al-‘Adas, Yāqisat al-‘Adas (?) (Yāqid al-‘Adas), Yāqiẓ al-‘Adas (Yāqid al-‘Adas) |
TIB 15 |
Adat (Adata, al-Ḥadaṯ) |
190, 813 |
|
TIB 15 |
Adata (Adadtha, Adat; Adata, Adada [?], Adatis [?]; ḤDT lies Ḥḏeṯ, Ḥḏaṯ oder arabisierend Ḥadaṯ, G’DWG; [Ḥiṣn] al-Ḥadaṯ, Ḥadaṯ al-Ḥamrā’, Kaytūk / Nākinūk recte Kaynūk, al-Mahdīya, al-Muḥammadīya; ’LHT / al-Hatt, ’LHN; Ḥadaṯ / Ḥadas) (Tor von al-Ḥadaṯ / Adata in Germanikeia / Mar‘aš), |
124, 146, 160‒161, 165, 167‒168, 171‒175, 179‒180, 183, 190, 345, 347, 357‒358, 360, 467, 495, 525‒528, 812‒816, 865‒866, 954, 1091, 1180, 1194‒1195, 1198, 1201 1206, 1381, 1395, 1398, 1485, 1622, 1624–1625, 1721, 1806, 1845, 1869 |
—> auch Darb al-Ḥadaṯ, QYNN |
TIB 15 |
Adatis (Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
Adattha (Adata?) |
812 |
|
TIB 15 |
Addana (Addana tēs Syrias, Ad[d]anōn kōmē; ad-Dānā, Dānā [Süd]; Danaköy) |
479, 816‒817, 1079, 1364, 1602 |
|
TIB 15 |
Ad[d]anōn kōmē (Addana) |
479, 816 |
|
TIB 15 |
‘Āḏel |
|
—> Šūqā ḏ-‘Ādil (Šūqā ḏ-‘Āḏel) |
TIB 15 |
„adh-Dhoûb“ (aḏ-Ḏūb, az-Zūb) |
1893 |
|
TIB 15 |
A‘dī |
|
—> Tall A‘dī (Tall ‘Āda [1], Teleda) |
TIB 15 |
Adiabēnē (Adiabene, Ḥaḏyaḇ) |
110, 143, 550 |
|
TIB 15 |
Adiazane |
817 |
|
TIB 15 |
‘Ādil |
|
—> Šūqā ḏ-‘Ādil |
TIB 15 |
al-‘Adīma („El Aadîmé“) |
1021 |
|
TIB 15 |
‘Adīs |
|
—> Ḥiṣn ‘Adīs |
TIB 15 |
Adiyamān (Adıyaman, Ḥiṣn Manṣūr) |
1298 |
|
TIB 15 |
Adıyaman (Ḥiṣn Manṣūr; Hauptstadt der gleichnamigen Provinz [il] der Republik Türkei) |
288, 528, 923, 1043, 1144, 1159, 1161, 1181, 1250, 1252, 1298, 1301, 1367, 1369, 1381, 1390, 1392–1393, 1394, 1409, 1426, 1543, 1575–1576, 1584, 1682, 1691, 1768, 1804, 1806 |
|
TIB 15 |
Admirabilis, Mons |
|
—> Mons Admirabilis (Thaumaston Oros) |
TIB 15 |
‘Aḏrā’ |
|
—> Marǧ ‘Aḏrā’ |
TIB 15 |
Adrassos |
181 |
—> TIB 2 s.v. Kylindros |
TIB 15 |
Adrianopel |
143 |
—> TIB 6 s.v. Adrianupolis |
TIB 15 |
Adrianupolis |
143 |
—> TIB 6 |
TIB 15 |
Adulis |
507 |
|
TIB 15 |
Aegidius, S. (St. Gilles) |
590, 1294 |
|
TIB 15 |
Aegyptus (Reichsdiözese) |
145, 508, 1272 |
|
TIB 15 |
Aegyptus Herculia (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Aegyptus Iovia (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Afāmiya (Apameia, Fāmiya) (Afamiyé), |
162, 176, 189, 191, 194, 196‒198, 201, 207‒210, 214, 225, 240, 489‒491, 568, 679‒680, 706, 760, 844, 847–850, 856 861, 880–881, 883, 890, 1062, 1131, 1186, 1240, 1248, 1253, 1297, 1451–1452, 1455, 1501, 1562, 1595, 1609, 1651, 1674, 1723–1724, 1795 |
—> auch Buḥayrat Afāmiya, Maḍīq Afāmiya, Marǧ Afāmiya, Qal‘at al-Maḍīq |
TIB 15 |
„Afamiyé“ (Afāmiya / Apameia) |
856 |
|
TIB 15 |
„Afess“ (Āfis) |
816 |
|
TIB 15 |
„Afis“ (Āfis) |
816 |
|
TIB 15 |
Āfis (Dayr Āfis, Dorf und Festung) |
463, 817 |
|
TIB 15 |
„Āfiṣ“ (recte Āfis) |
817 |
|
TIB 15 |
al-‘Āfiya (Vorort von Aleppo) |
741, 743, 817, 916 |
|
TIB 15 |
Mašhad al-‘Āfiya |
741, 817, 916, 1257 |
|
TIB 15 |
Africa (Provinz[en]) |
1215 |
|
TIB 15 |
Africana |
|
—> Tamarix africana (Sachregister) |
TIB 15 |
Afrika (afrikanisch; ohne Nordafrika) |
116‒117, 473, 476, 488‒489, 1845 |
—> auch Nordafrika |
TIB 15 |
Afri[kē] (Provinz) |
1888 |
|
TIB 15 |
Afrin (‘Afrīn) (Stadt) |
817 |
|
TIB 15 |
„‘Afrin“ (‘Afrīn / Afrin, Oinoparas potamos) |
1559 |
|
TIB 15 |
‘Afrīn (Nahr ‘Afrīn, Nahrā ʻUprīn, Oinoparas potamos, Afrin) (Fluss) |
123‒124, 189, 204, 217, 225, 231, 258, 269, 340, 493, 523, 529, 542, 700, 738, 817, 830, 888–889, 899, 935, 992, 994‒995, 1011, 1069, 1095, 1102, 1128, 1213, 1263, 1333, 1367, 1379, 1463, 1485–1486, 1493, 1510, 1558–1559, 1562, 1620–1621, 1741, 1804–1805, 1815, 1841, 1857, 1882, 1893, |
—> Addenda (zu S. 1248) —> auch Nahr ‘Afrīn |
TIB 15 |
‘Afrīn (Afrin, Stadt am [Nahr] ‘Afrīn) |
817‒818, 903, 992, 1263, 1379, 1405, 1620‒1621 |
|
TIB 15 |
‘Afrīn, Tall |
|
—> recte Tall ‘Aqabrīn / Tall ‘Aqibrīn (Tillokbara) |
TIB 15 |
„Afsiya“ (rectius Afsuyu bzw. Avsuyu; Assis?) |
897 |
|
TIB 15 |
Afsuyu (Avsuyu, Assis?) |
897 |
|
TIB 15 |
Afyūn (Tall Afyūn) |
440, 487, 818, 1531 |
|
TIB 15 |
al-Āǧa (al-Āǧā, Ālāǧā) |
818 |
|
TIB 15 |
al-Āǧā (al-Āǧa) |
818 |
|
TIB 15 |
‘Āḡāḏ (‘GD) |
1216 |
|
TIB 15 |
Agaballa (Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
Ägäis (ägäisch) |
127, 139, 332, 531 |
|
TIB 15 |
Aǧam |
818 |
|
TIB 15 |
al-‘Aǧamī |
|
—> Bustān al-‘Aǧamī (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Aganir (gastina) |
818, 1179, 1833, 1851 |
|
TIB 15 |
‘Āḡār (‘GR) |
1216 |
|
TIB 15 |
Aġdī |
|
—> Tall Aġdī (Tall ’ĠDY, Tall A‘dī, Tall ‘Āda; Teleda) |
TIB 15 |
Agen |
1294 |
|
TIB 15 |
ager sanguinis |
375, 462, 695, 933, 1080, 1196 |
|
TIB 15 |
‘Agerbat (ʻUqayribāt, Occaraba?) |
1558, 1857 |
|
TIB 15 |
Aǧnādayn |
159, 561 |
|
TIB 15 |
„Agnagtal“ (’GNGTL, Tellā ḏ-Eḏnā) |
1216, 1822 |
|
TIB 15 |
Agrest (Ortsname?) |
491, 818 |
|
TIB 15 |
Agriai (Schluchten) |
1083 |
|
TIB 15 |
Agrīpīādōs (ʼGRYPYʼDWS, Agrippias) |
819 |
|
TIB 15 |
Aḡrīpōs (’GRYPWS, Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
Agrippias (ʼGRYPNʼDWS recte ʼGRYPYʼDWS = Agrīpīādos) |
321, 373, 819, 1728 |
|
TIB 15 |
Aguilers (Aguillers, Agiles) |
573 |
|
TIB 15 |
al-‘Aǧūl |
|
—> Tall al-‘Aǧūl |
TIB 15 |
Aḡursā (al-Mazra‘a) (Mezraa oder Başmezraa / Başmezrea) |
1147, 1838 |
|
TIB 15 |
Ägypten (ägyptisch) (oberägypt.), |
109, 111, 114‒115, 128, 130, 132, 134, 137‒138, 141, 143, 145, 155, 157, 166, 170, 173‒178, 186, 188, 191, 199, 211‒214, 228, 260‒263, 266, 269, 272, 274‒278, 281‒282, 284, 287, 291, 297, 304–305, 310–311, 316–318, 323‒324, 326‒328, 360, 397, 424, 433, 438, 457, 469, 471, 473‒474, 483, 486, 488, 491, 496, 501, 504, 507‒512, 515‒519, 521, 524–527, 531–533, 542, 543, 544, 547, 551, 563–564, 566, 568, 583–584, 592, 594, 599, 603, 605–606, 609, 632–633, 645, 671‒672, 676, 680, 684‒685, 687, 702‒706, 708‒710, 712‒718, 722‒724, 732, 753, 759, 772, 774, 789, 791, 823, 829, 833, 835–836, 841, 845, 847–848, 852, 880–881, 886, 907–908, 912, 917, 934, 940, 946, 954, 1006, 1037, 1054, 1075, 1082, 1092, 1133‒1135, 1148‒1149, 1199 1207, 1237, 1246‒1247, 1271, 1297, 1341, 1384, 1405, 1413, 1416, 1430, 1433, 1438, 1441, 1454, 1477, 1522, 1531, 1556, 1576, 1585, 1599, 1631–1632, 1664, 1687, 1689, 1713–1714, 1782, 1786, 1800, 1842, 1867, 1891, |
—> Addenda (zu S. 1683) |
TIB 15 |
al-Aḥaṣṣ (Ǧabal [al-]Ḥaṣṣ, Aḥaṣṣ Ḥalab, al-Ḥaṣṣ) |
119, 124, 308, 453, 498, 523, 530, 763, 819–820, 832, 918, 928, 940, 1027, 1032‒1033, 1046‒1047, 1100, 1186, 1222, 1268, 1313, 1337, 1397, 1486, 1507, 1528, 1555, 1644–1646, 1660, 1755, 1766, 1768, 1797, 1864, 1873 |
|
TIB 15 |
Aḥaṣṣ Ḥalab (al-Aḥaṣṣ) |
819 |
|
TIB 15 |
al-Aḥdab (al-Uḥaydib) (Berg) |
812 |
|
TIB 15 |
al-Aḥdab |
|
—> auch al-Maksar al-Aḥdab (al-Maksir al-Aḥdab) |
TIB 15 |
al-Aḥirīn (?) |
820, 1313, 1783 |
|
TIB 15 |
Aḫlāṭ (Ḫilāṭ, Chliat) |
1393, 1637 |
|
TIB 15 |
Aḥmad, aš-Šayḫ (ar-Rubba) |
1660 |
|
TIB 15 |
al-Aḥmar |
|
—> Ǧabal Ǧawšan (al-Mašhad al-Aḥmar) —> auch (al-)Marǧ al-Aḥmar, (ar-)Rasm al-Aḥmar (1‒2), Ḥiṣn Banī l-Aḥmar, Wādī Ibn al-Aḥmar |
TIB 15 |
Ahrōn, Mār (westsyr. Kloster bei Melitēnē) |
814 |
|
TIB 15 |
Aḥšān |
|
—> Dayr Aḥšān |
TIB 15 |
Aḫṭarayn (al-Aḫṭarīn) |
820 |
|
TIB 15 |
al-Aḫtarīn (recte al-Aḫṭarīn) |
820 |
|
TIB 15 |
al-Aḫṭarīn (Aḫṭarayn, auch false Aḫtarīn) |
763, 820 |
|
TIB 15 |
„Aidiyé“ / „Aïdiyé“ (Aydīya) |
1126 |
|
TIB 15 |
Aigaiai |
282, 724 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Aigyptos |
132, 1888 |
|
TIB 15 |
Aila (Elat) |
852 |
|
TIB 15 |
„Aïn el Aaroûz“ (Rusa) |
1665 |
|
TIB 15 |
„Aïn el Aouaj“ (‘Ayn al-‘Awaǧ / [‘Ayn] al-A‘waǧ? Logis?) |
1467 |
|
TIB 15 |
„Aïn al Bâd“ (ʻAyn al-Bād) |
903 |
|
TIB 15 |
„ʻAin al-Bar“ (ʻAyn al-Bād) |
903 |
|
TIB 15 |
„‘Aïn Berzé“ (‘Ayn Barza) |
903, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
„Aïn Daqné“ (ʻAyn Daqnā) |
903 |
|
TIB 15 |
„Ain Delfi“ (‘Ayn Dilfī, Cilvegözü) |
1066 |
|
TIB 15 |
„Aïn el Aaroûz“ (Rusa) |
1665 |
|
TIB 15 |
„Aïn el Aouaj“ (‘Ayn al-‘Awaǧ / [‘Ayn] al-A‘waǧ? Logis?) |
1467 |
|
TIB 15 |
„Ain el-Hachchâché“ (ʻAyn al-Ḥaššāš) |
1374 |
|
TIB 15 |
„ʻAin el-Qanṭara“ (ʻAyn al-Qanṭara) |
905 |
|
TIB 15 |
„Ain el-Tell“ (ʻAyn at-Tall) |
1374 |
|
TIB 15 |
„Aïn es Soukhné“ (‘Ayn Suḫna) |
906 |
|
TIB 15 |
„A[ïn] et Tell“ (‘Ayn at-Tall) |
916 |
|
TIB 15 |
„Aïn Koga“ (Bequoqua) |
1003 |
|
TIB 15 |
„A[ïn] Maardess“ (ʻAyn Muʻardis) |
1795 |
|
TIB 15 |
„A[ïn] Moubaraké“ (ʻAyn al-Mubāraka) |
904 |
|
TIB 15 |
„ʻAin el-Qanṭara“ (ʻAyn al-Qanṭara) |
905 |
|
TIB 15 |
„ʻAin Sallour“ (‘Ayn as-Sallūr) |
1679 |
|
TIB 15 |
„ʻAin as-Sillaur“ (ʻAyn as-Sallūr) |
905 |
|
TIB 15 |
„Aïn Sjoûné“ (Sūǧīn) |
1760 |
|
TIB 15 |
„Aïn es Soukhné“ (‘Ayn Suḫna) |
906 |
|
TIB 15 |
„Ain el-Tell“ (ʻAyn at-Tall) |
1374 |
|
TIB 15 |
„A[ïn] et Tell“ (‘Ayn at-Tall) |
916 |
|
TIB 15 |
„Aïn ett Tell“ (ʻAyn at-Tall) |
1374 |
|
TIB 15 |
Aina (ʻAyn Safīra bzw. Tall ‘Ayn / Ra’s al-‘Ayn?) |
820 |
|
TIB 15 |
„Aïnâta“ (ʻAynāṯā) |
906 |
|
TIB 15 |
„ʻAinaté“ (ʻAynāṯā) |
906 |
|
TIB 15 |
„‘Ain-ed-Delfé“ (‘Ayn Dilfī, Cilvegözü) |
1066 |
|
TIB 15 |
„ʻAin-Moubarek“ (ʻAyn al-Mubāraka) |
904 |
|
TIB 15 |
Ainos (Obbanēs chōrion?) |
820–821, 1557 |
|
TIB 15 |
„‘Aintab“ (‘Ayntāb) |
1105 |
|
TIB 15 |
Aissailly |
|
—> Assailly |
TIB 15 |
Aitolien |
541 |
|
TIB 15 |
Ak Dağ (in der Kommagēnē beim Kloster ‘Arnīš) |
878 |
|
TIB 15 |
Ak Deniz (Limnē von Antiocheia, Amik Gölü) |
1463 |
|
TIB 15 |
Akbudak (Süpürgüç) |
821 |
|
TIB 15 |
Akçakoyunlu |
1736 |
|
TIB 15 |
Akçe Derbent (ad-Darband) |
274, 1092 |
|
TIB 15 |
„Akçe Kiöi“ (Akçeköy) |
1736 |
|
TIB 15 |
Akçeköy (Akçakoyunlu) |
1736 |
|
TIB 15 |
Akdarı (Bayāra / Bayyāra, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Akdeğirmen Hüyük (bei Ballık) |
936, 1398 |
|
TIB 15 |
Akemeneius (Armeneius? Limeneius? Lismeneius? Aqmīnās?) |
479, 821 |
|
TIB 15 |
„Akhtareïne“ (al-Aḫṭarīn) |
820 |
|
TIB 15 |
„Akhterin“ (al-Aḫṭarīn) |
820 |
|
TIB 15 |
Akıncı Burnu |
117 |
|
TIB 15 |
Akınyol (Aknehir) |
821 |
|
TIB 15 |
‘Akkā (Akkon) |
214, 280, 466, 710, 721, 1294 |
|
TIB 15 |
‘Akkār |
279 |
|
TIB 15 |
Akkent (Huşukanı?) |
528, 1749 |
|
TIB 15 |
ʻAkkō (Akkon) |
1410, 1427 |
|
TIB 15 |
Akkon (‘Akkā, Ptolemaïs) |
214, 271‒272, 280, 377, 383, 388, 436, 442, 466, 514‒515, 526, 577, 588, 590, 622, 625, 630, 655, 710, 721, 973, 1072, 1172‒1174, 1294, 1410, 1427, 1438, 1496–1498, 1673 |
|
TIB 15 |
‘Akkuš / ‘Akkūš |
|
—> Burǧ Qal‘at ‘Akkuš (Burǧ Qal‘at ‘Akkūš) |
TIB 15 |
Aknehir (Askeriye, Assakra, Asokirli, Akınyol) |
821 |
|
TIB 15 |
Akoraba (Occaraba?) |
821‒822, 1060, 1557 |
|
TIB 15 |
Akpınar (vormals Karadinek?) |
1367 |
|
TIB 15 |
Akra |
811, 822 |
|
TIB 15 |
al-Akrād (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
al-Akrād |
|
—> auch Ḥiṣn al-Akrād |
TIB 15 |
Akrād Dayāsina (Karād Dayāsina, Krād Dayāsina) |
822 |
|
TIB 15 |
Aksāl |
1425 |
|
TIB 15 |
Aksaray (Sarayköy) |
527, 812, 814‒815 |
|
TIB 15 |
Aḵsnāyē |
|
—> Bēṯ Aḵsnāyē |
TIB 15 |
Aksu (Nahr Ḥūrīṯ) (Fluss) |
124, 813, 1485 |
|
TIB 15 |
Aksum (Äthiopien) |
1385 |
|
TIB 15 |
aktē, Leukē |
1430 |
|
TIB 15 |
al-ʻAlā (al-ʻAlāt) |
822, 825 |
|
TIB 15 |
al-A‘lā |
|
—> Ǧabal al-A‘lā (Basaltgebirge) —> auch Ǧabal al-A‘lā (Kalksteingebirge) |
TIB 15 |
Ala Beyli (Alaybeli) |
1839 |
|
TIB 15 |
al-‘Alā aš-Šarqīya (?) (Allata aš-Šarqīya) |
825 |
|
TIB 15 |
Aladağ (Alaṭāq / Alāṭāq) |
979 |
|
TIB 15 |
Ālāǧā (al-Āǧa) |
818 |
|
TIB 15 |
Alāhā (Toponym) |
|
—> Mḏīnaṯ Alāhā (Thëupolis, Antiocheia) —> auch Bēṯ Alāhā (Bayt Lāhā), Yāldaṯ Alāhā (Kloster der) |
TIB 15 |
„Ālājah“ (al-Āǧa) |
818 |
|
TIB 15 |
Alalaḫ |
667 |
|
TIB 15 |
Alalis (Helela?) |
822–823, 1261 |
|
TIB 15 |
ʻAlam |
823, 1257 |
|
TIB 15 |
Alamatha |
823 |
|
TIB 15 |
al-ʻAlamayn |
823 |
|
TIB 15 |
Alanı, Derik Kutsal |
|
—> Derik Kutsal Alanı |
TIB 15 |
Alapia (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Alapo (Aleppo) |
665‒666, 707 |
|
TIB 15 |
Alappo (Aleppo) |
665‒666, 710 |
|
TIB 15 |
Alappo, de (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
al-‘Alāt |
|
—> al-‘Alā |
TIB 15 |
ʻAlāt Ḥalab (‘Alāt Kalb?) |
823, 825 |
|
TIB 15 |
ʻAlāt Kalb |
823 |
|
TIB 15 |
Alaṭāq / Alāṭāq (’LṬ’Q) |
979 |
|
TIB 15 |
al-‘Alawī |
|
—> Maḫāḍat al-‘Alawī |
TIB 15 |
al-‘Alawīyīn (< al-‘Alawīyūn) |
|
—> Ǧabal al-‘Alawīyīn |
TIB 15 |
Alaybeli (Ala Beyli) |
1839 |
|
TIB 15 |
Albanien (albanisch) (auf dem Balkan) |
238, 1435 |
|
TIB 15 |
Albanien (albanisch) (auf der Iberischen Halbinsel) |
409, 1774 |
|
TIB 15 |
albanisch (< Albanus ager in Italien) |
471 |
|
TIB 15 |
Albano |
381, 427 |
|
TIB 15 |
Albara (al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Albārā (’LBR’, al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Albaria (al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Albistān |
261, 279, 287, 814, 908, 1198 |
—> TIB 2 s.v. Plasta |
TIB 15 |
„Albistān Hüyük“ (Elbistan Hüyük; Aliaria?) |
824 |
|
TIB 15 |
Albot (casale) (al-Būdī? Bustān an-Naǧǧār? Bāblūṭa?) |
429, 823, 1779 |
|
TIB 15 |
Album Castrum (Ṣāfīṯā) |
1672 |
|
TIB 15 |
„Albus“ (Blancum?) |
1020 |
|
TIB 15 |
Alduş (Gerger) |
808, 1369, 1804 |
|
TIB 15 |
Alep (Aleppo) |
666, 731, 764 |
|
TIB 15 |
Aleph (Aleppo) |
665, 691‒692 |
|
TIB 15 |
Aleppo |
|
—> Beroia —> auch ǧund Qinnasrīn |
TIB 15 |
Alexandreia (Alexandreia [hē] kat’Isson, Alexandrette / Alexandriola, al-Iskandarīya / al-Iskandarūna, İskenderun) |
111, 137, 180, 183, 217, 250, 279, 492, 526–527, 557, 565, 592, 630–631, 1565, |
—> Addenda (zu S. 1565) —> TIB 5 |
TIB 15 |
Alexandreia (in Ägypten) (alexandrinisch) |
292–296, 300, 302–306, 310, 312–314, 316, 319–320, 322‒330, 334‒336, 339, 345, 351‒353, 364, 367, 370‒371, 386, 404, 410, 457, 507, 525–526, 533, 554, 596, 599–600, 605, 608, 611, 641, 727‒729, 850‒851, 949, 960, 982, 993, 1012, 1055, 1082, 1084, 1087, 1111, 1137, 1152, 1174, 1198‒1199, 1272‒1273, 1416, 1420, 1439–1441, 1443, 1526, 1545, 1575, 1578, 1602, 1659, 1674, 1688–1689, 1812, 1819, 1887 |
|
TIB 15 |
Alexandrette (İskenderun) |
288, 592, 630 |
—> TIB 5 s.v. Alexandreia |
TIB 15 |
Alexandriola (Alexandreia, İskenderun) |
1565 |
|
TIB 15 |
Alexio (alexio), ch. de Sancto / chauo de sancto (H. Alexios) |
823) |
|
TIB 15 |
Alexios, H. (Kap) (to spiti tu hagiu Alexiu, ho korphos tu hagiu Alexiu; Ch.de Sancto Alexio / chauo de sancto alexio, Santo Alexo, Sco. Allexio, Santalexio) |
823–824 |
|
TIB 15 |
Alexo, Santo (H. Alexios) |
823 |
|
TIB 15 |
Alfīn |
824 |
|
TIB 15 |
‘Alī |
|
—> ‘Ayn (aš-)Šayḫ ‘Alī (bei Ḥaylān) —> auch Ḫirbat (aš-)Šayḫ ‘Alī, Masǧid ‘Alī, Mašhad ‘Alī, Qaṣr Bayt ‘Alī, Tall Sīdī (SYDY) ‘Alī |
TIB 15 |
al-‘Alī |
|
—> (al-)Qaṣr al-‘Alī (Qaṣr Bayt ‘Alī) |
TIB 15 |
al-‘Ālī |
|
—> (al-)Ǧubb al-‘Ālī (al-Ǧubb al-‘Alīy) |
TIB 15 |
al-‘Alīy |
|
—> al-Ǧubb al-‘Alīy ([al-]Ǧubb al-‘Ālī) |
TIB 15 |
„Ali Bazanli“ (‘Alī Bāzānlī) |
824 |
|
TIB 15 |
ʻAlī Bāzānlī (ʻLY BʼZʼNLY) |
824 |
|
TIB 15 |
„‘Ali Bazi‘ali“ (‘Alī Bāzānlī) |
824 |
|
TIB 15 |
„‘Alī B’Z‘LY“ („‘Alī Bāz‘alī“; ‘Alī Bāzānlī) |
824 |
|
TIB 15 |
‘Alī Ḫān |
|
—> Tall ʻAlī Ḫān (Rēgia?) |
TIB 15 |
‘Alī Kāsūn, aš-Šayḫ |
|
—> aš-Šayḫ ‘Alī Kāsūn |
TIB 15 |
Aliaria (statio) (Kömürler?) |
528, 824 |
|
TIB 15 |
„‘Ali-Bazanli“ (‘Alī Bāzānlī) |
824 |
|
TIB 15 |
„Alios“ (’LYWS) |
1471 |
|
TIB 15 |
‘Alīṣa (Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
al-‘Āliya |
|
—> al-Mazra‘a al-‘Āliya |
TIB 15 |
al-‘Alīyāt (al-‘Ulaylīyāt, Stadtteil von Ḥamā) |
1142 |
|
TIB 15 |
Allāh (Toponym) |
|
—> Madīnat Allāh (Thëupolis, Antiocheia) —> auch Bāb Allāh (Bābillā) |
TIB 15 |
‘Allāq |
|
—> Kafr ‘Allāq |
TIB 15 |
„‘Allarouz“ (‘Allarūz, Rusa) |
1665 |
|
TIB 15 |
ʻAllarūz (Ḫirbat ‘Allarūz, Qaṣr ‘Allarūz, ‘Ayn al-‘Arūs; Rusa) |
1662, 1664–1665 |
|
TIB 15 |
„Allata ech-Charqié“ (Allata aš-Šarqīya) |
824 |
|
TIB 15 |
Allata (?) aš-Šarqīya (Allata [?] aš-Šarqīya, al-‘Alā aš-Šarqīya?) |
824‒825, 1122 |
|
TIB 15 |
„Allata es Šarqiyé“ [sic] (Allata aš-Šarqīya) |
825 |
|
TIB 15 |
Allexio, Sco. (H. Alexios) |
823 |
|
TIB 15 |
Allis (Alus) (casale) |
434, 825 |
|
TIB 15 |
Allexio, Sco. (H. Alexios) |
823 |
|
TIB 15 |
‘Allūš |
|
—> Tall ‘Allūš |
TIB 15 |
Aloso (Alosus) (casale) |
825, 1060, 1290, 1498 |
|
TIB 15 |
Alosus (Aloso) |
825 |
|
TIB 15 |
„‘Alqin“ (‘Ālqīn) |
1044 |
|
TIB 15 |
‘Ālqīn |
1044 |
|
TIB 15 |
Altalon (locus bei Antiocheia) |
573 |
|
TIB 15 |
Alter Orient (altorientalisch) |
|
—> Sachregister |
TIB 15 |
Althaka |
1815 |
|
TIB 15 |
Altın Köprü (am Göksu; Octacuscum? Scasuson?) |
1558 |
|
TIB 15 |
Altınözü (vormals Suriye bzw. Sūrīya; Sossim?) |
825, 1753 |
|
TIB 15 |
Altıntaş Kalesi (Altıntaş Köyü, Rabainē) |
870, 1623 |
|
TIB 15 |
Altıntaş Köyü (Altıntaş Kalesi, Rabainē) |
870, 1823 |
|
TIB 15 |
Altïnṭaš-qal‘e (Altıntaş Kalesi, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Alt-Kairo |
|
—> al-Fusṭāṭ |
TIB 15 |
Alus (Allis) |
434, 825 |
|
TIB 15 |
‘Alūw |
|
—> Ǧabal ‘Alūw |
TIB 15 |
‘Alyān |
|
—> Bayt ‘Alyān |
TIB 15 |
Alyōs (Elyōs, ’LYWS) |
1471 |
|
TIB 15 |
ʻĀm (‘M / ‘’M = ‘Ām / ʻĀmm oder ʻĒm / ʻĒmm; ‘Imm; Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
‘amal al-Furāt |
171, 1078, 1147‒1148 |
|
TIB 15 |
‘Aman |
|
—> Dayr ‘Aman |
TIB 15 |
Amand, Saint- |
264, 429 |
|
TIB 15 |
Amānōn Ṭūrā (Amanos, Mauron Oros) |
114, 1515 |
|
TIB 15 |
Amanos (Ǧabal al-Lukkām; Mauron Oros) |
109‒110, 113‒114, 117, 128, 133, 162, 184, 257, 278, 286, 414, 418–420, 428–429, 436, 456, 458, 474, 480, 499, 510, 525, 636, 829, 902–903, 990, 1000, 1126, 1128, 1144, 1195, 1216, 1221, 1252, 1323, 1343, 1369, 1375, 1395, 1415, 1421, 1432, 1442, 1461, 1515–1516, 1534, 1564–1566, 1580, 1587, 1709, 1772, 1776, 1829–1830, 1867–1868, 1872 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
al-A‘māq (< Sg. ‘amq) (Amykē chōra) |
587, 670, 828‒829, 1074 |
|
TIB 15 |
A‘māq Marʻaš (Ebene von Mar‘aš bzw. Germanikeia; Amykē chōra) |
828 |
—> auch ‘Amq Mar‘aš |
TIB 15 |
„Amar Simou“ (‘Umar Sīmū) |
1306 |
|
TIB 15 |
al-‘Amāra |
|
—> Ḫirbat al-‘Amāra —> auch Tall al-‘Amāra |
TIB 15 |
„Amaranli“ (‘Amarānlī) |
1306 |
|
TIB 15 |
‘Amarānlī (Homēru kōmē?) |
1306 |
|
TIB 15 |
Amās (’M’S, ʼMWS / Amōs, Amis, villa de Amis) |
149, 825–826, 1161 |
|
TIB 15 |
„Amâs“ (Amās) |
825 |
|
TIB 15 |
Amaseia |
1331 |
|
TIB 15 |
Amat (uru/kurA-ma-at, uruam-mat) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
ʻAmayḥān (?) (‘Ameichân) |
826 |
|
TIB 15 |
‘Amayḫān (?) (‘Ameichân) |
826 |
|
TIB 15 |
ʻAmayšān (?) (‘Ameichân) |
826 |
|
TIB 15 |
Ambil |
|
—> Kafr Ambil |
TIB 15 |
ʻAmeichân (?) (ʻAmayḥān? ʻAmayḫān? ʻAmayšān?) |
826 |
|
TIB 15 |
amēradia hē Antiocheia |
178‒179 |
|
TIB 15 |
amēradia to Chalep |
178, 673 |
|
TIB 15 |
amēradia to Chemps ētoi Emesa |
178 |
|
TIB 15 |
„’Am[e]s“ (’MS / ’M’S, Amās) |
826 |
|
TIB 15 |
Amesbach (Ammersbach, Hemersbach) |
655 |
|
TIB 15 |
al-Amhāl |
|
—> Ǧabal al-Amhāl |
TIB 15 |
al-Amhān |
|
—> Ǧabal al-Amhān |
TIB 15 |
al-Amhāt |
|
—> Ǧabal al-Amhāt |
TIB 15 |
Āmid (Amida; ’MYD lies Āmid / Āmīḏ; Karaamit, Diyarbakır) |
172, 177, 255, 347, 358, 384‒388, 417, 444‒445, 804, 807‒808, 924, 954, 960‒963, 965‒969, 971‒972, 975, 1182, 1201, 1218, 1251, 1267, 1274, 1299‒1300, 1371–1372, 1386, 1399, 1405, 1428, 1480, 1492–1493, 1684, 1686, 1689–1690, 1692, 1749, |
—> Addenda (zu S. 1059) —> auch Diyār Bakr |
TIB 15 |
Āmīḏ (’MYD) |
|
—> Āmid |
TIB 15 |
Amida (Āmid; ‘MYD recte ’MYD; Karaamit, Diyarbakır) |
172, 177, 316, 318, 323, 338, 412, 456, 557, 622, 728, 804, 807, 961‒963, 966, 968‒969, 971‒972, 975, 1218, 1299, 1369, 1684, 1715, 1894, |
—> Addenda (zu S. 1059) —> auch Diyār Bakr |
TIB 15 |
Amık Gölü (Amik Gölü) |
123, 1462 |
|
TIB 15 |
Amik (Amık) Gölü (Limnē von Antiocheia, Buḥayrat al-Yaġrā) |
123, 828, 1024, 1061, 1208, 1213, 1462, 1562, 1776 |
|
TIB 15 |
Amī (al-Amīr) / al-Amīrī |
|
—> Ġaǧar al-Amīrī |
TIB 15 |
Amis (Amās) |
825‒826 |
|
TIB 15 |
„Amis“ (Amās) |
825 |
|
TIB 15 |
ʻĀmm (‘M / ‘’M = ‘Ām / ʻĀmm oder ʻĒm / ʻĒmm; ‘Imm; Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
‘Ammā (‘Amma) |
|
—> Kafar ‘Ammā (Kafar ‘Amma) |
TIB 15 |
‘Ammān |
|
—> Dayr ‘Ammān |
TIB 15 |
Ammantha (Ammattha) |
826, 1330 |
|
TIB 15 |
‘Ammār |
|
—> Tall ‘Ammār |
TIB 15 |
Ammattha (Ammantha, [Biʼr] al-Ḥammām) |
146, 530, 826, 1330, 1880 |
—> auch Kafar ‘Ammā |
TIB 15 |
Ammersbach (Amesbach, Hemersbach) |
655 |
|
TIB 15 |
Ammuda |
146, 826‒827 |
|
TIB 15 |
ʻAmmūriya (ʻAmmūrīya, ʻAmmūrīn) (am Orontēs) (Pēg’ Amōriōn?) |
505, 827, 1574 |
|
TIB 15 |
‘Ammūrīya (Amorion in Phrygien) |
827 |
|
TIB 15 |
‘Ammūrīya (nö. von Aleppo?) |
827 |
|
TIB 15 |
ʻĂmōrā (Gomorrha) |
1494 |
|
TIB 15 |
Amorion |
172, 735, 750, 785, 827, 865, 1574 |
—> TIB 4 |
TIB 15 |
Amōriōn |
|
—> Pēg’ Amōriōn |
TIB 15 |
Amōs (?) (’MWS, Amās) |
825‒826 |
|
TIB 15 |
„Amourin“ (ʻAmmūriya) |
827 |
|
TIB 15 |
„Amous“ (Dorf bei Antiocheia) (Amās?) |
825 |
|
TIB 15 |
Amphipolis (Amphipolis pros tō Euphratē, Turmeda) |
131, 827, 1563 |
|
TIB 15 |
‘Amq / al-‘Amq (Pl. a‘māq) |
163, 165, 167, 274‒275, 281, 490, 499, 828‒830, 995, 1075, 1193‒1194, 1198, 1213, 1247, 1343, 1462–1463, 1493, 1566, 1739, 1741–1742, 1776, 1836, 1840 |
—> auch (al-)‘Amq von Antiocheia, ‘Amq Mar’aš, Amykē chōra |
TIB 15 |
‘Amq / al-‘Amq (von) Antiocheia |
281 |
—> (al-‘Amq), ‘Amq Mar’aš |
TIB 15 |
„‘Amq / al-‘Amq (von) Ḥārim“ |
1249 |
|
TIB 15 |
‘Amq / al-‘Amq (von) Mar‘aš |
163, 165, 167, 828, 1193‒1194, 1198, 1213 |
—> A‘māq Mar’aš, (al-)‘Amq, (al-)‘Amq von Antiocheia |
TIB 15 |
ʻAmq Tīzīn (Ebene von Tīzīn [1]) |
828, 1835 |
—> (al-)‘Amq, (al-)‘Amq von Antiocheia |
TIB 15 |
Amrōn (’MRWN; Omrun / Ömrün, Pütürge) |
827, 974, 977, 1012 |
|
TIB 15 |
ʻAmša Riddī (ʻAmšarriddī) |
828 |
|
TIB 15 |
ʻAmšarriddī (ʻAmša Riddī) |
810, 828 |
|
TIB 15 |
ʻAmrāyā (ḤRB ʻMRYʼ [ḤRB ʻMDYʼ?]) |
1505 |
|
TIB 15 |
‘Amūdān (Ḫirbat al-Bil‘ās) |
1283 |
|
TIB 15 |
al-‘Amūdī |
|
—> (ar-)Rasm al-‘Amūdī |
TIB 15 |
al-ʻAmūdīya |
118 |
|
TIB 15 |
Amuq Valley (Amik Gölü, Limnē von Antiocheia) |
534, 639, 830, 1024, 1045, 1368, 1377, 1381, 1463, 1567, 1753 |
|
TIB 15 |
„Amus“ (’MWS, Amās) |
825 |
|
TIB 15 |
‘Amwās (‘Imwās, Emmaüs) |
184 |
|
TIB 15 |
Amykē chōra (Amykēs pedion, Antiocheōn pedion; al-‘Amq / al-‘Umq, ‘Amq Mar‘aš / A‘māq Mar‘aš, ‘Amq Tīzīn; ‘Umqā ḏ-Anṭī[ō]ḵ und ‘Umqā ḏ-Anṭī[ō]ḵāyē, ‘Umqā ḏ-Ḡermanīqīā / ‘Umqā ḏ-Ḡermānīqīā ḏ-hāy Mar‘aš, Bēṯ Mayyā [?]; Dašt Marašay; Çakal Ova, Maraş Ovası, Şeker Ovası, Amık Gölü, Amik Gölü) |
122‒123, 163, 165, 167, 274‒275, 281, 448, 490, 499, 587, 670, 828‒831, 995, 1061, 1074‒1075, 1193‒1194, 1196, 1198, 1213, 1247, 1249, 1343, 1462–1463, 1493, 1562, 1566, 1739, 1741–1742, 1776, 1835, 1840 |
—> auch Çatal Hüyük, Limnē von Antiocheia, Tell Cüdeyde |
TIB 15 |
al-Ān |
|
—> Dāray al-Ān (ad-Dārayn) |
TIB 15 |
‘Āna / al-‘Āna (Ḥadīṯat ‘Āna, Anatha) |
115, 171, 202‒203, 483, 494, 690, 834, 1147, 1184, 1327, 1636 |
|
TIB 15 |
‘Ānā (palmyrēn.) (Anatha) |
834, 1184 |
|
TIB 15 |
„Anâb“ (ʻInāb) |
1322 |
|
TIB 15 |
‘Anāb (‘Ināb) |
1322 |
|
TIB 15 |
Anabarza |
191 |
—> TIB 5 s.v. Anazarbos |
TIB 15 |
A‘nadān (‘Anāḏān) |
793, 831, 1648, |
—> Addenda (zu S. 739) |
TIB 15 |
‘Anāḏān (Anāḏān, A‘nadān, ‘Anadān) |
739, 793, 831, 868, 913, 1763, 1861, |
—> Addenda (zu S. 739) |
TIB 15 |
‘Anadān (Anedan, wohl = ‘Anāḏān) |
831 |
|
TIB 15 |
‘Anadān aš-Šīḫ |
831 |
|
TIB 15 |
Anadi (casale) |
831 |
|
TIB 15 |
ʻAnāfīṯ (‘N’FYT, recte ‘N’QB / ʻAnāqib) |
832 |
|
TIB 15 |
Ananias-Kloster (?) (Dayr Ḥanīnā’) |
1239 |
|
TIB 15 |
anapat Yesuanc‘ |
|
—> Yesuanc‘, anapat |
TIB 15 |
Anaplus (Sōsthenion) |
400 |
—> TIB12 |
TIB 15 |
‘Anāqib (‘N’QB, false ‘N’FYT / ‘Anāfīṯ) |
254, 487, 832 |
|
TIB 15 |
A‘nar |
273 |
|
TIB 15 |
Anasartha (Ἀνασάρθα / Ἀνασαρθᾶ, Anasarthē, Anazartha, Anasarthon, Onasartha, Theodōrias, Theodōrupolis; ḤNṢRT’ / Ḥnāṣarṯā; Ḫanāṣir, [al-]Ḫunāṣira, al-Ḫunāṣirāt, Ḫunnāṣara; Xonāṣere) |
113, 116, 160, 162, 177, 305, 309, 321, 372, 405, 452, 478, 526, 530, 819, 826, 832–834, 918, 928, 940, 1023, 1032‒1033, 1055, 1121, 1217, 1222, 1313‒1314, 1324, 1337, 1486, 1493, 1528, 1612, 1618, 1644–1647, 1660, 1666, 1679, 1735, 1755, 1766, 1797, 1810, 1873, 1880 |
|
TIB 15 |
Anasarthē (Anasartha) |
832 |
|
TIB 15 |
Anasarthon kastron (Anasartha) |
832 |
|
TIB 15 |
Anastasiupolis (Sergiupolis) |
156, 1726‒1727 |
|
TIB 15 |
ʻĀnāt ([al-]‘Āna, Anatha) |
834 |
|
TIB 15 |
Anatha (Anathō, to Anathōn phrurion; [al-]‘Āna, ‘Ānāt, Ḥadīṯat ‘Āna; ‘N’ / ‘Ānā; ’NTY; ‘Āne) |
115, 120, 137, 140, 146, 171, 202‒203, 483, 494, 690, 834‒837, 1049, 1146‒1147, 1184, 1327, 1636, 1830 |
|
TIB 15 |
Anatha (Aratha) |
868 |
|
TIB 15 |
Anathō nēsos (Anatha) |
834 |
|
TIB 15 |
Anathōn phrurion, to (Anatha) |
834 |
|
TIB 15 |
Anatolē |
181‒182, 193‒194, 209, 211‒212, 219, 229, 355, 365, 368‒369, 477, 567, 673, 676‒677, 683, 751, 1624 |
|
TIB 15 |
Anatolien (anatolisch) (Südostanatolien), (Südostanatolien), |
112‒113, 276, 286, 388, 458, 499, 576, 700, 725, 794, 1136, 1410 1427 1687 |
—> Kleinasien |
TIB 15 |
anatolika merē, ta |
149 |
|
TIB 15 |
Anatolikon (thema) |
167, 171, 179, 192, 335 |
—> Anatolikoi (Sachregister) |
TIB 15 |
Anazarbā / Anāzarbā |
961, 967, |
—> Addenda (zu S. 1024) —> TIB 5 s.v. Anazarbos |
TIB 15 |
Anazarbos |
191, 233, 250, 418, 527, 589, 597, 624, 804, 954, 961, 963, 967, 1212, 1274, 1386, 1393, 1417, 1589, 1616, 1752, 1772, 1829, |
—> Addenda (zu S. 1024, 1212) —> TIB 5 |
TIB 15 |
Anazartha (Anasartha) |
372, 832 |
|
TIB 15 |
Ān.b (recte ’N’B oder ’NB / Innib bzw. ‘N’B / ‘Ināb) |
1322 |
|
TIB 15 |
Anbaǧānī (nisba) |
|
—> kisā’ Anbaǧānī (Sachregister) |
TIB 15 |
al-Anbār |
747, 1000, 1109, 1630 |
|
TIB 15 |
Anbil |
|
—> Kafr Anbil |
TIB 15 |
al-Anbiyā’ |
|
—> Maqarr al-Anbiyā’ —> Maqbar al-Anbiyā’, Sabīl Ḫayr al-Anbiyā’ |
TIB 15 |
Ancanitʻ |
837, 1862 |
|
TIB 15 |
Ancoz (Eskitaş) |
1144 |
|
TIB 15 |
Andalos (< Gen. hē tēs Andalu) (Ardala) |
871 |
|
TIB 15 |
Andalu, hē tēs (Andalos, Ardala) |
871 |
|
TIB 15 |
Andalusien (andalusisch) |
708, 1051, 1054, 1727, 1861 |
|
TIB 15 |
al-Andar (al-Andarīn, Androna) |
837 |
|
TIB 15 |
ʻAndāra (ʻAyn Dāra) |
903 |
|
TIB 15 |
al-Andarīn ([Qaṣr / Ḫirbat] al-Andarīn; Androna) |
482, 808, 837, 1309, 1854 |
|
TIB 15 |
Andarna (Androna) |
837 |
|
TIB 15 |
Anchialos |
1654 |
|
TIB 15 |
Andesin (Andesyn, Anodesim) |
434, 840 |
|
TIB 15 |
Andesyn (Andesin, Anodesim) |
840 |
|
TIB 15 |
Andrassos |
181 |
—> TIB 2 s.v. Kylindros |
TIB 15 |
Androna ([griech.] Androna, Andarna; [latein.] Androna; [Qaṣr / Ḫirbat] al-Andarīn, al-Andar) |
116, 482‒483, 529, 808, 837–840, 868, 1046, 1309, 1326, 1504, 1537, 1616, 1735, 1854, 1880 |
|
TIB 15 |
„Andrussé“ (Anodesim?) |
840 |
|
TIB 15 |
ʻĀne (Anatha) |
834 |
|
TIB 15 |
Anedan (‘Anadān, wohl = ‘Anāḏān) |
831 |
|
TIB 15 |
Angera (am Lago Maggiore) |
1366 |
|
TIB 15 |
Angīṯ |
|
—> Kpar Angīṯ (Kapernabu) |
TIB 15 |
Anǧīt (Kafar Anǧīt, Anšīṯ) |
840 |
|
TIB 15 |
Angoûleme |
271, 365, 378, 587, 626, 1071 |
|
TIB 15 |
Ani |
360‒361, 513, 570 |
|
TIB 15 |
Aninas-Kloster |
|
—> Mār Ḥnīnā |
TIB 15 |
Anjou (arab. Y’ǦWR / Yāǧūr oder ’ǦWR / Āǧūr?) |
248, 1530 |
|
TIB 15 |
Ankara |
1390 |
—> TIB 4 s.v. Ankyra |
TIB 15 |
‘Ankūr |
|
—> Ḫarābāt ‘Ankūr (al-Bāra, Kapropēra) |
TIB 15 |
Ankyra (Anqara, Ankara) |
169, 292, 295–297, 526, 599, 1198, 1272, 1440 |
—> TIB 4 |
TIB 15 |
ʻAnnāza (Anodesim?) |
840 |
|
TIB 15 |
„Annazi“ |
|
—> Ḫirbat „Annazi“ |
TIB 15 |
anō Syria, hē |
|
—> Syria, hē anō |
TIB 15 |
Anodesim (casale) (Andesin, Andesyn) |
434, 840, 1020, 1144, 1520 |
|
TIB 15 |
Anqa |
1125 |
|
TIB 15 |
Anqirāṯā (Inqirāṯā, Nikertai) |
1136, 1549‒1550 |
|
TIB 15 |
Anqīrōntā |
|
—> Dayrā ḏ-Anqīrōntā (Nikertai) |
TIB 15 |
al-Ansāb (Baytāyā) (westsyr. Kloster) |
954 |
|
TIB 15 |
al-Anṣārī (Vorort / Stadtviertel von Aleppo) |
743, 797, 1638, 1870 |
|
TIB 15 |
Anṣārīya |
|
—> Ǧabal Anṣārīya |
TIB 15 |
Anšīṯ (Dayrā ḏ-’NŠYT lies Dayrā ḏ-Anšīṯ; Kafar Naǧad, Kafar Anǧīt, Kafr Antīn; Kafrinǧī / Kapernagathon? Binniš?) |
840, 1017, 1350 |
|
TIB 15 |
Anta chōrion |
840‒841 |
|
TIB 15 |
Anṭākeye (Anṭākiya; Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭākiya (Antiocheia, inkl. Bāb Anṭākiya) (Bāb Anṭākiya), (myth. Figur), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), |
113, 171, 340, 413, 490, 494, 503 539, 561, 571, 589 590‒591, 667, 674 678, 736‒737 742 745‒752 755 760‒761 765 770 784 786 789 793 795‒796 800‒801 830, 888, 900‒901, 1090 1154 1213, 1235 1343, 1462‒1463, 1520, 1563, 1565 1714, 1716 1718, 1738, |
—> Addenda (zu S. 655 [Bāb Anṭākiya]) —> Bāb Anṭākiya (Sonderregister Beroia), Buḥayrat Anṭākiya, Ǧisr Anṭākiya (Ǧisr al-Ḥadīd), ǧund Anṭākiya |
TIB 15 |
Anṭākīya (Anṭākiya; Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Antakya (Anṭākiya; Antiocheia) |
124, 224, 288, 590, 592, 631, 658, 821, 825, 828, 897, 1015, 1040, 1043, 1065, 1071, 1080, 1085, 1264, 1319, 1378, 1381, 1400, 1514, 1518, 1524, 1561, 1579, 1582, 1722, 1738, 1744, 1755, 1809, 1847, 1862, 1872, 1877 |
|
TIB 15 |
Antʻap‘ (ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
‘Antar |
|
—> Iṣṭabl ‘Antar |
TIB 15 |
Antarados (Anṭarsūs, Anṭarṭūs / Ṭarṭūs, Tortosa) |
119, 160‒161, 178, 183, 197, 239, 318, 375, 380, 526, 530, 929‒930, 1041, 1105, 1187, 1376, 1517, 1835 |
|
TIB 15 |
Anṭarsūs (Antarados) |
1835 |
|
TIB 15 |
Antartus (false für Arados) |
239 |
|
TIB 15 |
Anṭarṭūs (Antarados, Ṭarṭūs, Tortosa) |
160‒161, 178, 183, 239, 526, 530, 532–533, 1675 |
|
TIB 15 |
Antep (‘Ayntāb) |
906 |
—> Gaziantep |
TIB 15 |
Anthalarada |
841 |
|
TIB 15 |
Anthemus |
841 |
|
TIB 15 |
Anthemusias (Markupolis) |
841 |
|
TIB 15 |
Anthioche (Antioche; Antiocheia) |
430, 539, 589, 1755, 1758 |
—> Port d’Anthioche (Suëtion) |
TIB 15 |
Anthiochia (Antiochia; Antiocheia) |
450, 539, 657 |
|
TIB 15 |
Anthis |
841 |
|
TIB 15 |
Anṭīāḵ (’NṬYK / [anṭīōḵ]; Antiocheia) |
539, 623 |
|
TIB 15 |
Anṭīāḵīā (’NṬYWKY’ / [anṭīōḵīa]; Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Antigoneia |
540, 841–842, 1712 |
|
TIB 15 |
Antikasion (Antikasios) |
842 |
|
TIB 15 |
Antikasios (Antikasion) |
842 |
|
TIB 15 |
Antilibanon |
115, 119‒120, 122, 126, 1562 |
|
TIB 15 |
Antīn |
|
—> Kafr Antīn |
TIB 15 |
Antioche (altfranz.) (Antiocheia) |
517, 539 |
|
TIB 15 |
Antiocheia (Antiocheia polis, Antiocheia hē epi Daphnēs, Antiocheia prōtē Syrōn, Thëupolis; Antiochia, Theopolitana civitas; ’NDYWK; ’NṬYK Anṭīāḵ [anṭīōḵ], ’NṬYWKY’ lies Anṭīōḵīā, Mḏīnaṯ Alāhā; ’NṬWKY’; An-tu; Antiok‘; Ant’ioki; Anṭākiya, Madīnat Allāh; Anṭākeye; Antakya, Hatay) |
110‒116, 122‒126, 129‒134, 136‒141, 143‒145, 147‒151, 153‒160, 162‒163, 165‒166, 168, 170‒172, 174‒175, 177‒179, 182‒184, 186, 188‒192, 194‒209, 211‒213, 215‒228, 230‒262, 264‒286, 288‒307, 309‒334, 336‒342, 344, 347‒348, 350‒358, 361‒372, 374‒392, 394, 396‒398, 400–402, 404–407, 409‒444, 446, 449‒450, 452‒463, 465‒467, 471, 473‒474, 476‒478, 480‒482, 488, 490‒511, 513‒516, 519‒520, 525–527, 529, 532–534, 539‒663, 665, 668‒669, 671, 674‒675, 677‒683, 686‒694, 697‒700, 702, 707‒708, 710, 718, 722, 726‒732, 736, 739, 747, 811, 818, 821–822, 825, 828–830, 833, 841–843, 845, 847–854, 863–865, 869–870, 872, 875, 878, 882–883, 885, 888, 890–892, 895, 897, 900–901, 905, 907–908, 910–912, 916‒918, 921, 923, 928‒936, 940, 948‒950, 955, 957, 959, 963, 966‒969, 971, 973‒975, 989‒990, 993‒994, 998‒1000, 1002‒1005, 1007‒1009, 1012‒1016, 1019‒1021, 1024, 1028, 1031, 1033‒1034, 1037‒1044, 1047, 1049‒1051, 1053‒1055, 1061, 1063‒1072, 1074‒1075, 1079‒1085, 1088, 1092‒1093, 1103, 1105, 1108‒1112, 1114‒1115, 1122‒1133, 1137, 1147, 1149‒1150, 1152, 1155‒1156, 1159‒1161, 1169‒1175, 1177, 1179‒1182, 1186, 1188, 1190‒1191, 1193, 1195‒1201, 1204, 1206‒1210, 1213‒1214, 1216, 1218‒1219, 1221, 1224‒1225, 1230, 1238, 1240, 1244‒1250, 1263‒1268, 1272‒1273, 1275‒1276, 1280, 1282, 1291‒1294, 1296‒1299, 1304‒1307, 1311, 1314, 1317, 1319–1324, 1326, 1328–1330, 1336, 1340, 1342–1343, 1345, 1347–1348, 1353, 1358, 1360–1363, 1367, 1375–1378, 1381–1383, 1390, 1393, 1395, 1400–1401, 1403–1405, 1408, 1412–1414, 1416, 1418, 1421–1423, 1425, 1431–1444, 1448, 1450–1454, 1456, 1459–1468, 1470, 1476, 1478–1479, 1484–1485, 1487, 1493–1498, 1501–1503, 1505–1507, 1510, 1512, 1515–1516, 1518–1527, 1530, 1533–1534, 1537–1539, 1541, 1544–1547, 1549, 1554–1555, 1558–1559, 1561–1566, 1568–1576, 1579–1583, 1588–1589, 1591, 1595, 1601, 1609–1610, 1619–1620, 1622, 1624, 1632, 1639, 1641, 1646–1649, 1651–1652, 1659, 1661–1662, 1665, 1670, 1672, 1675, 1679, 1682, 1685, 1687–1689, 1691, 1695, 1704, 1711–1717, 1720–1725, 1728, 1736–1739, 1741, 1743–1744, 1749, 1753–1761, 1765, 1768–1773, 1775–1776, 1779, 1784–1785, 1793, 1795, 1803, 1805–1806, 1809–1810, 1812–1814, 1818–1819, 1823, 1827–1835, 1837–1842, 1844–1845, 1847–1848, 1850–1852, 1859–1862, 1872, 1877–1879, 1882–1884, 1887, 1891, 1893–1894, |
—> Addenda (zu S. 371, 867, 949, 961, 1069) —> Sonderregister Antiocheia, Bāb Anṭākiya (Sonderregister Beroia), ǧund Anṭākiya |
TIB 15 |
Antiocheia ... epi tō Taurō en Kommagēnē (Ḥiṣn Manṣūr?) |
842, 1298, 1394 |
|
TIB 15 |
Antiocheia, Megalē (Megalē Thëupolis Antiocheias), (Thëupolis Megalē Antiocheia), (Thëupolis Megalē Antiocheia), (Thëupolis Megalē Antiocheia), (Thëupolis Megalē Antiocheias), (hē Megalē Antiocheia) |
205, 209, 212‒213 219, 351‒352 355 365 369 539 |
|
TIB 15 |
Antiocheia (Pisidien) |
594 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
Antiochena (civitas) |
383 |
|
TIB 15 |
Antiochena (provincia) |
366, 383 |
|
TIB 15 |
Antiochena (terra) |
383 |
|
TIB 15 |
Antiochenum, territorium |
430 |
|
TIB 15 |
Antiocheōn chōra (Antiochis) |
842 |
|
TIB 15 |
Antiocheōn gē (Antiochis) |
842 |
|
TIB 15 |
Antiocheōn pedion (Antiochis) |
1061 |
|
TIB 15 |
Antiochia (griech. recte Antiocheia) |
209, 211‒212 |
|
TIB 15 |
Antiochia (latein. und mittellatein.) (Antiocheia) (Antiochia maior), |
110, 126, 241, 268, 275, 378, 390, 426‒427, 432, 439, 441, 450, 491, 507, 514, 539, 546, 576‒577, 587, 583‒585, 587‒589, 627, 650 658, 660‒663, 935, 1040, 1042, 1160, 1177, 1460, 1462‒1463, 1506, 1515, 1537, 1579‒1580, 1754‒1755, 1758‒1759 |
—> Notitia Antiochiae et Ierosolymae patriarchatuum |
TIB 15 |
Antiochia ... Ad Euphraten (Antiochia am Euphrat, Urima?) |
842, 1859 |
|
TIB 15 |
Antiochia am Euphrat (Antiochia ... Ad Euphraten, Urima?) |
842 |
|
TIB 15 |
Antiochia maior (Antiochia; Antiocheia) |
650 |
|
TIB 15 |
Antiochiae, gulphus |
587, 1755, 1758 |
|
TIB 15 |
Antiochis (Antiocheōn gē, Antocheōn chōra, hē chōra hypo tē Amtiochu keimenē) (493), |
120, 131, 148, 345, 397, 409, 415, 454, 479‒480, 482, 493‒495 842‒843, 862, 865, 877, 919, 1047, 1074, 1079, 1088, 1184, 1208, 1219, 1241, 1319, 1347, 1349, 1356, 1391, 1412, 1421, 1523, 1564, 1649, 1667, 1720, 1744, 1759, 1770, 1812, 1833, 1876 |
|
TIB 15 |
Antiochu (hē chōra hypo tē Antiochu keimenē) (Antiochis) |
842 |
|
TIB 15 |
Anṭīoḵ / Anṭīōḵ / [anṭīōḵ] (jeweils für -īā, d.h. Antiocheia) |
163, 1213 |
—> ‘Umqā d-Anṭīōḵ (Amykē chōra) |
TIB 15 |
Anṭīōḵ (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Anṭīōḵ / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Anṭyōḵ) (Kloster des Antiochos) |
843–844 |
|
TIB 15 |
Antiok‘ (armen.) (Antiocheia) |
360, 390, 539 |
|
TIB 15 |
Anṭī[ō]ḵāyē |
|
—> ‘Umqā ḏ-Anṭī[ō]ḵāyē (Amykē chōra) |
TIB 15 |
Ant’ioki (georg.) (Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭīōḵīā / [anṭīōḵīa] (Antiocheia) |
539, 950, 1775‒1776 |
|
TIB 15 |
[anŧi:o:x] ([anṭīōḵ] / Anṭīōḵ, Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Antitauros |
|
—> Antitaurus |
TIB 15 |
Antitaurus (Antitauros) |
229, 447 |
|
TIB 15 |
Anṭiyūḫiyā (false Anṭūḫiyā, Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭīūḵ (westsyr. < Ethnikon Anṭīūḵāyā) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭīūḵīā (’NṬYWKY’, Antiocheia) |
950 |
|
TIB 15 |
Anṭōḵīā (Anṭōḵyā / ’NṬWKY’, Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭōḵyā (Anṭōḵīā / ’NṬWKY’, Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Antōneinupolis (Apameia) |
846 |
|
TIB 15 |
An-tu (Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭūḫiyā (recte Anṭīyūḫiyā, Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭūn |
|
—> Kafr Anṭūn |
TIB 15 |
Anṭyāḵ |
|
—> Anṭīāḵ [anṭīōḵ] |
TIB 15 |
Anṭyōḵ |
|
—> Anṭīōḵ |
TIB 15 |
al-ʻAnz |
844 |
|
TIB 15 |
ʻAnzarān |
844 |
|
TIB 15 |
Anzitēnē (Hanzīṭ) |
180, 356, 804, 1065, 1070, 1369 |
|
TIB 15 |
Apaltu ē Pelde, hē enoria (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
Apamana civitas (Apameia) |
862 |
|
TIB 15 |
Apamara (Apammari, Paphara?) |
528, 1571 |
|
TIB 15 |
Apamea (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Apameia (Apameia pros tō Axiō, Pharnakē, Pella, Apamia polis, Klaudia Apameia, Chersonēsos hē Syriakē; Niya; Afāmiya, Fāmiya, ’WF’MY’ / Awfāmiyā, Qal‘at al-Maḍīq [volkssprachl. Qal‘at al-Muḍīq], Maḍīq Afāmiyā; syr. false ’WPYMY’ / Ewpīmīā, ’WPWMY’, ’WPY’ wie < griech. Euphēmia, rectius ’PMY’ / Apāmīā [westsyr. Apamīa], ’PM’) |
109‒111, 122, 128, 131, 134, 140‒141, 144, 146‒147, 149, 151, 153, 159, 162, 170‒171, 176, 189, 191, 194, 196‒198, 201, 207‒210, 214, 225, 235, 240‒242, 247, 254, 270, 284, 288, 293, 297, 299, 301, 303, 306–307, 309–312, 315–316, 318, 320–321, 325, 331, 342, 345, 347, 356, 359, 370–372, 374–378, 382, 392, 403–406, 411, 423, 430, 432–433, 448–450, 453, 465, 474, 476, 480, 482, 487, 489, 491, 494, 500, 504‒505, 507‒508, 522, 524, 527, 530, 563, 568, 593, 606, 610, 622, 656, 678, 680, 683, 706, 728, 760, 821, 827, 842, 844‒861, 862–863, 873, 876, 880–881, 883–884, 890, 894–895, 899, 930, 953‒954, 958, 987‒988, 991, 1001, 1004, 1031, 1039, 1045‒1046, 1049, 1051, 1055, 1062, 1083, 1101, 1115, 1129, 1131, 1137, 1145, 1174, 1180‒1181, 1186, 1195, 1215, 1218, 1240, 1248, 1253‒1255, 1263‒1264, 1276, 1286, 1291, 1293, 1297, 1306, 1314–1315, 1323–1324, 1339, 1351, 1353–1354, 1358, 1363, 1366, 1412–1413, 1421, 1431, 1443, 1450–1452, 1455–1456, 1470, 1474, 1481, 1483–1484, 1495, 1497, 1501, 1503, 1505–1506, 1515, 1517–1518, 1530, 1538, 1547, 1549–1550, 1557, 1562, 1568, 1571, 1574, 1595, 1600, 1609, 1641, 1644, 1648, 1651–1652, 1659, 1662, 1672, 1674, 1682, 1720–1721, 1723–1724, 1726, 1735, 1761, 1795, 1807, 1825, 1828–1829, 1835, 1841–1842, 1847, 1869, |
—> Addenda (zu S. 1644) —> auch Buḥayrat Afāmiya, Maḍīq Afāmiya, Marǧ Afāmiya, Qal‘at al-Maḍīq |
TIB 15 |
Apameia (am Euphrat) |
110, 1885, 1888 |
|
TIB 15 |
Apameia (in Kleinasien) |
449 |
|
TIB 15 |
Apameitis limnē (Buḥayrat Afāmiya, Buḥayrat Fāmiya, Buḥayrat an-Naṣārā, Buḥayrat aṭ-Ṭāqa, volkssprachl. Buḥayrat Terīmsī, heute al-Ġāb) |
122, 487, 489‒491, 504, 844, 846, 849, 861–862, 1562, 1651–1652 |
|
TIB 15 |
Apamēnē (Apameōn gē) (482), |
111, 131, 134, 148, 152, 301, 308, 406, 454, 479‒480, 481‒482 500, 816, 821, 842–843, 847, 859, 862–863, 864, 899, 958, 988, 991, 1001, 1026, 1083, 1145, 1160, 1181, 1185, 1192, 1226, 1254, 1263, 1283, 1286, 1306, 1315, 1317, 1323‒1324, 1326, 1356, 1358, 1362, 1366, 1375, 1412, 1421, 1450, 1472, 1483–1484, 1493–1495, 1505, 1509, 1517–1518, 1529, 1542, 1548–1551, 1555, 1571, 1574, 1644, 1702, 1712, 1720–1721, 1740, 1744, 1747–1748, 1807, 1822, 1825, 1829, 1847, 1858, 1872, 1892 |
|
TIB 15 |
Apamenorum civitas (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Apameōn gē (Apamēnē) |
862 |
|
TIB 15 |
Apamia (polis) (griech., rectius Apameia) |
131, 844, 927, 1847 |
|
TIB 15 |
Apamia (latein. und mittellatein.) |
254, 844, 853, 1161, 1610 |
|
TIB 15 |
Apāmīā (’PMY’, Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Apammari (Ǧisr Manbiǧ?) |
528, 863‒864, 1210 |
|
TIB 15 |
Apatē (Vorort von Antiocheia) |
501, 559, 649, 864 |
|
TIB 15 |
Aphthonios (Kloster des) |
|
—> Bēṯ Apṯōnīā |
TIB 15 |
Apia (al-Ḥaǧar al-Abyaḍ) |
431, 864 |
|
TIB 15 |
Apollōnia (in der Apamēnē) |
131, 864 |
|
TIB 15 |
Appadana-Neapolis (Appadana, Neapolis) |
508, 864‒865, 1002‒1003, 1018, 1146, 1484 |
|
TIB 15 |
Aprah (’PRH; Nišāpur?) |
954, 960, 983, 1577 |
|
TIB 15 |
Aprocavictus, vicus (Kaproÿagnidos topos) |
1366 |
|
TIB 15 |
Aps |
|
—> Asp |
TIB 15 |
Apsinalios (Mittellauf des Oinoparas potamos / [Nahr] ʻAfrīn) |
899 |
|
TIB 15 |
Apšōn (Apsōna kōmē) |
865 |
|
TIB 15 |
Apsōna kōmē (Apsōna kōmē horōn Antiocheōn, Apšōn, Ap‘šun) |
479 |
|
TIB 15 |
Apʻšun (Apsōna kōmē) |
865 |
|
TIB 15 |
Apṯōnīā |
|
—> Bēṯ Apṯōnīā (Kloster des Aphthonios) |
TIB 15 |
Apulien |
229, 235 |
|
TIB 15 |
Ap’xazeti |
201 |
|
TIB 15 |
Aq Ṣāyā (Afsuyu / Avsuyu, Assis?) |
897 |
|
TIB 15 |
Aq Ṣū (Aksu, Nahr Ḥūrīṯ) |
124 |
|
TIB 15 |
A‘qāb |
|
—> Kafrat Aʻqāb (Kafr Ta‘qāb, Niaccaba) |
TIB 15 |
ʻAqabat Baġrās (ʻAqabat an-Nisāʼ) |
865 |
|
TIB 15 |
al-ʻAqaba al-Bayḍāʼ (Pass im Amanos) |
1516 |
|
TIB 15 |
‘Aqabat al-Ǧarāda (Ǧarāda [2]) |
1186 |
|
TIB 15 |
ʻAqabat an-Nisāʼ (ʻAqabat Baġrās) |
865 |
|
TIB 15 |
‘Aqabat as-Sīr (‘Aqabat as-Sirr) |
865 |
|
TIB 15 |
‘Aqabat aš-Šīr (‘Aqabat as-Sirr) |
865) |
|
TIB 15 |
ʻAqabat as-Sirr (‘Aqabat aṣ-Ṣirr, ‘Aqabat aš-Širr, ‘Aqabat as-Sīr, ‘Aqabat aš-Šīr?) |
179, 813, 865–866, 1750 |
|
TIB 15 |
‘Aqabat aṣ-Ṣirr (‘Aqabat as-Sirr) |
865 |
|
TIB 15 |
‘Aqabat aš-Širr (‘Aqabat as-Sirr) |
865 |
|
TIB 15 |
‘Aqabrīn (‘Aqibrīn) |
|
—> Tall ‘Aqabrīn (Tall ‘Aqibrīn, Tillokbara) |
TIB 15 |
ʻAqārib aṣ-Ṣāfī (Occaraba?) |
1558 |
|
TIB 15 |
Aqče Derbend (ad-Darband) |
274, 1092 |
|
TIB 15 |
Aqčī Derbend (ad-Darband) |
274 |
|
TIB 15 |
Aqdam |
|
—> Ǧabal Aqdam |
TIB 15 |
Aqdār (Aqḏār) |
806, 866, 1617 |
|
TIB 15 |
Aqḏār (Aqdār) |
866, 1617 |
|
TIB 15 |
„‘Aqībā“, Mār |
|
—> ‘Qīḇā, Mār |
TIB 15 |
‘Aqibrīn (‘Aqabrīn) |
|
—> Tall ‘Aqibrīn (Tall ‘Aqabrīn, Tillokbara) |
TIB 15 |
(al-)‘Aqīd |
|
—> Kafr (al-)‘Aqīd |
TIB 15 |
al-‘Aqīq |
|
—> Kafr al-‘Aqīq |
TIB 15 |
Aqmīnās (’QMYN’S / Iqmīnās; Akemeneius? Armeneius? Limeneius?, Lismeneius?) |
821, 866, 1079 |
|
TIB 15 |
al-Aqra‘ |
|
—> Ǧabal al-Aqra‘ |
TIB 15 |
ʻAqrab (‘Aqraba) |
866, 1286 |
|
TIB 15 |
ʻAqraba |
867 |
|
TIB 15 |
Aquileia |
300, 449, 594, 1039, 1062, 1214, 1549, 1628 |
|
TIB 15 |
Aquitanien |
249, 253, 576, 581, |
—> Addenda (zu S. 249, 576) |
TIB 15 |
Aqūr |
113 |
|
TIB 15 |
‘Ār |
|
—> Tall ‘Ār (1‒2) |
TIB 15 |
Arʻā (Dayrā ḏ-Ar‘ā; Rā‘a?) |
867, 880 |
—> Dayrā ḏ-Ar‘ā |
TIB 15 |
‘Arab (osman. vilāyet) |
287 |
|
TIB 15 |
„ʻarab el-Melek“ (‘Arab al-Mulk, Paltos) |
1570 |
|
TIB 15 |
‘Arab al-Mulk (Paltos) |
124, 533, 1126, 1568 |
|
TIB 15 |
Araban (Ra‘bān, Rabainē) |
121, 870, 1154, 1381, 1501, 1623, 1626 |
|
TIB 15 |
ʻArabān (Ra‘bān, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Araban Çayı (Karasu) (Fluss) |
121, 821 |
|
TIB 15 |
Araban Ovası |
1501, 1623 |
|
TIB 15 |
‘Arabān-Čay (‘Arabān-Ṣū, Araban Çayı, Karasu) |
1623 |
|
TIB 15 |
‘Arabān-Ṣū (‘Arabān-Čay, Araban Çayı, Karasu) |
1623 |
|
TIB 15 |
‘Arabayā / al-‘Arabayā (al-‘Arabīya) |
761, 867 |
|
TIB 15 |
Araḇāyē (Arbāyē / ‘RBY’ recte ‘Araḇāyē / ‘Arbāyē „Araber“, hier für „Arabien“) |
1819 |
|
TIB 15 |
‘Araḇāyē (‘Arḇāyē / ‘Arbāyē) |
|
—> auch Bēṯ ‘Araḇāyē |
TIB 15 |
„ʻArab-el-Moulk“ (‘Arab al-Mulk, Paltos) |
1570 |
|
TIB 15 |
Arabenē (Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Arabia (allgemein sowie Provinz [latein. und griech.]) |
110, 137, 142, 149‒150, 291, 293–294, 310, 330, 333, 613, 1057, 1116‒1117, 1738, 1830 |
|
TIB 15 |
Arabia, Eurōpos hē pros |
|
—> Eurōpos hē pros Arabia (Dura-Eurōpos) |
TIB 15 |
Arabia Eudaimōn |
112 |
|
TIB 15 |
Arabia Felix |
109, 112 |
|
TIB 15 |
Arabia, hē erēmos |
115 |
|
TIB 15 |
Arabia nova (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Arabia Prima (Provinz) |
114 |
|
TIB 15 |
Arabia Secunda (Provinz) |
114 |
|
TIB 15 |
Arabien (arabisch) (Südarabien), (?) |
110, 112, 115, 161‒162, 284, 291, 474 507, 509‒510, 512, 1049, 1819 |
—> Araber (Personenregister) |
TIB 15 |
Arabien, Wüste |
115 |
|
TIB 15 |
Arabische Halbinsel |
177, 228 |
|
TIB 15 |
Arabische Wüste (Syrische Wüste, Bādiyat aš-Šām) |
1147 |
|
TIB 15 |
Arabissos |
155, 300, 604, 961 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
al-‘Arabīya ([al.]‘Arabayā, al-Ġarbīya) (= al-A‘rābīya?) (Mühle w. von Aleppo) |
505, 695, 761, 867, |
—> Addenda (zu S. 867) |
TIB 15 |
al-‘Arabīya (al-Fārisīya und al-‘Arabīya) (Bezirk im Gebiet von Antiocheia) |
|
—> Addenda (zu S. 867) |
TIB 15 |
al-‘Arabīya |
|
—> auch Raḥā al-‘Arabīya |
TIB 15 |
al-A‘rābīya (= al-‘Arabīya?) |
867, 1156, 1649, 1837 |
|
TIB 15 |
„Arad“ |
|
—> aš-Šayḫ „Arad“ (Apammari?) |
TIB 15 |
Arados ([Ǧazīrat] Arwād, false Antartus) |
110‒111, 239, 281, 852, 927, 929, 953, 1430, 1502, 1569, 1641, 1675, 1806 |
|
TIB 15 |
‘Araǧān (‘Arǧān, Ergenez Suyu) (Fluss) |
124, 813, 816, 1193 |
|
TIB 15 |
al-‘Araǧān (?) (al-‘RǦ’N lies al-‘Arǧān / al-‘Araǧān recte al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, d.h. der Quwayq) |
|
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
ʻArāǧīn |
868, 889, |
—> Addenda (zu S. 868) |
TIB 15 |
Āral |
831, 868 |
|
TIB 15 |
Ārām (syr.-aram.) |
114 |
|
TIB 15 |
Ărām (hebr.) |
114 |
|
TIB 15 |
Ărām Ṣōḇā (hebr.) (Aleppo) |
460, 665‒666, 700, 798, 1054 |
—> Kȩṯȩr Ărām Ṣōḇā (Aleppo-Kodex) (Sachregister) |
TIB 15 |
„Aram Zoba“ (Ărām Ṣōḇā, [gleichgesetzt mit] Aleppo) |
666 |
|
TIB 15 |
‘Aran |
|
—> Tall ‘Aran |
TIB 15 |
A‘ran |
|
—> Tall A‘ran (Tall ‘Aran) |
TIB 15 |
A‘rān |
|
—> Tall A‘rān (Tall ‘Aran) |
TIB 15 |
ʻArandās (ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
Aranta / Aranṭa (?) (Arente) |
871 |
|
TIB 15 |
‘Aranta / ‘Aranṭa (?) (Arente) |
871 |
|
TIB 15 |
Araris (Arulis) |
893 |
|
TIB 15 |
al-‘Araṣāt (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Aratha (Anatha) |
868 |
|
TIB 15 |
‘Arbāḏās (‘RBDS / ‘Arbdas, Gerbedisso) |
1192 |
|
TIB 15 |
„‘Arbadis“ (‘RBDS lies ‘Arbdas / ‘Arbdās, Gerbedisso) |
1192 |
|
TIB 15 |
Arba‘īn |
|
—> Ǧabal Arba‘īn |
TIB 15 |
Arbathilimas (Arbathimilas, Harbath) |
1244 |
|
TIB 15 |
Arbathimilas (Arbathilimas, Harbath) |
1244 |
|
TIB 15 |
Arbāyē (Araḇāyē / ‘RBY’ recte ‘Araḇāyē / ‘Arbāyē „Araber“, hier für „Arabien“) |
1819 |
|
TIB 15 |
‘Arḇāyē / ‘Arbāyē |
|
—> auch Bēṯ ‘Arḇāyē (Bēṯ ‘Arbāyē) |
TIB 15 |
‘Arbdas (‘RBDS lies vielleicht auch ‘Arbdās oder ‘Arbāḏās; Gerbedisso) |
1192 |
|
TIB 15 |
‘Arbdas (‘RBDS lies vielleicht auch ‘Arbdas oder ‘Arbāḏās; Gerbedisso) |
1192 |
|
TIB 15 |
Arbela (Irbil) |
154, 780, 1211 |
|
TIB 15 |
Arbīḫ |
868 |
|
TIB 15 |
„Arbîkh“ (Arbīḫ) |
868 |
|
TIB 15 |
Arbil (Irbil) |
1686 |
|
TIB 15 |
Arbīn (’RBYN, westsyr. Kloster von) |
342, 868‒869 |
|
TIB 15 |
Arbocadama (Arbokadama) |
293, 869 |
|
TIB 15 |
Arbokadama (Arbocadama; Arbukadam[ōn], Armokadama; ḤRBQDM) |
293, 869 |
|
TIB 15 |
Arbukadam[ōn] (Arbokadama) |
869 |
|
TIB 15 |
Arcel |
869, 1329 |
|
TIB 15 |
Arceş (Artzesion, Arǧīš) |
978 |
|
TIB 15 |
Archaios |
869 |
|
TIB 15 |
Archamia (casale) (Bārmāyā?) |
869, 1002, 1069 |
|
TIB 15 |
Archēmchat (Archimchat / Aršemšāṭ, Arsamosata) |
1690 |
|
TIB 15 |
Archimchat (Archimchat / Aršemšāṭ, Arsamosata) |
1690 |
|
TIB 15 |
Arcicant (Arcicanum) |
433 |
|
TIB 15 |
Arcicanum (Arcican / Arcicant, Arzaġān, Arzaġān at-Taḥtānī, Ḥiṣn Arzafān recte Arzaġān) |
231, 236, 242, 254, 268, 433, 869‒870, 1001, 1570, 1583, 1609–1610, 1664, 1739 |
|
TIB 15 |
Arcn (Artzē) |
513 |
|
TIB 15 |
„Ard Babîla“ (Arḍ Babīla) |
918 |
|
TIB 15 |
Arḍ Babīla |
918 |
|
TIB 15 |
arḍ Dābiq |
1074 |
|
TIB 15 |
Arḍ ad-Dayr (Ḫarāb ad-Dayr) |
1241 |
|
TIB 15 |
„Ard ed Deïr“ (Arḍ ad-Dayr, Ḫarāb ad-Dayr) |
1241 |
|
TIB 15 |
Arḍ al-Ḥalba (al-Ḥalba) (Vorort von Aleppo) |
744, 1235 |
|
TIB 15 |
Arḍ al-Ḥatīm (Fons Muratus, Ǧubb Ma‘arrātā?) |
1161 |
|
TIB 15 |
Arḍ al-Ḫawābī (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Arḍ al-Maǧdīya (Vorort von Aleppo) |
743‒744 |
|
TIB 15 |
Arḍ ar-Raʼs |
870 |
|
TIB 15 |
„Ard Saham el Aouaj“ (Arḍ Saḥam al-‘Awaǧ / Arḍ Saḥam al-A‘waǧ? Logis?) |
1467 |
|
TIB 15 |
arḍ aš-Šām |
112 |
|
TIB 15 |
Arḍ aṣ-Ṣawmaʻa (bei Taqād / TQD) |
1839 |
|
TIB 15 |
„Ard as-Somʻat“ (Arḍ aṣ-Ṣawmaʻat rectius Arḍ aṣ-Ṣawma‘a bei Taqād / TQD) |
1839 |
|
TIB 15 |
Arḍ Umm Ṣarīǧ (Umm Ṣarīǧ [recte Ṣahrīǧ / Ṣihrīǧ]) |
1855 |
|
TIB 15 |
Ardala (Ardulōn, Ardalu, hē tēs Andalu; Ardil; Ardıl, Köklüce) |
173, 870–871 |
|
TIB 15 |
Ardalos (Ardala) |
871 |
|
TIB 15 |
Ardalu (Ardala) |
870 |
|
TIB 15 |
Ardē anōtera, kōmē (Tall ʻAbd al-ʻAzīz?) |
1780 |
|
TIB 15 |
Ardil / Ardıl (Ardala) |
870 |
|
TIB 15 |
Ardulōn (Ardala) |
870 |
|
TIB 15 |
Ardulos (Ardala) |
871 |
|
TIB 15 |
Areg (armen. Kloster) |
447 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Aregh (Harenc, Ḥārim) |
1244 |
|
TIB 15 |
Arēka |
871, 1394 |
|
TIB 15 |
Arène (Ortsname?) |
1294 |
|
TIB 15 |
Arente (Aranta? Aranṭa? ‘Aranta? ‘Aranṭa?) |
871 |
|
TIB 15 |
Arethusa (Aristē; Arethusa; ’RSTWN; ’RYST’ / Arīstā; [ar-]Rastan) |
109‒110, 122, 131, 138, 140‒141, 146‒147, 171, 262, 293, 295–296, 307, 309, 315, 318, 321, 331, 373–374, 403, 453, 527, 765, 822, 852, 866, 871–874, 930, 1030, 1089, 1106, 1130, 1136, 1166, 1180, 1188, 1243, 1258, 1264, 1286, 1308‒1309, 1450, 1456, 1502–1503, 1562, 1598, 1680, 1700, 1743, 1789, 1810–1811, 1829, 1835, 1837, 1855, 1866 |
|
TIB 15 |
„Aréthuse“ (Arethusa) |
873 |
|
TIB 15 |
Arewǝndan (ar-Rāwandān) |
1647 |
|
TIB 15 |
‘Arfa (al-‘Arfā’) |
874 |
|
TIB 15 |
al-ʻArfāʼ (ʻArfa) |
874 |
|
TIB 15 |
Arfād |
874–875 |
|
TIB 15 |
Arfāniya / Arfānīya (’RF’NYH) (= Rafanīya / Raphaneai?) |
1274, |
—> Addenda (zu S. 1638, 1641) |
TIB 15 |
Arfuaris |
875 |
|
TIB 15 |
‘Arǧān (‘Araǧān, Ergenez Suyu) (Fluss) |
124, 813, 816, 1193 |
|
TIB 15 |
al-‘Arǧān (?) (al-‘RǦ’N lies al-‘Arǧān / al-‘Araǧān recte al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, d.h. der Quwayq) |
|
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
Argīnās (Oragiza?) |
1560 |
|
TIB 15 |
Arǧīš (Artzesion, Arceş) |
978 |
|
TIB 15 |
Argyrion |
109 |
|
TIB 15 |
Argyrokastron (Ḥiṣn al-‘Ullayqa, Ḥiṣn al-.‘Ullayq, Qal‘at al-‘Ullayqa; Laicas, Laycas) |
202, 237, 263, 279, 434, 487, 532, 875, 1591, 1593, |
—> Addenda (zu S. 758) |
TIB 15 |
Arḥāb (’RḤ’B lies Arḥāb / Irhāb; ’RḤB / Arḥāḇ) |
189, 411, 876, 1237 |
—> Ḫān Arḥāb |
TIB 15 |
Arḥāḇ (Arḥāb) |
876 |
|
TIB 15 |
Ariaratheia (Pınarbaşı) |
527 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Aribazu, kōmē |
479, 500, 850, 876, 1366 |
|
TIB 15 |
„Arid“ (false für |
|
—> Bārīḏ) 443, 956 |
TIB 15 |
„Arifé“ (al-ʻArfāʼ) |
874 |
|
TIB 15 |
Āriḥ (?) |
|
—> Maʻarrat Āriḥ (?) (Ma‘arr Tāriḥ; Magaratarichōn kōmē) |
TIB 15 |
Arīḥā (ar-Rīḥā) |
760, 921, 1650‒1651 |
—> Ǧabal Arīḥā |
TIB 15 |
Arīḥāʼ (Jericho) |
1651, |
—> Addenda (zu S. 1651) |
TIB 15 |
Arima (Gebirge) |
876 |
|
TIB 15 |
al-ʻArīma |
522, 876‒877 |
|
TIB 15 |
Arimara |
877, 1421 |
|
TIB 15 |
Arime (al-ʻArīma) |
876 |
|
TIB 15 |
„Arimé“ (al-ʻArīma) |
876 |
|
TIB 15 |
Ariminum (Rimini) |
296 |
|
TIB 15 |
al-‘Arīš |
111‒112 |
|
TIB 15 |
Ariseria (ad Serta?) |
877, 1421, 1736 |
|
TIB 15 |
Arīstā (’RYST’) (Arethusa, ar-Rastan) |
871 |
|
TIB 15 |
Aristē polis (Arethusa, ar-Rastan) |
140, 871, 1106 |
|
TIB 15 |
Arka (‘Arqa, Libanon) |
197‒198, 206, 234, 530, 929, 1434, 1530 |
|
TIB 15 |
Arka (‘Arqa, Kappdokien) |
180, 388, 814, 954, 962, 967, 1427, 1429, 1480, 1577, 1625 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Ark‘akałin (armen. Kloster) |
393 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Arkeuthas (Arkeuthos) (Fluss) |
123, 841 |
|
TIB 15 |
Arkeuthos (Iaphta, Küçük Asi) (Fluss) |
123, 534, 841, 843, 1108, 1408, 1462 |
|
TIB 15 |
Arkık (Arqīq) |
879 |
|
TIB 15 |
ʻArmadā (ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
‘Armadās ([Ḥiṣn] ‘RMD’ lies [Ḥiṣn] ‘Armadā, ’RMD’S lies ‘Armadās, ‘RMD’Š lies ‘Armadāš, ‘RMW’S lies ‘Armawās, ĠWND’S, ‘Arandās; gleichzusetzen mit ‘RBDS, GRBDYSW, Gerbedisso?) |
180, 877, 1192 |
|
TIB 15 |
ʻArmadāš (ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
Armanāz (Armenaza) |
231, 503, 683, 691, 1122, 1224, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
ʻArmawās (‘RMW’S, ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
Armāyē |
|
—> Bēṯ Armāyē |
TIB 15 |
Armenaza (Armenaz, Larmenaza; Armenazon; [Ḥiṣn] Armanāz; ’RMNZ; ’RMN’Š; ’LMN’) |
140, 231, 405, 503, 574, 683, 691, 877‒878, 1122, 1224, 1409, 1605, 1739, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Armenazon (Armenaza) |
877 |
|
TIB 15 |
Armeneius (Akemeneius) |
821 |
|
TIB 15 |
Armenia (allg.) |
658 |
|
TIB 15 |
Armenia (Kommandobezirk) |
149, 1683 |
|
TIB 15 |
Armenia II (Provinz) |
163 |
|
TIB 15 |
Armenia IV (Provinz) |
1414 |
|
TIB 15 |
Armēnīā Z‘ūrtā |
959 |
|
TIB 15 |
Armeniakon (thema) |
167, 173, 350 |
—> Armeniakoi (Sachregister) |
TIB 15 |
Armenien (armenisch [Land]) (Armenia), |
120, 135‒137, 144, 150‒151, 153, 162, 165, 173, 187‒188, 192, 204‒205, 218, 301, 319, 360, 393, 409, 454, 456, 463, 467, 511, 513, 543, 584, 599, 658 670, 840, 954, 979, 1147, 1176, 1200, 1228, 1265, 1394, 1422, 1688, 1770, 1885 |
|
TIB 15 |
Armīd |
|
—> Wādī Tall Armīd |
TIB 15 |
Armokadama (Arbokadama) |
869 |
|
TIB 15 |
Arnaba (Arnabā) |
878 |
|
TIB 15 |
Arnabā (Ḥiṣn Arnībā, Arnaba) |
878 |
|
TIB 15 |
„Arnabé“ (Arnabā) |
878 |
|
TIB 15 |
al-Arnalīṭ (Šuġr wa-Bakās) |
1760 |
|
TIB 15 |
Arnībā (Ḥiṣn Arnībā, Arnabā) |
878 |
|
TIB 15 |
‘Arnīš (‘RNYṢ, ‘YRNYŠ / ‘Īrnīš; ‘Ernīš Qal‘e / Erniş Kalesi, Ernişdere, Kaşlıca) (westsyr. Kloster) |
446, 878‒879, 962, 1427, 1625, 1875 |
|
TIB 15 |
Aroath (villa) (Bārūḥa?) |
879 |
|
TIB 15 |
Arōmanē (RWMNH / Rummānah)) |
1589, |
—> Addenda (zu S. 1589, 1659) —> TIB 2 |
TIB 15 |
„Aroude / Eragiza“ (Oragiza) |
1560 |
|
TIB 15 |
Arpaddu (Tall Rif‘at / Tall Rifa‘at) |
667 |
|
TIB 15 |
Arpānīā (’RP’NY’) (= Rafanīya / Raphaneai?) |
1274, |
—> Addenda (zu S. 1638, 1641) |
TIB 15 |
‘Arqa (‘Irqa) (arab.) (Libanon) |
178, 197‒198, 206, 234, 495, 1171, 1426, 1675 |
|
TIB 15 |
‘Arqa (arab.) (Kappadokien) |
180 |
—> TIB 2 s.v. Arka |
TIB 15 |
‘Arqā (syr.) (Kappadokien) |
814, 954, 962, 967, 1427, 1429, 1480, 1577, 1625 |
—> TIB 2 s.v. Arka |
TIB 15 |
„Arqiq“ (Arqīq) |
879 |
|
TIB 15 |
Arqīq (Arkık / Çatalsu) |
739, 879 |
|
TIB 15 |
Arra (kōmē Arrōn; Ma‘arrat an-Nu‘mān, [Ḥiṣn] al-Ma‘arra, al-Ma‘arra Ḏāt al-Qaṣrayn, Ḏāt al-Quṣūr, al-Ma‘arratan [zusammen mit Ma‘arrat Miṣrīn], Ma‘arnamī [?]; Marra; la Marre) |
113, 153, 159, 171, 176, 183, 189‒190, 193, 215, 221, 226‒227, 231, 233, 235, 238, 242, 247, 249, 251, 262, 266, 269, 281‒282, 284, 288, 411, 459, 468, 479, 484, 492, 495‒496, 508‒510, 527, 564, 571, 679, 692, 702, 706, 714, 808–810, 816, 822, 830, 867, 874, 879–888, 894–895, 899, 902, 916, 918, 920, 957, 989, 1013, 1023, 1026‒1028, 1039, 1049, 1052, 1062, 1077, 1096, 1099, 1130, 1133‒1136, 1138, 1154, 1156, 1160, 1162, 1163‒1164, 1168‒1169, 1179, 1183‒1187, 1214, 1236‒1238, 1242, 1245, 1251, 1253, 1255, 1258, 1267, 1284, 1286, 1289, 1309‒1310, 1313, 1316–1318, 1332, 1334, 1338, 1340, 1348, 1352–1354, 1358, 1362, 1366, 1379, 1402, 1410, 1434, 1452, 1454, 1472–1478, 1482–1484, 1486, 1493–1494, 1507, 1509, 1511, 1525–1526, 1528–1529, 1531–1532, 1542, 1549–1550, 1553, 1592, 1595, 1600–1601, 1603, 1607, 1609, 1621, 1623, 1627, 1644–1645, 1649, 1661, 1666–1667, 1669, 1672, 1702, 1708, 1724, 1740, 1742, 1744, 1746–1748, 1764, 1766, 1779–1781, 1790–1791, 1794–1795, 1799, 1801–1802, 1807, 1809, 1814, 1822–1823, 1846, 1851–1856, 1879, 1892, |
—> Addenda (zu S. 724, 791, 1268) |
TIB 15 |
Arrār |
888 |
|
TIB 15 |
Arrōn, kōmē (Arra) |
479, 508 |
|
TIB 15 |
Arruzafa (ar-Ruṣāfa bei Córdoba) |
1727 |
|
TIB 15 |
‘Arṣ (‘RṢ, Orisa) |
1560 |
|
TIB 15 |
„Aršā K.bār“ (recte ‘Arša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
„Aršā Kibār“ (recte ‘Arša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
‘Arša wa-Qaybār (‘Arša wa-Qībār, Qaybār / Qībār, heute auch ‘Aršī KYB’r lies ‘Aršī Kaybār / ‘Aršī Kībār [?]; Barisan) |
203‒204, 215, 888, 1263, 1559, |
—> Addenda (zu S. 888, 1248) |
TIB 15 |
ʻArša wa-Qībār (ʻArša wa-Qaybār) |
888 |
|
TIB 15 |
‘Arsālīs (?) (‘RSLYS) |
1274 |
|
TIB 15 |
Arsameia |
|
—> Arsameia am Nymphaios |
TIB 15 |
Arsameia ad Nymphaeum (Gāḵtay, Eski Kâhta) |
1181 |
|
TIB 15 |
Arsameia am Euphrat (Karkaron, Gargar) |
121, 483, 528, 1369, 1394, 1398 |
|
TIB 15 |
Arsameia am Nymphaios (Gāḵtay, Eski Kâhta) |
227, 483, 498, 980, 1181‒1182, 1307, 1398, 1777 |
|
TIB 15 |
Arsamosata (Aršemšāṭ, Šimšāṭ) |
159, 163, 172, 183, 358, 454, 624, 804, 812, 954, 966‒967, 1125, 1251, 1480, 1577, 1683–1684, 1690–1691, 1693, 1696‒1697, 1752, 1778 |
|
TIB 15 |
Aršamunikʻ (Erēz) |
1399 |
|
TIB 15 |
Arsanās |
|
—> Tall Arsanās (Tellā ḏ-Arsīnōs, Tilion?) |
TIB 15 |
Aršemšāṭ (’RŠMŠṬ, Arsamosata) |
358, 624, 804, 954, 966‒967, 1125, 1251, 1480, 1577, 1693, 1696‒1697, 1752, 1778 |
|
TIB 15 |
„ʻArsha wa-Qibar“ (ʻArša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
„ʻArsha-Waqibar“ (ʻArša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
„Arshîn“ (‘Aršīn) |
868 |
|
TIB 15 |
„ʻArshin“ (ʻAršīn) |
889 |
|
TIB 15 |
„Aršī K.bār“ (recte ‘Arša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
„Aršī Kibār“ (recte ‘Arša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
‘Aršī Kaybār (‘Arša wa-Qaybār) |
888 |
|
TIB 15 |
‘Aršī Kībār (‘Arša wa-Qaybār) |
888 |
|
TIB 15 |
‘Aršī KYB’R [sic] (‘Arša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
„Aršīn“ (’RŠYN, recte ‘RŠYN / ‘Aršīn) |
889 |
|
TIB 15 |
‘Aršīn (‘Aršīn al-Quṣūr) |
889, 1189, 1325, 1477 |
|
TIB 15 |
‘Aršīn al-Quṣūr (‘Aršīn) |
889, 1189, 1477 |
|
TIB 15 |
Arsīnōs |
|
—> Tellā ḏ-Arsīnōs (Tall Arsanās, Tilion?) |
TIB 15 |
Artach (Artāḥ, Irtāḥ; ’RTḤ / Artāḥ; Artasia / Arthasia, Artasium / Artesium, Arthesia) |
118, 175, 182‒183, 190, 192, 199, 214‒217, 230, 238‒239, 243‒244, 253‒254, 269, 374–375, 377, 458, 529, 570, 572, 619, 662, 686, 692, 888, 889–892, 935, 995, 1035, 1131, 1153, 1263, 1319‒1320, 1464–1465, 1488–1489, 1634, 1640, 1739, 1756, 1818, 1821, 1835, 1848, |
—> Addenda (zu S. 891, 1035, 1836) |
TIB 15 |
Artāḥ (Artach) |
175, 182‒183, 190, 192, 199, 214‒217, 230, 238, 244, 253‒254, 269, 375, 377, 458, 529, 570, 572, 619, 662, 686, 692, 888‒892, 935, 995, 1035, 1131, 1153, 1263, 1319‒1320, 1464–1465, 1488–1489, 1634, 1640, 1739, 1756, 1818, 1848, |
—> Addenda (zu S. 1836) |
TIB 15 |
„Artâh“ (Artāḥ, Artach) |
892 |
|
TIB 15 |
Artālāōn (Artālēōn, ʼRTLʼWN) |
1659 |
|
TIB 15 |
Artālēōn (Artālāōn, ʼRTLʼWN) |
1659 |
|
TIB 15 |
Artasia (Artach) |
238, 889 |
|
TIB 15 |
Artasium (Artach) |
243, 889 |
|
TIB 15 |
„Artelaon“ (ʼRTLʼWN) |
1659 |
|
TIB 15 |
Artemedōr[u], epoikei[on] |
892 |
|
TIB 15 |
Artesium (Artach) |
889 |
|
TIB 15 |
Arthasia (Artach) |
374–375, 889, 891 |
|
TIB 15 |
Arthesia (Artach) |
890 |
|
TIB 15 |
al-Artīq (al-Urtīq; Ma‘ārat al-Artīq?) |
215, 1861 |
|
TIB 15 |
Artlāōn (Artlēōn, ʼRTLʼWN) |
1659 |
|
TIB 15 |
Artlēōn (Artlāōn, ʼRTLʼWN) |
1659 |
|
TIB 15 |
„’Artnzōn“ (’RTNZWN, ’RTL’WN) |
1659 |
|
TIB 15 |
Artzē (Arcn) |
513 |
|
TIB 15 |
Artzesion (Arǧīš, Arceş) |
978 |
|
TIB 15 |
Arūbān |
|
—> Bīrθā Arūbān (BYRT ’RWPN) |
TIB 15 |
‘Arūḍa al-Kabīra |
528, 1559–1560 |
|
TIB 15 |
‘Arūḍa (aṣ-)Ṣaġīra |
1560 |
|
TIB 15 |
Arudis (Arulis) |
893, 1421 |
|
TIB 15 |
Arulis (Ehneş, Gümüşgün) |
344, 452, 498, 528, 670, 803, 893, 1041, 1202, 1398, 1421, 1873 |
|
TIB 15 |
Hıdır İlyas |
893 |
|
TIB 15 |
‘Arūna |
|
—> Tall ‘Arūna |
TIB 15 |
‘Arūq |
|
—> Kafr ‘Arūq |
TIB 15 |
al-ʻArūs (‘Ayn al-‘Arūs, Rusa) |
458, 1528, 1664–1665 |
—> ‘Ayn al-‘Arūs |
TIB 15 |
Arwād (Arados) |
239, 281 |
|
TIB 15 |
al-Arwāǧ (ar-Rūǧ) |
196, 679, 1016, 1661‒1662 |
|
TIB 15 |
Arza |
|
—> ‘Ayn Arza |
TIB 15 |
Arzafān (Ḥiṣn Arzafān, Arzaġān at-Taḥtānī; Arcicanum) |
869 |
|
TIB 15 |
Arzaġān (Arcicanum) |
268 |
|
TIB 15 |
Arzaġān at-Taḥtānī (Arcicanum / Arcicant, Pangeregan?) |
231, 236, 242, 254, 870, 1001, 1570, 1583, 1664, 1739 |
|
TIB 15 |
„Arzahâne Tahtâni“ (Arzaġān at-Taḥtānī) |
870 |
|
TIB 15 |
Arzan (Arzōn) |
954, 961, 967 |
|
TIB 15 |
Arzanēnē |
954, 961 |
|
TIB 15 |
Arzanǧān (Erzincan) |
711 |
|
TIB 15 |
Arznāyē |
|
—> Dayrā ḏ-Ḵēpā ḏ-Arznāyē |
TIB 15 |
Arzōn (Arzan) |
954, 961, 967 |
|
TIB 15 |
AS |
41 830 |
|
TIB 15 |
AS |
42 830 |
|
TIB 15 |
AS |
51 830 |
|
TIB 15 |
AS |
87 830 |
|
TIB 15 |
AS |
126 830 |
|
TIB 15 |
AS |
136 830 |
|
TIB 15 |
AS |
167 830 |
|
TIB 15 |
AS |
168 830 |
|
TIB 15 |
AS |
169 830 |
|
TIB 15 |
AS |
171 830 |
|
TIB 15 |
AS |
176 830 |
|
TIB 15 |
AS |
190 1024 |
|
TIB 15 |
AS |
223 830 |
|
TIB 15 |
AS |
232 498, 1381 |
|
TIB 15 |
AS |
243 830 |
|
TIB 15 |
AS |
249 830 |
|
TIB 15 |
AS |
250 830 |
|
TIB 15 |
AS |
251 830 |
|
TIB 15 |
AS |
257 830 |
|
TIB 15 |
AS |
272 1046 |
|
TIB 15 |
AS |
273 1045‒1046, 1368, 1753 |
|
TIB 15 |
AS |
275 1377 |
|
TIB 15 |
AS |
287 1045‒1046, 1062, 1753 |
|
TIB 15 |
Asa (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
Aṣ‘ā |
778, 893 |
|
TIB 15 |
al-Asad |
|
—> Asad-Stausee (Buḥayrat al-Asad) |
TIB 15 |
Asad-Stausee (Buḥayrat al-Asad) |
121, 945, 950, 1559, 1698 |
|
TIB 15 |
al-‘Aṣāfir |
|
—> Burǧ al-‘Aṣāfir |
TIB 15 |
Aşağı Çardak |
893, 1041 |
—> auch Çardak |
TIB 15 |
Aşağısöğütlü (Levzin, Lawzīn?) |
1460 |
|
TIB 15 |
al-‘Asal |
|
—> Ḫān al-‘Asal —> auch Wādī l-‘Asal |
TIB 15 |
„Asan“ (ʻAssān) |
897 |
|
TIB 15 |
Asapheidama |
893–894, 1047 |
|
TIB 15 |
ʻAšārina ([al-]‘Ašārina, Tall ‘Ašārina; ad Orontem?) |
122, 241, 530, 894, 1794‒1795, |
—> Addenda (zu S. 1795) |
TIB 15 |
Ascha (Ortsname?) |
1784 |
|
TIB 15 |
Aserbeidschan (Āḏarbayǧān; aserbeidschanisch) |
165, 172, 671, 719, 732, 832, 967 |
|
TIB 15 |
Aṣfīn (Iṣfīn? bei Umm Ḥāratayn) |
894, 1854 |
|
TIB 15 |
Asfīra (as-Safīra?) |
894, 1672 |
|
TIB 15 |
Asfūnā |
216‒217, 687, 882, 894‒895, 1188, 1237, 1310, 1352, 1595 |
|
TIB 15 |
„ʻAsharine“ (ʻAšārina) |
894 |
|
TIB 15 |
‘Āṣi (neupers.) (al-‘Āṣī, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
‘Āṣī (syr.) (‘’ṢY, al-‘Āṣī, Orontēs) |
122, 1561 |
|
TIB 15 |
al-‘Āṣī (arab.) (Nahr al-‘Āṣī, Orontēs) |
122, 827, 872, 1135, 1183‒1184, 1188, 1213, 1283, 1455, 1561‒1563, |
—> Addenda (zu S. 1563) —> auch Ġawr al-‘Āṣī, Ḫirbat al-‘Āṣī (?) |
TIB 15 |
Asi |
|
—> auch Küçük Asi |
TIB 15 |
Asi Nehri (al-‘Āṣī, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
Asia |
132, 461 |
|
TIB 15 |
Asicha kōmē (Ἄσιχα κώμη, am Euphrat; Gazica?) |
1188‒1189 |
|
TIB 15 |
Asicha kōmē (᾿Ασιχᾶ κώμη, in der Kyrrēstikē; Sakcagöz?) |
395, 479, 895‒896, 1189, 1423 |
|
TIB 15 |
Asien (asiatisch) (Vorderasien, Mittelasien), (Zentralasien), (Südostasien), (Zentralasien), (zentralasiatisch), (Westasien), |
127 458 486 507 511 542, 582, 1145 1845 |
|
TIB 15 |
Asisa (Azazion?) |
432, 910 |
|
TIB 15 |
Askalon (‘Asqalān) |
275‒276, 470, 582, 715, 1435, 1836 |
|
TIB 15 |
‘Askar |
|
—> Qāḍī ‘Askar (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
ʻAskarīya (ʻAskerīye / Askeriye; Aknehir) |
821 |
|
TIB 15 |
Askeran |
1398 |
|
TIB 15 |
Askeran Mezraa |
896 |
|
TIB 15 |
ʻAskerīye / Askeriye (Aknehir) |
821 |
|
TIB 15 |
Askī Ḥalab (Eski Halep, Qinnasrīn) |
1048 |
|
TIB 15 |
Askī Meskene (Maskana) |
949 |
|
TIB 15 |
Ašmūl |
|
—> ‘Ayn Ašmūl (Ašmūnīṯ) |
TIB 15 |
Ašmūnīt |
|
—> ‘Ayn Ašmūnīt (Ašmūnīṯ) |
TIB 15 |
Ašmūnīṯ (‘Ayn Ašmūnīt, ‘Ayn Ašmūl) |
743, 896, 1188 |
|
TIB 15 |
Ašōḏ (?) (’ŠWD) (westsyr. Kloster) |
962 |
|
TIB 15 |
Asokirli (Aknehir) |
821 |
|
TIB 15 |
Asor, gastina de ([Ḫirbat] Ḥazzūr?) |
487, 896 |
|
TIB 15 |
Asorestan |
114 |
|
TIB 15 |
Asorik‘ |
114 |
|
TIB 15 |
Asp (Aps) (Ortsname?) |
1044 |
|
TIB 15 |
Aspōraku (Gen. < Aspōrakos / Aspōrakon?) |
|
—> Birtha Aspōraku |
TIB 15 |
‘Asqalān (Askalon) |
275, 715, 1836 |
|
TIB 15 |
Ašraq (al-Išrūq) |
1325 |
|
TIB 15 |
Assailly (Aissailly) |
1126 |
|
TIB 15 |
Assakra (Aknehir) |
821 |
|
TIB 15 |
ʻAssān |
896–897 |
|
TIB 15 |
Assene (Assenem) |
897 |
|
TIB 15 |
Assenem (Assene; Sunaysil? al-Ḥasyān?) (casale) |
897 |
|
TIB 15 |
„Assi“ (Ḫirbat Assi) |
1283 |
|
TIB 15 |
Assis (casale) (Afsuyu / Avsuyu, Aq Ṣāyā?) |
430, 432, 897 |
|
TIB 15 |
Assur |
329, 612 |
|
TIB 15 |
Assyria |
110, 115 |
|
TIB 15 |
Assyrien (assyrisch) |
110, 114, 140, 187, 467, 584, 1193, 1384, 1522, 1656 |
|
TIB 15 |
Assyrische Tore |
1753 |
|
TIB 15 |
Astakos |
131, 897 |
|
TIB 15 |
Astalorin (casale) (Astanori; as-Sallūrīn?) |
434, 897–898 |
|
TIB 15 |
Astanori (Astalorin) |
897–898 |
|
TIB 15 |
Asteria |
898 |
|
TIB 15 |
Asterios-Kloster (bei Gindaros) |
726, 1209 |
|
TIB 15 |
Astūma (al-Maṣtūma) |
1514 |
|
TIB 15 |
Ašūḏ (?) (’ŠWD) (westsyr. Kloster) |
962 |
|
TIB 15 |
al-Aswad |
|
—> (an)Nahr al-Aswad (Karasu [2]) |
TIB 15 |
Āsyā, Mār (westsyr. Kloster des) |
422, 898, 961, 1012, 1480‒1481 |
|
TIB 15 |
Aṭamayn (Aṭmīn, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
„El Atâreb“ (al-Aṯārib, Litarboi) |
1466 |
|
TIB 15 |
Atārib (al-Aṯārib, Litarboi) |
1463 |
|
TIB 15 |
al-Aṯārib (Litarboi) |
175, 189, 235, 240, 243‒247, 249, 251‒252, 269, 283‒284, 401, 497, 525–526, 529, 578, 694, 698, 756, 889‒890, 932, 948, 993, 1005, 1094, 1097‒1098, 1103, 1186, 1190, 1207, 1237, 1240, 1259, 1268, 1288, 1304, 1315–1316, 1336, 1360, 1402, 1452, 1461, 1463–1466, 1468, 1476, 1541, 1555, 1573, 1598, 1603, 1640, 1674, 1704–1705, 1724, 1743, 1781, 1792, 1818, 1839, 1864, 1879, |
—> Addenda (zu S. 1477) —> auch Dayr al-Aṯārib |
TIB 15 |
Aṯariyā (ʼṮRYʼ, Seriana) |
1735 |
|
TIB 15 |
Atarōthōn, kōmē (kōmē Tarutias) |
|
—> Addenda (zu S. 1807) |
TIB 15 |
Atatürk Barajı (Atatürk-Stausee) |
121, 803, 1078, 1409, 1682, 1691, 1744 |
|
TIB 15 |
Atatürk-Staudamm / -Stausee (Atatürk Barajı) |
121, 803, 1064, 1078, 1144, 1409, 1577, 1682, 1691, 1721, 1744 |
|
TIB 15 |
Athanasios (?), Kloster des |
|
—> ’TWNWS |
TIB 15 |
Atharōthis, kōmē (kōmē Tarutias) |
|
—> Addenda (zu S. 1807) |
TIB 15 |
Athen (Athēnai) |
540, 550, 1397, 1431, 1445 |
—> TIB 1 |
TIB 15 |
Äthiopien (äthiopisch) |
507, 982, 1385 |
—> auch Abessinien (abessinisch) |
TIB 15 |
Athis (Neokaisareia) |
528, 1060, 1544 |
|
TIB 15 |
Athos |
371, 418, 618, 1828 |
|
TIB 15 |
Āṭima (Aṭmā) |
898 |
|
TIB 15 |
Aṭīmā (’ṬYM’, Aṭmā) |
898 |
|
TIB 15 |
Atlantik |
509 |
|
TIB 15 |
Atma (Aṭmā) |
898 |
|
TIB 15 |
Aṭma (Aṭmā) |
898, 1814 |
|
TIB 15 |
Aṭmā (’ṬM’ / Aṭma / Āṭima, Dayr Aṭma, ’ṬYM’ / Aṭīmā) |
898–899 |
|
TIB 15 |
„Atmé“ (Aṭmā) |
899 |
|
TIB 15 |
Aṭmīm (Aṭmīn, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
Aṭmīn (Aṭmīm, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
Aṯōnōs (?) (’TWNWS, westsyr. Kloster des) |
956 |
|
TIB 15 |
aṯrā ḏa-Šmīšāṭ |
982 |
|
TIB 15 |
aṯrā ḏ-Ḇēṯ Qlāwdāyē (?) (QL’WDY’) |
959 |
|
TIB 15 |
aṯrā ḏ-Ḇēṯ QL’WDY’ (Qlāwdāyē?) |
959 |
|
TIB 15 |
aṯrā ḏ-T’GR’ (aṯrā ḏ-Ṯāḡrā, bilād at-TʼGR, d.h. Taḡrā / aṯ-Ṯuġūr) |
1586 |
|
TIB 15 |
aṯrawwāṯā ḏ-Ḡubbāyē |
1219 |
|
TIB 15 |
aṯrawwāṯā ḏ-Sūrīā / aṯrawwāṯā ḏ-Sūrīyā |
331 |
|
TIB 15 |
aṯrawwāṯā ḏ-ṯaymnā |
348 |
|
TIB 15 |
Aṯrīyā (ʼṮRYʼ, Seriana) |
1735 |
|
TIB 15 |
ʻAṭšān |
899 |
|
TIB 15 |
„Atshan“ (ʻAṭšān) |
899 |
|
TIB 15 |
„Atchana |
|
—> “Tall „Atchana“ (recte Tall ‘Aṭšāna?) |
TIB 15 |
‘Aṭšāna |
|
—> Tall ‘Aṭšāna (< Tall „Atchana) |
TIB 15 |
Attaleia) |
163, 1757 |
—> TIB 8 |
TIB 15 |
Attarathis (kōmē Tarutias) |
|
—> Addenda (zu S. 1807) |
TIB 15 |
Attarōthis, kōmē (kōmē Tarutias) |
|
—> Addenda (zu S. 1807) |
TIB 15 |
Attaruthis, kōmē (kōmē Tarutias) |
|
—> Addenda (zu S. 1807) |
TIB 15 |
Attas (Neokaisareia) |
1544 |
|
TIB 15 |
Attika (attisch) |
475, 632 |
|
TIB 15 |
Aṯūnōs (?), Mār (’TWNWS, westsyr. Kloster des) |
950, 954 |
|
TIB 15 |
„Atzoio“ (‘Ṣāyā / ‘Ǝṣāyā?) ([an-Nahr] al-‘Āṣī, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
„ʻAudj“ (al-ʻAwǧ) |
901 |
|
TIB 15 |
Augusta Euphratensis (Provinz) |
109, 128, 142, 292, 1264, 1421‒1422 |
|
TIB 15 |
Augusta Euphratēsia (Augusta Euphratensis) (Provinz) |
292 |
|
TIB 15 |
Augusta Libanensis (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Augustoeuphratēsia (Augusta Euphratensis) (Provinz) |
142, 1272, 1885 |
|
TIB 15 |
Augustofratensis (Augusta Euphratensis) (Provinz) |
1265 |
|
TIB 15 |
Aulōn |
238, 307, 899 |
|
TIB 15 |
Tempel |
307 |
|
TIB 15 |
Aulps |
232 |
|
TIB 15 |
Aurelia Antoniniana Europos / Aurēlia Antōniniana Eurōpos (Dura-Eurōpos) |
1116‒1117 |
|
TIB 15 |
Ausinalios (Mittellauf des Oinoparas potamos, d.h. des [Nahr] ʻAfrīn) |
899 |
|
TIB 15 |
Ausonitis |
189, 217, 493, 899–900, 1379, 1804, 1893 |
|
TIB 15 |
Australia (Australien) |
1484 |
|
TIB 15 |
Auxentios (Berg) |
624 |
|
TIB 15 |
Aversa |
579 |
|
TIB 15 |
Avotha (casale) (Balāṭa / Blāṭa?) |
433, 659, 900 |
|
TIB 15 |
Avsuyu (Afsuyu, Assis?) |
897 |
|
TIB 15 |
Avuttepe (Cofra?) |
1067 |
|
TIB 15 |
al-‘Awaǧ |
|
—> ‘Ayn al-‘Awaǧ (Logis?) |
TIB 15 |
al-‘Awaǧ (al-A‘waǧ) |
|
—> „Ard Saham el Aouaj“ (Arḍ Saḥam al-‘Awaǧ, Arḍ Saḥam al-A‘waǧ? Logis?) |
TIB 15 |
al-Aʻwaǧ (Logis?) |
1467 |
—> auch ‘Ayn al-A‘waǧ |
TIB 15 |
Aʻwaǧ al-Ǧanāḥ (ʻAwǧ al-Ǧanāḥ) |
902 |
|
TIB 15 |
al-‘Awaǧān (al-‘WǦ’N lies al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, Quwayq) |
739, 1098, 1165, |
—> Addenda (zu S. 739, 1165, 1168) |
TIB 15 |
Awānā |
189, 900 |
|
TIB 15 |
Awāris (Ouaris) |
1851 |
|
TIB 15 |
al-‘Awāṣim (al-‘Awāṣim-Städte) |
112‒113, 129, 168‒170, 173‒174, 177, 179, 181, 188‒189, 337, 349, 455, 525, 563–564, 590, 671, 831, 891, 900–901, 946, 1024, 1074, 1097, 1109‒1110, 1266‒1267, 1395, 1414, 1422, 1563, 1619, 1623–1625, 1727, 1797, 1835–1836, 1840, 1845–1846, 1893 |
|
TIB 15 |
Awdan (Bēṯ ‘Awtān?) |
901, 959, 1008 |
|
TIB 15 |
‘Awdāyē |
|
—> ‘Aynā ... d-‘Awdāyē (‘Ayn Ubāġ) |
TIB 15 |
Aweteac‘ |
|
—> Tʻil Aweteacʻ (Tall Bāšir) |
TIB 15 |
Awfāmiyā (ʼWFʼMY’, Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
al-‘Awfīyīn (< al-‘Awfīyūn) |
|
—> Ḍiyā‘ al-‘Awfīyīn |
TIB 15 |
Awǧ (Transoxanien) |
215, 882 |
|
TIB 15 |
al-ʻAwǧ (‘Awǧ) |
901 |
|
TIB 15 |
ʻAwǧ al-Ǧanāḥ (Aʻwaǧ al-Ǧanāḥ) |
902 |
|
TIB 15 |
al-‘Awǧā’ (al-‘Uwayǧā[’]) |
1857 |
|
TIB 15 |
al-‘Awǧāʼ (ʻAwǧ al-Ǧanāḥ) |
902 |
|
TIB 15 |
al-‘Awǧāʼ al-Ġarbīya (Tall al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya) |
902, 1857 |
|
TIB 15 |
al-‘Awǧān (al-‘WǦ’N lies al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, Quwayq) |
739, 1098, 1165, |
—> Addenda (zu S. 739, 1165, 1168) |
TIB 15 |
‘Awīd |
|
—> Kafr ʻAwīd (Kaproÿagnidos topos) |
TIB 15 |
ʻAwīr (mā’) |
902 |
|
TIB 15 |
Awlōnā (’WLWN’) |
|
—> SRMD’ (SRMD’ d-’WLWN’) |
TIB 15 |
Awra |
|
—> Ḫirbat Ūra |
TIB 15 |
Awranṭas (’WRNṬS, Ūrunṭis; Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
‘Awtān |
|
—> Bēṯ ‘Awtān |
TIB 15 |
Axios (Axios potamos, Orontēs) |
122, 1561 |
|
TIB 15 |
Ayās / Āyās |
282, 724 |
—> TIB 5 s.v. Aigaiai |
TIB 15 |
Āyās |
|
—> auch Bēṯ Āyās (Pithaion) |
TIB 15 |
ʻAybān |
902 |
|
TIB 15 |
Aydīya (casale S. Egidii?) |
1126 |
|
TIB 15 |
‘Aydū / al-‘Aydū (Qal‘at al-‘Aydū, ‘Īḏū) |
267, 1127, 1316 |
|
TIB 15 |
Ayın Kova (Bequoqua) |
1003 |
|
TIB 15 |
Ayla (Eilat) |
112 |
|
TIB 15 |
Aylan Yaylacı (Berg) |
1144 |
|
TIB 15 |
al-‘Ayn |
902–903 |
|
TIB 15 |
‘Ayn (al-‘Ayn) |
|
—> auch Darb al-‘Ayn —> auch Ra’s al-‘Ayn, Tall ‘Ayn, Tall ‘Ayn Lawzīna (Luzin?) |
TIB 15 |
‘Ayn al-ʻArūs (Rusa) |
458, 1528, 1664–1665 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Arza |
903, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
ʻAyn Ašmūl (Ašmūnīṯ) |
896 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Ašmūnīt (Ašmūnīṯ) |
743, 896 |
|
TIB 15 |
‘Ayn al-‘Awaǧ / ‘Ayn al-A‘waǧ (al-A‘waǧ; Logis?) |
1467 |
|
TIB 15 |
ʻAyn al-Bād |
903 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Barza („‘Aïn Berzé“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
ʻAyn Bīnī (bei Raphaneai) |
1641 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Birkat al-Ḥabīb (bei Ḥaylān) |
1258 |
|
TIB 15 |
‘Ayn al-Bustān (bei Ḥaylān) |
1258 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Dalfī (?) (Cilvegözü) |
1066 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Daqna (‘Ayn Daqnā) |
903 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Daqnā (‘Ayn Daqna) |
778, 903 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Dāra |
744, 903‒904 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Dilfī (Cilvegözü) |
1065‒1066 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Ǧālūt |
277, 719‒721, 1136, 1531, 1761 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Ǧāra (‘Ayn Ǧārā) |
904, 1312 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Ǧārā (‘Ayn Ǧāra) |
904 |
|
TIB 15 |
‘Ayn al-Ǧarr |
165 |
|
TIB 15 |
ʻAyn al-Ḥaššāš (Kašfahān?) |
1374 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Ibrāhīm („Abrahamsquelle“ von Aleppo bei Ḥaylān) |
740 |
|
TIB 15 |
ʻAyn al-Larūz (‘Ayn al-‘Arūs, Rusa) |
1662, 1664 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Lawzīna (Luzin?) |
1469 |
|
TIB 15 |
ʻAyn al-Misqā (la Mesquie?) |
1523 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Muʻardis (Muʻardis) |
1528, 1795 |
|
TIB 15 |
‘Ayn al-Mubāraka (al-‘Ayn al-Mubāraka, ‘Ayn Mubāraka; = al-Mubāraka?) (Vorort von Aleppo) |
742‒743, 904, 1057, 1528 |
—> auch al-Mubāraka |
TIB 15 |
ʻAyn al-Qanṭara |
905 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Qāṣir |
|
—> Wādī ‘Ayn Qāṣir |
TIB 15 |
ʻAyn Safīra |
820 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Salīm (ʻAyn Saylam) |
905 |
|
TIB 15 |
ʻAyn as-Sallawr (ʻAyn as-Sallūr) |
905 |
|
TIB 15 |
ʻAyn as-Sallūr (Saloria? Sellorie?) |
402, 905, 1679, 1721, |
—> Addenda (zu S. 905) |
TIB 15 |
‘Ayn (aš-)Šayḫ ‘Alī (bei Ḥaylān) |
1258 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Saylam (‘Ayn Salīm, ‘Ayn Silm) |
215, 225, 572, 686, 690, 905, 1053 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Silm (ʻAyn Saylam) |
905 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Suḫna |
905–906 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Tāḇ (syr. ‘YN T’B lies ‘Ayn Tāḇ oder ʻĒn Tāḇ) (arab. ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Tābūs (Tābūs) |
1018 |
|
TIB 15 |
ʻAyn at-Tall (nö. von Ǧisr aš-Šuġūr; Kašfahān?) |
1374 |
|
TIB 15 |
‘Ayn at-Tall (Vorort von Aleppo) |
742, 916, 1258 |
|
TIB 15 |
‘Ayn at-Tamr (Ḥiṣn ‘Ayn at-Tamr) |
214, 487, 890, 906, 1609 |
|
TIB 15 |
‘Ayn at-Tīna (Quelle bei Balāṭunus) |
934 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Ubāġ (‘Aynā ... d-‘Awdāyē) |
152, 906, 1048‒1049 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Zanīṯā |
124 |
|
TIB 15 |
‘Ayn az-Zarqā’ / al-ʻAyn az-Zarqāʼ (az-Zarqāʼ?) |
1880 |
|
TIB 15 |
‘Ayn (al-‘Ayn) |
|
—> auch Darb al-‘Ayn, Ra’s al-‘Ayn, Tall ‘Ayn |
TIB 15 |
‘Aynā ... d-‘Awdāyē (‘WDY’) (‘Ayn Ubāġ) |
152, 906, 1048 |
|
TIB 15 |
‘Aynā |
|
—> auch Rēš-‘Aynā |
TIB 15 |
ʻAynāṯā |
906, 1013 |
|
TIB 15 |
‘Ayn-Dēḇā (recte ‘Ēn-Dēḇā) |
1128 |
|
TIB 15 |
‘Aynī / Ayni (Gözeli, Capersana?) |
536, 1146, 1215 |
|
TIB 15 |
Aynıdikne (ʻAyn Daqnā) |
903 |
|
TIB 15 |
Aynlaruz (‘Ayn al-Larūz, ‘Ayn al-‘Arūs; Rusa) |
1664 |
|
TIB 15 |
ʻAyn-Tāb (arab.) (‘Ayntāb) |
906, 908 |
|
TIB 15 |
ʻAyntāḇ (syr. ‘YNTB lies ʻAyntāḇ / ʻĒntāḇ bzw. ‘Ayn-Tāḇ / ‘Ēn-Tāḇ) (arab. ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
‘Ayntāb (‘Ayn-Tāb, false ‘Aynṭāb; ‘YNTB lies ‘Ēntāḇ / ‘Ayntāḇ, ‘YN T’B lies ‘Ēn Tāḇ bzw. ‘Ayn Tāḇ, ‘YNTP; Ant‘ap‘; Haintab, Hamtab, Hantab; Hatap, Hantap; Antep, Gaziantep) |
122‒123, 237, 256‒257, 263, 287‒288, 386, 441, 447, 464, 509, 706, 780, 782, 792, 813, 821, 824, 842, 879, 893, 895, 906–909, 936, 1031, 1040‒1041, 1065, 1070, 1105‒1106, 1108, 1110, 1114, 1127, 1197, 1214, 1223, 1226, 1243, 1252, 1290, 1345, 1367, 1384, 1386, 1396, 1401, 1508, 1522, 1546, 1551, 1623–1624, 1633, 1648, 1652–1653, 1761, 1784, 1852, 1873, 1885, 1888–1889, 1892, |
—> Addenda (zu S. 909) —> auch Dēba |
TIB 15 |
„Ayou“ (Ayū) |
909 |
|
TIB 15 |
„‘Ayoun el Oudi“ (‘Uyūn al-Wādī, chastel des Fonteines) |
1162 |
|
TIB 15 |
Ayū |
909 |
|
TIB 15 |
‘Ayyāš |
1018, 1619 |
|
TIB 15 |
Ayyūb |
|
—> Nabīy Ayyūb (Ǧabal Nabīy Ayyūb) |
TIB 15 |
Ayzā (’YZ’) (Quelle) |
964 |
|
TIB 15 |
Ayzarara |
|
—> Dayr ‘Ayzarara |
TIB 15 |
Azas (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
Azaz (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
ʻAzaz (‘Adad) |
811 |
|
TIB 15 |
‘Azāz (A‘zāz, Azazion) |
117, 181, 189, 197, 204, 206, 215, 217, 233, 240, 243, 246, 253, 255‒256, 263, 269, 283, 287, 453, 464, 497, 510, 516, 673, 679, 688, 692, 695, 699, 706, 714, 739, 756, 778, 797, 811, 820, 824, 830, 874, 903, 907, 910–915, 921, 924, 949, 958, 988, 994, 1035‒1036, 1053, 1073‒1074, 1080, 1099, 1132, 1169, 1220‒1221, 1252, 1256‒1257, 1262, 1308, 1313, 1322, 1331–1332, 1334, 1337, 1339–1341, 1348, 1360, 1373, 1379, 1393, 1415, 1422, 1479, 1487, 1489, 1501, 1510, 1516‒1517, 1520, 1534, 1539, 1548, 1555, 1566, 1617, 1620, 1647‒1648, 1678, 1680, 1709, 1755, 1781, 1784, 1793, 1798, 1804‒1805, 1834, 1840, 1844, 1867‒1868, 1882, 1891, 1893, |
—> Addenda (zu S. 798, 910, 1025, 1124, 1868) —> auch Dayr Tall ‘Azāz |
TIB 15 |
A‘zāz (‘Azāz, Azazion) |
811, 1110, 1422, 1707, 1763 |
|
TIB 15 |
Azazion (Azazion phrurion, Azas; ḤZZ / Ḥazāz [?]; ‘ZZ / ‘Āzāz, ‘’ZZ / ‘Āzāz; ‘Azāz / A’zāz; Azaz; Asa, Hason, Hasar, Hazar / Hazart, Asisa [?]; Azez) |
110, 117, 181, 189, 197, 204, 206, 215, 217, 233, 240, 243, 246‒247, 253, 255‒256, 263, 269, 283, 287, 432, 453, 464, 497, 510, 516, 673, 679, 688, 692, 695, 699, 706, 714, 739, 756, 778, 797, 811, 820, 824, 830, 874, 903, 907, 910–915, 921, 924, 949, 958, 984, 988, 994, 1035‒1036, 1053, 1073, 1080, 1099, 1110, 1132, 1169, 1220‒1221, 1252, 1256, 1262, 1308, 1313, 1322, 1331–1332, 1334, 1337, 1339–1341, 1348, 1360, 1373, 1379, 1393, 1415, 1422, 1479, 1487, 1489, 1501, 1510, 1516–1517, 1520, 1534, 1539, 1548, 1555, 1566, 1617, 1620, 1647–1648, 1678, 1680, 1707, 1709, 1755, 1763, 1781, 1784, 1793, 1798, 1804, 1834, 1840, 1844, 1867–1868, 1882, 1891, 1893, |
—> Addenda (zu S. 798, 910, 1025, 1124, 1868) —> auch Dayr Tall ‘Azāz |
TIB 15 |
Azdūra (Qaṣr Banāt Azdūrā, Qaṣr al-Banāt [2]) |
1602 |
|
TIB 15 |
Azez (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
‘Azir |
288 |
|
TIB 15 |
al-‘Azīzīya (Aziziye) |
800 |
|
TIB 15 |
Aziziye (al-‘Azīzīya) |
800 |
|
TIB 15 |
Azmarīn (Zamrīnā) |
1877 |
|
TIB 15 |
„Azmarîne“ (Azmarīn, Zamrīnā) |
1877 |
|
TIB 15 |
Azraḇ (’ZRB / Azrāḇ) |
395, 915, 1573, 1709 |
|
TIB 15 |
al-Azraq |
|
—> (an-)Nahr al-Azraq (Singas potamos, Göksu) |
TIB 15 |
‘Azūz |
|
—> Kafar ‘Azūz |
TIB 15 |
‘Azza |
|
—> Dārat ‘Azza —> auch Kafr Dārat ‘Azza |
TIB 15 |
B- (Ba- / Bā-) |
915 |
|
TIB 15 |
ʻB al-Qanā (ʻB al-QN’H / ʻUb al-Qanā) |
1851 |
|
TIB 15 |
ʻB al-QNʼH (ʻB al-Qanā / ʻUb al-Qanā) |
1851 |
|
TIB 15 |
Ba- (B- / Bā-) |
915 |
|
TIB 15 |
Bā- (B- / Ba- < Bēṯ NN) |
915, 939, 944 |
|
TIB 15 |
Bā Ṭarṭal (Ṭarṭar) |
1806 |
|
TIB 15 |
Ba‘āḏīn (Bu‘ādīn / Bu‘āḏīn, Buġāḏīn) (Vorort von Aleppo) |
498, 741‒743, 763, 792, 817, 915‒916, 1257‒1258 |
|
TIB 15 |
Ba‘al Gāḏ / Ba‘ăl Gāḏ |
1170, 1172 |
|
TIB 15 |
Baalbek (Ba‘labakk, Hēliupolis) (Libanon) (al-Ba‘labakkī), |
161, 191, 198, 203, 214, 221, 453, 527, 561, 730, 752, 785, 817, 928, 961, 1211 1354, 1420, 1451, 1540, 1640 |
|
TIB 15 |
Baalbek (Ba‘labakk) (Nordsyrien) |
733, 928 |
|
TIB 15 |
Ba‘andīd (Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Bab (al-Bāb [1]) |
916 |
|
TIB 15 |
al-Bāb (1) (Bāb Buzā‘a, Bāb Bizā‘a; Bab) |
126, 245, 466, 496‒497, 499, 529, 824, 866, 876, 903, 916‒918, 948, 995, 1005‒1006, 1036, 1136, 1390, 1547–1548, 1617, 1671, 1677, 1762, 1767, 1778, 1781, 1797, 1806, 1831, 1846, 1864–1865, |
—> Addenda (zu S. 759, 789, 798, 917, 1670) |
TIB 15 |
al-Bāb (2) |
918 |
|
TIB 15 |
Bāb Allāh (Bābillā) |
737, 741, 752, 919 |
|
TIB 15 |
Bāb Buzā‘a (al-Bāb [1]) |
496, 499, 916‒917 |
|
TIB 15 |
„Bâb, el“ (al-Bāb [1]) |
917 |
|
TIB 15 |
„Bâb el Haoua“ (Bāb al-Hawā’) |
1308 |
|
TIB 15 |
bāb Ḥalab (arab. „Tor von Aleppo“) |
1670 |
|
TIB 15 |
Bāb al-Hawā’ (oikos tōn Hormisdu) |
145, 478, 1307, 1601 |
|
TIB 15 |
Bāb al-Ḥiṣn (in Ma‘arrat Miṣrīn?) |
|
—> Addenda (zu S. 1477) |
TIB 15 |
Bāb Isqā (Bābisqā) |
919‒920 |
|
TIB 15 |
„Bâb Loûta“ (Bāblūṭa, casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
Bāb NN |
|
—> auch Sonderregister Antiocheia, Beroia |
TIB 15 |
„Baballouta“ (Bāblūṭa, casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
Bābalū (Iuliopolis) |
1326–1327, 1395–1396, |
|
TIB 15 |
Bāballūṭa (? |
|
> Bāblūṭa) 823 |
TIB 15 |
Bābalwā (Iuliopolis) |
1326 |
|
TIB 15 |
Babar (Abarara?) |
803 |
|
TIB 15 |
Babaren (Abarara?) |
803 |
|
TIB 15 |
Bābaštā |
918 |
|
TIB 15 |
„Babayane“ (Bab‘iyān, Ba‘yān) |
997, 1286 |
|
TIB 15 |
„Bâbél“ (Bābil, Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Bāḇellā (Bāḇlā?) |
|
—> Kpar d-BBLY’ (Bābillā?) |
TIB 15 |
Bābil (Babylōn) |
1674 |
|
TIB 15 |
Bābil („Bâbél“, Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Babīla („Babîla“, Bābīlā) |
918 |
—> auch Arḍ Babīla |
TIB 15 |
Bābīla (Bābīlā) |
918 |
|
TIB 15 |
Bābīlā (Bābīla, Babīla [?], Kpar d-BBLY’ [?]) |
918‒919, 1401 |
|
TIB 15 |
„Babilla“ (Bābillā) |
919 |
|
TIB 15 |
Bābillā (Bābillāh, Bāb Allāh, Kpar d-BBLY’ [?]) (Vorort von Aleppo) |
737, 741, 743‒744, 752, 775, 919, 940‒942, 991, 1020, 1257, 1401 |
|
TIB 15 |
Bābillāh (Bābillā) |
919 |
|
TIB 15 |
Babillīt / Bābillīt („Babillît“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
„Babillît“ (Babillīt / Bābillīt) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Babiska (Bābisqā) |
919 |
|
TIB 15 |
„Babisqa“ (Bābisqā) |
920 |
|
TIB 15 |
Bābisqā (Bāb Isqā, Babiska, „Babisqa“, epoikion Bēsiku [?], chōrion Bizikōn [?]) |
414, 500, 915, 919‒920, 996, 1020, 1343, 1602, 1703 |
|
TIB 15 |
„Bab‘iyan“ (Bab‘iyān, Ba‘yān) |
997 |
|
TIB 15 |
Bab‘iyān (Ba‘yān) |
997, 1286 |
|
TIB 15 |
Bāḇlā (Bāḇellā?) |
|
—> Kpar d-BBLY’ (Bābillā?) |
TIB 15 |
Bāḇlāyē |
|
—> Kpar d-Ḇāḇlāyē (Kaprā ḏ-Ḇāḇlāyē) |
TIB 15 |
Bāblūṭa (< Bāballūṭa?) (casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
Bābṭa (Bābuṭṭā) |
920, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Bāḇūlā (BBWL’ / B’BWL’, Bibol, Iuliopolis) |
227, 256, 965, 1299, 1326‒1327, 1370 |
|
TIB 15 |
Bābūlīn (Ḫirbat Bābūlīn, „Kheurbet Bâboûlîne“) |
920 |
|
TIB 15 |
Bābuṭṭā (Bābṭa) |
920‒921, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Babylon (Babylonien, griech. Babylōn) |
114, 128, 744, 1396, 1674, 1826 |
|
TIB 15 |
Babylōn (Bagdad) |
354 |
|
TIB 15 |
Babylōn (Alt-Kairo) |
525 |
|
TIB 15 |
Babylonien |
110, 120, 128, 507, 1116, 1713, 1720, 1826 |
|
TIB 15 |
Bacataiali (Bakataïlloi) |
526, 927‒928 |
|
TIB 15 |
Baccaias (Bakataïlloi) |
526, 927‒928 |
|
TIB 15 |
Baccatamus (Bakataïlloi?) |
927‒928 |
|
TIB 15 |
„Bach Beri“ (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
„Bâch Mechli“ (Bāšmišlī / Başmışlı, Raʼs al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
Bachaias (Bakataïlloi) |
927‒928 |
|
TIB 15 |
Bachfela (Baqfala, Bikfala / Bikfalā, „Bekfala“, „Bekfela“) |
432, 921 |
|
TIB 15 |
al-Bād |
|
—> ‘Ayn al-Bād |
TIB 15 |
Badāma (Bdāmā) |
999, |
—> Addenda (zu S. 999) |
TIB 15 |
Bādāmā (Bedamas chōrion?) |
921, 1000 |
|
TIB 15 |
Badāmiyā (Badāniyā; Bdāmā?) |
|
—> Addenda (zu S. 999) |
TIB 15 |
Badāniyā (Badāmiyā; Bdāmā?) |
|
—> Addenda (zu S. 999) |
TIB 15 |
Badāyā (Baddāyā) |
1746, 1792 |
|
TIB 15 |
Baddāyā (Badāyā) |
943, 1746, 1792 |
|
TIB 15 |
Bādīṯā |
760, 921 |
|
TIB 15 |
Badīya (mā’) |
921‒922 |
|
TIB 15 |
Bādiyat al-Ǧazīra |
112 |
|
TIB 15 |
Bādiyat aš-Šām (Syrische Wüste) |
112, 116, 468, 733, 902, 921, 1147, 1164, 1882 |
—> auch bādiya (Sachregister) |
TIB 15 |
„Baer“ (Bayır / Bāyir) |
117 |
|
TIB 15 |
Bāfitīn („Baftine“) |
870, 922, 1482 |
|
TIB 15 |
„Baftine“ (Bāfitīn) |
922 |
|
TIB 15 |
Baftamūn (?) (Bfaṭmūn) |
1015 |
|
TIB 15 |
„Baftamūn-le-haut“ (Bfaṭmūn) |
1015 |
|
TIB 15 |
Bagavan |
1265 |
|
TIB 15 |
Bagdad (Baġdād) (Bagdader Art), (Bagdadbahn), (al-Karḫ), |
168‒172, 174‒177, 179, 192, 194, 213, 240, 247, 263, 283, 339, 344, 354, 359, 418, 420, 497, 511, 512 521, 526, 529, 563–564, 613, 653, 673, 676, 690, 693, 695, 697, 703, 707, 717‒719, 721, 835–836, 890, 1023, 1074, 1078, 1130, 1149 1151, 1171, 1219, 1266, 1295 1312, 1343, 1396, 1433, 1450, 1630–1631, 1633–1634, 1647, 1653, 1656, 1684, 1771, |
—> Addenda (zu S. 1211) |
TIB 15 |
Baġdād |
|
—> Bagdad, Buġaydīd |
TIB 15 |
Bağdin („Old Bağdin“) |
922 |
|
TIB 15 |
„Baghras“ (Baġrās, Pagrai) |
1567 |
|
TIB 15 |
Bāǧir |
|
—> Tall Bāǧir |
TIB 15 |
Baġrā (false für [Ǧisr] Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
Baġrās (Gaston, Pagrai, Pałras) |
178, 184, 196, 239, 270‒272, 275, 279‒280, 428, 430, 436–438, 440, 442, 446, 492, 525, 527, 565–566, 585–586, 591, 678, 710, 865, 1200, 1213, 1245, 1294, 1412, 1463, 1564–1567, 1776, 1840, 1872, 1876 |
—> auch Darb Baġrās (Syriai Pylai), Marǧ Baġrās |
TIB 15 |
Baḡrās (BGRS, Baġrās, Pagrai) |
1564–1565 |
|
TIB 15 |
Baġrāz (Baġrās, Pagrai) |
1564 |
|
TIB 15 |
Bahār |
|
—> Ḫirbat (aš-)Šayḫ Bahār |
TIB 15 |
Bāḥasīṯā (Baḥsītā / Bāḥsītā) (Stadtviertel bzw. Vorort von Aleppo) |
460, 701, 744, 793‒794, 800, 915, 922‒923, |
—> Addenda (zu S. 923, 942) |
TIB 15 |
Bahasnā (Bāhasnā, Bēṯ Ḥesnā / Bēṯ Ḥesnē, Pehesni, Besni, Octacuscum [?]) |
255, 259, 261, 269, 273, 277, 279‒280, 287, 390, 447, 787, 837, 878, 913, 915, 923‒926, 1003, 1197‒1198, 1302, 1331, 1383–1384, 1395–1396, 1508, 1558, 1589, 1747, 1768, 1862, 1867 |
|
TIB 15 |
Bāhasnā (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnā / Bēṯ Ḥesnē) |
915, 923 |
|
TIB 15 |
Baho |
926 |
|
TIB 15 |
al-baḥr bi-š-Šām [so] |
1637 |
|
TIB 15 |
baḥr ar-Rūm |
111 |
|
TIB 15 |
baḥr aš-Šām |
1438, 1676 |
|
TIB 15 |
al-baḥr aš-šāmī |
111, 1637 |
|
TIB 15 |
al-Baḥr |
|
—> auch Salūqīyat al-Baḥr (Seleukeia Pierias) |
TIB 15 |
baḥr (al-baḥr) |
|
—> auch Sachregister |
TIB 15 |
Bahrā’ |
|
—> Ǧabal Bahrā’ |
TIB 15 |
Bahrā’ wa-Tanūḫ |
|
—> Ǧabal Bahrā’ wa-Tanūḫ |
TIB 15 |
al-Baḥrayn (Bahrein) |
1050 |
|
TIB 15 |
Bahrein (al-Baḥrayn) |
1050 |
|
TIB 15 |
al-Baḥrīya |
|
—> aṯ-Ṯuġūr al-Baḥrīya |
TIB 15 |
Baḥsītā / Bāḥsītā (Bāḥasīṯā) |
744, 793, 800, 922‒923 |
|
TIB 15 |
al-Baḫtī (geographischer Name?) |
743, 784 |
—> auch al-Buḫtī, Ǧabal al-Baḫtī |
TIB 15 |
Baḥūrāya (Biḥūrāya, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Baḥyū (Beḥyō, „Behio“) |
481‒482, 926, 1361 |
|
TIB 15 |
Baithokobeōn agros (Methokobeōn agros) |
1523–1524 |
|
TIB 15 |
Baitokaikē (Baitokai[kē]nē kōmē; Ḥiṣn Sulaymān, „Ḥoṣn-Soleiman“) |
131, 856, 862, 926‒927, 1847 |
|
TIB 15 |
Baitokai[kē]nē kōmē (Baitokaikē) |
926 |
|
TIB 15 |
„el-Bajir“ (al-Bāyir) (Berg) |
1263 |
|
TIB 15 |
Baka |
250, 580 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
„Bâkarhâ“ (Bāqirḥā) |
944 |
|
TIB 15 |
Bakās (Šuġr Bakās, Šuġr wa-Bakās) |
267, 908, 928, 1072, 1247, 1476, 1662, 1760‒1761, 1862, 1893 |
—> auch Šuġr wa-Bakās |
TIB 15 |
Bakataïlloi (Bacataiali, Baccaias, Bachaias, Baccatamus) (mutatio) |
526, 927‒928, 1043, 1376 |
|
TIB 15 |
Bakkūra |
928 |
|
TIB 15 |
Bakr |
|
—> Diyār Bakr |
TIB 15 |
al-Bakrīya |
|
—> aṯ-Ṯuġūr al-Bakrīya |
TIB 15 |
Ba‘al Gāḏ |
1170, 1172 |
|
TIB 15 |
Balaammē (Balaneai) |
372, |
—> Addenda (zu S. 928) |
TIB 15 |
Ba‘labakk (Baalbek, Hēliupolis) (Libanon) (Ra’s Ba‘labakk), |
122 161, 191, 198, 203, 214, 221, 453, 527, 730, 752, 785, 928, 1451 |
—> auch Ra’s Ba‘labakk |
TIB 15 |
Ba‘labakk (Baalbek, B‘LBK) (Nordsyrien) |
733, 928 |
|
TIB 15 |
Balad (arab. |
|
> syr. Ethnikon Bālāḏāyā) 341, 416 |
TIB 15 |
Balāḍ |
|
—> Dayr Balāḍ |
TIB 15 |
Balad aš-Šayḫ („Beled es Shech“) |
1314 |
|
TIB 15 |
Balada (Paltos) |
1170 |
|
TIB 15 |
„Balanaea“ (Balaneai) |
931 |
|
TIB 15 |
Balanaia (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balanaiai, hai (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balanaios (Balaneai) |
373, 928 |
|
TIB 15 |
Balānās (BL’N’S, Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Balanea (Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Balaneai (Balaneai hē nyn Leukas, Balanaia / Balanaiai, Balanaios, Balaneus, Balaneion, Klaudia Leukas; Balanea, Balaneas, Balneis / Balaneis, Claudia Leucas; Bālānōs; B’NY’S / Bāniyās, „Bâniâs“, BLNY’S / Bulunyās, Ḥiṣn BL’N’S / B.lānās, Valania, Valenia, Vanania; Valenie; Valiena / Ualinea, Valnes, Ualanea, Palamea) |
109, 111, 113‒114, 119, 124, 126, 138, 146‒147, 150, 156, 161, 171, 191, 194, 234, 240, 266, 268, 293–294, 306, 309, 320–321, 374–375, 378, 429, 432–435, 438–440, 487, 495, 503, 507, 509, 526, 533, 823, 825, 853–854, 863, 869, 873, 875, 928‒932, 999, 1002, 1014, 1020‒1021, 1029, 1060, 1067, 1069, 1144, 1156, 1170, 1215, 1290, 1293, 1323, 1442, 1484, 1495–1498, 1515, 1523, 1568–1569, 1579, 1584, 1590, 1593, 1610, 1665, 1720, 1850–1851, |
—> Addenda (zu S. 928) —> auch Nahr Bāniyās |
TIB 15 |
Balaneai hē nyn Leukas (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balaneas (Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Balanée (Balena) |
935 |
|
TIB 15 |
Balaneion (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balaneis (Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Balaneōn (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balaneōs (Gen. < Balaneus, d.h. Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Balaneus (Balaneai) |
239, 373, 928‒929 |
|
TIB 15 |
Balanidion |
932 |
|
TIB 15 |
Bālānōs (< Gen. Balaneōs, d.h. Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balās [balōs] (false für syr. Bāleš; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
951 |
|
TIB 15 |
Bālas (recte neupers. Bāles; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Bālāš (false für syr. Bāleš; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
951 |
|
TIB 15 |
al-Balāṭ (al-Bilāṭ, Palatza) |
1313, 1568 |
|
TIB 15 |
al-Balāṭ (ar-Raṣīf) |
189, 243, 462, 577, 620, 695, 853, 891, 932‒933, 934, 1053, 1080, 1245, 1320, 1377, 1425, 1464, 1568, 1704, 1757, 1833, 1878, 1894, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Balāṭa (Blāṭa, Avotha?) |
900 |
|
TIB 15 |
Balāṭunus (BL’ṬNS / Balāṭunus, Ablāṭunus, Qalat Mahāliba recte Qal‘at al-Maḥāliba, Qal‘at al-Muḥayliba, volkssprachl. Qal‘at el-Mḥēlbe, auch Ḥuṣn Banī l-Aḥmar) |
206, 267, 269, 465, 487, 933‒935, 1016, 1172, 1184, 1225, 1438–1439, 1496, 1675, |
—> Addenda (zu S. 934) |
TIB 15 |
Balāṭunuš (recte Balāṭunus) |
933‒934, 1225 |
|
TIB 15 |
Balda (Paltos) |
160, 279, 533, 1568‒1569 |
|
TIB 15 |
Baldac (Bagdad) |
1653 |
|
TIB 15 |
Baldadia (casale) |
427, 935 |
|
TIB 15 |
Baldas (Nahr al-Abṭar / Nahr as-Sinn) |
124 |
|
TIB 15 |
Baldenia |
443, 935 |
|
TIB 15 |
Baldos (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
Balena (Belinas, Vadum Balene; Balanée; Palanē) |
231, 258, 573, 935, 1559, 1620 |
|
TIB 15 |
Bāles (neupers.) (Bālis, Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Bāles (syr.) (Bālis, Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Bāleš (syr.) (Bālis, Barbalissos) |
120, 170, 359, 616, 945‒946, 950, 1219, 1305, 1729, 1736 |
—> auch Bēṯ Bāleš |
TIB 15 |
Bāleš Qasṭrā (Bālis, Barbalissos) |
946 |
|
TIB 15 |
„Bâless“ (Balmīs |
2) 1001 |
|
TIB 15 |
„Balfounes“ (Balġūnis / Balġūnīs) |
1021 |
|
TIB 15 |
Balǧāṭ (Palatza) |
239, 1568 |
|
TIB 15 |
Balġūnis / Balġūnīs (Bolferis) |
1021 |
|
TIB 15 |
al-Bāli‘a |
123 |
|
TIB 15 |
Balīḫ (Fluss) |
237‒238, 883, 1028, 1162, 1190, 1196, 1352, 1362, 1460, 1707, 1723 |
|
TIB 15 |
Balīl (al-Balīl) |
935‒936, 1699 |
|
TIB 15 |
Balilas (casale) |
432, 936 |
|
TIB 15 |
„Balis“ (Balmīs) |
1002 |
|
TIB 15 |
Bālis (arab.) (Qal‘at Bālis; Bāleš; Barbalissos) |
120, 129, 146, 160‒162, 168, 171, 181, 183, 195, 205, 210, 215, 224, 269, 283, 455, 459, 492, 497, 505, 509‒510, 512, 516, 525–526, 528–529, 535–536, 571, 673, 675, 682, 694‒695, 701, 714, 733, 764, 782, 805, 868, 900–901, 917, 928, 940, 945‒950, 952, 1005, 1035, 1051, 1146‒1148, 1158, 1210, 1225, 1233‒1234, 1256, 1267, 1271, 1292, 1312, 1319, 1330–1331, 1373, 1510, 1517, 1539–1540, 1544, 1555, 1594, 1618, 1630–1631, 1633, 1636, 1664, 1670–1671, 1698, 1792, 1796, 1801, 1826, 1864, 1878, 1881, |
—> Addenda (zu S. 759, 789, 1670) |
TIB 15 |
Bālis (syr.) ([arab.] Bālis, Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Bāliš (syr.) ([arab.] Bālis, Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Bālīs (osman.) ([arab.] Bālis, Barbalissos) |
288, 945 |
|
TIB 15 |
Bālīṣ [sic] (ma. Hebr.) ([arab.] Bālis, Barbalissos) |
945, 949 |
|
TIB 15 |
Balkan |
211, 454‒455 |
|
TIB 15 |
Balkis (Zeugma) |
1154 |
|
TIB 15 |
al-Ballāna |
573, 700 |
|
TIB 15 |
Ballık |
936, 1398 |
|
TIB 15 |
Ballīrmūn (Ballīramūn, „Belleyramoûn“, „Bellïrmoûn“) |
757, 936, 1123‒1124 |
|
TIB 15 |
Ballīramūn (Ballīrmūn) |
936 |
|
TIB 15 |
Ballūṭ |
|
—> Dayr Ballūṭ |
TIB 15 |
Balmīs (1) |
1001 |
|
TIB 15 |
Balmīs (2) (BLMYS, B’LMYS) |
1001 |
|
TIB 15 |
Balmīš (Qal‘at Balmīš, Belmesyn?) |
231, 1001 |
|
TIB 15 |
Balneis (Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
[balōs] (false für syr. Bāleš; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
951 |
|
TIB 15 |
Bālos (recte neupers. Bāles; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Balqīs (Zeugma) |
348, 1885‒1886 |
|
TIB 15 |
„Balqounis“ (Balġūnis / Balġūnīs) |
1021 |
|
TIB 15 |
„Balrhouness / Balrhoûness“ (Balġūnis / Balġūnīs) |
1021 |
|
TIB 15 |
Balsamōn, kastellion legomenon ho hagios (H. Barsumas) |
959, 968, 985 |
|
TIB 15 |
Baltimore |
630, 1085 |
|
TIB 15 |
Baltimore Museum of Arts |
630, 1085 |
|
TIB 15 |
Baltum (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
Baluos (Eski Palu) |
1327 |
|
TIB 15 |
Bālūyā (Baluos, Eski Palu) |
1327 |
|
TIB 15 |
Bamberg |
1433 |
|
TIB 15 |
Bambiǧ (Manbiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1206 |
|
TIB 15 |
Bambuǧ (Manbiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Bambuki (Ba-a-m-bu-ki) (Manbiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1264, 1277 |
|
TIB 15 |
Bambyce (Hierapolis, Manbiǧ / Bambiǧ) |
110, 1264, 1277 |
|
TIB 15 |
Bambykē (Hierapolis, Manbiǧ / Bambiǧ) |
110, 1206, 1264, 1421 |
|
TIB 15 |
Bāmuqā (Bāmuqqā) |
936 |
|
TIB 15 |
Bāmuqqā (Bāmuqā) |
482, 936‒937 |
|
TIB 15 |
Banabēlōn (?) (Banābil?) |
937 |
|
TIB 15 |
Banābil (Bnāḇīl, Benabil, Banabēlōn?) |
937‒938, 1284 |
|
TIB 15 |
„Banaqfour“ (Bānaqfūr) |
938 |
|
TIB 15 |
„Banaqfūr“ (Bānaqfūr) |
938 |
|
TIB 15 |
Bānaqfūr (B’NQFWR, „Banaqfour“, „Kheurbet Beni Afour“ [!]) |
889, 915, 938, 1124, 1283, 1285, 1668 |
|
TIB 15 |
Bānaqūsā (Bānqūsā [1]) |
940, 1020, |
—> Addenda (zu S. 923, 942) |
TIB 15 |
Bānaqūsā’ (Bānqūsā [1]) |
940, 942, |
—> Addenda (zu S. 923, 942) |
TIB 15 |
Banaṣarā (Banaṣrā) |
938 |
|
TIB 15 |
Bānaṣārā (Banaṣrā) |
938‒939 |
|
TIB 15 |
„Banasra“ (Banaṣrā) |
939 |
|
TIB 15 |
Banaṣrā (BNṢR’, Banaṣarā, rectius Bānaṣārā, Abū Naṣārā) |
938‒939 |
|
TIB 15 |
„Banassara“ (Banaṣrā) |
938 |
|
TIB 15 |
„Banastour“ / „Banasṭour“ / „El Banastoûr“ (Bānastūr) |
939 |
|
TIB 15 |
Bānastūr |
915, 939 |
|
TIB 15 |
Banāt (al-Banāt) |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1‒3) —> auch Qaṣr al-Banāt (in Addana = Dānā [Süd]), Qaṣr al-Banāt (ʻAršīn), Qaṣr al-Banāt (Bānqūsā [2]), Qaṣr al-Banāt (Sonderregister Beroia), Qaṣr Banāt Azdūrā (Qaṣr Banāt Azdūr [?]; Qaṣr al-Banāt [2]), Tall al-Banāt |
TIB 15 |
Banāt Azdūr (?) |
|
—> Qaṣr Banāt Azdūr (?) (Qaṣr Banāt Azdūrā) |
TIB 15 |
Banāt Azdūrā |
|
—> Qaṣr Banāt Azdūrā (Qaṣr Banāt Azdūr [?]; Qaṣr al-Banāt [2]) 1602 |
TIB 15 |
Banbykē (Bambykē, Hierapolis, Manbiǧ / Bambiǧ) |
1264 |
|
TIB 15 |
Banda („Bende“) |
939 |
|
TIB 15 |
Bandar an-Nāʻūra (an-Nā‘ūra) |
1539 |
|
TIB 15 |
Bandar Qanīn |
939‒940 |
|
TIB 15 |
Banī Sarḥān |
940 |
|
TIB 15 |
„Bâniâs“ (Balaneai) |
931 |
|
TIB 15 |
Bāniš (Binniš) |
1017 |
|
TIB 15 |
„Baniyas“ (Balaneai) |
931 |
|
TIB 15 |
Bāniyās (Bānyās, Balaneai, Bulunyās) |
109, 119, 124, 161, 171, 234, 240, 533, 823, 825, 869, 875, 928‒930, 999, 1002, 1020‒1021, 1029, 1067, 1069, 1144, 1215, 1323, 1484, 1495–1497, 1515, 1523, 1568, 1590, 1593, 1665, 1850–1851 |
—> auch Nahr Bāniyās |
TIB 15 |
Bāniyās (Paneas) |
1246 |
|
TIB 15 |
Bannāwī (Umm Iṣṭabl) |
940 |
|
TIB 15 |
Bannis |
940 |
|
TIB 15 |
„Banqūsā“ (BNQWS’, d.h. Bānqūsā [2]) |
943 |
|
TIB 15 |
Bānqūsā (1) (Bānaqūsā, Bānaqūsā’) (Vorort von Aleppo) (B;b Bānqūsā in Aleppo), |
673, 703, 711, 718, 737 740‒741, 743, 762, 767, 771, 774, 778, 780‒781, 783‒784, 788, 791, 793, 795, 903, 915, 919, 940‒942, 1020, 1490, 1542, 1638, 1798, |
—> Addenda (zu S. 798, 923, 1025, 1124) |
TIB 15 |
Bānqūsā (2) |
915, 940, 942‒943 |
|
TIB 15 |
Banū ‘Abs |
|
—> Ḥiyār Banī ‘Abs (Ḥiyār Banī l-Qa‘qā‘) |
TIB 15 |
Banū l-‘Aǧamī |
|
—> Bad der Banū l-‘Aǧamī (Sonderregister Beroia) |
TIB 15 |
Banū l-Aḥmar |
|
—> Ḥiṣn Banī l-Aḥmar |
TIB 15 |
Banū Asad |
|
—> Nuqrat Banī Asad (auch Naqīrat Banī Asad?) (an-Nuqra) |
TIB 15 |
Banū Ḍabba |
|
—> Tall Banī Ḍabba |
TIB 15 |
Banū Faq‘aš |
|
—> Ḥiṣn Banī Faq‘aš |
TIB 15 |
Banū Ġanāǧ |
|
—> Ḥiṣn Banī Ġanāǧ |
TIB 15 |
Banū Ġannāġ |
|
—> Ḥiṣn Banī Ġannāǧ |
TIB 15 |
Banū Isrā’īl |
|
—> Qal‘at Banī Isrā’īl |
TIB 15 |
Banū Kilāb |
|
—> Wādī Banī Kilāb |
TIB 15 |
Banū Munqiḏ |
|
—> Ǧisr Banī Munqiḏ |
TIB 15 |
Banū Numayr |
|
—> Ǧabal Banī Numayr |
TIB 15 |
Banū l-Qa‘qā‘ |
|
—> Ǧabal Banī l-Qa‘qā‘ —> auch Ḥiyār Banī l-Qa‘qā‘, al-Qa‘qā‘īya |
TIB 15 |
Banū Qušayr (Qušayr) |
|
—> Nuqrat Qušayr (auch Naqīrat Qušayr?) |
TIB 15 |
Banū Ṣanam |
|
—> Ǧabal Banī Ṣanam |
TIB 15 |
Banū ‘Ulaym |
|
—> Ǧabal Banī ‘Ulaym |
TIB 15 |
Banū Wabr ibn al-Aḍbaṭ ibn Kilāb |
|
—> Buṭnān Banī Wabr ibn al-Aḍbaṭ ibn Kilāb (Wādī Buṭnān) |
TIB 15 |
Banū Zufar |
|
—> Zarrā‘at Banī Zufar (Zarrā‘at Zufar, Zirā‘at Banī Zufar) |
TIB 15 |
Bānyās (Bāniyās, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Baq‘ā’ al-‘Ays (Baq‘ā’ al-‘Īs) |
943, 1324 |
|
TIB 15 |
Baq‘ā’ al-‘Īs (Baq‘ā’ al-‘Ays) |
943 |
|
TIB 15 |
Baq‘ā’ Rabī‘a |
943 |
|
TIB 15 |
Bāqarḥā (Bāqirḥā) |
944 |
|
TIB 15 |
Baqfala (Bachfela) |
921 |
|
TIB 15 |
Bāqidīn |
527, 800, 943‒944, 1783, 1802 |
|
TIB 15 |
„Baqirḥa“ (Bāqirḥā) |
944 |
|
TIB 15 |
Bāqirḥā (B’QRḤ’) |
944, 1027, 1105, 1287 |
—> auch Burǧ Bāqirḥā |
TIB 15 |
„Bāqīrhā“ [sic] (recte Bāqirḥā) |
944, 1027 |
—> auch Burǧ „Bāqīrhā“ (recte Bāqirḥā) |
TIB 15 |
„Baqouza“ (?) (Bānqūsā [2]) |
943 |
|
TIB 15 |
‘Aḇar-Naharā |
128 |
|
TIB 15 |
Bar Alāhā (Paṙlahoy) |
446 |
|
TIB 15 |
Bar Gāḡay (westsyr. Kloster des, bei Melitēnē) |
358, 814, 961‒962, 1112, 1406, 1426, 1691 |
|
TIB 15 |
Bar Ḥaḏ-b-šabbā, Kloster des (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Bar Ḥaḏ-b-šabbā) (monophysit. Kloster) |
944‒945 |
|
TIB 15 |
Bar Ḥaḏ-b-šabbā (westsyr. Kloster des) (= dasselbe wie das vorige?) |
1111 |
|
TIB 15 |
„Bar Ṣaumā“, Kloster des (H. Barsumas) |
986 |
|
TIB 15 |
Bar Ṣawmā, Kloster des (H. Barsumas) |
227, 285‒286, 344, 347, 357‒359, 384‒389, 396, 415, 422‒423, 428, 444‒446, 464, 499, 505, 623, 625, 629–630, 656, 731‒733, 804, 806–807, 827, 879, 898, 953‒955, 959‒987, 1008, 1012, 1123, 1125, 1181‒1182, 1200‒1201, 1251‒1252, 1260, 1275, 1299‒1301, 1327, 1370–1372, 1386–1387, 1393, 1395, 1398, 1406, 1410, 1427–1428, 1480–1481, 1492, 1499, 1543, 1577–1578, 1590, 1626, 1654–1656, 1669, 1685, 1691, 1734, 1749, 1777, 1779, 1787, 1818, 1822, 1825, 1875, 1888, 1893, |
—> Addenda (zu S. 445, 985, 1024) |
TIB 15 |
Bar Ṣawmā ḏa-Srūḡ, Mār |
|
—> Dayrā ḏ-Mār Bar Ṣawmā ḏa-Srūḡ |
TIB 15 |
Bar Ṣawmō (< Bar Ṣawmā), Kloster des (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Bār [!] Ṣūm, Dēr (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Bara (al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Bāra / al-Bāra (Kafr al-Bāra, Kapropēra) |
171, 224, 230‒231, 233, 235, 238, 241, 254, 362, 374–375, 453, 459, 481, 853, 878, 882–883, 989, 1023, 1062, 1078, 1102, 1160, 1168‒1169, 1362, 1362–1364, 1403–1404, 1408, 1456, 1469, 1476, 1518, 1528–1529, 1661–1662, 1664, 1803, 1865–1866, 1894 |
—> auch Ǧabal al-Bāra |
TIB 15 |
Ba‘rā (false für [Ǧisr] Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
Baracheus (Kloster) |
1770 |
—> auch H. Symeōn ho Thaumaturgos |
TIB 15 |
Barād (Kaprobarada) |
945, 1356–1357, 1391 |
|
TIB 15 |
al-Barād |
|
—> auch Qaṣr al-Barād (in Kaprobarada) |
TIB 15 |
Barada (Kaprobarada) |
945, 1356 |
|
TIB 15 |
Baradā (Kaprobarada?) |
945, 1356 |
|
TIB 15 |
Barāġīṯ |
|
—> Tall Barāġīṯ |
TIB 15 |
Barā‘il |
|
—> Bayt Barā‘il |
TIB 15 |
al-Barā‘im |
|
(> Brīayn?) (Brahin) 1021 |
TIB 15 |
Barak / Barāk, aš-Šayḫ |
|
—> aš-Šayḫ Barak / aš-Šayḫ Barāk |
TIB 15 |
Baraka, (aš-)Šayḫ |
|
—> (aš-)Šayḫ Baraka |
TIB 15 |
Barakāt, (aš-)Šayḫ |
|
—> Ḫirbat (aš-)Šayḫ Barakāt (Ḫarāb [aš-]Šayḫ Barakāt) |
TIB 15 |
Bar‘āmā (BR‘’M’) |
945, 1493 |
|
TIB 15 |
al-Barāmika |
|
—> Ūrim al-Barāmika |
TIB 15 |
„Bārapsa“ (Bithrapsa chōrion) |
1019 |
|
TIB 15 |
Baras (Barras, Barrassium) (Ortsname?) |
441, 1294, 1567 |
|
TIB 15 |
Bārawā (Bārawwā, Beroia) |
|
—> Addenda (zu S. 665) |
TIB 15 |
Bārawwā (Bārawā, Beroia) |
665, 711, |
—> Addenda (zu S. 665) |
TIB 15 |
Barbaisissos (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Barbalēsō (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Barbalis (Gen.?) (Barbalissos) |
373, 945 |
|
TIB 15 |
Barbalisa (Nom. < Gen. Barbalisōn) (Barbalissos) |
373, |
—> Addenda (zu S. 945) |
TIB 15 |
Barbalisōn (Gen. < Nom. Barbalisa) (Barbalissos) |
945, |
—> Addenda (zu S. 945) |
TIB 15 |
Barbalission (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Barbalisso (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Barbalissos (Barbarissos, Barbaisissos, Barbalēsō, Barbalis [?], Barbalisa; Barbalisso, Barbarisso, Barbalission; BYB’LŠY; BLŠ = [Bēṯ] Bāleš bzw. Bāleš [Qasṭrā], BLS / B’LS [syr.] Bāles / Bālis; [Qal‘at] Bālis [arab.], B’LŠ / Bāliš, Maskana; [pers.] Bāles, false Bālas / Bālos; BLYṢ / Bālīṣ PTWRH / Pǝṯōrā; Bālīs, [Eski] Meskene) |
129, 140, 146, 151, 160‒162, 168, 170‒171, 181, 183, 195, 205, 210, 215, 224, 269, 283, 288, 292, 304, 310, 321, 347, 359, 373, 455, 459, 468, 492, 497, 505, 509‒510, 512, 516, 525–526, 528–530, 535–536, 571, 616, 673, 675, 682, 694‒695, 701, 714, 733, 764, 769, 772, 777, 782, 805, 868, 900–901, 917, 928, 940, 945‒952, 1005, 1035, 1049, 1051, 1060, 1146‒1148, 1158, 1167, 1210, 1219, 1225, 1233‒1234, 1256, 1267, 1271‒1272, 1292, 1305, 1312, 1319, 1330–1331, 1373, 1510, 1517, 1539–1540, 1544–1545, 1555, 1557, 1594, 1618, 1630–1631, 1633, 1664, 1670–1671, 1698, 1729, 1736, 1765, 1792, 1796, 1801, 1826, 1864, 1878, 1881, |
—> Addenda (zu S. 759, 789, 949, 1670) |
TIB 15 |
Barbalissus (Barbalissos) |
146 |
|
TIB 15 |
Barbarī (Berberi, Berbelearf?) |
1003 |
|
TIB 15 |
Barbarikon pedion (Barbrāyā) |
952 |
|
TIB 15 |
Barbarisso (Barbalissos) |
945‒946 |
|
TIB 15 |
Barbarissos (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Barbrāyā (Barbarikon pedion) |
952 |
|
TIB 15 |
Bardaḫān (Bardḫān) |
952 |
|
TIB 15 |
Bardḫān (Bardaḫān, Barḫadān) |
952‒953 |
|
TIB 15 |
„Bardoûné“ (al-Bardūna) |
953 |
|
TIB 15 |
al-Bardūna (Bardūna, „Bardoûné“, „Berdouni“) |
953 |
|
TIB 15 |
Bare (al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Bareḏ (Bārīḏ) |
953 |
|
TIB 15 |
Bāreḏ (Bārīḏ) |
953 |
|
TIB 15 |
Barǧis |
|
—> Kanīsat Barǧis |
TIB 15 |
Bargylos (Bargylus mons, Ǧabal Bahrā’) (Gebirge) |
110, 119, 124, 530, 953 |
|
TIB 15 |
Bargylus mons (Bargylos) |
119, 953 |
|
TIB 15 |
Barḫadān (Bardḫān) |
952 |
|
TIB 15 |
„Barîcha“ (Bārīšā) |
957 |
|
TIB 15 |
Bārīḏ (B’RYD / Bārīḏ bzw. arabisierend Bārid, westsyr. Bareḏ, daneben B’RD / Bāreḏ; Qarrīrā, [Dayrā / Nahrā ḏ-] Qarrīrē, Dayrā ḏ-Nahrā ḏ-Qarrīrē; Dayr al-Bārid; Berit?) (westsyr. Kloster) |
356‒357, 359, 384, 386, 422, 443‒444, 853, 945, 953‒956, 960, 963, 984, 1112, 1123, 1125, 1200‒1201, 1205, 1220, 1274, 1386, 1406, 1418, 1586, 1589–1590, 1615, 1690, 1888 |
—> TIB 2 s.v. „Bārīd“ |
TIB 15 |
al-Bārid |
|
—> Dayr al-Bārid (Bārīḏ) |
TIB 15 |
„Barijki“ [sic] (Burǧka) |
1033 |
|
TIB 15 |
„Barin“ (Bārīn / Ba‘rīn, Muntapharas phrurion) |
1532 |
|
TIB 15 |
Bārīn (Ba‘rīn; Montferrand; Muntapharas phrurion) |
242, 250, 262‒263, 269, 273‒275, 282, 439–440, 818, 849, 885, 1134, 1136‒1137, 1141, 1196, 1211, 1270, 1309, 1353‒1354, 1426, 1487, 1496, 1516, 1529‒1532, 1838, |
—> Addenda (zu S. 1530) —> auch Tall Bārīn |
TIB 15 |
„Ba‘rin“ (Ba‘rīn / Bārīn, Muntapharas phrurion) |
1532 |
|
TIB 15 |
Ba‘rīn (syr. und arab.) (Qal‘at Ba‘rīn, Bārīn; Montferrand; Muntapharas phrurion) |
901, 1041, 1503, 1529, 1531‒1532, 1638‒1639, 1641‒1642 |
|
TIB 15 |
Barīš (Berīš) |
956, 999 |
|
TIB 15 |
Barīš al-‘Amūd |
956‒957 |
|
TIB 15 |
Bārīšā (B’RYŠ’, „Barîcha“) |
915, 956‒957, 997, 1124 |
|
TIB 15 |
Bārīšā |
|
—> auch Ǧabal Bārīšā |
TIB 15 |
Barīṣa (al-Barīṣa, „Beresa“, „Breïssa“) |
957 |
|
TIB 15 |
Barisan (‘Arša wa-Qaybār) |
888, 1263 |
|
TIB 15 |
Barjrberd |
394, 1655 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
al-Barka |
1454 |
|
TIB 15 |
Barlaam, Kloster des (Barlaam C’miday, Barlāhā, Barlamas Manastırı) (georg. Kloster) |
421, 424, 957‒958, 1375‒1376, 1572, 1770 |
—> auch Kasion oros |
TIB 15 |
Barlaam C’miday (Kloster des) |
957 |
|
TIB 15 |
Barlāhā (Paṙlahoy) |
447 |
|
TIB 15 |
Barlāhā, Kloster des (Barlaam, Kloster des) |
957 |
|
TIB 15 |
Barlamas Manastırı (Barlaam C’miday; Barlaam, Kloster des) |
957 |
|
TIB 15 |
Barletta |
435 |
|
TIB 15 |
Bārmāyā (Archamia?) |
869 |
|
TIB 15 |
Barneville |
654 |
|
TIB 15 |
Barnūs (BRNWS false BRTWS / Bartūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
„Baroûmâne“ (Bārūmān) |
987 |
|
TIB 15 |
„Barpsis“ (Bithrapsa chōrion) |
1019 |
|
TIB 15 |
„Barqoûm“ (Barqūm) |
1012 |
|
TIB 15 |
Barqūm (Bēṯ Rqūm) |
1012 |
|
TIB 15 |
Barqūm |
|
—> auch Ǧabal Barqūm (im Gebiet von ‘Azāz) |
TIB 15 |
Barra (al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Barras (Baras, Barrassium) (Ortsname?) |
589‒590 |
|
TIB 15 |
Barrassium (Baras, Barras) (Ortsname?) |
441 |
|
TIB 15 |
Barrāyā |
|
—> Gubbā Barrāyā |
TIB 15 |
Barsalium (Barzalō [?], Killik, Geçitli [?], false Ratsalium) |
528, 958, 987 |
|
TIB 15 |
„Barṣauma“, Kloster des Mār (H. Barsumas) |
986 |
|
TIB 15 |
Barṣawmā, Kloster des (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Barṣawmā |
|
—> auch Dayr Barṣawmā (Dayr Barṣūmā, H. Barsumas) |
TIB 15 |
Barṣawmō (< Barṣawmā), Kloster des (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Barṣāyā (Ǧabal [al-]Barṣāyā, Ǧabal al-Barsāya; Parsa Dağı) |
189, 395, 958‒959, 1422, 1510 |
|
TIB 15 |
Barsełeanc‘ vank‘ (Basileanc‘ vank‘) |
990 |
|
TIB 15 |
Barsoldan (Bāsūṭa) |
231, 992, 1620 |
|
TIB 15 |
Barsum Kalesi (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Barṣūmā |
|
—> Dayr Barṣūmā (Dayr Barṣawmā, H. Barsumas) |
TIB 15 |
al-Barsumān (al-Barzamān, al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
Barsumas, H. (Kloster des Mār Bar Ṣawmā) (H. Balsamōn; s. Brassamus; ‘Umrā ḏ-Mār Bar Ṣawmā; Dayr Barṣūmā / Barṣawmā; Mawr / Mōr Parsamaw, vank‘ srboy Parsumawi; Peraş Kalesi, Barsum Kalesi ...) (westsyr. Klosterfestung) |
227, 285‒286, 344, 347, 357‒359, 384‒389, 396, 415, 422‒423, 428, 444‒446, 464, 499, 505, 517, 623, 625, 629–630, 656, 731‒733, 804, 806–807, 827, 879, 898, 901, 953‒955, 959‒987, 1008, 1012, 1123, 1125, 1181‒1182, 1200‒1201, 1251‒1252, 1260, 1275, 1299‒1301, 1327, 1370–1372, 1386–1387, 1393, 1395, 1398, 1406, 1410, 1427–1428, 1480–1481, 1492, 1499, 1543, 1575, 1577–1578, 1590, 1626, 1654–1656, 1669, 1683, 1685, 1691, 1734, 1749, 1777, 1779, 1787, 1813, 1818, 1825, 1875, 1888, 1893, |
—> Addenda (zu S. 445, 985, 1024) |
TIB 15 |
Barṯā |
|
—> Kaprā ḏ-Ḇarṯā (Kaprā ḏ-Ḇīrtā, Kapropēra) |
TIB 15 |
Bartūs (false Barnūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
Bārūḥa (Aroath?) |
879 |
|
TIB 15 |
Bārūmān |
487, 915, 987, 1659 |
|
TIB 15 |
Barwā (Beroia) |
665‒666 |
|
TIB 15 |
Barza |
|
—> ‘Ayn Barza |
TIB 15 |
Barzalo (latein.) (= Barzalō) |
987 |
|
TIB 15 |
Barzalō (griech.) (Barzalo, Barsalium?) |
958, 987 |
|
TIB 15 |
al-Barzamān (PRZMN / PRZMNY, al-Marzabān) |
1405, 1508 |
|
TIB 15 |
Barzaya (Barziya / Barzīya, Lysias) |
1469–1470 |
|
TIB 15 |
Barziya (Ḥiṣn Barziya, Barzīya; Lysias) |
1469, 1471 |
—> auch Ǧabal Barziya |
TIB 15 |
Barzīya (Barziya, Lysias) |
1469–1470 |
|
TIB 15 |
Barzūya (Borze, Lysias, Rochefort) |
178‒179, 190, 206, 226, 239, 267, 277, 424, 432, 825, 933, 1044, 1127, 1469–1471, 1675, 1750 |
|
TIB 15 |
„Bās al-Ḥayya“ (Bāṣalḥāya) |
988 |
|
TIB 15 |
Bāš Mišlī (Bāšmišlī / Başmışlı, Raʼs al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
Bāṣafrā (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Bāšakūḥ (B’ŠKWḤ) |
987‒988, 1411 |
|
TIB 15 |
„Bašākūh“ (false für Bāšakūḥ) |
988 |
|
TIB 15 |
Basala |
406, 988, 1829 |
|
TIB 15 |
Bāṣalḥāya (B’ṢLḤ’YH) |
988 |
|
TIB 15 |
Basaltgebirge (nö. von Ḥamā bzw. ö.‒sö. von Ma‘arrat an-Nu‘mān) (Basaltregion ö. des Ǧabal az-Zāwiya / Ǧabal as-Summāq), |
119, 411, 809–810, 874, 899, 902, 1023, 1027, 1073, 1122‒1123, 1160 1163, 1253, 1255, 1258, 1472, 1478, 1486, 1511, 1532, 1540, 1558–1559, 1592, 1601, 1606‒1607, 1621, 1627, 1644, 1660, 1666, 1669, 1708, 1737, 1780, 1789–1791, 1794–1795, 1799, 1802, 1805, 1842, 1846, 1852–1855, 1857, 1882 |
|
TIB 15 |
Basaltgebirge |
|
—> auch al-Aḥaṣṣ, Ǧabal Ḥaṣṣ, Ǧabal Šubayṭ, Šubayṯ |
TIB 15 |
Basamaklı Mağara (in Dolichē) |
1113 |
|
TIB 15 |
Bāšamra (Bāšamrā) |
988 |
|
TIB 15 |
Bāšamrā (Bāšamra, Bāšimra / Bāšimrā) |
487, 915, 988 |
|
TIB 15 |
Bāsaqla (?) (Bsaqla / Bsaqlā, Sekla) |
1712 |
|
TIB 15 |
Başarbey (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
Bāsarfūd (Bserfūd) (= Bāsarfūṯ?) |
988‒989, 1706 |
|
TIB 15 |
Bāsarfūṯ (Berssaphut) (Bāsarfūd? Bzābūr?) |
253, 433, 883, 988‒989, 1013, 1165, 1169, 1348, 1489, 1706 |
|
TIB 15 |
Bāṣarṭūn |
989, 1404 |
|
TIB 15 |
Bāšer |
|
—> Tell-Bāšer (Tall Bāšir) |
TIB 15 |
„Bashakouḥ“ (Bāšakūḥ) |
988 |
|
TIB 15 |
„Bashmishli“ (Bāšmišlī / Başmışlı, Raʼs al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
Baṣīdūn (?) (BṢYDWN) |
1023, 1342 |
|
TIB 15 |
Basīl |
|
—> Kafr Basīl |
TIB 15 |
Bašīla |
506, 990, 1282, 1871 |
|
TIB 15 |
Basileanc‘ vank‘ (Barsełeanc‘ vank‘) (Kloster der Basileank‘ / Basileianer) (armen. Kloster) |
446, 990 |
|
TIB 15 |
Basileia (Basileia kōmē) |
1770 |
|
TIB 15 |
Basileia (Zalabīya) |
1883 |
|
TIB 15 |
Basileia chōrion (Basileia kōmē) |
990 |
|
TIB 15 |
Basileia kōmē (Basileia chōrion, gastina S. Basilii) |
479, 990, 1770 |
|
TIB 15 |
Basileianer (Kloster der) (Basileanc‘ vank‘) |
446 |
|
TIB 15 |
Basileios, Mak. (monē tu makariu Basileiu, Kloster in der Syria II) |
406, 991 |
|
TIB 15 |
Basileiu, monē tu makariu (Mak. Basileios) |
991 |
|
TIB 15 |
Basilii, gastina S. (Basileia kōmē) |
432, 990 |
|
TIB 15 |
basilikē tēs Lakapēs monē, hē |
|
—> Lakapē |
TIB 15 |
Bāsilīn (B’SLYN) |
919, 991 |
|
TIB 15 |
Basiliscum |
530 |
|
TIB 15 |
Basilisses, Sicos |
|
—> Sicos Basilisses |
TIB 15 |
Bāšimra (Bāšamrā) |
988 |
|
TIB 15 |
Bāšimrā (Bāšamrā) |
988 |
|
TIB 15 |
Basīn |
|
—> Kafr Basīn |
TIB 15 |
Bāšir |
|
—> Tall Bāšir |
TIB 15 |
Baṣīrīn („Bséïrîne“) |
991 |
|
TIB 15 |
al-Basīṭ (Poseidion, Pocim, Pollcium, Ra’s al-Basīṭ) |
117, 533, 1060, 1068, 1585 |
|
TIB 15 |
Bašlīmūn (Bišlīmūn, Besselemon) |
1007 |
|
TIB 15 |
Basmā |
|
—> Tall Basmā (Tell Bešmay) |
TIB 15 |
„Bāšmāšlī“ (B’ŠM’ŠLY, false für Bāšmišlī / Başmışlı, Ra’s al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
Başmezraa / Başmezrea (Aḡursā / al-Mazra‘a?) |
1147 |
|
TIB 15 |
Bāšmišlī / Bāšmīšlī (Başmişli, Ra’s al-Ḥiṣn) |
1284, 1286, 1643 |
|
TIB 15 |
Başmişli (Bāš Mišlī, Bāšmišlī / Bāšmīšlī, Ra’s al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
Basmul (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Basnas (?) (BSNS) |
1023 |
|
TIB 15 |
„Baṣoufan“ (Bāsūfān) |
992 |
|
TIB 15 |
„Basouṭ“ (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Başpınar |
527, 812, 814 |
|
TIB 15 |
Basra (al-Baṣra) |
453, 561, 1631, 1727, 1886, |
—> Addenda (zu S. 1727) |
TIB 15 |
Basraṭūn (BSRṬWN) (Bāsraṭūn) |
991 |
|
TIB 15 |
Bāsraṭūn (Baẓraṭūn [?], Basraṭūn, Bisiratun) |
989, 991, 1404 |
|
TIB 15 |
Basrin |
|
—> Megaret Basrin (Maʻarrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
Bassāk |
|
—> Darb Bassāk (Trapesac) —> auch Dayr Bassāk (Trapesac) |
TIB 15 |
Bassos (BS), Kloster des Mār (Dayrā ḏ-Mār BS) |
|
—> Bātabū |
TIB 15 |
Bassos, Kloster des Mār (Bēṯ Mār B’SWS) von Ḥ’RM |
1248 |
—> auch Ḥārim |
TIB 15 |
„Bâssoûfâne“ (Bāsūfān) |
992 |
|
TIB 15 |
„Bassoûta“ (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Basufan (Bāsūfān) |
991 |
|
TIB 15 |
Bāsūfān (Baṣūfān / Bāṣūfān, Baṯūfān) |
189, 231, 991‒992, 1011 |
|
TIB 15 |
Baṣūfān (Bāsūfān) |
991‒992 |
|
TIB 15 |
Bāṣūfān (Bāsūfān) |
991‒992 |
|
TIB 15 |
Basut (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Basut K[a]l[esi] (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Basūṭa (Bāsūṭa) |
992, 1333 |
|
TIB 15 |
Bāsūṭa ([Ḥiṣn] Bāsūṭā, Barsoldan, Basut) |
231, 253, 992, 995, 1333, 1620 |
|
TIB 15 |
Bāsūṭā (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Bata |
992‒993, 1880 |
|
TIB 15 |
„Batabo“ (Bātabū) |
993 |
|
TIB 15 |
„Batabou“ (Bātabū) |
994 |
|
TIB 15 |
Bātabū („Batabo“, BYTBW) |
324‒326, 401, 404–405, 410–411, 880, 993‒994, 1055‒1056, 1212, 1241, 1288, 1363, 1390, 1403, 1442, 1546, 1602, 1623, 1888, |
—> Addenda (zu S. 1887) |
TIB 15 |
Batanaia |
111, 1852 |
|
TIB 15 |
„Batéass“ (Biṭyās) |
1019 |
|
TIB 15 |
Bathemolin (Ma‘mal Ūšāġī? Māmūlā?) |
231, 994‒995, 1489, 1620 |
|
TIB 15 |
Bathna (Batna) |
995, 1004 |
|
TIB 15 |
Bathnas (Batna) |
995 |
|
TIB 15 |
Bathnis (Batna / Batnai, Tall Buṭnān) |
992 |
|
TIB 15 |
„Bathoufan“ (Bāsūfān) |
992 |
|
TIB 15 |
Bathselmon (Bethselmon) |
1014, 1498 |
|
TIB 15 |
Bathys Ryax |
173, 454 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Batıayaz (Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Batna (Batnai, Tall Buṭnān) (in Nordsyrien) |
140, 160, 529, 940, 992, 995, 1004, 1421, 1514, 1672, 1831, 1864 |
|
TIB 15 |
Batnai (Batna, Tall Buṭnān) (in Nordsyrien) |
145, 150, 529, 992, 995, 1672 |
|
TIB 15 |
Batnai (Sarūǧ / Srūḡ in der Osroēnē bzw. Ǧazīra) |
186, 318, 993, 995, 1324, 1729, 1813, |
—> Addenda (zu S. 1256) |
TIB 15 |
Baṭnān (Sarūǧ, Srūḡ) |
993, 1324, |
—> Addenda (zu S. 1256) |
TIB 15 |
Baṭnān da-Srūḡ (Batnai, Sarūǧ) |
995, |
—> Addenda (zu S. 1256) |
TIB 15 |
Baṭnān |
|
—> auch Tall Baṭnān (Batna), Tall Buṭnān (Batna) |
TIB 15 |
„El Batoûta“ (Bātūtā) |
996 |
|
TIB 15 |
Batra |
|
—> Kafr Batra |
TIB 15 |
Bātrika (?) (Ḥiṣn Bātrika [?], Bāturka) |
995 |
|
TIB 15 |
„Bâtriki“ (Bāturka) |
995 |
|
TIB 15 |
Bāttīn |
|
—> Bēṯ Bāttīn |
TIB 15 |
Baṯūfān (Bāsūfān) |
991‒992 |
|
TIB 15 |
Bāturka (Ḥiṣn Bāturka) |
995 |
|
TIB 15 |
Bātūtā |
487, 500, 915, 995‒996 |
|
TIB 15 |
Batyās (Bityās, Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Baṭyās (Biṭyās) |
1019 |
|
TIB 15 |
„Bauaba“ (Bawwāba) |
997 |
|
TIB 15 |
Bā’ūdā (B’WWDH) (false für Bā‘ūdā [1]) |
996 |
|
TIB 15 |
Bā‘ūdā (1) |
915, 996‒997, 1009, 1606 |
|
TIB 15 |
Bā‘ūdā (2) |
915, 997, 1009, 1702 |
|
TIB 15 |
Bawwāba (Buwaybīya?) |
997 |
|
TIB 15 |
Bayādīn (Ba‘āḏīn) |
916 |
—> auch Bustān Bayādīn |
TIB 15 |
„Bayadine“ (Ba‘āḏīn) |
915 |
|
TIB 15 |
al-Bayāḍīya („Beyaḍiyé“, Brādīya?) |
1021 |
|
TIB 15 |
Ba‘yān (Bab‘iyān) |
997, 1286, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Bayāra (Bayyāra / Akdarı, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
al-Bayḍā’ (Aleppo / Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
al-Bayḍā’ (Blancum) |
1020 |
|
TIB 15 |
al-Bayḍā’ |
|
—> auch al-‘Aqaba al-Bayḍā’, Ḫirbat al-Bayḍā’, al-Mīnā’ al-Bayḍā’ |
TIB 15 |
Bayern |
576, |
—> Addenda (zu S. 576) |
TIB 15 |
Bāyir / al-Bāyir (Berg) |
117, 1263 |
|
TIB 15 |
Bayk |
|
—> Yūsuf Bayk |
TIB 15 |
Baylān (Belen, Pcitanus?) |
526, 1037, 1400, 1580, 1776 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Bayrāmǝs (Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Bayrū (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Bayrū’ā (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Bayrūt (Beirut) |
191 |
|
TIB 15 |
Bayt ‘Alī |
|
—> Qaṣr Bayt ‘Alī |
TIB 15 |
Bayt ‘Alyān (Bodoyke?) |
1021 |
|
TIB 15 |
Bayt Barā‘il (Bayt Rā‘il, Bayt Dā‘il?) |
997‒998 |
|
TIB 15 |
Bayt Dā‘il (Bayt D’‘L = Bayt Barā‘il) |
997‒998 |
|
TIB 15 |
Bayt D’‘L (Bayt Dā‘il) |
998 |
|
TIB 15 |
Bayt Ḥanīš (Bēṯ Ḥnīš) |
1010 |
—> auch Dayr Bayt Ḥanīš |
TIB 15 |
Bayt al-Ḥarf (Berbelearf?) |
1003 |
|
TIB 15 |
Bayt Lāhā (Yaṯlāhā?) |
224, 998, 1468‒1469, 1632, 1871 |
|
TIB 15 |
Bayt al-Mā’ (Daphnē) |
1080, 1086 |
|
TIB 15 |
Bayt Rā‘il (Bayt R’‘L = Bayt Barā‘il) |
997‒998 |
|
TIB 15 |
Bayt Ra’s |
998, 1304, 1332 |
|
TIB 15 |
Bayt R’‘L (Bayt Rā‘il) |
998 |
|
TIB 15 |
Baytāhā (al-Ansāb) (westsyr. Kloster) |
954, 956 |
|
TIB 15 |
Baytar (BYTR, „Bettir“) |
999 |
|
TIB 15 |
al-Bayṭūr |
|
—> Ma‘arrat al-Bayṭūr |
TIB 15 |
Bayyāra (Bayāra / Akdarı, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Bazat’un (BṢYDWN) |
1023 |
|
TIB 15 |
Bāzīher (Zaërus) |
142, 1876 |
|
TIB 15 |
Bāzraṭūn (Bāsraṭūn) |
991 |
|
TIB 15 |
Bazūlkā (Bzūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
Bazzām |
|
—> Tall Bazzām |
TIB 15 |
BBLY’ (Bāḇlāyē) |
|
—> Kpar d-BBLY’ (Kpar d-Ḇāḇlāyē) |
TIB 15 |
BBWL’ / B’BWL’ (Bāḇūlā, Iuliopolis) |
965, 1326‒1327, 1370 |
|
TIB 15 |
„Bchanndalannti“ (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
„Bchanndalaya“ (Bšandlāyā) |
1022, 1361 |
|
TIB 15 |
„Bdama“ (Bdāmā) |
999 |
|
TIB 15 |
„Bdâma“ (Bdāmā) |
999 |
|
TIB 15 |
Bdāmā (Badāniyā / Badāmiyā?) |
999, |
—> Addenda (zu S. 999) |
TIB 15 |
’BDHYR Qasṭrā |
1147 |
|
TIB 15 |
ʻBDʼLW ([Burǧ] ʻAbdālū, Kronea?) |
1405 |
|
TIB 15 |
ʼBDQWN (Abadqawan, Ābaskun) |
1752 |
|
TIB 15 |
BDY’ Z’ōrtā / BDY’ Z‘ūrtā |
344, 416 |
|
TIB 15 |
BDYR (false für BRYD = Bārīḏ) |
954 |
|
TIB 15 |
Bearida (casale) („Bradi“) |
999 |
|
TIB 15 |
Beauda (Beaude) |
432, 999, 1568 |
|
TIB 15 |
Beaude (Beauda) (casale) |
433, 999‒1000 |
|
TIB 15 |
Beaufort |
1567 |
|
TIB 15 |
Beaulieu (auf Zypern) |
426, 1328 |
|
TIB 15 |
Beaune (Beaude?) |
999‒1000 |
|
TIB 15 |
Beauvais |
376, 390, 622 |
|
TIB 15 |
„Béchlémoûn“ (Bašlīmūn / Bišlāmūn / Bišlīmūn, Besselemon?) |
1008 |
|
TIB 15 |
Bedamas chōrion (Bādāmā?) |
921, 1000 |
|
TIB 15 |
Bedokie (Bodoyke) |
1021 |
|
TIB 15 |
‘Ǝḇeḏ-Yēšū (‘Eḇeḏ-Yēšū‘) |
|
—> ‘Bēṯ ‘Ǝḇeḏ-Yēšū‘ (Bēṯ ‘Eḇeḏ-Yēšū‘, Bēṯ ‘Ḇeḏ-Yēšū‘) |
TIB 15 |
Begudel (gastina) |
431, 1000 |
|
TIB 15 |
beh az ’NDYW Ḫusraw |
558 |
|
TIB 15 |
Beh-az-Andêw-i-Šāpūr (Beh-az-Andiv-e Šāpūr) |
558 |
|
TIB 15 |
Beh-az-Andiv-e Šāpūr |
558 |
|
TIB 15 |
Beherselin (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
Behesni / Bēhēsni (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923‒924, 1003 |
|
TIB 15 |
Behetselin (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
„Behio“ (Baḥyū) |
926 |
|
TIB 15 |
„Beḥouraya“ (Baḥūrāya / Biḥūrāya, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Beḥyō (Baḥyū) |
481, 926 |
|
TIB 15 |
„El Beida“ (al-Bayḍā’, Blancum) |
1021 |
|
TIB 15 |
„Beiḍa“ (al-Bayḍā’, Blancum) |
1021 |
|
TIB 15 |
„Beira“ (Bayāra / Bayyāra, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Beirut (Bayrūt, Bērytos) |
191, 201, 214, 268, 288, 376, 438, 500, 522, 526, 533, 586, 829, 931, 1175, 1494, 1497, 1689, 1739, 1757 |
|
TIB 15 |
„Bekfala“ (Bachfela) |
921 |
|
TIB 15 |
„Bekfela“ (Bachfela) |
921 |
|
TIB 15 |
„Bekriye“ (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
„Bektasheli“ (Bektaşli) |
1000 |
|
TIB 15 |
Bektaşli |
1000 |
|
TIB 15 |
Belda (mittellatein. und altitalien.) (Paltos) |
432, 442, 1126, 1294, 1568‒1569 |
|
TIB 15 |
Belde (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
„Beldé el-melek“ (Paltos) |
1570 |
|
TIB 15 |
„Beled es Shech“ (< Balad aš-Šayḫ) |
1314 |
|
TIB 15 |
Belen |
526, 1037, 1400, 1580, 1776 |
—> TIB 5 s.v. Baylān; Pictanus? |
TIB 15 |
Belen Geçidi (Syriai Pylai) |
1776–1777 |
|
TIB 15 |
Bēlesi Biblada („Ertaje“?) |
1000‒1001, 1126, 1146 |
|
TIB 15 |
Belgien |
854 |
|
TIB 15 |
Belgrad |
616 |
|
TIB 15 |
Belinas (Balena) |
935 |
|
TIB 15 |
Bēlios, Kloster des Mak. (monophysit. Kloster in der Syria II) |
406, 1001 |
|
TIB 15 |
Belkıs (Belkıs Köyü, Kavunlu; Zeugma) |
528, 535–536, 1146, 1215, 1885, 1888‒1889 |
|
TIB 15 |
Belkıs Tepe |
1888 |
|
TIB 15 |
„Belleyramoûn“ (Ballīrmūn) |
757, 936, 1124 |
|
TIB 15 |
„Bellïrmoûn“ (Ballīrmūn) |
936, 1124 |
|
TIB 15 |
Belmesyn (casale) (Besmesyn, Mišmišān, Kap[ro] metal[...]) |
231, 434, 1001‒1002, 1665 |
|
TIB 15 |
„Belmis“ |
1001‒1002 |
|
TIB 15 |
Belmont (Zisterzienserabtei bei Tripolis) |
379, 627 |
|
TIB 15 |
Belmys cavea |
278, 434, 1001‒1002 |
|
TIB 15 |
Belne (casale) |
434, 1002 |
|
TIB 15 |
Bēlō, Seleukeia pros |
|
—> Seleukeia pros Bēlō (Seleukobēlos) |
TIB 15 |
Bēlos (Fluss) |
110, 1002, 1376, 1720‒1721 |
—> auch Bēlos (Kalksteingebirge), Seleukeia am Bēlos (Seleukobēlos), Seleukeia pros Bēlō (Seleukobēlos), Seleukobēlos |
TIB 15 |
Bēlos (Kalksteingebirge) |
1002 |
—> auch Bēlos (Fluss) |
TIB 15 |
Belthium (?) (Delthium) |
1105 |
|
TIB 15 |
Belum, Seleucia ... Ad |
|
—> Seleucia ... Ad Belum (Seleukobēlos) |
TIB 15 |
Belus (Bēlos) (Fluss) |
110, 1002, 1048, 1720 |
—> auch Seleucia ... Ad Belum (Seleukobēlos) |
TIB 15 |
Belusa (casale) (Blūzat al-Marqab) |
434, 1002, 1069 |
|
TIB 15 |
Bembetz, to (Bambykē, Hierapolis, Manbiǧ / Bambiǧ) |
1264, 1269 |
|
TIB 15 |
„Benābīl“ (Banābil) |
937 |
|
TIB 15 |
Benabil (Banābil) |
937 |
|
TIB 15 |
„Bende“ (Banda) |
939 |
|
TIB 15 |
„Benēbīl“ (Banābil) |
937 |
|
TIB 15 |
„Beni-Israël“ (Bikisrā’īl) |
1016 |
|
TIB 15 |
„Beni-Yisraïl“ (Bikisrā’īl) |
1016 |
|
TIB 15 |
Beona (Paltos) |
533, 1568 |
|
TIB 15 |
Bēphphura (Bēthphuraia) |
478, 864, 1002‒1003 |
|
TIB 15 |
Bequoqua |
1003, 1862 |
|
TIB 15 |
„Bera‘in“ (Brahin) |
1021 |
|
TIB 15 |
Berbelearf (casale) (al-Ḥarf? „Karkafté“? „Berberi“ / Barbarī?) |
1003 |
|
TIB 15 |
„Berberi“ (Barbarī, Berbelearf?) |
1003 |
|
TIB 15 |
„Berdouni“ (al-Bardūna) |
953 |
|
TIB 15 |
Berduk‘ (?) (Berdus) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
Berdunk‘ (?) (Berdus) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
Berdus (Berduk‘ / Berdunk‘? Bartūs / Fartūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
„Beresa“ (Barīṣa) |
957 |
|
TIB 15 |
„Berg des Bar Ṣawmā“ |
|
—> Ṭūrā des Bar Ṣawmā |
TIB 15 |
Beria (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Berīš (Barīš) |
956 |
|
TIB 15 |
Berit (?) (Bārīḏ) |
953 |
|
TIB 15 |
Berit Dağı (Berg) |
117, 422, 953, 955 |
|
TIB 15 |
Berkselin (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
Berlin |
645 |
|
TIB 15 |
Bern |
1514 |
|
TIB 15 |
Beroa (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Beroē (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Beroea (Beroia) |
665, 1047 |
|
TIB 15 |
Beroeia (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Beroia (Aleppo) (Beroeia, Beroē, [hē] Berroia [Βέρροια, Βερροΐα], [to] Chalep / Chalepe, Chalepiē, Chalepion, Chelepe kastron; [eblaït.] Ḫalab; [hethit. und hieroglyph.-luwisch] Ḫalab; [akkad.] Ḫalab, Ḫalap / Ḫalpi, Ḫallab / Ḫallaba, Ḫalba; [ugarit.] ḪLB; ḪRP; Beroea, Beria, Berya, Beroa, Borea; Alapia / Halapia, Aleph, Halap / Halaph, Halappi, Caliptum, Verea; Halape / Halappe, [le] Halep / Hallep; Alapo / Alappo; HRPY, HLP-Y; Ḥalab aš-Šahbā’ / al-Bayḍā’ / al-Manṣūra, Bārawwā, Bayrū’ā; [syr.] ḤLB / Ḥālāḇ, BRW’’ Bīrū’ā / Berū’a; [hebr.] ḤLB, Ṣōḇā, Ărām Ṣōḇā; [pers.] Ḥalab; Halap, Halēp, Halp, Xałab; Heleb; Haleb; Hâlap) (aleppinisch) |
110, 112‒113, 116–117, 119, 124, 126, 129‒131, 140, 145‒147, 150‒151, 153, 155‒156, 159‒160, 162, 165, 167, 170, 174‒183, 186, 189‒190, 192‒197, 199‒208, 210‒218, 220‒222, 224‒227, 230, 233, 235‒236, 238‒251, 253‒256, 258‒260, 262‒267, 269‒277, 280‒288, 293–294, 297–302, 305, 309, 314, 316–318, 321, 332, 334, 340, 344‒345, 347, 349, 351, 359, 364, 371–373, 377, 380, 386‒387, 389‒390, 392, 394, 398, 401–402, 411, 417, 420–421, 424, 429, 432–433, 436, 439–440, 443, 450, 453‒458, 460, 464‒468, 474, 481, 484‒486, 488‒491, 493‒494, 496‒499, 502‒503, 505‒506, 509‒513, 515‒522, 524–527, 529–530, 532, 540, 543, 562, 564–568, 570–574, 577–580, 582–584, 587, 589, 591, 598, 604, 614, 618, 623, 625–626, 629, 633–634, 652, 659, 665‒801, 805–807, 811, 813, 816–820, 822–825, 829, 831–833, 835–838, 842, 844, 847–850, 853, 862, 865–868, 870, 872, 874–875, 877–886, 888–891, 893–897, 899–905, 907–913, 916‒917, 919, 921‒925, 928, 930, 932‒936, 938, 940‒945, 947‒950, 955, 959, 962, 965, 968, 973‒975, 977, 984, 986, 989, 991‒992, 995, 997‒998, 1002, 1004‒1006, 1012, 1017, 1019‒1020, 1022, 1024‒1025, 1028, 1031‒1035, 1038, 1047‒1054, 1056, 1059‒1060, 1062, 1065, 1068, 1072, 1074‒1076, 1079‒1080, 1090, 1092, 1094‒1095, 1097‒1098, 1100, 1103, 1109‒1110, 1123, 1130‒1137, 1150, 1153‒1159, 1161‒1163, 1169, 1172‒1174, 1177‒1178, 1182, 1186‒1190, 1195, 1197‒1198, 1206‒1213, 1217‒1219, 1221‒1222, 1226‒1235, 1237‒1248, 1250, 1253, 1256‒1260, 1263‒1265, 1267‒1271, 1277, 1291‒1292, 1296‒1297, 1299, 1303‒1304, 1308–1317, 1319–1321, 1329–1332, 1334–1336, 1339–1343, 1346–1349, 1351–1354, 1356, 1360, 1362, 1368, 1370, 1372–1374, 1377–1379, 1382–1384, 1390–1391, 1393, 1396, 1398, 1400–1402, 1407, 1409–1415, 1417–1418, 1421–1423, 1425, 1427–1428, 1430, 1433–1436, 1438–1439, 1444, 1450–1455, 1457, 1459, 1462–1466, 1468–1470, 1473, 1475–1477, 1479, 1481, 1485–1494, 1496–1497, 1499–1501, 1503–1504, 1506–1512, 1514, 1516–1517, 1521–1522, 1526, 1528, 1530–1531, 1533–1542, 1544, 1546–1548, 1550, 1552, 1554–1556, 1558–1559, 1561, 1565–1568, 1577, 1582, 1589, 1591, 1594–1596, 1598–1601, 1609–1612, 1614–1615, 1617–1619, 1621–1622, 1624–1625, 1627–1628, 1630–1634, 1638–1640, 1647–1649–1655, 1660–1665, 1668–1672, 1675–1676, 1678–1679, 1681, 1684–1687, 1692, 1697–1699, 1704–1706, 1710, 1723–1724, 1726–1728, 1736, 1738–1739, 1741–1743, 1747–1748, 1750, 1752, 1754–1757, 1760–1764, 1772–1773, 1778, 1780–1786, 1790–1794, 1796–1801, 1803–1806, 1810, 1812, 1814, 1818, 1820, 1822–1823, 1831, 1833–1837, 1839–1841, 1844, 1858–1859, 1861, 1863–1868, 1870, 1873, 1876–1881, 1883, 1885, 1888, 1891–1894, |
—> Addenda (zu S. 417, 655, 724, 752, 769, 791, 885, 910, 917, 923, 942, 950, 1025, 1124, 1162, 1225, 1231, 1277, 1453, 1538, 1592, 1647, 1683, 1701, 1705, 1810) |
TIB 15 |
Beroia (Thrakien) |
1198 |
|
TIB 15 |
„Berrich-Nord“ (Barīš?) |
956 |
|
TIB 15 |
Berroia (Βερροΐα) (Beroia) |
665, 667, 727 |
|
TIB 15 |
Berroia, hē (ἡ Βέρροια) (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Bersera (as-Safīra?) |
530, 1004, 1672 |
|
TIB 15 |
Berssaphut (Bāsarfūṯ) |
433, 989 |
|
TIB 15 |
Berū’a (Beroia) |
665‒666 |
|
TIB 15 |
„Berut-Dağ“ (Berit Dağı) (Berg) |
953 |
|
TIB 15 |
Berya (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Bērytos (Beirut) (Berytensis), |
500, 522, 526, 853, 1293 1689 |
|
TIB 15 |
Beşbi (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
„Beseisin“ (Bsaysīn, Bessilis?) |
1008 |
|
TIB 15 |
Beselathōn kōmē (to polichnion Piza, Piza phrurion; Bizā‘a, [al-]Buzā‘a / Buzā‘ā; BZ‘H / BZ’‘H; Pzah; Bizaa) |
150, 226, 243, 245, 250, 252, 263, 275, 284, 509, 697‒698, 714, 867, 912, 916‒917, 933, 1004‒1007, 1017, 1136, 1156, 1319, 1390, 1465, 1539, 1599, 1621, 1649, 1700, 1778, 1797, 1837, 1864–1865 |
—> auch al-Bāb (1) / Bāb Buzā’a, Ǧabal Buzā’a, Wādī Buzā‘a / Wādī Buzā‘ā (Wādī Buṭnān) |
TIB 15 |
Besenen (casale) (Bessil, Bissīn?) |
429, 443, 823, 1007 |
|
TIB 15 |
„Beseqla“ (Bsaqla / Bsaqlā, Sekla) |
1712 |
|
TIB 15 |
„Beshi“ (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
„Beshlemun“ (Bašlāmūn, Bašlīmūn, Bišlāmūn; Besselemon?) |
1008 |
|
TIB 15 |
Besibaha (?) (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
Bēsiku, epoikion (Bābisqā?) |
919 |
|
TIB 15 |
„Beṣirin“ (Baṣīrīn) |
991 |
|
TIB 15 |
Beşiryi (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
„el-Besliyé“ (Būzlīǧa?) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Bešmay |
|
—> Tell-Bešmay (Tall Basmā) |
TIB 15 |
Besmesyn (Belmesyn) |
1001 |
|
TIB 15 |
„Beşnetlaye“ (Bššandlāyā) |
1022, 1361 |
|
TIB 15 |
Besni (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
878, 923, 1508, 1768 |
|
TIB 15 |
Besnī (BSNY, Qal‘e-ye Besni, Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
Besselemon (casale) (Bišlāmūn) |
434, 1001, 1007‒1008, 1446 |
|
TIB 15 |
Bessil (casale) (Besenen) |
443, 1007 |
|
TIB 15 |
Bessilis (gastina) (Bsaysīn?) |
431, 1008 |
|
TIB 15 |
„Bessîne“ (Bissīn, Besenen?) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bestān (al-Bustān) |
1034 |
|
TIB 15 |
Bēṯ- |
|
(> B- / Ba- / Bā-) 915, 939, 944 |
TIB 15 |
Bēṯ NN |
|
—> auch NN |
TIB 15 |
Bēṯ ‘Aḇd-Yēšū‘ (false) |
|
—> recte Bēṯ ‘Ḇeḍ-Yēšū‘ |
TIB 15 |
Bēṯ Aḵsnāyē (westsyr. Kloster) |
976 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Alāhā (Bayt Lāhā) |
998 |
—> auch Bēṯ Alāhā (Sachregister) |
TIB 15 |
Bēṯ Anṭīōḵ (Anṭyōḵ, Dayrā ḏ-) (Kloster) |
843 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Aphthonios |
|
—> Bēṯ Apṯōnīā |
TIB 15 |
Bēṯ Apṯōnīā (Aphthonios) (Kloster bei Qennešrīn am Euphrat) |
405, 922, 1385 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ‘Araḇāyē (Bēṯ ‘Arḇāyē / Bēṯ ‘Arbāyē) |
342, 967, 1466 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ‘Arbāyē (Bēṯ ‘Arḇāyē) (= Bēṯ ‘Araḇāyē) |
1466 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Armāyē |
114 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ‘Awtān (Awdan?) |
396, 901, 959, 982, 1008 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Āyās (Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Bāleš (Bāleš; Bālis; Barbalissos) |
170, 347, 359, 945‒946, 950, 1219 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Bāttīn |
345, 1729 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Bassos |
|
—> Bātabū |
TIB 15 |
Bēṯ ‘Ḇeḏ-Yēšū‘ (Bēṯ ‘Ǝḇeḏ-Yēšū‘/Bēṯ ‘Eḇeḏ-Yēšū‘, false auch Bēṯ ‘Aḇd-Yēšū‘) |
1008 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Bīzā (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Bīzā) |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Bēṯ Mār B’SWS (Bassos) von Ḥ’RM |
1248 |
—> auch Ḥārim |
TIB 15 |
Bēṯ Būlā (Bēṯ BWL’, Iuliopolis) |
962, 1181, 1326‒1327, 1390 |
|
TIB 15 |
Bēṯ BWL’ ([Bēṯ] Būlā) (Iuliopolis) |
962 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Dānī’ēl (= Bēṯ Mār Dānī’ēl von ŠWLK?) |
1008‒1009, 1096, 1528, 1767–1768 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Dānī’ēl von ŠWLK (ŠWLK) |
1008 |
|
TIB 15 |
Bēṯ DM’ (Bēṯ Dmā?) |
1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Dmā (?) (Bēṯ DM’) |
1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ‘Ǝḇeḏ-Yēšū‘ (Bēṯ ‘Eḇeḏ-Yēšū‘) |
|
—> Bēṯ ‘Ḇeḏ-Yēšū‘ |
TIB 15 |
Bēṯ Mār Esṭepānā (’SṬPN’) ḏ-SRMD’ qrīṯā (Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ewseḇ / Bēṯ Mār Ewseḇ[īōs] (Mār Ewseḇ [1]) |
1152 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ewsṭaṯ / Mār Ewsṭāṯ bzw. Mār Ewsṭaṯ[īōs] / Mār Ewsṭāṯ[īōs] (Eustathios) |
1152 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ewsṭāṯī[ōs] |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] (in Artāḥ) |
TIB 15 |
Bēṯ Gawdā (recte Bēṯ Gūḏā) |
1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Gēōrgīs (Mār Gēōrgīs) |
1192 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Gubbē (Gubbā Barrāyā?) |
1009, 1218, 1220 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Guḇrīn (?) (Guḇrīn) |
1220 |
|
TIB 15 |
„Bēṯ Ǧubrīn“ (recte Bēṯ Guḇrīn = Guḇrīn) |
1221 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Gūḏā (monophysit. Kloster) |
996‒997, 1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ GWB’ (Bēṯ Gubbē) |
1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ GWD’ (Bēṯ Gūḏā) |
1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ḥabbīḇ (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥabbīḇ) |
1009‒1010, 1150, |
—> Addenda (zu S. 1010) |
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ḥaḏ-b-šabbā (ḤBŠB’ recte ḤDBŠB’) |
1010 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ḥannīnā |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥnīnā (Mār Ḥnīnā) |
TIB 15 |
Bēṯ Ḥannīš |
|
—> Bēṯ Ḥnīš |
TIB 15 |
Bēṯ Ḥelbāyē |
666 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥesnā (Bēṯ Ḥesnē, Bahasnā / Bāhasnā) |
915, 923, 925 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥesnē (Bēṯ Ḥesnā, Bahasnā / Bāhasnā) |
878, 915, 923‒924, 1197, 1302, 1508, 1589 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ḥnīnā |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥnīnā (Mār Ḥnīnā) |
TIB 15 |
Bēṯ Ḥnīš (Bēṯ Ḥannīš, Dayr Bayt Ḥanīš) (monophysit. Kloster) |
1010 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ḤNYŠ (Bēṯ Ḥnīš) |
1010 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥōrāḡā (Bēṯ Hōrāḡē?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥōrāḡē (Bēṯ Hōrāḡā?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār HRWD |
|
—> Mār HRWD |
TIB 15 |
Bēṯ Ḥurgā (Bēṯ Hurgē?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥurgē (Bēṯ Hurgā?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥurrāḡā (Bēṯ Hurrāḡē?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥurrāḡē (Bēṯ Hurrāḡā?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ḤWRG’ (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306‒1307 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Īḥīḏāyē (westsyr. Kloster in ad-Duwayr [3]) |
1123, 1201 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Isḥāq d-Ḡabbūlā (Mār Isḥāq [1]) |
1179, 1324 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Īsīōn / „Bēt Isiōn“ (Bēṯ ’YSYWN) |
1013, 1334 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Lāhā |
|
—> Bēṯ-Lāhā |
TIB 15 |
Bēṯ Lāpāṭ (Gondišāpur / Gundēšāpūr) |
558 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār LBNY (L.bānī[ōs] / Libanios-Kloster) (monophysit. Kloster) |
1010, 1809 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mabbḡāyē („Gebiet der Mabbugenser“) (Hierapolis) |
1265 |
—> auch Mabbūḡ |
TIB 15 |
Bēṯ Malkā (Kloster) |
341, 416 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mārōn (von Armenaza) (chalkēdōnens. Kloster) |
405, 1122 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mārōn (Mak. Marōn, Dayr Mārūn) („Stammkloster“ der Maroniten) |
332, 341, 348‒349, 1505‒1506 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mayyā (Amykē chōra bzw. Limnē von Antiocheia?) |
828–829, 1462, 1848 |
|
TIB 15 |
Bēṯ MBGY’ (Mabbḡāyē) |
1265 |
|
TIB 15 |
Bēṯ MLWṬ’ (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mlōṭā / Mālōṭā / Mallūṭā, Dayrā ḏ-Ḇēṯ Ṭlīṯā?) (monophysit. Kloster) |
1010‒1011, 1095, 1472, 1602 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Nahrawwāṯā |
114 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Nahrīn |
114, 184, 186 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Napšāṯā (Napšāṯā) |
1538 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Nāqōšā (Bānqūsā [1]) |
940 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Naqpūr (?) (Bānaqfūr) |
938 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Naṣṣīḥ (monophysit. Kloster) |
1011 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Nesṭōr[īōs] (Bānastūr?) |
939 |
|
TIB 15 |
Bēṯ NN |
|
(> B- / Ba- / Bā-) 915, 939, 944 |
TIB 15 |
Bēṯ NN |
|
—> auch NN |
TIB 15 |
Bēṯ NWHDRN |
967 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār NWNS (Nōnnās / Nonnās) |
1553 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ‘Ōḏā (Bā‘ūdā [1‒2]) |
996‒997 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Peṭrā (Bēṯ Peṭrōs, Mār Peṭrōs) (monophysit. Kloster) |
405, 878 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Peṭrōs (Bēṯ Peṭrā, Mār Peṭrōs) (monophysit. Kloster) |
1122 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Pōqā |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Pōqā (Mār Pōqā) |
TIB 15 |
Bēṯ PṬYŠ (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Pṭīš / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Paṭṭīš) (monophysit. Kloster) |
1011 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Purrāy (Bēṯ PWRY, Bēphphura) |
1002 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Purrāyā (Bēṯ PWRY’, Bēphphura) |
1002 |
|
TIB 15 |
Bēṯ PWRY / Bēṯ PWRY’ (Purrāy / Purrāyā, Bēphphura) |
1002 |
|
TIB 15 |
Bēṯ PYSYWN (Dayrā ḏ-Ḇēṯ PYSYWN) (monophysit. Kloster) |
991, 1011 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Qīṭōn (Bēṯ QYṬWN) (monophysit. Kloster) |
1011, 1416 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Qlāwdāyē (?) (QL’WDY’) |
959 |
|
TIB 15 |
Bēṯ QL’WDY’ (Qlāwdāyē?) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Qnayyā (Zāḇar) (westsyr. Klöster) |
444, 446, 1875 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Qrōsṭāyē („Gebiet der Kyrrēstiker“) (Kyrrēstikē) |
1421, 1423 |
|
TIB 15 |
Bēṯ QRWSṬYʼ (Bēṯ Qrōsṭāyē, Kyrrēstikē) |
1421, 1423 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār QWRQ’ ḏ-TWR‘Y |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār QWRQʼ ḏ-TWRʻY |
TIB 15 |
Bēṯ Mār Qūrīās (QWRYS / Qūrīs) (Mār QWRYS) |
1622 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Qūrīs (QWRYS / Qūrīās) (Mār QWRYS) |
1622 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār QWRYS (Qūrīs / Qūrīās) (Mār QWRYS) |
1622 |
|
TIB 15 |
Bēṯ QYṬWN (Bēṯ Qīṭōn) |
1011 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Rabbūlā (monophysit. Kloster, Mār Rabbūlā) |
1012, 1627, |
—> Addenda (zu S. 1012, 1627) —> auch Mār Rabbūlā |
TIB 15 |
Bēṯ Ramšā (RMŠ’, „Remsha“ / Remšā?) |
728, 1012 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Rēšā (Bārīšā) |
957 |
|
TIB 15 |
Bēṯ RMŠ’ (Bēṯ Ramšā) |
1012 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Rōmāyē |
388, 974‒977, 979, 1410, 1427, 1499‒1500 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Rqūm (Bēṯ RQWM, Barqūm) |
1012 |
|
TIB 15 |
Bēṯ RQWM (Bēṯ Rqūm) |
1012 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Rṣāpā (Bithrapsa chōrion? Sergiupolis?) |
148‒149, 1019, 1726 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Rummānā (westsyr. Bistum) |
967, |
—> Addenda (zu S. 1589, 1659) |
TIB 15 |
Bēṯ Rummānā (= Bārūmān) |
487, 987 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Sāhdē (westsyr. Kloster) |
422, 827, 898, 961, 974, 1012‒1013, 1480 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Šandlāyā (Bšandlāyā) |
915, 1022 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Sargīs da-Ḵpar NWGH’ |
1495 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ṣayyārā (aṣ-Ṣiyyar? Ḫirbat aṣ-Ṣayyār?) (monophysit. Kloster) |
1013, 1288, 1751 |
|
TIB 15 |
Bet Šearim / Bet Še‘arim (klass.-hebr. Bēṯ Šǝ‘ārīm) |
593 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Šlēmōn (Besselemon) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Šmārā |
988 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ŠNDLY’ (Bēṯ Šandlāyā, Bšandlāyā) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār SRGYS (Sargīs) da-Ḵpar NWGH’ |
1495 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār ’SṬPN’ (Esṭepānā) ḏ-SRMD’ qrīṯā (Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Tell-Ṣepprā (westsyr. Kloster) |
347, 1620 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Tell-ṢPR’ (Bēṯ Tell-Ṣepprā) (westsyr. Kloster) |
347, 1620 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ṭlīṯā (Bēṯ MLWṬ’) |
1011 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Tūṯā (Bēṯ Tūṯē) |
487, 995 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Tūṯē (Bēṯ Tūṯā) |
487 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ukkāmē (Bēṯ Ukkāmīn) |
323‒328, 843, 993‒994, 1009, 1013, 1055, 1107, 1125, 1152, 1155, 1218, 1220, 1305, 1305, 1363, 1403, 1461, 1526, 1538, 1546, 1571, 1602, 1659, 1715, 1768, 1810, 1819, 1850 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ukkāmīn (Bēṯ Ukkāmē) |
1218 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār ’WSB / Bēṯ Mār ’WSB[YWS] (Ewseḇ / Ewseḇ[īōs]) (Mār Ewseḇ [1]) |
1152 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār ’WSṬT (Ewsṭaṯ / Ewsṭāṯ = Eustathios) d-’D’YK qrīṯā (Kloster des) |
1076 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār ’WSṬT / Bēṯ Mār ’WSṬT[YWS] (Ewsṭaṯ / Ewsṭāṯ bzw. Ewsṭaṯ[īōs] / Ewsṭāṯ[īōs]) (= Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] in Artāḥ?) |
1152 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ’WSṬTY[WS] (= Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] / Ewsṭāṯī[ōs] in Artāḥ; dasselbe wie Mār Ewsṭaṯ?) |
851, 891, 1153 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Yōḥannān (in Bēṯ ZGB’ = Ksayǧba?) |
1013, 1406 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Yōḥannān |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Yoḥannān (Mār Yōḥannān) |
TIB 15 |
Bēṯ Mār Yōḥannān |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Yōḥannān (in Nēraḇ / Nērabos) |
TIB 15 |
Bēṯ ’YSYWN (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Īsīōn) (monophysit. Kloster) |
1013, 1334, 1751 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Zaḡbā / Bēṯ Zagbā (Bēṯ ZGB’) |
1013, 1406 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Zeḡbā / Bēṯ Zegbā (Bēṯ ZGB’) |
1013, 1406 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Zḡāḇā (Bēṯ ZGB’) |
1013 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ZGB’ (Bēṯ Zaḡbā / Bēṯ Zeḡbā / Bēṯ Zḡāḇā?) (= Ksayǧba, = Bzābūr / Bāsarfūṯ?) |
1013‒1014, 1406‒1407 |
|
TIB 15 |
Bēṯ NN |
|
(> B- / Ba- / Bā-) 915, 939, 944 |
TIB 15 |
Bēṯ NN |
|
—> auch NN |
TIB 15 |
Bēṯāḇō (BYTBW) (Bātabū) |
993 |
|
TIB 15 |
Betamali (Bēthammaria) |
528, 1014 |
|
TIB 15 |
Betefan (casale) |
1014 |
|
TIB 15 |
Beth- (Bēth-) |
915 |
|
TIB 15 |
Bēth- (Beth-) |
915 |
|
TIB 15 |
Beth Misōna (Mṣībīn) |
915, 1014 |
|
TIB 15 |
„bēθ Šakûḥ“ (Bāšakūḥ) |
987 |
|
TIB 15 |
Bēthammaria (Betamali) |
528, 915, 1014, 1344, 1421 |
|
TIB 15 |
Bethlehem (Bēṯ Lȩḥȩm / Bēṯ Lεḥεm, Bayt Laḥm) |
376, 380, 427, 438, 663, 935, 1040, 1177, 1207, 1554 |
|
TIB 15 |
Bēthphurea (Bēphphura) |
1002 |
|
TIB 15 |
Bēthphuraia (Bēphphura) |
478, 864, 1002 |
|
TIB 15 |
Bethselmon (Bathselmon) (casale) |
1014, 1498 |
|
TIB 15 |
Bēththērma |
915, 1014‒1015, 1063 |
|
TIB 15 |
Bētir (Baytar) |
999 |
|
TIB 15 |
Bēṯ-Lāhā (BYTLHʼ / Bēṯ-Lāhā? Bayt Lāhā? Yaṯlāhā?) |
1871 |
|
TIB 15 |
„Bettir“ (Baytar) |
999 |
|
TIB 15 |
Bexa („Bezga“, Yeditepe) |
1015 |
|
TIB 15 |
„Beyaḍiyé“ (al-Bayāḍīya, Brādīya?) |
1021 |
|
TIB 15 |
Beybostan |
1369, 1372, 1577‒1578 |
|
TIB 15 |
Beyt il Ma (Bayt al-Mā’, Daphnē) |
1080 |
|
TIB 15 |
Bezabde |
145 |
|
TIB 15 |
„Bezartūn“ (Bāṣarṭūn) |
989 |
|
TIB 15 |
„Bezga“ (Bexa) |
1015 |
|
TIB 15 |
„Bfatmoûn“ (Bfaṭmūn) |
1015, 1584 |
|
TIB 15 |
Bfaṭmūn („Eftaman“, Pocania?) |
1015, 1583–1584, 1839 |
|
TIB 15 |
BFṬMWN (Bfaṭmūn) |
1015 |
|
TIB 15 |
BĠR’ (Baġrā, false für YĠR’ = [Ǧisr] Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
BGRS (Baḡrās, Baġrās, Pagrai) |
1564–1565 |
|
TIB 15 |
Bǧūba (Ḫirbat Bǧūba, Gōba) |
1214 |
|
TIB 15 |
BH ’Z ’NDYW Ḫusraw |
558 |
|
TIB 15 |
„Bhoûrâya“ (Baḥūrāya / Biḥūrāya, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Biandrate |
576, |
—> Addenda (zu S. 576) |
TIB 15 |
al-Bī‘atān (Dayr Mārat Marūṯā) |
1098 |
|
TIB 15 |
Bibol (Iuliopolis) |
227, 528, 958, 1326 |
|
TIB 15 |
al-Bīǧān (Iza?) |
1146, 1327 |
|
TIB 15 |
Biḥūrāya (Baḥūrāya, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Bikfala / Bikfalā (Bachfela) |
921 |
|
TIB 15 |
Bikisrā’īl (Qal‘at Banī Isrā’īl; Vetula, castellum Vetulae, castellum / castrum Vetule; castellum de la Veille) |
205‒208, 240, 267, 269, 438–439, 442, 465, 568, 933, 1015‒1016, 1041, 1171, 1173, 1291, 1639 |
|
TIB 15 |
Bīl da-Ḵsīh (?) (BYL d-KSYH, Kpar BYL d-KSYH) |
1402 |
|
TIB 15 |
bilād al-‘āǧam |
|
—> Sachregister |
TIB 15 |
bilād ad-durūb |
925 |
|
TIB 15 |
bilād ar-Rūm (Land der Rūm), |
112‒113, 973 1516 |
|
TIB 15 |
bilād aš-Šām |
112 |
|
TIB 15 |
al-bilād aš-Šāmīya |
112 |
|
TIB 15 |
al-bilād aš-Šāmīya al-barrīya |
113 |
—> auch al-Barrīya aš-Šāmīya |
TIB 15 |
bilād aš-šimāl |
1005 |
|
TIB 15 |
bilād at-T’GR (aṯrā ḏ-T’GR’ [Tāḡrā] d.h. Taḡrā / aṯ-Ṯuġūr) |
1586 |
|
TIB 15 |
Bil‘ās / al-Bil‘ās |
|
—> Ǧabal Bil‘ās —> auch Ḫirbat al-Bil‘ās |
TIB 15 |
al-Bilāṭ (al-Balāṭ, Palatza) |
933, 1313, 1568 |
|
TIB 15 |
Bilbays |
260, 1246 |
|
TIB 15 |
Bilio (Nom.? Ortsname?) |
1003 |
|
TIB 15 |
Bingen |
449 |
|
TIB 15 |
Bīnī |
|
—> ‘Ayn Bīnī |
TIB 15 |
Biniş (Binniš) |
1017 |
|
TIB 15 |
„Binish“ (Binniš) |
1017 |
|
TIB 15 |
Binnī |
|
—> Kafr Binnī |
TIB 15 |
„Binnich“ (Binniš) |
1017 |
|
TIB 15 |
Binniš (Bāniš, Biniş) |
840, 1017 |
|
TIB 15 |
Bi’r al-Ǧiḥār (Centum Putea?) |
1045 |
|
TIB 15 |
Biʼr al-Ḥammām (Ammattha) |
530, 826, 1880 |
|
TIB 15 |
Bi’r Ḥasan |
1017 |
|
TIB 15 |
Biʼr Qudaym (Acadama) |
810‒811 |
|
TIB 15 |
Bīr Qūm (BYR QWM) (westsyr. Kloster) |
1212, 1385 |
|
TIB 15 |
„Bîr Raïyâne“ (Biʼr Rayyān) |
1649 |
|
TIB 15 |
Biʼr Rayyān (Rayyān) |
1649 |
|
TIB 15 |
al-Bi’r aṭ-Ṭayyib |
|
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
al-Bīra (Nordsyrien) |
256, 714, 867, 874, 1006, 1017, 1156, 1649, 1837, 1863, 1865, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
al-Bīra (BYRH / Bīrah, Birecik) (?), |
227, 269, 584, 713‒714, 720, 722, 908, 968, 1017, 1146, 1198, 1371 1374, 1409, 1538, 1547, 1653, 1785, 1886 |
|
TIB 15 |
al-Bīra (wohl Bīrtā ḏ-Ḡargar / Karkaron) |
1371 |
|
TIB 15 |
Bīrah (BYRH, al-Bīra, Birecik) |
1409 |
|
TIB 15 |
Bīrat GRGR (Gargar, Karkaron) |
1369, 1373 |
|
TIB 15 |
Bīrayn (Bīrīn) |
1018 |
|
TIB 15 |
Birecik (al-Bīra, BYRH / Bīrah) |
227, 529, 535‒536, 713, 720, 722, 842, 908, 1017, 1041, 1146, 1198, 1374, 1409, 1537‒1538, 1547, 1582, 1653, 1785, 1859, 1873, 1886, 1888 |
|
TIB 15 |
Birecik Barajı (Birecik-Stausee) |
121 |
|
TIB 15 |
Birecik-Stausee (Birecik Barajı) |
121, 842, 893, 1041, 1582, 1859, 1873, 1888 |
|
TIB 15 |
„Birein“ (Bīrīn) |
1018 |
|
TIB 15 |
„Biri“ (al-Bīra in Nordsyrien) |
1017 |
|
TIB 15 |
Elbiri (al-Bīra in Nordsyrien) |
1017 |
|
TIB 15 |
Bīrīn (Bīrayn) |
1018 |
|
TIB 15 |
„Bîrîne“ (Bīrīn) |
1018 |
|
TIB 15 |
al-Birka (‘Imm; Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
Birkat al-Ḥabīb |
|
—> ‘Ayn Birkat al-Ḥabīb |
TIB 15 |
Birkat Qudaym (Qudaym, Acadama) |
810 |
|
TIB 15 |
Bīrtā (Bīṙtā ḏ-Ḡargar = Gargar / Karkaron) |
967, 1251, 1369, 1371 |
|
TIB 15 |
Bīrtā ḏ-Ḡargar (Gargar, Karkaron) |
359, 389, 445, 804, 806‒807, 967, 970, 1104, 1251, 1369, 1371‒1373, 1395 |
—> auch Gargar |
TIB 15 |
Bīrtā |
|
—> auch Kaprā ḏ-Ḇīrtā |
TIB 15 |
Bīrθā Arūbān (BYRT ’RWPN) |
140, 1018, 1146, 1619 |
|
TIB 15 |
Birtha Aspōraku (BYRT ’SPWRKN, BYRT ’SPW[LK’]N) |
140, 1018, 1146, 1883 |
|
TIB 15 |
Birtha Okbanōn (BYRT ’KWPN) |
1018 |
|
TIB 15 |
Bīrū’ā (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Birzā (Burzā, Burzayh, Barzūya; Lysias) |
1469–1470 |
|
TIB 15 |
Bīsa |
|
—> Tall Bīsa |
TIB 15 |
al-Bišāra |
|
—> Tall al-Bišāra (Tall Bāšir) |
TIB 15 |
Bisiratun (Bāsraṭūn) |
991 |
|
TIB 15 |
Bišlāmūn (Bašlīmūn, Besselemon) |
434, 1001, 1007, 1446 |
|
TIB 15 |
Bišlīmūn (Bašlīmūn, Besselemon) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bismarck-Archipel |
157 |
|
TIB 15 |
al-Bišr (Ǧabal al-Bišr, Ǧabal Bišrī) |
498, 1019 |
|
TIB 15 |
Bišrī |
|
—> Ǧabal Bišrī |
TIB 15 |
„Bissin“ (Bissīn, Besenen?) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bissīn (Besenen?) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bīt Agūsi |
667, 1542 |
|
TIB 15 |
Bīṯāḇū (BYTBW) (Bātabū) |
993 |
|
TIB 15 |
Bitagōn |
1019 |
|
TIB 15 |
Bithrapsa chōrion (Bēṯ Rṣāpā? Sergiupolis?) |
148‒149, 1019, 1726 |
|
TIB 15 |
Bithynien (bithynisch) |
352, 507, 803, 955 |
|
TIB 15 |
Bīṯūnīā (BYTWNY’, Bithynien) |
955 |
|
TIB 15 |
Bityas (türk.) (Batıayaz, Pitahion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Bityās (arab.) (Pithaion) |
1019, 1582 |
|
TIB 15 |
Bītyās (arab.) (Bityās, Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Biṭyās (Baṭyās) (arab.) (Vorort von Aleppo) |
743, 747, 919, 941, 1019‒1020, 1541‒1542 |
|
TIB 15 |
„Biy“ (al-Bīya) |
1020 |
|
TIB 15 |
al-Bīya |
411, 1020 |
|
TIB 15 |
„El Bîyé“ (al-Bīya) |
1020 |
|
TIB 15 |
Bīzā (Bizos), Mār (Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Bīzā / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Bīzā) |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Bizaa (Beselathōn kōmē) |
1004 |
|
TIB 15 |
„Biza‘a“ (Bizā‘a, Beselathōn kōmē) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bizā‘a (Beselathōn kōmē) |
1004‒1005 |
|
TIB 15 |
Bizikōn, chōrion (Bābisqā?) |
919 |
|
TIB 15 |
Bīzōnā (BYZWN’) (westsyr. Kloster bei ar-Raqqa) |
344, 853, 1199, 1274 |
|
TIB 15 |
Bizos, Mak. (monē tu makariu Bizu) (Kloster) |
1020, |
—> Addenda (zu S. 994) |
TIB 15 |
Bizos (Bīzā), Kloster des Mār |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Bkarrāmā (Pangeregan?) |
1570, 1583–1584 |
|
TIB 15 |
„Bkerrâma“ (Bkarrāmā) |
1570, 1584 |
|
TIB 15 |
B‘L GD |
1170 |
|
TIB 15 |
B.lānās (BL’N’S, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Blanchefort (Blanquefort) |
930 |
|
TIB 15 |
Blancum (casale) (al-Bayḍā’, Albus?) |
840, 1020‒1021, 1144, 1520 |
|
TIB 15 |
Blancum, Castrum (Ṣāfīṯā) |
1672‒1673 |
|
TIB 15 |
Blanquefort (Blanchefort) |
258‒260, 930 |
|
TIB 15 |
„Blata“ / „Blâta“ (Balāṭa / Blāṭa, Avotha?) |
900 |
|
TIB 15 |
Blāṭa (Balāṭa, Avotha?) |
900 |
|
TIB 15 |
B‘LBK (Libanon) |
961, 1420 |
|
TIB 15 |
B‘LBK (Ba‘labakk) (Nordsyrien) |
928 |
|
TIB 15 |
BL’Ḍ (Balāḍ) |
|
—> Dayr Balāḍ |
TIB 15 |
B’LMYS (Balmīs |
2) 1001 |
|
TIB 15 |
BLNK |
|
—> Plancy |
TIB 15 |
BL’N’S (B.lānās / Balānās, Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
BLNY’S (Bulunyās, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Blois |
126, 229, 231‒232, 425, 573, 576, 1328, 1478‒1479, |
—> Addenda (zu S. 576) |
TIB 15 |
„Blouze“ (B.lūza, Belusa) |
1002 |
|
TIB 15 |
„Blouzet el Marqab“ (Blūzat al-Marqab, Belusa) |
1002 |
|
TIB 15 |
BLS (syr.) (Bāles / Bālis; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945‒946 |
|
TIB 15 |
BLŠ (syr.) (Bāleš; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945‒946, 951 |
|
TIB 15 |
B’LS (syr.) (Bāles / Bālis; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945, 951‒952 |
|
TIB 15 |
B’LŠ (arab.) (Bāliš; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
’BLSTYN (Aḇlastayn) |
955, 1589 |
—> TIB 2 s.v. Plasta |
TIB 15 |
BL’TNS (Balāṭunus) |
933 |
|
TIB 15 |
B.lūza (Blūzat al-Marqab, Belusa) |
1002 |
|
TIB 15 |
Blūzat al-Marqab (Belusa) |
1002 |
|
TIB 15 |
BLYṢ [sic] (ma. Hebr.) (Bāleš; Bālis; Barbalissos) |
945, 949 |
|
TIB 15 |
B’MQ’ (Bāmuqqā) |
936 |
|
TIB 15 |
Bnāḇīl (Banābil) |
937 |
|
TIB 15 |
B’NQFWR („BNQFWR“, Bānaqfūr) |
938 |
|
TIB 15 |
„BNQWS’“ („Banqūsā“ recte Bānqūsā [2]) |
943 |
|
TIB 15 |
BNṢR’ (Banaṣrā) |
938‒939 |
|
TIB 15 |
BN’ṬLS (recte BL‘ṬNS / Balāṭunus) |
933 |
|
TIB 15 |
BNY (Binnī) |
|
—> Kafr BNY (Kafr Binnī) |
TIB 15 |
B’NY’S (Bāniyās, Bānyās, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Bobbio |
1774 |
|
TIB 15 |
Bochabes (Ḥiṣn Abī Qubays) |
433, 1290‒1291, 1568 |
|
TIB 15 |
Bochea (castellum) (al-Buqay‘a?) |
431, 926 |
|
TIB 15 |
Bodoleie (Bodoyke) |
1021 |
|
TIB 15 |
Bodoyke (casale) (Bedokie) |
434, 1021 |
|
TIB 15 |
Bodur Ahmet |
122 |
|
TIB 15 |
Boğazıçı (Cıncıklı) |
1066 |
|
TIB 15 |
„Bogharma“ (Bkarrāmā? Pocania) |
1583 |
|
TIB 15 |
Boiotien (boiotisch) |
1707 |
|
TIB 15 |
Bokebeis (Ḥiṣn Abī Qubays) |
434, 1290‒1291 |
|
TIB 15 |
Bolam (Bölam / Böylam) Suyu (Chabinas) (Fluss) |
1046 |
|
TIB 15 |
Bölam (Bolam / Böylam) Suyu (Chabinas) (Fluss) |
121, 1046 |
|
TIB 15 |
Bolferis (gastina) (Balġūnis / Balġūnīs) |
429, 929, 1021, 1484 |
|
TIB 15 |
Bomitae, oppidum |
110 |
|
TIB 15 |
Bondūqah (BWNDWQH, Bundūqah) |
1224, 1867 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Bonel, Port |
279, 442 |
—> TIB 5 s.v. Port Bonel |
TIB 15 |
Bonita |
335 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
Boordiz, vineae de (Toponym?) |
990 |
|
TIB 15 |
Borchot, territorium |
426, 1238 |
|
TIB 15 |
Bordeaux |
|
—> Itinerarium Burdigalense (Sachregister) |
TIB 15 |
Borea (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Boremer-Su (Buremer-Su) |
945 |
|
TIB 15 |
„Borǵ Azzâoui (!)“ (Burǧ Ġazzāwī) |
1028 |
|
TIB 15 |
„Borǵ Kai“ (Burǧ Kay, Burǧka) |
1033 |
|
TIB 15 |
„Borǵ al-Qâs Kebbâśîn“ (= Burǧ al-Qās Kabbāšīn, d.h. Burǧ al-Qās bzw. Kbāšīn) |
1031 |
|
TIB 15 |
Bōrīm (BWRYM) |
1036 |
|
TIB 15 |
„Borj“ (Burǧ) |
1026 |
|
TIB 15 |
„Borj Aabdallo“ (Burǧ ʻAbdālū, Kronea) |
1405 |
|
TIB 15 |
„Borj el Qâs“ (Burǧ al-Qās) |
1031 |
|
TIB 15 |
„Borj Hâb“ (Burǧ Hāb) |
1028 |
|
TIB 15 |
„Borj Haïdar“ (Burǧ Ḥaydar, Kaprokera) |
1359 |
|
TIB 15 |
„Borj Islâm“ (Burǧ Islām) |
1573 |
|
TIB 15 |
„Borj Jaber“ (Burǧ Ǧabr) |
1027 |
|
TIB 15 |
„Borj al-Mouallaq“ (Burǧ al-Mu‘allaq) |
1029 |
|
TIB 15 |
„Borj Nemre“ (Burǧ Namra) |
1030 |
|
TIB 15 |
„Borj Némri“ (Burǧ Namra) |
1030 |
|
TIB 15 |
„Borj el Qâs“ (Burǧ al-Qās) |
1031 |
|
TIB 15 |
„Borj Sbenna“ (Burǧ Sīnā) |
1032 |
|
TIB 15 |
„Borj Souaïd“ (Burǧ Suwayd) |
1033 |
|
TIB 15 |
„Borj Tchamor“ (Burǧ Ǧamr) |
1701 |
|
TIB 15 |
Borsum Kalesi (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Borsun Kale / Borsun Kalesi (H. Barsumas) |
959, 981‒982, 1825 |
|
TIB 15 |
Borze (Barzūya, Lysias) |
206, 239, 1092, 1127, 1469‒1470 |
|
TIB 15 |
Borzō, hē (Barzūya, Lysias) |
1469 |
|
TIB 15 |
Bosporus |
141, 400 |
|
TIB 15 |
Boston (Massachusetts / USA) |
1494 |
|
TIB 15 |
Bostra (Buṣrā) |
114, 207, 291, 319, 324‒325, 564, 705 |
|
TIB 15 |
„Bouaïbiyé“ (Buwaybīya) |
997 |
|
TIB 15 |
„Boufinis“ (Abū Qubays, Ḥiṣn Abī Qubays) |
1292 |
|
TIB 15 |
„Bougheidid“ (Buġaydīd) |
1024 |
|
TIB 15 |
Bouillon |
229, 231, 233‒235, 237, 464, 907, 911, 929, 1171, 1434–1435, 1495, 1566, 1609, 1647, 1756, 1784 |
|
TIB 15 |
Boulogne |
230, 436, 532, 1110, 1196, 1369, 1395, 1415, 1434, 1647, 1685, 1784 |
|
TIB 15 |
„Bourdaqli“ (Burdaqlī) |
1026 |
|
TIB 15 |
„Bourdj“ (Burǧ) |
1026 |
|
TIB 15 |
„Bourdj Ṣafita“ (Ṣāfīṯā bzw. Burǧ Ṣāfītā) |
1673 |
|
TIB 15 |
„Bourdje“ (Burǧ ar-Raṣāṣ) |
1032 |
|
TIB 15 |
„Bourdj-Ḥaidar“ (Burǧ Ḥaydar / Kaprokera) |
1359 |
|
TIB 15 |
Bourcq, Le |
|
—> Le Bourcq |
TIB 15 |
Bourg (Ortsname?) |
1436 |
|
TIB 15 |
Bourgogne |
428 |
—> auch Burgund |
TIB 15 |
„Bourzey“ (Lysias) |
1471 |
|
TIB 15 |
„El Boustâne“ (al-Bustān) |
1034 |
|
TIB 15 |
„Boustane Bayadine“ (Ba‘āḏīn) |
915‒916 |
|
TIB 15 |
„Boustâne enn Najjâr“ (Bustān an-Naǧǧār, casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
„Boustan-en-Nadjar“ (Bustān an-Naǧǧār, casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
„Bouzlidja“ (Būzlīǧa = Būzlīǧa al-Ġarbīya bzw. Būzlīǧa aš-Šarqīya) |
1036 |
|
TIB 15 |
„Bouzlidjé Sharki“ (Būzlīǧa aš-Šarqīya) |
1036 |
|
TIB 15 |
„Bouzlidya“ (Būzlīǧa) |
1036 |
|
TIB 15 |
Boybeypınarı |
1040, 1398 |
|
TIB 15 |
Böylam (Bolam / Bölam) Suyu (Chabinas) (Fluss) |
121, 1046 |
|
TIB 15 |
Bozalıoğlu |
122 |
|
TIB 15 |
Bozalıoğlu Çayı (Nizip Çayı) (Fluss) |
121–122, 1537 |
|
TIB 15 |
Bozatlı Çayı (Marysas, Merziman / Merzumen Çayı) (Fluss) |
121, 1508 |
|
TIB 15 |
Bozlar (bei al-Ḥadaṯ / Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
„Bozrhar“ (Būzġār) |
1035 |
|
TIB 15 |
„Bozulca“ (Bzūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
„Bozulja“ (Bzūlkā?) |
1037 |
|
TIB 15 |
B’QRḤ’ (Bāqirḥā) |
944 |
|
TIB 15 |
„B’QYRH’“ [sic] (recte Bāqirḥā) |
944, 1027 |
—> auch Burǧ „B’QYRH’“ (recte Bāqirḥā) |
TIB 15 |
B‘R’ (Ba‘rā, false für YĠR’ = [Ǧisr] Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
BRʼD (Barād, Kaprobarada) |
1356 |
|
TIB 15 |
Brād (Kaprobarada) |
481‒482, 1031, 1099, 1241, 1347, 1356, 1391, 1681, 1759 |
|
TIB 15 |
al-Brād |
|
—> auch Qaṣr al-Brād (in Kaprobarada) |
TIB 15 |
„Bradi“ (Brādī / Brādīya?) |
999 |
|
TIB 15 |
Brādī |
999 |
|
TIB 15 |
Brādīya („Bradiyé“) |
999, 1021 |
|
TIB 15 |
„Bradiyé“ (Brāḍīya) |
1021 |
|
TIB 15 |
Brahin (BR‘YN, Brī‘ayn < al-Barā‘im?) |
429, 1021 |
|
TIB 15 |
Brassamus, locus qui dicitur sanctus (H. Barsumas) |
959, 974, 982 |
|
TIB 15 |
B’RD (Bārīḏ) |
953, 955 |
|
TIB 15 |
„el Braïj“ (al-Burayǧ) |
1025 |
|
TIB 15 |
„Braij er Rîh“ (Burayǧ ar-Rīḥ) |
1025 |
|
TIB 15 |
el-Brayž (al-Burayǧ) |
1025 |
|
TIB 15 |
„Breïssa“ (Barīṣa) |
957 |
|
TIB 15 |
Breyǧ, Dēr / Deyr Breyǧ (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
Breyž, Dēr / Deyr Breyž (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
„Briaïne“ (Brī‘ayn, Brahin) |
1021 |
|
TIB 15 |
Brī‘ayn (< al-Barā‘im?) (Brahin) |
1021 |
|
TIB 15 |
Brie (Ortsname?) |
1757 |
|
TIB 15 |
Brienne |
1566 |
|
TIB 15 |
Brindisi |
449, 532 |
|
TIB 15 |
Britannia (false Brittania) |
449, 1888 |
|
TIB 15 |
Britannica |
846 |
—> auch ala prima Flavia Augusta Britannica (Sachregister) |
TIB 15 |
Britannien |
399 |
|
TIB 15 |
britisch |
|
—> Großbritannien |
TIB 15 |
Brittania (recte Britannia) |
1888 |
|
TIB 15 |
Brixen |
382 |
|
TIB 15 |
BR‘’M’ (Bar‘āmā) |
945 |
|
TIB 15 |
’BRM (Abram / Ibrim) |
1022, 1158 |
|
TIB 15 |
BRNWS (Barnūs recte Bartūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
Brochas, Kloster des Ägypters (bei Seleukeia Pierias) |
410 |
|
TIB 15 |
BRT’ (Barṯā) |
|
—> Kaprā ḏ-BRT’ (Kaprā ḏ-Ḇarṯā) |
TIB 15 |
BRTWS (Bartūs false Barnūs) |
1003 |
|
TIB 15 |
Brundisium (Brindisi) |
449 |
|
TIB 15 |
BR‘YN (Brahin) |
1021 |
|
TIB 15 |
BʻRYN (Baʻrīn, Muntapharas phrurion) |
1529 |
|
TIB 15 |
B’RYŠ’ (Bārīšā) |
957 |
|
TIB 15 |
B’RYD (Bārīḏ) |
953 |
|
TIB 15 |
Brücke, Eiserne |
|
—> Eiserne Brücke |
TIB 15 |
Brücke von Yaġrā |
163 |
|
TIB 15 |
Brückenfestung (Ḥiṣn al-Ǧisr, Nistrion) |
221 |
|
TIB 15 |
Brückenstadt (Nistrion) |
505 |
|
TIB 15 |
Brüssel |
1774 |
|
TIB 15 |
BRW’ (Beroia) |
666 |
|
TIB 15 |
BRW’’ (Beroia) |
665‒666, 733 |
|
TIB 15 |
B’RW’ (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
BRYD (Bārīḏ, false BDYR) |
954 |
|
TIB 15 |
B’RYD awkēṯ d-Qarrīrē (Bārīḏ / Qarrīrē) |
955 |
|
TIB 15 |
B‘RYN (syr.) (Ba‘rīn; arab. Ba‘rīn / Bārīn; Muntapharas phrurion) |
1529 |
|
TIB 15 |
Bryn Mawr, PA |
1216 |
|
TIB 15 |
BS (Bassos), Mār (Dayrā ḏ-Mār BS) |
|
—> Bātabū |
TIB 15 |
Bšandalant (?) (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bšandalantī (Bšandlantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bšandalant (?) (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bšandlantī (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bšandlāya (Bšandlāyā) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bšandlāyā (Bšandlāya, Bēṯ Šandlāyā) |
915, 926, 1022‒1023, 1361, 1603 |
|
TIB 15 |
Bsaqla / Bsaqlā (Bāsaqla? Sekla) |
1712 |
|
TIB 15 |
Bsaysīn (Bessilis?) |
1008 |
|
TIB 15 |
„Bséïrîne“ (Baṣīrīn) |
991 |
|
TIB 15 |
„Bseïssîne“ (Bsaysīn, Bessilis?) |
1008 |
|
TIB 15 |
Bserfūd (Bāsarfūd) |
988‒989 |
|
TIB 15 |
Bšillā (Ḫarāb Bšillā) |
1023 |
|
TIB 15 |
„Bšindelinte“ (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
„Bšindlaya“ (Bšandlāyā) |
1022 |
|
TIB 15 |
„Bsinndiâné“ |
1045 |
|
TIB 15 |
B’ŠKWḤ (Bāšakūḥ) |
987‒988 |
|
TIB 15 |
„BŠ’KWH“ (false für B’ŠKWḤ) |
988 |
|
TIB 15 |
BŠLYMWN (B.šlīmūn, Besselemon?) |
1008 |
|
TIB 15 |
B’ṢLḤ’YH (Bāṣalḥāya) |
988 |
|
TIB 15 |
B.šlīmūn (Bašlīmūn / Bišlīmūn, Besselemon?) |
1008 |
|
TIB 15 |
B’SLYN (Bāsilīn) |
991 |
|
TIB 15 |
B’ŠM’ŠLY (false für Bāšmišlī / Başmışlı, Ra’s al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
BŠNDLNT (?) (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
BŠNDL’YH (Bšandlāyā) |
1022 |
|
TIB 15 |
BSNS (Basnas?) |
1023, 1343 |
|
TIB 15 |
BSNY (Qal‘e-ye BSNY, Besnī, Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
BSRṬWN (Basraṭūn = Bāsraṭūn) |
991 |
|
TIB 15 |
B’ṢWF’N (Bāṣūfān) (Bāsūfān) |
992 |
|
TIB 15 |
B’SWS (Bassos), Bēṯ Mār |
|
—> Bēṯ Mār B’SWS |
TIB 15 |
BṢYDWN (Baṣīdūn?) |
1023, 1342‒1343 |
|
TIB 15 |
BSYN (Basīn) |
|
—> Kafr BSYN (Kafr Basīn) |
TIB 15 |
Btarsa (Btirsa) |
1023 |
|
TIB 15 |
Btirsa (Ḫirbat Btarsa / Btirsa) |
1023 |
|
TIB 15 |
BTY’S (Bityās / Batyās, Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Bū |
|
—> Kafr Bū (Kafr Buhum) |
TIB 15 |
Bū Ṭalṭal (Būṭalṭal, Ṭarṭar) |
1806 |
|
TIB 15 |
Bu‘ādīn (Ba‘āḏīn) |
498, 743, 763, 915‒916 |
|
TIB 15 |
Bu‘āḏīn (Ba‘āḏīn) |
915‒916 |
|
TIB 15 |
Buckebis (Ḥiṣn Abī Qubays) |
443, 1290 |
|
TIB 15 |
Budapest |
875 |
|
TIB 15 |
al-Būdī (Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
Būǧabbār |
|
—> Nahr Būǧabbār (Nahr Abī Ǧabbār?) |
TIB 15 |
Buġāḏīn (Ba‘āḏīn) |
741, 817, 915‒916 |
|
TIB 15 |
Buġaydīd („Klein-Baġdād“) |
1023‒1024, 1709 |
—> auch aš-Šayḫ Hilāl |
TIB 15 |
Būġāz (al-‘Arīma?) |
876 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat Afāmiya (Apameitis limnē) |
122, 487, 489‒491, 861, 1562, 1651 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat Anṭākiya (Limnē von Antiocheia, Amik Gölü) |
490, 1213, 1462‒1463 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat al-Asad (Asad-Stausee) |
121, 950, 1559 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat Ǧandāris |
1562 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat ǦND’RS (Buḥayrat Ǧandāris, See von Ǧandāris / Ǧindāris = Gindaros) |
1208 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat al-Ḥadaṯ (vormals Göynük Gölü, jetzt İnekli Gölü) |
812–813 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat al-Maṭḫ (al-Marǧ al-Aḥmar) (Sumpf) |
124, 740, 1235, 1309, 1500, 1800 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat an-Naṣārā (Apameitis limnē) |
122, 487, 490, 861 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat ’[..]NYT (See von ’[..]NYT, bei Bahasnā) |
925, |
—> Addenda (zu S. 925) |
TIB 15 |
Buḥayrat Qadas (See von Ḥimṣ) |
1562 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat Qaṭṭīna |
|
—> See von Ḥimṣ |
TIB 15 |
Buḥayrat as-Sallūr (Buḥayrat as-Sillūr / Buḥayrat as-Sillawr = Buḥayrat [al-]Yaġrā) |
490‒491, 1213 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat as-Sillūr / Buḥayratas-Sillawr (Buḥayrat as-Sallūr) |
490 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat aṭ-Ṭāqa (Apameitis limnē) |
861 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat Terīmsī (Apameitis limnē) |
861 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat (al-)Yaġrā (Buḥayrat as-Sallūr, Amik Gölü) |
123, 490‒491, 1213, 1462, 1559, 1562 |
|
TIB 15 |
al-Buḫtī (geographischer Name?) |
743, 784, 791 |
—> auch al-Baḫtī |
TIB 15 |
Buhum |
|
—> Kafr Buhum |
TIB 15 |
Bukellarion (thema) |
167 |
—> auch Bukellarier (Sachregister) |
TIB 15 |
Būlā (BWL’, Iuliopolis) |
962, 1326‒1327, 1369 |
—> auch Bēṯ Būlā |
TIB 15 |
Būlā (Baluos / Bālūyā / Eski Palu?) |
1327 |
|
TIB 15 |
Būlā Ṭalī (Polateli) |
1763 |
|
TIB 15 |
Bulda (Paltos) |
1568–1569 |
|
TIB 15 |
Bulduq |
|
—> Madrasat Bulduq (Sonderregister Beroia) |
TIB 15 |
Bulgarien |
176, 195, 337–338, 367, 1306, 1807 |
|
TIB 15 |
Bulonia (Boulogne) |
1434 |
|
TIB 15 |
Bulunbās (recte Bulunyās, d.h. Bāniyās, Balaneai) |
931 |
|
TIB 15 |
Bulunyās (BLNY’S, Balaneai, Bāniyās) |
113, 161, 171, 191, 194, 487, 503, 509, 526, 533, 928‒931 |
|
TIB 15 |
Bulut Çayı (Fluss) |
121 |
|
TIB 15 |
Bumbiǧ (Manbiǧ / Bambiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1206, 1264 |
|
TIB 15 |
Bumbuǧ (Manbiǧ / Bambiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1206, 1264, 1277 |
—> auch Kara Bumbuǧ (Qara Bumbuǧ, Qara Manbiǧ, Gerrē), Qara Bumbuǧ (Kara Bumbuǧ, Qara Manbiǧ, Gerrē) |
TIB 15 |
Bunduqa |
|
(> syr. BWNDWQH) 1224 —> TIB 5 s.v. Bondūqah |
TIB 15 |
Bundūqah (BWNDWQH; westsyr. Kloster der Yāldaṯ Alāhā?) |
1224, 1867 |
—> TIB 5 s.v. Bondūqah |
TIB 15 |
Būqa (Būqā) |
1024 |
|
TIB 15 |
Būqā (Būqās) |
1025 |
|
TIB 15 |
Būqā (Ḥiṣn Būqa / Būqā) (?), |
160, 171, 179, 196, 488, 565‒566, 900, 961 1024‒1025, |
—> Addenda (zu S. 961) |
TIB 15 |
Būqā (BWQ’) (westsyr. Kloster) |
961, |
—> Addenda (zu S. 961, 1024) |
TIB 15 |
al-Buq‘a (al-Buq‘a as-Sawdā’) (Vorort von Aleppo) |
744, 757, 766, 1024 |
|
TIB 15 |
al-Buq‘a as-Sawdā’ (al-Buq‘a) |
757, 1024 |
|
TIB 15 |
buq‘a von Sarmad |
|
—> Buq‘at Sarmad |
TIB 15 |
Būqās (Būqā) |
1024‒1025 |
|
TIB 15 |
Buqʻat Sarmad (Sarmad, Sarmadā) (buq‘a von Sarmad) |
1704, 1705 |
|
TIB 15 |
al-Buqay‘a (Ebene) |
429, 431, 495, 1322 |
|
TIB 15 |
al-Būr (Nīnat al-Būr, Neni) |
1543 |
|
TIB 15 |
Buranur (Buranura, Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Buranura (Buranur, Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Burāq (Vorort von Aleppo) |
1025, |
—> Addenda (zu S. 798, 1025) |
TIB 15 |
„Buraya“ (Baḥūrāya / Biḥūrāya, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
al-Burayǧ |
793, 1025, 1096, |
—> Addenda (zu S. 798, 1025) |
TIB 15 |
Burayǧ (al-Burayǧ) |
|
—> auch Ḍay‘at al-Burayǧ —> auch Dayr Burayǧ, Qal‘at al-Burayǧ |
TIB 15 |
Burayǧ ar-Rīḥ (al-Burayǧ?) |
1025 |
|
TIB 15 |
Burç (bei Tarsa kōmē) |
1025, 1749 |
|
TIB 15 |
Burç (bei Qlawdīā / Kaludia) |
528 |
|
TIB 15 |
Burç (Burǧ ar-Raṣāṣ) |
1031, 1367 |
|
TIB 15 |
„Burč al-Kās“ (sic!) (Burǧ al-Qās) |
1031 |
|
TIB 15 |
Burç |
|
—> auch Kara Burç (Karaburç, Kara Burk) |
TIB 15 |
Burdaqlī |
450, 808, 1025‒1026 |
|
TIB 15 |
Burdigala (Bordeaux) (Burdigalensis) |
|
—> Itinerarium Burdigalense (Sachregister) |
TIB 15 |
Buremer-Su (Boremer-Su) |
945 |
|
TIB 15 |
Bures (Ortsname?) |
1673 |
|
TIB 15 |
Burǧ (al-Burǧ) |
523, 1026 |
|
TIB 15 |
al-Burǧ (Burǧ Zu‘rūr) |
1033 |
|
TIB 15 |
al-Burǧ |
|
—> auch Ḫirbat al-Burǧ —> auch Qal‘at al-Burǧ (Qaṣr al-Burǧ), Wādī l-Burǧ |
TIB 15 |
Burǧ ... |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Burǧ ‘Abdallāh |
1026, 1029, 1405 |
|
TIB 15 |
Burǧ ‘Abdālū (Kronea, Kapronea) |
142, 1026, 1405 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Abyaḍ (al-Burǧ al-Abyaḍ) |
1027 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-‘Aṣāfīr (in Dayr ‘Ayzarara) |
1095 |
|
TIB 15 |
Burǧ Banaṣrā (Banaṣrā) |
939 |
|
TIB 15 |
Burǧ Bāqirḥā |
944, 1027 |
—> auch Bāqirḥā |
TIB 15 |
Burǧ Bāqīrhā (recte Bāqirḥā) |
1027 |
|
TIB 15 |
Burǧ B’QYRH’ (Bāqīrhā, recte Bāqirḥā) |
1027 |
|
TIB 15 |
Burǧ ad-Dīrūnī (Dayrūna) |
1105 |
|
TIB 15 |
Burǧ ad-Duwayrīḥ (Duwayr Rīḥ) |
1124 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ǧabr |
1027, 1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ǧamr (Ṣarfūd) |
1701 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ġazzāwī |
1027‒1028, 1222 |
|
TIB 15 |
Burǧ Hāb (Hāb) |
241, 253, 998, 1028, 1080, 1162, 1169, 1245, 1489, 1632, 1879 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Ḥāḍir |
235, 1028‒1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ḫālid |
1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ḥasan (Tillokbara) |
1834 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ḥaydar (Kaprokera) |
142, 1359 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ibn Qurṭ |
1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Islām |
1573 |
|
TIB 15 |
Burǧ Kay (?) (Burǧka) |
1033 |
|
TIB 15 |
„Burǧ Küçük“ (in Qāṭūra / Chattura) |
1063 |
|
TIB 15 |
Burǧ Mahdūm |
1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Mahdūm aš-Šarqī (Burǧ Mahdūm) |
1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Mu‘allaq (al-Burg al-Mu‘allaq) |
1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Muhās |
1029‒1030, 1711 |
—> auch Saysānīya |
TIB 15 |
Burǧ Naḥḥās (Burǧ an-Naḥḥās) |
1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ Namira (?) (Burǧ Namra) |
1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ Namra (Burǧ Namrī, Burǧ Namira?) |
1029‒1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ Namrī (Burǧ Namra) |
1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ Nāṣir (Burǧ an-Nāṣir, Burǧ Naṣr?) |
1029‒1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ Naṣr (Burǧ Nāṣir) |
1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Qā‘ī (al-Burǧ al-Qā‘ī) |
1030‒1031 |
|
TIB 15 |
Burǧ Qalʻat ʻAkkuš / Qal‘at ʻAkkūš (Qalʻat al-Burǧ) |
1592 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Qās (Burǧ al-Qass?) |
1031, 1380, 1866 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Qās Kabbāšīn (= Burǧ al-Qās bzw. Kbāšīn) |
1031 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Qass (?) (Burǧ al-Qās) |
1031 |
|
TIB 15 |
Burǧ ar-Raṣāṣ (Turris Plumbea; Burç) |
256, 830, 1031‒1032, 1367, 1647 |
|
TIB 15 |
Burǧ as-Sabʻ (bei Margat) |
1498 |
|
TIB 15 |
Burǧ as-Sab‘ (Kloster des Eusebōnas bei Teleda) |
340, 399, 416‒417, 1010, 1150‒1151 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ṣāfītā (Ṣāfīṯā) |
1672 |
|
TIB 15 |
Burǧ as-Samā’ (Burǧ as-Samān) |
1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ as-Samān (Burǧ as-Samā’) |
1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ Saraḫta (Saraḫta) |
1700 |
|
TIB 15 |
Burǧ aš-Šarqī / al-Burǧ aš-Šarqī (Qalʻat al-Burǧ) |
1592 |
|
TIB 15 |
Burǧ SBN’ (Burǧ S.bnā, Burǧ Sīnā) |
833, 1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ S.bīna (Burǧ Sīnā) |
1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ S.bnā (Burǧ Sīnā) |
833, 1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ SBYNH (Burǧ S.bīna, Burǧ Sīnā) |
1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ Sīnā (Burǧ SYN’, Burǧ SBN’ / Burǧ S.bnā, Burǧ SBYNH / Burǧ S.bīna) |
833, 1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ aṣ-Ṣulayb (Hērakleia [1]) |
533, 1060, 1261 |
|
TIB 15 |
Burǧ aṣ-Ṣulayyib (Ṣulayyib Turkumān; Hērakleia [1]?) |
1261 |
|
TIB 15 |
Burǧ Suwayd |
1032‒1033 |
|
TIB 15 |
Burǧ SYN’ (Burǧ Sīnā) |
833, 1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ at-Tīna (Tillokbara) |
1834 |
|
TIB 15 |
Burǧ Yaḥyā (Ṣarfūd) |
1701 |
|
TIB 15 |
Burǧ Za‘rūr (Burǧ Zu‘rūr) |
1033 |
|
TIB 15 |
Burǧ Zu‘rūr (Burǧ Za‘rūr, al-Burǧ) |
487, 1033 |
|
TIB 15 |
al-Burǧ |
|
—> auch Ḫirbat al-Burǧ, Qal‘at al-Burǧ (Qaṣr al-Burǧ), Wādī l-Burǧ |
TIB 15 |
Burǧ NN |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Burǧhāb (Burǧ Hāb) |
1028 |
|
TIB 15 |
Burǧka (Burǧ Kay? Kaprocherkeōn kōmē?) |
142, 1033, 1358, 1380 |
|
TIB 15 |
al-Burġul |
|
—> Nahr al-Burġul |
TIB 15 |
Burgund |
426, 576, 1328, |
—> Addenda (zu S. 576) —> auch Bourgogne |
TIB 15 |
Būrīm (BWRYM) |
1036 |
|
TIB 15 |
Burio (casale) (Bayāra / Bayyāra = Akdarı? Baḥūrāya / Biḥūrāya?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Burk |
|
—> Kara Burk (Kara Burç / Karaburç) |
TIB 15 |
Bürücek (Şalyan / Şalvan [?] / Şolyan / „Sholyan“) |
981 |
|
TIB 15 |
Burzā (Birzā, Burzayh, Barzūya; Lysias) |
1469–1470 |
|
TIB 15 |
Burzayh (Ḥiṣn Burzayh, Qal‘at Burzayh, Barzūya; Borze, Lysias) |
1092, 1469‒1471, 1676 |
|
TIB 15 |
Būšalā (BWŠL’) |
1033‒1034, 1782, 1794 |
|
TIB 15 |
al-Busayd (al-Basīṭ, Poseidion) |
1585 |
|
TIB 15 |
Busayṭ / al-Busayṭ (Mīnā’ Busayṭ, Qal‘at al-Busayṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
Būsīta |
|
—> Ǧabal Būsīta |
TIB 15 |
Buṣrā (Bostra) |
207, 319, 564, 705 |
|
TIB 15 |
Bussen (casale) (Busson) |
426, 1034, 1172 |
|
TIB 15 |
Busson (Bussen) |
1034, 1172 |
|
TIB 15 |
Bussudan (casale) |
1034 |
|
TIB 15 |
al-Bustān (Bestān) |
1034 |
|
TIB 15 |
al-Bustān (Bustān an-Naǧǧār? casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
bustān / al-Bustān |
|
—> auch Sachregister |
TIB 15 |
Bustān ‘Abīd (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān al-‘Aǧamī (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān al-Balīl (Balīl) |
936 |
|
TIB 15 |
Bustān Bayādīn (Ba‘āḏīn) |
916 |
|
TIB 15 |
Bustān al-Buq‘a (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān ad-Dār (in ad-Dārayn, Vorort von Aleppo) |
748, 1090 |
|
TIB 15 |
Bustān al-Ǧazīra (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān al-Ḥubayšī (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān Ibn Naǧīḥ (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān Mihmāndār (false Mihmandār) (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān an-Naǧǧār (casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
Bustān an-Naṣībī (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān an-Nuqra (w. von Aleppo) |
754, 757 |
|
TIB 15 |
Bustān Qayṣar (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān Šams ad-Dīn Lu’lu’ (Vorort von Aleppo) |
743‒744 |
|
TIB 15 |
bustān von an-Nuqra |
|
—> Bustān an-Nuqra |
TIB 15 |
Bustān al-Wazīr (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān |
|
—> auch ‘Ayn al-Bustān (bei Ḥaylān) |
TIB 15 |
Būṭalṭal (Bū Ṭalṭal, Ṭarṭar) |
1806 |
|
TIB 15 |
Buṭnān (Tall Buṭnān, Batna) |
995 |
|
TIB 15 |
Buṭnān |
|
—> auch Nahr Buṭnān, Wādī Buṭnān |
TIB 15 |
Buṭnān ‘Abd al-Malik |
1034‒1035, 1253, 1488 |
|
TIB 15 |
Buṭnān Banī Wabr ibn al-Aḍbaṭ ibn Kilāb (Wādī Buṭnān) |
995, 1863, 1865 |
|
TIB 15 |
Buṭnān Ḥabīb (Tall Buṭnān, Batna) |
995, 1863‒1865 |
|
TIB 15 |
Buṭnān aṭ-Ṭīn (Wādī Buṭnān) |
1863 |
|
TIB 15 |
Buwaybīya („Bouaïbiyé“, Bawwāba?) |
997 |
|
TIB 15 |
Buwaylis („Klein-Bālis“) |
497, 805, 946, 1035, 1544, 1698 |
|
TIB 15 |
al-Buwaytāt (Buwētāt) |
1035, 1093 |
|
TIB 15 |
Buwētāt (al-Buwaytāt) |
1035 |
|
TIB 15 |
Buyayḍa |
1035 |
|
TIB 15 |
Büyük Kara Çay (Melas potamos) (Fluss) |
123, 821, 1518–1519, 1744 |
|
TIB 15 |
Bü[yük] Sükkeriye (as-Sukkarīya) |
1762 |
|
TIB 15 |
Būz Ġār (Būzġār, al-Buzġārīya) |
1035 |
|
TIB 15 |
Būz al-Ḫinzīr (Rasm al-Būz) |
530, 1645 |
|
TIB 15 |
al-Būz |
|
—> auch Rasm al-Būz |
TIB 15 |
Buzā‘a (Beselathōn kōmē) |
226, 243, 245, 252, 263, 275, 284, 496, 509, 697‒698, 714, 867, 912, 916‒917, 933, 1004‒1007, 1017, 1136, 1319, 1390, 1465, 1539, 1599, 1621, 1649, 1700, 1778, 1797, 1837, 1864–1865 |
—> auch Bāb Buzā‘a (al-Bāb [1]), Ǧabal Buzā’a, Wādī Buzā‘a / Wādī Buzā‘ā (Wādī Buṭnān) |
TIB 15 |
Buzā‘ā (Beselathōn kōmē) |
250, 917, 1004‒1006, 1156 |
|
TIB 15 |
al-Buzā‘ā (?) (Buzā‘ā, Beselathōn kōmē) |
1004 |
|
TIB 15 |
Būzġār (Būz Ġār, al-Buzġārīya) |
1035, |
—> Addenda (zu S. 1035, 1836) |
TIB 15 |
al-Buzġārīya (Būzġār / Būz Ġār) |
1035, |
—> Addenda (zu S. 891, 1035) |
TIB 15 |
Būzlīǧa (Būzlīǧa al-Ġarbīya, Ṯalǧa Ġarbīya) |
1035‒1036, |
—> Addenda (zu S. 798) —> auch Būzlīǧa aš-Šarqīya |
TIB 15 |
Būzlīǧa al-Ġarbīya (Būzlīǧa) |
1035 |
|
TIB 15 |
Būzlīǧa aš-Šarqīya (Ṯalǧa Šarqīya, Ṯalǧīya Ġarbī [sic]) |
1035‒1036 |
|
TIB 15 |
Buzūlkā (Bzūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
BW GLB (Dayrā ḏ-BW GLB, Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
’BW GLB (Dayrā ḏ-’BW GLB, Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
BW ZĠ’R (BWZ Ġ’R, Būzġār) |
1035 |
|
TIB 15 |
ʻBWD (‘Abbūd) |
|
—> Tall ‘BWD (Tall ‘Abbūd) |
TIB 15 |
BWG’LB (Dayrā ḏ-BWG’LB, Abū Ġālib [Kloster des]) |
806‒807, 972, 1372 |
|
TIB 15 |
’BWGLB (Dayrā ḏ-’BWGLB, Abū Ġālib [Kloster des]) |
806‒807, 1578 |
|
TIB 15 |
’BWG’LB (Dayrā ḏ-’BWG’LB, Abū Ġālib [Kloster des]) |
806‒807, 978 |
|
TIB 15 |
BWL’ ([Bēṯ] Būlā, Iuliopolis) |
962, 1181, 1326 |
—> auch Bēṯ BWL’ (Bēṯ Būlā) |
TIB 15 |
’BWLHWRY (< arab. Abū l-Ḥawrī?) (westsyr. Kloster des) |
1112 |
|
TIB 15 |
BWNDWQH (Bundūqah) |
1224, 1867 |
—> TIB 5 s.v. Bondūqah |
TIB 15 |
BWQ’ (Būqā) (westsyr. Kloster) |
961, |
—> Addenda (zu S. 1024) |
TIB 15 |
BWRYM (Bōrīm / Būrīm) |
1036, 1266 |
|
TIB 15 |
BWS (= Bassos), Mār (westsyr. Kloster des) |
1212 |
—> auch Bātabū |
TIB 15 |
BWŠL’ (Būšalā) |
1033 |
|
TIB 15 |
B’WWDH (false für Bā‘ūdā [1]) |
996 |
|
TIB 15 |
BWZ Ġ’R (Būzġār) |
1035 |
|
TIB 15 |
B.yāz |
|
—> Qara B.yāz (QRH BY’Z, Qirbyās) |
TIB 15 |
Byblos (Ǧubayl) |
441, 500 |
|
TIB 15 |
BYB’LŠY (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
BYL d-KSYH (Bīl da-Ḵsīh? Kpar BYL d-KSYH) |
1402, 1768 |
|
TIB 15 |
ʼBYN (Ibbīn) |
1315, 1729 |
|
TIB 15 |
BYR QWM (Bīr Qūm) (westsyr. Kloster) |
1212, 1385 |
|
TIB 15 |
BYRH (Bīrah, al-Bīra, Birecik) |
584 |
|
TIB 15 |
Byrsa |
1036 |
|
TIB 15 |
BYRT ’KWPN (Birtha Okbanōn) |
1018 |
|
TIB 15 |
BYRT ’RWPN (Bīrθā Arūbān) |
1018 |
|
TIB 15 |
BYRT ’SPW[LK’]N (Birtha Aspōraku) |
1018 |
|
TIB 15 |
BYRT ’SPWRKN (Birtha Aspōraku) |
1018 |
|
TIB 15 |
BYRT’ (Bīrtā) |
|
—> Kaprā ḏ-BYRT’ (Kaprā ḏ-Ḇīrtā) |
TIB 15 |
BYRW’’ (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
BYTBW (Bēṯāḇō) (Bātabū) |
324‒325, 993‒994, |
—> Addenda (zu S. 994) |
TIB 15 |
BYTLHʼ (Bēṯ-Lāhā, Bayt Lāhā? Yaṯlāhā?) |
1871 |
|
TIB 15 |
BYTR (Baytar) |
999 |
|
TIB 15 |
BYTWNY’ (Bīṯūnīā, Bithynien) |
955 |
|
TIB 15 |
Bytyllion hormētērion (al-Mīna? ad Orontem?) |
316, 1037, 1561, 1758 |
|
TIB 15 |
BYTYʼS (Bītyās = Bityās, Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
BYZ’ (Bīzā (Bizos), Mār (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Bīzā) |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Byzacium (Provinz) |
1484 |
|
TIB 15 |
Byzantion (Konstantinopel / Kōnstantinupolis) |
508 |
|
TIB 15 |
Byzanz (Konstantinopel / Kōnstantinupolis) (Stadt und Reich), (Stadt bzw. Reich), (Stadt bzw. Reich), (Stadt bzw. Reich), (Stadt bzw. Reich), |
164 200 218 480, 687 811, 820, 822, 827, 841, 843, 876, 898, 929, 946, 1048, 1126, 1193, 1208, 1262, 1326, 1376, 1430, 1432, 1475 1510, 1535, 1546, 1548, 1557, 1563, 1574, 1576, 1583, 1721, 1806, 1830 |
|
TIB 15 |
BYZWN’ (Bīzōnā) |
344 |
|
TIB 15 |
„Bzâboûr“ (Bzābūr) |
989, 1013 |
|
TIB 15 |
B.zā‘a (Bizā‘a / Buzā‘a, Beselathōn kōmē) |
1007 |
|
TIB 15 |
„Bzabur“ (Bzābūr) |
1013 |
|
TIB 15 |
Bzābūr (Bāsarfūṯ?) |
989, 1013 |
|
TIB 15 |
Bzegbā (Bēṯ ZGBʼ, Ksayǧba?) |
1406 |
|
TIB 15 |
BZ’H / BZ’‘H (Beselathōn kōmē) |
1004, 1007 |
|
TIB 15 |
Bžūba (Ḫirbat Bžūba, Gōba) |
1214 |
|
TIB 15 |
Bzūlkā (BZWLK’, B.zūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
B.zūlkā (Bzūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
BZWLČH [sic] (Maġārat „BZWLČH“, Bzūlkā?) |
1037 |
|
TIB 15 |
BZWLK’ (Bzūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
Cabiri (Ümmilad şarki; arab. Ǧābirī?) (Umm Muwaylāt [1]? Umm Wilāt?) |
1856‒1857 |
|
TIB 15 |
Cademois (al-Qadmūs) |
434, 1590‒1591 |
|
TIB 15 |
Cadir (Gadir) |
1179 |
|
TIB 15 |
Caecilia (Kaikilia) |
1344 |
|
TIB 15 |
Caeciliana (Kaikilia) |
528–529, 536, 1146, 1210, 1212, 1344 |
|
TIB 15 |
Caen (Normandie) |
231, 654, 1320, 1434, 1565, 1661, 1756 |
|
TIB 15 |
Caesarea (Neokaisareia) |
1544 |
|
TIB 15 |
Caesarea (Nordafrika) |
1443 |
|
TIB 15 |
Caesarea (Palaestina) |
136, 291, 297, 438‒439, 1435, 1756 |
|
TIB 15 |
Caesarea (Šayzar, Larissa) |
250, 1449, 1452 |
|
TIB 15 |
Cafarda (Kapharda, Kafarṭāb) |
1351 |
|
TIB 15 |
Cafardan (Kapharda, Kafarṭāb) |
1351, 1533 |
|
TIB 15 |
Cafaria (Weinberg bei Miserach) |
427, 1525 |
|
TIB 15 |
Cafarta (Kapharda, Kafarṭāb) |
234, 1351 |
|
TIB 15 |
Cahi (Calhi) |
1037 |
|
TIB 15 |
Çakal Dere (Nahr al-Abyaḍ) (Fluss) |
123–124 |
|
TIB 15 |
Çakal Ova (Amykē chōra) |
828 |
|
TIB 15 |
Çakalı (Çakallı) |
1037‒1038 |
|
TIB 15 |
Çakallı (Çakalı) |
1037 |
|
TIB 15 |
Çakallı Karakol (Çakalı) |
1038 |
|
TIB 15 |
Çakırhöyük |
|
—> Çakırhüyük |
TIB 15 |
Çakırhüyük (Keysun, Kaysūm, Kēssos) |
821, 1040, 1045, 1103, 1381, 1460, 1553, 1623, 1768, 1832, 1868 |
|
TIB 15 |
Çakırhüyük Deresi |
1832 |
|
TIB 15 |
Calaris (Cagliari) |
297, 599, 1174, 1198‒1199 |
|
TIB 15 |
Calatrava |
443 |
|
TIB 15 |
Calcida (rectius Chalcida, Chalkis) |
1037, 1048‒1049 |
|
TIB 15 |
Calhi (Cahi) |
1037 |
|
TIB 15 |
Caliptum (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Callecoma (Callicome) |
527, 995, 1038, 1344, 1450, 1822 |
|
TIB 15 |
Callicome (Callecoma) |
1038 |
|
TIB 15 |
„Calliopium“ (Kʼalipʼosi) |
1346 |
|
TIB 15 |
Çalmut Ağanın (?) (Bakataïlloi?) |
928 |
|
TIB 15 |
Calquis (Chalkis) |
891, 1048 |
|
TIB 15 |
Camardesium) |
436 |
—> TIB 5 s.v. Komardias |
TIB 15 |
Cambrai |
1433 |
|
TIB 15 |
Camel (castrum) (Kamel, le Chamel, Camolla; al-Kāmilīya?) |
431, 434, 441, 1038, 1143, 1461, 1487, 1504 |
|
TIB 15 |
Camel, lo (Camel) |
1038 |
|
TIB 15 |
Camolla (regio) (regio Camollae, Camel) |
|
—> Addenda (zu S. 1038) |
TIB 15 |
Camollae, regio (Camolla, Camel) |
1038, 1487, |
—> Addenda (zu S. 1038) |
TIB 15 |
Campania |
449 |
|
TIB 15 |
campus sanguinis (Campus Sanguinis) |
1080 |
|
TIB 15 |
campus Sarmatan |
244, 932 |
|
TIB 15 |
Candida |
|
—> Silva Candida |
TIB 15 |
„Čandīras“ (recte ǦNDYRS / Ǧandīras = Gindaros) |
1209 |
|
TIB 15 |
Canestrivum (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048, 1053 |
|
TIB 15 |
Capadocem, ad fluvium |
1038‒1039 |
|
TIB 15 |
Capadox (Kalburcu Çay / Kalburcu Dere) (Fluss) |
121, 1038‒1039 |
|
TIB 15 |
Capareas |
527, 530, 1039, 1532 |
|
TIB 15 |
Capersana (‘Aynī / Gözeli?) |
1146 |
|
TIB 15 |
Capersana (Kapersana kōmē) |
536, 1351 |
|
TIB 15 |
Caperturi (Kaproturis?) |
527, 1039 |
|
TIB 15 |
caput Gloriatae (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
Caphar Mamel (gastina) (Kāf al-Ḥamām?) |
437, 1039 |
|
TIB 15 |
Capharda (Kapharda, Kafarṭāb) |
426, 1351, 1533 |
|
TIB 15 |
Caphardan (Kapharda, Kafarṭāb) |
426, 1351, 1533 |
|
TIB 15 |
Cappadocia |
528 |
|
TIB 15 |
Cappadox (Fluss bei Plinius d. J.) |
1039 |
|
TIB 15 |
Capua |
382, 449, 601, 628 |
|
TIB 15 |
Capriandas |
1040, 1558 |
|
TIB 15 |
Çaputlu Ağaç Küllük |
1040 |
|
TIB 15 |
Caranon (Carbanum) |
1040 |
|
TIB 15 |
Carbanum (Caranon) |
1040 |
|
TIB 15 |
Carcasia (casale) (Karaköse?) |
427, 1040, 1068 |
|
TIB 15 |
Çardak (Aşağı Çardak oder Yukarı Çardak?) |
839, 1041, 1873 |
—> auch Ašağı Çardak, Yukarı Çardak |
TIB 15 |
Carion |
539, 1041 |
|
TIB 15 |
Carnehalia (casale) (Qarn „Hilīya“ / Qarn Ḥillīya?) |
443, 1041 |
|
TIB 15 |
Carrhae (Karrai, Ḥarrān in der Ǧazīra) |
1250‒1251 |
|
TIB 15 |
Cartamare (Qurṭumān) |
431, 1041, 1640 |
|
TIB 15 |
Casambella (Kassab) |
244, 1377‒1378 |
|
TIB 15 |
„Casius“ (Kasion oros) |
1376 |
|
TIB 15 |
Casnapor (casale) (Karsanbul / Çatbaşı oder Göslekçiler?) |
434, 1041‒1042 |
|
TIB 15 |
Casole, S. Nicola di (Kloster bei Otranto) |
363 |
|
TIB 15 |
Cassius, Mons (Kasion oros) |
117, 1375 |
|
TIB 15 |
castellum de Fonteines (Fonteines, chastel des) |
1162 |
|
TIB 15 |
castellum de la Veille (castellum Vetulae, Bikisrā’īl) |
1015‒1016, |
—> Addenda (zu S. 1015) |
TIB 15 |
castellum des Gerennes (terra de Gereneis) |
1193 |
|
TIB 15 |
castellum Vetulae (Vetula, Bikisrā’īl) |
240, 438‒439, 442‒443, 1015‒1016, 1173 |
|
TIB 15 |
castellum Vetule (Vetula / castellum Vetulae, Bikisrā’īl) |
1015‒1016 |
|
TIB 15 |
Casteblans (Ṣāfīṯā) |
1672–1673 |
|
TIB 15 |
Castra Caeciliana (Kaikilia) |
1344–1345 |
|
TIB 15 |
Castrum Blancum (Ṣāfīṯā) |
1672‒1673 |
|
TIB 15 |
castrum Cursarii (Cursarium) |
1071 |
|
TIB 15 |
castrum Guasconis (Pagrai) |
1564, 1566 |
|
TIB 15 |
castrum Harenc (Ḥārim) |
249, 254 |
|
TIB 15 |
castrum Mont Ferrand (castrum Montferrand) |
1529 |
|
TIB 15 |
castrum Nepa (‘Ināb) |
254 |
|
TIB 15 |
castrum Publicanorum |
1042 |
|
TIB 15 |
castrum Rugium (Iammura, [Qalʻat] Yaḥmūr) |
1322 |
|
TIB 15 |
castrum Sardanaium (Zardanā) |
1878 |
|
TIB 15 |
castrum Sardonas (Zardanā) |
244‒247, 1878 |
|
TIB 15 |
castrum Sarracenorum |
1042 |
|
TIB 15 |
castrum Vetule (Bikisrā’īl) |
1015‒1016, 1173 |
|
TIB 15 |
Catabana, In (Katamana?) |
1042, 1193, 1378 |
|
TIB 15 |
Çatal Hüyük |
830, 1042‒1043 |
|
TIB 15 |
Çatalsu (Arqīq) |
879 |
|
TIB 15 |
Çatbahçe Köyü |
1043, 1398, 1426 |
|
TIB 15 |
Çatbašı (Karsabay / Karsanbey, Karsabul / Karsanbul, Casnapor?) |
1041, 1043 |
|
TIB 15 |
Catelas (mansio) (Cattalas / Cattelas) |
526, 1043 |
|
TIB 15 |
Cattalas (Catelas) |
1043 |
|
TIB 15 |
Cattelas (Catelas) |
1043 |
|
TIB 15 |
Cava (Cavea, Kafar Dubbīn?) |
432, 1043‒1044, 1092, 1330 |
|
TIB 15 |
Cavea (Cava) |
1043‒1044, 1092, 1330 |
|
TIB 15 |
cavea Belmys (Belmys) |
278 |
|
TIB 15 |
cavernae Sisarae (Sisara, Šayzar; Larissa) |
1452 |
|
TIB 15 |
cavo di (la) Gloriata (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
cavo dilagloriata (= di la Gloriata, Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
Caynon (casale) (Kaynon, Gaigum?) |
1044, 1181 |
|
TIB 15 |
Čaytalūn (Tšaytalūn, Šaytalūn) |
1711 |
|
TIB 15 |
Cebeli Saman (Thaumaston Oros) |
1769, 1827 |
|
TIB 15 |
Cebeliakra (Kasion oros) |
1375–1376 |
|
TIB 15 |
Cebeliduveyli (Ǧabal Duwaylī) |
118 |
|
TIB 15 |
Cebelimusris (Ǧabal Murasras) |
1533 |
|
TIB 15 |
Ceciliana (Kaikilia) |
1344 |
|
TIB 15 |
Ceffam, mons (Kašfahān?) |
1374 |
|
TIB 15 |
Çekmece |
1044 |
|
TIB 15 |
Celciliana (Kaikilia) |
1344, 1880 |
|
TIB 15 |
Celeia (Noricum) |
1261 |
|
TIB 15 |
Celessyria |
114 |
|
TIB 15 |
Cellorie (Sellorie) |
1721–1722 |
|
TIB 15 |
Cendere Köprüsü |
139, 1046, 1398 |
|
TIB 15 |
Cendere Suyu (Chabinas) (Fluss) |
523, 896, 1046, 1367, 1397 |
|
TIB 15 |
Cendiana (Sindiyāna) |
431, 1044‒1045 |
|
TIB 15 |
Cendiris (Gindaros) |
1208 |
|
TIB 15 |
Centum Putea (Putea, as-Suḫna? Ḫirbat Ramaḍān?) |
522, 530, 810, 828, 1045, 1260, 1287, 1590, 1762 |
|
TIB 15 |
Cephalia (Raphaneai) |
1638, 1640 |
|
TIB 15 |
Cerablus (Ǧarābulus / Ǧarablūs, Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
Cercinaz (Ǧarǧanāz, Garganazōn kōmē) |
1186 |
|
TIB 15 |
Cereph (Litarboi, al-Aṯārib) |
583, 1463 |
|
TIB 15 |
Cerepum (Litarboi, al-Aṯārib) |
246, 578, 1463‒1465 |
|
TIB 15 |
Cesara (Cesarea, Šayzar, Larissa) |
1449, 1454 |
|
TIB 15 |
Cesarea (Caesarea, Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Cesrişuur (Ǧisr aš-Šuġūr) |
1374 |
|
TIB 15 |
Cessoigne (Ortsname?) |
586 |
|
TIB 15 |
Cesum (Kēssos?) |
1045, 1261, 1381, 1553 |
|
TIB 15 |
Çevlik (Seleukeia Pierias) |
1712, 1717 |
|
TIB 15 |
Ceyhan (Ǧayḥān, Pyramos) (Fluss) |
124, 180, 527, 953, 1588 |
|
TIB 15 |
Ceylanlı (Charax Meleagru?) |
1045‒1046, 1062, 1368, 1753 |
—> auch Charax Meleagru, Eşmişek, Karamaġara |
TIB 15 |
Ceylon (Śri Lanka) |
1486 |
|
TIB 15 |
Ch. [= Chavo] de Sancto Alexio (H. Alexios) |
823) |
|
TIB 15 |
Chabinas (ḤBYN’ = Ḥḇīnā / Ḥāḇīnā / Ḥabbīnā, Cendere Suyu, Bolam / Bölam / Böylam Suyu) (Fluss) |
121, 139, 523, 528, 896, 1046, 1064, 1367, 1397, 1669 |
|
TIB 15 |
Chabinas (Nymphaios, Kâhta Çayı) (Fluss) |
121 |
|
TIB 15 |
Chabōras (Abōras, al-Ḫābūr) (Fluss) |
137, 1117, 1146 |
|
TIB 15 |
Chacida (recte Chalcida) |
1048‒1049 |
|
TIB 15 |
„Chadâr“ (Šadār) |
1671 |
|
TIB 15 |
„Châder“ (Šādir, Šīḥ) |
1741 |
|
TIB 15 |
„Chajar“ (Šayzar, Larissa) |
1457 |
|
TIB 15 |
Chaladros (Charadros) |
1060 |
|
TIB 15 |
Chalandropolis (Charadros) |
1060 |
|
TIB 15 |
Chalcida (false Caldica, Chacida) |
1048‒1049 |
|
TIB 15 |
Chalcidena, regio (Chalkidikē) |
110, 1046 |
|
TIB 15 |
Chalcidos, regio (Chalkidikē) |
1046 |
|
TIB 15 |
Chalcis (Chalkis) |
401‒402, 1046‒1047 |
|
TIB 15 |
Chalcis ... Ad Belum / Chalcis ad Belum (Chalkis) |
110, 401, 1002, 1048 |
|
TIB 15 |
Chalep (to) (Aleppo) |
178, 665, 673, 725, 1377 |
|
TIB 15 |
Chalepe, to (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Chalepiē (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Chalepion (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Chalkēdōn |
152, 154, 309‒319, 329‒330, 348, 391, 396, 400, 403–405, 407, 409, 411–412, 606–610, 727, 833, 851, 872–873, 930, 950, 960, 982, 993, 1008, 1055, 1085, 1111, 1137, 1150, 1174, 1179, 1199, 1272‒1273, 1305, 1387, 1412, 1416, 1441, 1456, 1503, 1525, 1545, 1549, 1570, 1575‒1576, 1622, 1641, 1668, 1688‒1689, 1715, 1720, 1728, 1765, 1774, 1813, 1851, 1860, 1887 |
|
TIB 15 |
Chalkēdōn (Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
Chalkideōn erēmos, hē (Chalkidikē) (Wüste bei Chalkis), |
838, 1046, 1054 1415‒1416, 1421 |
|
TIB 15 |
Chalkidikē (hē Chalkideōn erēmos, to limiton Chalkidos; regio Chalcidena, eremus Chalcidos) (Wüste bei Chalkis), |
110‒111, 131, 152, 402, 452, 478, 481‒482, 826, 832, 838, 842–843, 893, 906, 1046‒1048, 1049, 1054 1229, 1232, 1303, 1303, 1393, 1415–1416, 1421, 1463, 1506, 1528, 1571, 1645‒1647, 1660, 1723, 1790, 1838, 1873 |
—> auch Chalkis |
TIB 15 |
Chalkidos, to limiton (Chalkidikē) |
1046 |
|
TIB 15 |
Chalkis (Chalkis am Bēlos, hē Chalkideōn polis, false Chalkēdōn, Karchēdōn; Chalcis ad Belum, Flavia Chalcis, Syriaca civitas Chalcis, Caldica, Chacida recte Chalcida; KNŠR’Y; Qinnasrīn [al-Ūlā], Qinnisrīn, Qinnisr, Qinnasrūn, Qinnasrī, al-Qinsarī, Qinn Sīrīn, Ṣūmā / Ṣūbā, al-‘Īs; QNNŠRYY’ / Qen Nešrayyā; Qennešrīn, Qennešrē, KLQYS / Ḵālqīs; Qennasrin; Canestrivum; Askī Ḥalab, Eskī Ḥalab, Eski Halep) (kōmē Chalkidos), |
110, 112‒113, 124, 129, 131, 140, 146‒147, 150‒151, 153, 155‒156, 159, 162‒168, 170‒171, 173‒174, 177‒178, 181, 183, 186, 189, 214‒215, 221, 226‒227, 297–299, 305, 309, 312, 314, 316, 318, 320–321, 329, 340, 345‒346, 348‒349, 372–373, 397–398, 400, 402–405, 450, 453–454, 478, 484, 488, 499, 509, 526–527, 529, 531, 551, 562–563, 605, 668‒669, 671‒674, 676‒677, 685, 699, 711, 726, 728‒729, 735, 740‒741, 747, 763, 800, 812, 825, 828, 831, 833, 835, 838, 842, 846–847, 880, 884, 891, 900, 904, 906, 943, 946‒947, 993, 995, 1002, 1012, 1037‒1038, 1046‒1047, 1048‒1059, 1109, 1127, 1130, 1147, 1151, 1155, 1162, 1194‒1195, 1212, 1214, 1226‒1230, 1232‒1233, 1239‒1240, 1253, 1266‒1267, 1272, 1303‒1305, 1307, 1309, 1312, 1324, 1321, 1343, 1360, 1382, 1390, 1395, 1403, 1413–1416, 1421–1422, 1425, 1463–1464, 1466 1475, 1482, 1500–1501, 1504, 1507, 1534, 1538–1539, 1541, 1555, 1584, 1599, 1610, 1616–1617, 1622, 1624, 1627, 1662, 1670, 1676, 1723, 1735, 1762, 1765, 1782–1783, 1800, 1814, 1823, 1833, 1836–1837, 1845, 1864, 1873, 1878, 1881, |
—> Addenda (zu S. 417, 1538, 1625) —> Chalkidikē, ǧund Qinnasrīn, al-Ḥāḍir (allg.), Ḥāḍir Qinnasrīn (Tall Ḥāḍir) |
TIB 15 |
Chalkopetrin (Lakkopetra; Lakapē?) |
1426 |
|
TIB 15 |
Chalkopetron (Lakkopetra; Lakapē?) |
1426 |
|
TIB 15 |
Chalos (Chalos potamos) (Fluss) (Quwayq?) |
124, 738, 1558 |
|
TIB 15 |
Chalybōn (Aleppo?) |
665, 1060 |
|
TIB 15 |
Chalybōnitis |
111, 821, 945, 1060, 1105, 1544, 1754, 1829 |
|
TIB 15 |
Cham (casale) (Qamūḥaṣ?) |
825, 1060, 1290, 1498 |
|
TIB 15 |
Chama (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
„Châmar“ (Šāmir) |
1681 |
|
TIB 15 |
Chamath (Ḥamā, Epiphaneia) |
140, 1129 |
|
TIB 15 |
Chambol (Ebene) |
119 |
|
TIB 15 |
Chamel, le (Camel) |
1038 |
|
TIB 15 |
„Châmie“ ([aš-]Šāmīya) |
1066 |
|
TIB 15 |
„Châmîyé“ ([aš-]Šāmīya) |
1066 |
|
TIB 15 |
Champagne |
270, 378, 586, 1593 |
|
TIB 15 |
Čhan (J̌ahan; Gīḥān, Ǧayḥān, Ceyhan, Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Chanar |
140 |
|
TIB 15 |
Channonia (Chaonia) |
1060 |
|
TIB 15 |
Chaonia (Channonia, Hanunea) |
529, 1060, 1394 |
|
TIB 15 |
Chapharda phrurion (Kapharda) |
1351 |
|
TIB 15 |
Charadropolis (Charadros) |
1060 |
|
TIB 15 |
Charadros (Chaladros bzw. Charadropolis, Chalandropolis, Karaduran / Qara Ṭūrān) |
533, 1060‒1061 |
|
TIB 15 |
Charadrus (Charadros) |
1060, 1598 |
|
TIB 15 |
Charandama(s) kōmē (Yukarıokçular) |
479, 1061, 1086, 1127, 1315 |
|
TIB 15 |
Charax (Charax Spasinu am Persischen Golf in Babylonien) |
834, 1116, 1126, 1189, 1522, 1830 |
|
TIB 15 |
Charax Meleagru (Meleagrum; Ceylanlı oder Murat Paşa?) |
843, 1046, 1061‒1062, 1144, 1261, 1753 |
—> auch Ceylanlı, Eşmişek, Karamağara |
TIB 15 |
Charmodara (Cholmadara) |
528, 1064 |
|
TIB 15 |
„Charqi Kafer Doûn“ (Šarqī Kafr Dūn) |
1355 |
|
TIB 15 |
Charsianon |
172, 179 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Chartres |
126, 460, 619, 1147, 1562, 1665, 1792 |
|
TIB 15 |
Charybdis (Schlund des Orontēs) |
122 |
|
TIB 15 |
Chasōn, kōmē (Ḥās) |
479, 482, 848, 881, 1062, 1338, 1712, 1747, 1823, 1892 |
|
TIB 15 |
Chassa (Hasse) |
1045 |
|
TIB 15 |
chastel des Fonteines |
|
—> Fonteines, chastel des |
TIB 15 |
chastel de Sarc |
1126 |
|
TIB 15 |
Chastel Blanc (Ṣāfīṯā) |
241, 279, 875, 1672‒1673 |
|
TIB 15 |
Chastel de Ruge (Rugia, Qasṭūn) |
1608 |
|
TIB 15 |
chatel des Fonteines (Fonteines, chastel des) |
1162 |
|
TIB 15 |
Château de la Vieille (Bikisrā’īl) |
1015, |
—> Addenda (zu S. 1015) |
TIB 15 |
Châtillon |
255, 259, 263, 581, 584, 622, 700, 702, 1246, 1436 |
|
TIB 15 |
Chattura (Qāṭūra) |
118, 450, 500, 1013, 1063, 1629 |
|
TIB 15 |
Chauchaba, kōmē (Kawkaba [1 oder |
2?]) 1379 |
|
TIB 15 |
chauo de sancto alexio (H. Alexios) |
823 |
|
TIB 15 |
chavo di Gloriata (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Aali“ ([aš-]Šayḫ ‘Alī; = Ḫirbat [aš-]Šayḫ ‘Alī?) |
1288 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Aali Kâssoûn“ (aš-Šayḫ ʻAlī Kāsūn) |
1708 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Barak“ ([aš-]Šayḫ Abraq) |
1708 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Barakâte“ (Ḫirbat [aš-]Šayḫ Barakāt bzw. (aš-)Šayḫ Barakāt / Koryphē) |
1289 |
|
TIB 15 |
„Cheikh Baraké“ (aš-Šayḫ Baraka) |
1709 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Bhâr“ ([Ḫirbat aš-]Šayḫ Bahār) |
1288 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh el Hadîd“ (Šīḥ al-Ḥadīd, Šayḫ al-Ḥadīd) |
1742 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Hassane“ ([aš-]Šayḫ [al-]Ḥasan / [aš-]Šayḫ Ḥassān) (= Burdaqlī?) |
1026 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Khorous“ (aš-Šayḫ Ḫurūs) |
1709 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Massaoûd“ (aš-Šayḫ Masʻūd) |
1709 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Najjâr“ (aš-Šayḫ Naǧǧār) |
1710 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Saïd“ ([aš-]Šayḫ Saʻīd) |
1671 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Slaïmâne“ (aš-Šayḫ Sulaymān) |
1710 |
|
TIB 15 |
Chelepe kastron (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Chemps (Emesa, Ḥimṣ) |
178 |
|
TIB 15 |
Chepherbēta |
1015, 1063 |
|
TIB 15 |
„Cherbiaa“ (Šarbiʻa) |
1700 |
|
TIB 15 |
Chersonēsos hē Syriakē (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Chezar (Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
China |
157, 486, 507, 511, 563 |
|
TIB 15 |
„Chinnchîra“ (Ḫirbat Ḥās, Šinšarāḥ) |
1748 |
|
TIB 15 |
Chliat (Ḫilāṭ / Aḫlāṭ) |
274, 705, 1133‒1134, 1393, 1637 |
|
TIB 15 |
„Chnâne“ (Šinān) |
1744 |
|
TIB 15 |
Chollē (al-Ḥālūl, al-Ḫulla?) |
142, 530, 1064, 1536 |
|
TIB 15 |
Cholmadara (Charmodara) |
528, 1064, 1394 |
|
TIB 15 |
Chōnion |
360‒361, 1200 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
„Chorhour el Qadîm“ (aš-Šuġr, Šuġūr al-Qadīm) |
1761 |
|
TIB 15 |
chōrion des Patriarchen (bei Antiocheia) |
1064‒1065, 1071 |
—> auch Cursarium |
TIB 15 |
Choros (Kyros) |
1413 |
|
TIB 15 |
Chorseos (Fluss) |
111 |
|
TIB 15 |
Christophoros, Mār (Ḵrīsṭōpōrōs, Kloster des Mār) |
803, 1576, 1691 |
|
TIB 15 |
Chrysopolis |
143 |
|
TIB 15 |
Chrysorroas (Nahr Bāniyās) (Fluss) |
124‒125 |
|
TIB 15 |
„el-chulla“ (al-Ḫulla, Chollē) |
1064 |
|
TIB 15 |
„Chyrbet Annazi“ (Bannis?) |
940 |
|
TIB 15 |
Çifteköz |
1065 |
|
TIB 15 |
Cilicia (Provinz) |
110, 114, 136, 140‒142, 294 |
|
TIB 15 |
Cilicia I (Provinz) |
350 |
|
TIB 15 |
Cilicia II (Provinz) |
350, 397, 1137, 1494, 1564 |
|
TIB 15 |
Ciliza sive Urmagiganti (Killiz, Kilis) |
124, 189, 194, 288, 529, 803, 879, 1065, 1244, 1257, 1262, 1304, 1411, 1413, 1537, 1647, 1763, 1791, 1858 |
|
TIB 15 |
Cilvegözü (‘Ayn Dilfī) |
1065‒1066 |
|
TIB 15 |
Cimas (casale) (Cymas, Kim‘āya oder [aš-]Šāmīya?) |
434, 1066 |
|
TIB 15 |
Çimli Tepe (Berg) |
1889 |
|
TIB 15 |
Çimşit Tepe (Berg) |
1113 |
|
TIB 15 |
Cin Değirmeni (Mār Yaʻqōḇ) |
1868–1869 |
|
TIB 15 |
Cıncıklı (Boğazıçı) |
1066 |
|
TIB 15 |
Cingife (al-Marzabān, Yavuzeli) |
936, 1508 |
|
TIB 15 |
Cingilla |
110, 1066, 1394 |
|
TIB 15 |
Ciprus (Cyprus, Zypern) (Insel) |
1446 |
|
TIB 15 |
Cisemburc (casale) (Cizemburc, Cizenburc) |
432, 1066‒1067 |
|
TIB 15 |
Cîteaux |
427 |
|
TIB 15 |
„Citerne du Grec“ (Ṣahrīǧ ar-Rūm [?] in ‘Ayn Barza bzw. der Ḍay‘at Ṭumān) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
civitas Capharda |
|
—> Capharda |
TIB 15 |
civitas Chalcis, Syriaca |
|
—> Chalcis |
TIB 15 |
civitas Gabala |
|
—> Gabala |
TIB 15 |
civitas Gerapolis |
|
—> Gerapolis |
TIB 15 |
civitas Samosatum nomine |
|
—> Samosatum |
TIB 15 |
civitas Suras (Sura) |
1764–1765 |
|
TIB 15 |
Çiyayê Kurmênc (Kūrd Dāġ, Kurt Dağı, Ǧabal al-Akrād) |
117 |
|
TIB 15 |
Cizemburg (Cisemburc) |
432, 1066 |
|
TIB 15 |
Cizenburg (Cisemburc) |
1066 |
|
TIB 15 |
Čker |
585 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Clairvaux |
427–428 |
|
TIB 15 |
Clare, Porte |
869, 1329 |
|
TIB 15 |
Claudia Apamea (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Claudia Leucas (Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Claudiana |
146, 1067 |
|
TIB 15 |
Claudias |
987 |
—> TIB 2 s.v. Kaludia |
TIB 15 |
Claudiopolis |
528 |
—> TIB 2 s.v. Kaludia |
TIB 15 |
Clermont (Konzil von) |
228 |
|
TIB 15 |
„ČNDYRS“ (recte ǦNDYRS / Ǧandīras = Gindaros) |
1209 |
|
TIB 15 |
Cobur (Gürbaşak) |
1223 |
|
TIB 15 |
Coebium |
854 |
|
TIB 15 |
Coele |
110 |
|
TIB 15 |
Coelesyria |
114 |
|
TIB 15 |
Cofra (Kafr [al-]‘Abīd, Avuttepe?) |
1003, 1067 |
|
TIB 15 |
Coible, le (Ḥiṣn al-Ḫawābī) |
1296 |
|
TIB 15 |
Coket (casale) (Coquet; Quwayqa oder Kawka‘ī?) |
1067, 1498 |
|
TIB 15 |
Colcas (casale) (Karaköse?) |
434, 1040, 1067‒1068, 1498 |
|
TIB 15 |
„collis Hamedi“ (Tall Ḥāmid bzw. Tall Ḥāṣid) |
1794 |
|
TIB 15 |
Colombi, ixola de (ixola de colombi) |
1068 |
|
TIB 15 |
Com (Cumi, Ǧūm / Ǧūmī) |
1068 |
|
TIB 15 |
Comagenis |
111 |
|
TIB 15 |
Come (casale) (Ǧūm / Com bzw. Kim‘āya / Kam‘āya?) |
434, 1068 |
|
TIB 15 |
Commaga |
1395, 1399 |
|
TIB 15 |
Commagena |
111, 144, 1394, 1399 |
|
TIB 15 |
Commagene |
110, 121, 1394 |
—> auch Commagenum (Sachregister) |
TIB 15 |
Commi |
259, 1068 |
|
TIB 15 |
Commith (KWMYT) |
254, 1411 |
|
TIB 15 |
„Comnun“ (KMNWN, Kamnūn) |
1393 |
|
TIB 15 |
Como (Oberitalien) |
821 |
|
TIB 15 |
Compostela |
|
—> Santiago de Compostela |
TIB 15 |
Concordia (Venetien) |
449, 816, 1192, 1483, 1518, 1580, 1706, 1712, 1892 |
|
TIB 15 |
Constantinopolis (Constantinopolitanus) |
|
—> Konstantinopel |
TIB 15 |
Coquet (Coket) |
1067, 1498 |
|
TIB 15 |
Corbara |
1068‒1069, 1558‒1559 |
|
TIB 15 |
Corconai (casale) (Cozconai) |
434, 1069 |
|
TIB 15 |
Cordia (casale) (Kurdīya?) |
869, 1002, 1069 |
|
TIB 15 |
Córdoba |
293, 598, 1727 |
|
TIB 15 |
Coricie (Kyros) |
1413 |
|
TIB 15 |
Coritium (Kyros) |
237, 377, 1413, 1415 |
|
TIB 15 |
Corizo (Ortsname?) |
1436 |
|
TIB 15 |
„Cornes d’Alep“ (recte „de Ḥamā“, Qurūn Ḥamā) |
1141 |
|
TIB 15 |
Corosie (Corrosie, Qrūṣū al-Fawqā’ bzw. Ḫān al-Quršīya / Qurašīya) |
1069, 1553, 1767 |
|
TIB 15 |
Corris (Kyros) |
1014, 1413 |
|
TIB 15 |
Corrosie (Corosie) |
1069 |
|
TIB 15 |
Corsehel (Qurzāḥil) |
231, 1620 |
|
TIB 15 |
Corveis (casale) (QRFYṢ = Qarfīṣ / Qurfīṣ bzw. Ḫirba?) |
433, 1069‒1070, 1850 |
|
TIB 15 |
Coselbie (casale) (Qiṣṣābīn) |
1070 |
|
TIB 15 |
Courtenay |
236‒237, 240, 242‒243, 692, 695, 907, 948, 1110, 1196‒1197, 1219, 1415, 1589, 1647, 1685, 1784 |
|
TIB 15 |
Cov (Covk‘ in Nordsyrien) |
1070 |
|
TIB 15 |
Covk‘ (im Gölcük-See, Hanzīṭ / Anzitēnē) |
1070 |
|
TIB 15 |
Covk‘ (ZB / Zāḇ, Qal‘at Ṣūf) (in Nordsyrien) |
390, 447, 1070, 1653 |
|
TIB 15 |
Cozconai (Corconai) |
1069 |
|
TIB 15 |
C’q’arotay (georg. Kloster) |
421, 1070 |
|
TIB 15 |
Crac (Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) |
1292, 1294 |
|
TIB 15 |
Crac des Chevaliers (Ḥiṣn al-Akrād) |
115, 242, 273‒274, 279, 284, 434, 438–442, 853, 869, 926, 1038, 1105‒1106, 1122, 1126, 1143, 1145, 1187, 1192, 1292‒1295, 1329, 1496–1497, 1504, 1517, 1531, 1569, 1742, 1843 |
|
TIB 15 |
Cracum, ad (Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) |
1292‒1293 |
|
TIB 15 |
Craon |
428 |
|
TIB 15 |
Crasson (Kaysūm, Kēssos) |
1381 |
|
TIB 15 |
Crat (Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) (Cratensis), |
433, 437 1292‒1293 |
|
TIB 15 |
Craterae |
1070‒1071 |
|
TIB 15 |
Crateras, ad (Craterae) |
1071 |
|
TIB 15 |
Cratum (Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) (Cratensis), |
431, 437 441, 930, 1106, 1145, 1187, 1292‒1294, 1517, 1743 |
|
TIB 15 |
Crescium (Ortsname?) |
1673 |
|
TIB 15 |
Creson (Kaysūm, Kēssos) |
1381 |
|
TIB 15 |
Cressum (Kaysūm, Kēssos) |
259, 1068, 1381 |
|
TIB 15 |
Croisi (Croisy) |
1003, 1067, 1712, 1862 |
|
TIB 15 |
Cübbülkelb („Joubb el Kalab“; Ǧubb al-Kalb / al-Kalab?) |
1218 |
|
TIB 15 |
Cuccava (Kawkab / Kawkaba?) |
427, 1071 |
|
TIB 15 |
Cüdeyde |
|
—> Tell Cüdeyde (Tall al-Ǧudayda) |
TIB 15 |
Čuel (Gabawon, Gabala) |
1170‒1171 |
|
TIB 15 |
Cûm (thema Zume) |
1893 |
|
TIB 15 |
Cumi (Com, Ǧūm / Ǧūmī, Come) |
1068 |
|
TIB 15 |
Cumliac- (Abl. Cuniliaco; Cumliac-) (Ortsname?) |
1362 |
|
TIB 15 |
Çüngüş |
1479 |
|
TIB 15 |
Cuniliac- (Abl. Cumliaco; Cuniliac-) (Ortsname?) |
1362 |
|
TIB 15 |
Curiz (Kyros) |
1413 |
|
TIB 15 |
Cursale (Cursarium) |
1071‒1072 |
|
TIB 15 |
Cursalt (Cursarium) |
658, |
—> Addenda (zu S. 658) |
TIB 15 |
Cursarii, castrum (Cursarium) |
1071 |
|
TIB 15 |
Cursarium (castrum Cursarii, Cursale, Cursat; QWṢYR; [Ḥiṣn / Qal‘at] al-Quṣayr; Qal‘at az-Zaw [?], Koz Kalesi) |
249, 265, 278‒279, 364, 375, 377–378, 383, 386, 465, 579, 584, 591, 623–626, 628, 1033, 1064, 1071‒1073, 1328, |
—> Addenda (zu S. 658) —> auch chōrion des Patriarchen |
TIB 15 |
Cursat (Cursarium) |
1071, 1328 |
|
TIB 15 |
Cxorebisay |
|
—> Ʒeli Cxorebisay |
TIB 15 |
Cymas (Cimas) |
1066 |
|
TIB 15 |
Cyprus (Zypern) |
142, 368 |
|
TIB 15 |
Cyrenaica (Provinz bzw. Gebiet von Kyrēnē) |
137, 474 |
|
TIB 15 |
Cyrenaica |
1117 |
—> auch legio III Cyrenaica (Sachregister) |
TIB 15 |
Cyrestena (Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
Cyristensis (Kyrrēstikē; auch Ethnikon) |
1421‒1422 |
|
TIB 15 |
Cyrrestica (Kyrrēstikē) |
110 |
|
TIB 15 |
Cyrrhus (Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
Cyrro (Kyros) |
803, 1412–1413, |
|
TIB 15 |
Cyrrus (Kyros) |
110, 1412, 1419 |
|
TIB 15 |
Cyrus (Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
‘D’ (al-‘D’) |
|
—> Tall al-‘Ad’ (Tall al-‘Adā, Theleda) —> auch Rasm Tall ‘D’ (Rasm Tall ‘Adā) |
TIB 15 |
Da‘āl |
|
—> Kafr Da‘āl |
TIB 15 |
aḍ-Ḍab‘ |
|
—> Qaṣr aḍ-Ḍab‘ (Qaṣr Ta‘nūr) —> auch Rasm aḍ-Ḍab‘ |
TIB 15 |
ad-Dabbāġīn (ṬW’L ad-Dabbāġīn) |
1073 |
|
TIB 15 |
Dabekon (Dabigu; Dābiq, Dābig; DBQ / Dāḇeq, Margā ḏ-Ḏāḇeq; Dabik) |
124, 164, 166‒168, 197, 345, 452, 670, 739, 829, 1073‒1075, 1122, 1219, 1490, 1501, 1707, 1763, 1792, |
—> Addenda (zu S. 783) —> auch Marǧ Dābiq |
TIB 15 |
Dāḇeq (Dabekon, Dābiq) |
166, 1073 |
—> auch Margā ḏ-Ḏāḇeq |
TIB 15 |
Dābig (Dābiq, Dabekon) |
1073 |
|
TIB 15 |
Dabigu (Dābiq, Dabekon) |
1073 |
|
TIB 15 |
Dabik (Dābiq, Dabekon) |
1073 |
|
TIB 15 |
Dabīl (Duin) |
188 |
|
TIB 15 |
„Dabiq“ / „Dâbiq“ (Dābiq) |
1075 |
|
TIB 15 |
Dābiq (Dabekon, DBQ / Dāḇeq) |
124, 164, 166‒168, 195, 197, 215, 226, 282, 345, 452, 670, 679, 725, 739, 783, 829, 1053, 1073‒1075, 1122, 1219, 1490, 1501, 1670, 1707, 1763, 1792, |
—> Addenda (zu S. 783) —> auch arḍ Dābiq, Marǧ Dābiq |
TIB 15 |
Dabūla (Qal‘at Dabūla) |
1592 |
|
TIB 15 |
Dadih (Ḏāḏīḫ) |
1075 |
|
TIB 15 |
Ḏāḏīḫ |
1075‒1076, 1338 |
|
TIB 15 |
„Dadikh“ / „Dâdîkh“ (Ḏāḏīḫ) |
1076 |
|
TIB 15 |
Dafna / Dafnā (Daphnē) |
1080, 1086 |
|
TIB 15 |
Dafnūna (Daphnē?) |
419, 1080, 1083 |
|
TIB 15 |
Ḏahab (aḏ-Ḏahab) |
|
—> Nahr aḏ-Ḏahab (Nahr Buṭnān) —> auch Tall Ḏahab (Theledehep), Tall aḏ-Ḏahab |
TIB 15 |
Ḍāhir |
|
—> (aš-)Šayḫ Ḍāhir (Nekropole bei Laodikeia) |
TIB 15 |
Dāḥis (Dayḥis, „Déhès“) |
479, 481‒482, 944, 987, 1017, 1076‒1077 |
|
TIB 15 |
Ḍahr al-Ḥuwaysīs (Centum Putea?) |
1045 |
|
TIB 15 |
Ḍahr al-Kabīr (aḍ-Ḍahr al-Kabīr) |
500, 1077, 1854 |
|
TIB 15 |
„Dahr el Kébîr“ ([aḍ-]Ḍahr al-Kabīr) |
1077 |
|
TIB 15 |
Ḍahr el-Kebīr ([aḍ-]Ḍahr al-Kabīr) |
1077 |
|
TIB 15 |
Dā‘il (?) |
|
—> Bayt Dā‘il (Bayt Barā‘il) —> auch Kafr Dā‘il |
TIB 15 |
„Dair Salūne“ (Dayr Sālūnā) |
1744 |
|
TIB 15 |
Daisa (Daisoi? Gen. Daisōn) |
1802 |
|
TIB 15 |
Daisoi (Daisa? Gen. Daisōn) |
1802 |
|
TIB 15 |
„El-dakka“ (Mašhad ad-Dakka) |
756 |
|
TIB 15 |
„Dalaouza“ (Dallūza) |
1078 |
|
TIB 15 |
Dalbīya (Dilbīya) |
1107 |
|
TIB 15 |
Dalfī (?) |
|
—> ‘Ayn Dalfī (Cilvegözü) |
TIB 15 |
Dālīḵ ([dōlīx], Dolichē) |
1108, 1395 |
|
TIB 15 |
ad-Dāliya (Dāliyat Mālik ibn Ṭawq) |
177, 468, 1077‒1078, 1117, 1147 |
|
TIB 15 |
Dāliyat Mālik ibn Ṭawq (ad-Dāliya) |
177, 1077 |
|
TIB 15 |
Dallūza |
1078, 1469 |
|
TIB 15 |
Dalmatien |
1356 |
—> auch equites Dalmatae Illyriciani (Sachregister) |
TIB 15 |
Dām |
|
—> Tall Dām |
TIB 15 |
Damas |
|
—> Damaskus |
TIB 15 |
Damascena |
110 |
|
TIB 15 |
Damascus |
114 |
|
TIB 15 |
Damaskēnē |
110 |
|
TIB 15 |
Damaskos |
|
—> Damaskus |
TIB 15 |
Damaskus (Damaskos) (Damaszener Stahl), (Damaszener Armee), |
111, 113‒114, 117, 129, 165‒166, 169, 174, 176, 178, 188, 191, 193‒195, 198‒199, 202, 207‒208, 210‒211, 214, 220‒221, 224‒227, 230, 242‒243, 245, 247, 249, 254, 257, 262, 266, 269‒270, 275‒277, 280‒282, 287‒288, 332–333, 336, 341, 348–349, 364, 371, 387, 392, 394, 429, 433, 464, 496, 498, 502, 503 509, 518, 520, 525, 527–529, 563–564, 566, 568–569, 571–573, 583–584, 614, 625, 651, 677‒679, 683‒684, 687‒689, 691‒695, 698‒699, 701‒703, 705‒706, 709‒725, 729, 732, 741, 743, 747, 761, 763, 767, 779, 791, 833, 835–836, 848, 853, 862, 879, 881, 883–885, 890, 903, 905, 907, 911–912, 916‒917, 924‒925, 932, 934‒935, 940, 947‒949, 952, 962, 968, 970, 975, 986, 1005, 1028, 1031, 1053‒1054, 1060, 1065, 1078, 1080, 1104, 1110, 1118, 1130‒1137, 1141, 1169, 1171‒1172, 1178, 1184, 1195, 1200‒1201, 1221, 1237, 1239, 1255, 1257‒1258, 1260 1265, 1269‒1271, 1275‒1276, 1292, 1297, 1313, 1331, 1337, 1341, 1351–1352, 1354, 1362, 1382, 1384–1386, 1405, 1409, 1415, 1426, 1428, 1436–1437, 1450, 1452, 1454–1455, 1464, 1466, 1470, 1476, 1487, 1489, 1501, 1504–1505, 1512, 1529–1532, 1537, 1539–1540, 1559, 1562, 1565, 1589–1590, 1595, 1599, 1621, 1625, 1630–1634, 1640–1641, 1654–1656, 1662, 1672, 1675–1676, 1678–1679, 1682, 1684, 1724–1725, 1727, 1735, 1737, 1771–1772, 1786, 1795, 1800, 1814, 1823–1824, 1834–1835, 1837, 1840, 1843, 1845, 1857, 1867, 1878–1879, 1882, 1886, |
—> Addenda (zu S. 417, 724, 752, 775, 1167, 1443, 1538) —> auch ǧund Dimašq |
TIB 15 |
Damiette (Dimyāṭ, Dumyāṭ) |
422, 709, 954, 1438 |
|
TIB 15 |
Damlıca |
1078 |
|
TIB 15 |
Damm |
|
—> Tall Damm (Tell Damm, Tall Dām) |
TIB 15 |
Dampierre |
271, 1173 |
|
TIB 15 |
„Dana“ (Dānā) |
816, 1079 |
|
TIB 15 |
Dānā (Dānā [Nord], ad-Dānā, DNH) |
118, 410, 529, 876, 898, 1025, 1079, 1090, 1094, 1103, 1259, 1329, 1337, 1389, 1391, 1408, 1663, 1702, 1704, 1809, 1818, 1833 |
|
TIB 15 |
Dānā (Dānā [Süd], Addana) |
816, 1079, 1364, 1602 |
|
TIB 15 |
Dānā (altaram. DNH = Dānā [Nord] oder Addana = Dānā [Süd]) |
816, 1079 |
|
TIB 15 |
„Ed Dâna“ (Dānā) |
1079 |
|
TIB 15 |
Danaköy (Addana, Dānā [Süd]) |
816 |
|
TIB 15 |
Dandenit (gastina) |
438, 1079 |
|
TIB 15 |
Dane (Dānā [Nord]) |
1079 |
|
TIB 15 |
Dānī’ēl, Mār |
|
—> Bēṯ Mār Dānī’ēl |
TIB 15 |
Danit (Dānīṯ) |
1079 |
|
TIB 15 |
Danīt (Tall Danīt, Tell Danīt, [Tall] Dānīṯ) |
1079 |
|
TIB 15 |
Dānīt ([Tall] Dānīṯ) |
1079 |
|
TIB 15 |
Dānīṯ (Tall Dānīṯ, Dānīṯ al-Baqal / Dānīṯ al-Baql) |
242, 245, 577, 620, 694‒695, 883, 911, 913, 924, 1028, 1079‒1080, 1162, 1169, 1504, 1517, 1555, 1633, 1665, 1704, 1724, 1800, 1878–1879 |
|
TIB 15 |
Dānīṯ al-Baqal / Dānīt al-Baql (Dānīṯ) |
1079‒1080 |
|
TIB 15 |
Danit, mons nomine ([Tall] Dānīṯ) |
1079 |
|
TIB 15 |
„Danîte“ (Danīt = Dānīṯ) |
1080 |
|
TIB 15 |
Dāniyaṯ (Dānīṯ) |
1079 |
|
TIB 15 |
Daniz (Dānīṯ) |
242, 1079 |
|
TIB 15 |
Daniz, mons nomine ([Tall] Dānīṯ) |
242 |
|
TIB 15 |
Daphne (latein.) (Daphnē) |
1080, 1124 |
|
TIB 15 |
Daphnē (griech.) (Daphne, Daphninae; Dāpnā, DPN’ / Dapnī; Dafna / Dafnā, Dafnūna [?], Bayt al-Mā’, Ḥarbīya; Harbiye, Yakto, Beyt il Ma) |
110, 115, 131, 141, 151, 156, 158, 231, 315, 322, 419, 526, 551, 556, 585, 599–600, 609, 611, 631, 636–637, 644, 646, 649, 842, 863, 928, 1043, 1061, 1077, 1080‒1088, 1124, 1127, 1236, 1314‒1315, 1343, 1376, 1583, 1659, 1713, 1832 |
—> auch Elephantōn topos, Ḥalṣīya |
TIB 15 |
Daphninae (Daphne, Daphnē) |
1080 |
|
TIB 15 |
Dāpnā (Daphnē) |
1080 |
|
TIB 15 |
Dapnī (Daphnē) |
1080, 1086 |
|
TIB 15 |
Daqnā (Daqna) |
|
—> ‘Ayn Daqnā (‘Ayn Daqna) |
TIB 15 |
Dār (ad-Dār) |
|
—> auch Bustān ad-Dār (ad-Dārayn) —> auch Kafr Dār |
TIB 15 |
Dār Bassak (Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
„Dar Krita“ [sic] (Dār Qītā) |
1089 |
|
TIB 15 |
Dār Qītā |
411, 500, 1088‒1089, 1704 |
|
TIB 15 |
Dār as-Salamlam (Dayr as-Salām) |
1089 |
|
TIB 15 |
„Dar Selamlam“ (Dār as-Salamlam) |
1089 |
|
TIB 15 |
„Dâr Taâzzé“ (Dār Ta‘izza, Dārat ‘Azza) |
1090, 1335 |
|
TIB 15 |
Dār Ta‘izza (Dārat ‘Azza) |
1089‒1090, 1241, 1285 |
|
TIB 15 |
Dār (ad-Dār) |
|
—> auch Bustān ad-Dār (ad-Dārayn) —> auch Kafr Dār |
TIB 15 |
Dara (Anastasiupolis, Dārā) |
152, 318 |
|
TIB 15 |
Dāra |
|
—> ‘Ayn Dāra |
TIB 15 |
Dārā (Dara / Anastasiupolis) |
187, 344, 348, 387, 613, 954, 969, 1274 |
|
TIB 15 |
Dar‘ā („Deraa“) |
1819 |
|
TIB 15 |
Dārat ‘Azza (Dār Ta‘izza) |
778, 1089‒1090, 1153, 1159, 1241, 1285, 1335, 1490, 1510, 1533, 1710, 1747, 1767, 1802, 1876, 1881 |
—> auch Kafr Dārat ‘Azza, Mašhad Dārat ‘Azza |
TIB 15 |
Dāraṯ ‘Ezzā (Dārat ‘Azza) |
1090 |
|
TIB 15 |
Dārat ‘Izza (Kafr Dārat ‘Izza, [Kafr] Dārat ‘Azza) |
1335 |
|
TIB 15 |
Dāray al-Ān (in ad-Dārayn, Vorort von Aleppo) |
769, 1090 |
|
TIB 15 |
ad-Dārayn (Rabaḍ ad-Dārayn, Vorort von Aleppo) |
743, 769, 1090‒1091 |
|
TIB 15 |
Darazize [sic] (Dārat ‘Azza) |
1090 |
|
TIB 15 |
Darb al-‘Ayn (Pass) |
903 |
|
TIB 15 |
Darb Baġrās (Syriai Pylai) |
1776 |
|
TIB 15 |
Darb Bassāk (Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
Darb al-Ǧawzāt (Pass) |
179, 487, 527 |
|
TIB 15 |
Darb al-Ḥadaṯ (Darb as-Salāma, Darband Kaynūk; Qlīsūrā ḏa-Ḥḏeṯ) (Pass) |
160‒161, 166‒169, 812‒814, 828, 1091‒1092, 1637, 1721 |
—> al-Ḥadaṯ —> TIB 2 |
TIB 15 |
Darb al-Kankarūn (Pass) |
179, 487, 527 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Darb al-Lukkām (Syriai Pylai) (Pass) |
1024, 1516, 1534, 1776 |
|
TIB 15 |
Darb Maġārat al-Kuḥl (al-Kuǧuk) (Pass) |
181 |
|
TIB 15 |
Darb Mawzār |
1516 |
—> TIB 2 s.v. Darb al-Mauzār |
TIB 15 |
Darb Sāk (Trapesac) |
1753, 1839–1840 |
|
TIB 15 |
Darb as-Salāma (Darb al-Ḥadaṯ) (Pass) |
1091 |
|
TIB 15 |
Darb al-Wāwī (Durayb al-Wāwī) |
1121‒1122 |
|
TIB 15 |
Darb NN |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
ad-Darband (Aqčī Derbend / Aqče Derbend, Akçe Derbent; Fam ad-Darband) (Pass) |
274, 1092, 1556, 1891 |
|
TIB 15 |
Darband Kaynūk (Darb al-Ḥadaṯ) (Pass) |
1091 |
|
TIB 15 |
Darband al-Marrī (Pass) |
278, 721, 1551 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Darbasaāk / ad-Darbasāk (Trapesac) |
1839–1841 |
|
TIB 15 |
ad-Darbasāq (Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
ad-Darbīn (Herbin?) |
1263 |
|
TIB 15 |
Darbsāk (Trapesac) |
829, 1562, 1566, 1753, 1840‒1841 |
|
TIB 15 |
Darbsak Kalesi (Darbsāk, Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
Dardas (Gen. Dardatos) (Fluss) („Nahr Tartar“ recte Nahr Ṭarṭar?) (Nahr aḏ-Ḏahab) |
|
—> Addenda (zu S. 1806, 1864) |
TIB 15 |
„Dardoûrîne“ (Dardūrīn, Dayr Dūrīn) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dardūrīn (Dayr Dūrīn) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dārīn (?) |
|
—> Kpar Dārīn (Kafr Daryān) |
TIB 15 |
„Darit-‘Izze“ (Dārat ‘Azza bzw. Kafr Dārat ‘Azza) |
1090, 1335 |
|
TIB 15 |
„Darkoûch“ (Darkūš) |
1093 |
|
TIB 15 |
„Darkoush“ (Darkūš) |
1093 |
|
TIB 15 |
Darkūš (Qal‘at Darkūš, Šaqīf Darkūš; Platanos?) |
118, 278, 424, 496, 501, 534, 905, 938, 1003, 1067‒1068, 1092‒1093, 1216, 1234, 1242, 1248, 1314, 1455, 1547, 1562, 1583, 1711, 1781, 1849, 1862 |
|
TIB 15 |
Dârkûş (Darkūš) |
1092 |
|
TIB 15 |
Darmsōq (Damaskus) (Darmsōqāyā) |
962, 1200 |
|
TIB 15 |
Dārōsīṯā (Dārōsyāṯā?) |
1093, 1584 |
|
TIB 15 |
Dārōsyāṯā (Dārōsīṯā) |
1093 |
|
TIB 15 |
„Dar-Qita“ (Dār Qītā) |
1089 |
|
TIB 15 |
Daryān |
|
—> Kafr Daryān (auch Kpar Daryān?) |
TIB 15 |
„Dâsiniya“ / Dāsinīya (Akrād Dayāsina) |
822 |
|
TIB 15 |
dašt k’ałak‘in Marašay (‘Amq Mar‘aš, Amykē chōra) |
1196 |
|
TIB 15 |
dašt Marašay / dašt Maršay (‘Amq Mar‘aš, Amykē chōra) |
828‒829, 1196 |
|
TIB 15 |
Ḏāt al-Qaṣrayn (al-Maʻarra Ḏāt al-Qaṣrayn, Ma‘arrat an-Nu‘mān; Arra) |
880 |
|
TIB 15 |
Ḏāt al-Quṣūr (Ma‘arrat Miṣrīn) |
1189, 1475, 1477 |
|
TIB 15 |
Ḏāt al-Quṣūr (Ma‘arrat an-Nu‘mān) |
880 |
|
TIB 15 |
David (Dāwīḏ), Mār (Kloster des, bei Chalkis) |
1056 |
|
TIB 15 |
Davutpaşahüyüğü |
123 |
|
TIB 15 |
Dawār |
|
—> Wādī Dawār (Wādī Dawwār) |
TIB 15 |
Dāwīḏ (David), Mār (Kloster des, bei Chalkis) |
1056 |
|
TIB 15 |
ad-Dāwīya |
|
—> Ḥiṣn ad-Dāwīya |
TIB 15 |
Dawsar |
|
—> Qal‘at Dawsar (Qal‘at Ǧa‘bar) |
TIB 15 |
ad-Dawwār |
1093‒1094 |
—> auch ad-Duwayr (3), Wādī Dawwār (Wādī Dawār) |
TIB 15 |
Dayān |
|
—> Kafr Dayān |
TIB 15 |
Ḍay‘at ‘Abla (?) („Domäne von ‘Abla“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ḍay‘at al-Burayǧ (?) (= al-Burayǧ?) |
|
—> Addenda (zu S. 798, 1025) |
TIB 15 |
Ḍay‘at ad-Duwayr (ad-Duwayr [4]?) |
|
—> Addenda (zu S. 798, 1124) |
TIB 15 |
Ḍayʻat Karmīn (Kaprokerameōn chōrion) |
1360 |
|
TIB 15 |
Ḍay‘at Katyān (Ḍayat Kityān, „domaine de Ketyân“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ḍay‘at Kityān (Ḍayat Katyān, „domaine de Ketyân“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ḍay‘at Qarāmil (Qarāmil; Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ḍay‘at Ṭumān (?) (Ḍay‘at Ṭūmān, „domaine de Toumân“ / „terres de Toumân“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Dayḥis (Dāḥis) |
1076 |
|
TIB 15 |
ad-Dayr (Ḥiṣn ad-Dayr) |
1094 |
|
TIB 15 |
ad-Dayr (aṣ-Ṣawma‘a) |
1707 |
|
TIB 15 |
ad-Dayr |
|
—> auch Arḍ ad-Dayr (Ḫarāb ad-Dayr), Ḫalf ad-Dayr, Ḫarāb ad-Dayr, Qaṣr ad-Dayr (1‒2), Qaṣr ad-Dayr (Dayr Dāḥis), Šīḥ ad-Dayr (Šīḥ) |
TIB 15 |
Dayr Abī Ġālib (Abū Ġālib, Kloster des) |
807‒808 |
|
TIB 15 |
Dayr al-‘Aḏārā |
1094 |
|
TIB 15 |
Dayr Āfis (Āfis) |
817 |
|
TIB 15 |
Dayr Aḥšān (Dayr Ḥišān) |
1094, 1098 |
|
TIB 15 |
Dayr ‘Aman (DR‘MN) (Kloster) |
1094‒1095 |
|
TIB 15 |
Dayr ‘Ammān |
1006 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Aṯārib (ad-Dayr? al-Aṯārib / Litarboi?) |
1094, 1466 |
|
TIB 15 |
Dayr Aṭma (Aṭmā) |
898‒899, 1814 |
|
TIB 15 |
Dayr ‘Ayzarara (Kloster) |
1095, 1527 |
|
TIB 15 |
Dayr Balāḍ (Dayr BL’Ḍ) |
1095 |
|
TIB 15 |
Dayr Ballūṭ (Dirballut) |
1011, 1095‒1096 |
|
TIB 15 |
Dayr Bānqūsā (Bānqūsā [2]) |
942 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Bārid (Bārīḏ) |
953 |
|
TIB 15 |
Dayr Barṣawmā (H. Barsumas) |
959, 979 |
|
TIB 15 |
Dayr Barṣūmā (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Dayr Bassāk (Trapesac) |
1839–1840 |
|
TIB 15 |
Dayr Bātabū (Bātabū) |
994 |
|
TIB 15 |
Dayr Bayt Ḥanīš (Bēṯ Ḥnīš) |
1010 |
|
TIB 15 |
Dayr BL’Ḍ (Dayr Balāḍ) (Kloster) |
1095 |
|
TIB 15 |
Dayr Burayǧ (Kloster) |
1025, 1096, 1592, 1768 |
|
TIB 15 |
Dayr d-Abū Ġālib [sic!] (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayr Dāḥis (Qaṣr ad-Dayr) |
1017, 1077 |
—> auch Dāḥis |
TIB 15 |
Dayr Ḏibbān (Kapropēra) |
1363–1364 |
|
TIB 15 |
Dayr Dūrīn (Dardūrīn, Dayrā ḏ-DWRN / Dayrā ḏ-Ḏūrān) (Kloster) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Farādīs (?) (Dayr al-Fardīs) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Fardīs (recte Dayr al-Farādīs?) |
411, 1020, 1096, 1122 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Fārūs (Dayr al-Fārūṣ) (Kloster in oder bei Laodikeia) |
421, 424, 484, 1097, 1442, 1444, |
—> Addenda (zu S. 1097) |
TIB 15 |
Dayr al-Fasīla (Kloster) |
1097 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Ġarbī (ad-Dayr al-Ġarbī) |
1550 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Ǧimāl |
785, 1097 |
|
TIB 15 |
Dayr Mār Ǧirǧis (Ǧurǧus) (H. Geōrgios) |
1192 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥabīb (in Baṭnān Ḥabīb, Batna) |
995 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥāfir (Ḥāfir) |
1158, 1178, 1233‒1234, 1556 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Ḥamr (Dayrā Summāqtā) (westsyr. / armen. Kloster) |
1103 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥanīnā’ (Dayrā ḏ-Mār Ḥnānyā?) (bei Damaskus) |
1239 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥašān (Dayr Ḥišān / Dayr Aḥšān) |
1094 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥašyān |
1097 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥišān (Dayr Aḥšān) |
1094 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Ḥiṣn (Ḥiṣn ad-Dayr, Qalʻat Sarmadā) |
1704–1705 |
|
TIB 15 |
Dayr Iskandar (Iskandar) |
1244 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Laṯaq (Turkūmānīya?) |
1097‒1098, 1848 |
|
TIB 15 |
Dayr Lawza (Dallūza) |
1078 |
|
TIB 15 |
Dayr Mādaṯā (?) (Dayr M’DṮ’? Dayr Mārat Marūṯā) |
1098, |
—> Addenda (zu S. 739, 1165, 1168) |
TIB 15 |
Dayr al-Malik |
1098 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Malik |
|
—> auch Qaṣr Dayr al-Malik (Dayrā ḏ-Ḇēṯ ŠNDLY’ / Bēṯ Šandlāyā) |
TIB 15 |
Dayr Mār Mā‘ūṯ |
|
—> Dayr ... Mā‘ūṯ |
TIB 15 |
Dayr Marqus |
1098, 1189 |
|
TIB 15 |
Dayr Mārūn (Mak. Marōn) |
504, 1343, 1456, 1505‒1506 |
|
TIB 15 |
Dayr Mār Marūṯā (Dayr Mārat Marūṯā) |
1098 |
|
TIB 15 |
Dayr Mārat Marūṯā (Dayr Maruṯā, al-Bī‘atān) |
750, 1098, 1165, |
—> Addenda (zu S. 739, 750, 1098, 1165, 1168) |
TIB 15 |
Dayr Maruṯā (Dayr Mārat Marūṯā) |
1098, |
—> Addenda (zu S. 739, 1165, 1168) |
TIB 15 |
Dayr Mār Mā‘ūṯ |
1098‒1099 |
|
TIB 15 |
Dayr Ma‘z (A) (Mogiza) |
1527 |
|
TIB 15 |
Dayr Ma‘z (B) (Mogiza) |
1527 |
|
TIB 15 |
Dayr M’DṮ’ (?) (Dayr Mādaṯā? Dayr Mārat Marūṯā) |
1098, |
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
Dayr Mišmiš |
487, 1099 |
|
TIB 15 |
Dayr Murrān |
1099 |
|
TIB 15 |
Dayr (an-)Naqīra (Dayr Sim‘ān, Nikertai) |
164, 823, 832, 1099, 1549–1550, 1555, 1814 |
|
TIB 15 |
Dayr Nawā (Nawā) |
1540 |
|
TIB 15 |
Dayr Qāq (Dorf im Gebiet von al-Bāb [1]) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Dayr Quzmān |
453, 1099 |
|
TIB 15 |
Dayr Raḍwa (Riḍwa) |
1650 |
|
TIB 15 |
Dayr Rīḥ (Duwayr Rīḥ) |
1124 |
|
TIB 15 |
Dayr ar-Ruhbān |
1099‒1100, 1364 |
|
TIB 15 |
Dayr ar-Rūm (Kloster des Eusebōnas) |
1151 |
|
TIB 15 |
Dayr Rūmānūs (Mār Rōmānā, Kloster des) |
1658 |
|
TIB 15 |
Dayr Rummānīn (Dayrā ḏ-Mānīn) |
487, 1102‒1103, 1798 |
|
TIB 15 |
Dayr ar-Ruṣāfa |
|
—> Sergiupolis |
TIB 15 |
Dayr (as-)Sābān (Dayrā ḏ-Mānīn) |
1103 |
|
TIB 15 |
Dayr aṣ-Ṣabbāġ (Šinšarāḥ) |
1748 |
|
TIB 15 |
Dayr „Sakhour“ (Dayr Ṣaḫir? Ṣaḫir) |
1674 |
|
TIB 15 |
Dayr as-Salām (Dār as-Salamlam) |
1089 |
|
TIB 15 |
Dayr Ṣalīb (Dayr Ṣalībā) |
1100 |
|
TIB 15 |
Dayr aṣ-Ṣalīb (Dayr aṣ-Ṣulayb) |
1100 |
|
TIB 15 |
Dayr Ṣalībā (Dayr Ṣalīb, Prink[ipion]?) |
1100 |
|
TIB 15 |
Dayr Salūma (?) (Dayr Sālūnā) |
1100 |
|
TIB 15 |
Dayr Salūna (Dayr Sālūnā) |
1100 |
|
TIB 15 |
Dayr Sālūnā (Dayr Salūna, Dayr Salūma?) |
1100, 1744 |
|
TIB 15 |
Dayr Samʻān (Dayr Sim‘ān, Nikertai) |
1549–1550, 1813 |
|
TIB 15 |
Dayr Šam‘ūn (Dayr ŠM‘WN = Dayr Šam‘ūn / Dayr Šim‘ūn) |
1101 |
|
TIB 15 |
Dayr Samʻūn al-Ḥalabī (Qalʻat Simʻān, Telanissos) |
1815 |
|
TIB 15 |
Dayr (as-)Sanad (Ḫirbat as-Sanad) |
1287, 1527 |
|
TIB 15 |
Dayr aš-Šarqī / ad-Dayr aš-Šarqī (Nikertai) |
164, 1214, 1282, 1549–1550, 1813 |
|
TIB 15 |
Dayr Sawwān (Dayr Ṣuwān) |
1102 |
|
TIB 15 |
Dayr Šayḫ (Dayr Tall ʻAzāz) |
913 |
|
TIB 15 |
dayr aš-šayḫ (Dayr as-Sābān = Dayrā ḏ-Mānīn) |
1103 |
|
TIB 15 |
Dayr Simʻān (Dayr an-Naqīra, Nikertai) |
832, 1099, 1549‒1550, 1813‒1814 |
|
TIB 15 |
Dayr Sim‘ān (H. Symeōn ho Thaumaturgos) |
1769 |
|
TIB 15 |
Dayr Sim‘ān (Telanissos) |
117, 164, 677, 939, 952, 988, 991, 995, 1006, 1031, 1063, 1153, 1161, 1349, 1359, 1380, 1550, 1594, 1612, 1629, 1747, 1751, 1767, 1803, 1812‒1816, 1871, 1876 |
|
TIB 15 |
Dayr Šim‘ūn (Dayr Šam‘ūn) |
1101 |
|
TIB 15 |
Dayr Sītā (Dayr Sīta?) |
942, 1093, 1101, 1584, 1592, 1602 |
|
TIB 15 |
Dayr ŠM‘WN (Dayr Ṣam‘ūn / Dayr Šim‘ūn) |
1101 |
|
TIB 15 |
Dayr ST’ (?) (Dayr Sitā = Dayr Sītā) |
1101 |
|
TIB 15 |
Dayr Subāt / Dayr Ṣubāt (Graphie unsicher) |
1363‒1364 |
|
TIB 15 |
Dayr Šumayyil at-Taḥtānī |
1102 |
|
TIB 15 |
Dayr Sunbul |
1102, 1403 |
|
TIB 15 |
Dayr Ṣuwān (Dayr Sawwān) |
1102, 1424, 1559, 1882 |
|
TIB 15 |
Dayr ṢW’N (Dayr Ṣuwān) |
1102 |
|
TIB 15 |
Dayr Ṭabāyāʼ (Ṭabāyāʼ) |
1777 |
|
TIB 15 |
Dayr Tall ‘Āda (Tall ‘Āda, Teleda) |
1094, 1098, 1259, 1335, 1820 |
|
TIB 15 |
Dayr Tall ‘Azāz (Dayr Šayḫ) |
913 |
|
TIB 15 |
Dayr Turmānīn (Dayrā ḏ-Mānīn) |
1103, 1335 |
|
TIB 15 |
Dayr Zābar (Zāḇar) |
1875 |
|
TIB 15 |
Dayr az-Zabīb |
1539 |
|
TIB 15 |
Dayr az-Zawr (Dēr ez-Zōr) |
119, 288, 834, 1018, 1116, 1605, 1619, 1630, 1883, 1894 |
|
TIB 15 |
ad-Dayr |
|
—> Arḍ ad-Dayr (Ḫarāb ad-Dayr) —> auch Ḫalf ad-Dayr, Ḫarāb ad-Dayr, Qaṣr ad-Dayr (1‒2), Qaṣr ad-Dayr (Dayr Dāḥis), Šīḥ ad-Dayr (Šīḥ) |
TIB 15 |
dayra |
|
—> Dayrat ‘Azza |
TIB 15 |
dayrā ḏa-ḇ-maḏbrā („Wüstenkloster“) |
1200 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Aḇū-Ḡāleḇ (westsyr. -Ḡaleḇ) (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Abū-Ḡālib (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Kpar NWRN (Kpar Nūrān) |
1402 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Ḵpar Ṣandīl |
1102, 1403 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Anqīrōntā (Dayrā ḏ-ʼNQYRWNTʼ, Nikertai) |
1548, 1550 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Nqīrtā (Nikertai) |
1548 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Psīltā (Psīltā) |
1588 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Qṣīḥā K’TBWNH (Kaṯbūneh [syr. Verbalform?], Qṣīḥā K’TBWNH) |
1615 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Arʻā (Ar‘ā; Rā‘a?) |
867, 880, 1623 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Šḡārā ḏa-ḇ-Ḡargar (Pesqīn) |
422, 1577 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Sḥarṯā (Dayrā ḏ-SḤRT’ / Dayrā ḏ-Sāḥarṯā; Sāḥarṯā) |
1674 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Šnīḇ (Dayrā ḏa-ŠNYB; ŠNYB) |
1753 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Snōn (Dayrā ḏa-Snūn; Šinān?) |
1744 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Snūn (Dayrā ḏa-Snōn; Šinān?) |
1744 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-SNWN (Dayrā ḏa-Snōn, Dayrā ḏa-Snūn; Šinān?) |
405 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-ŠNYB (ŠNYB) |
1753 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Syāḡtā (ḏa-SYGT’) ḏ-BYTBW (Bātabū) |
994, 1888, |
—> Addenda (zu S. 994, 1887) —> auch SYGT’ (westsyr. Kloster) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Bar Ṣawmā ḏa-Srūḡ (Srūḡ, Sarūǧ, Batnai in der Osroēnē) |
1729, 1734 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Anṭīōḵ / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Anṭyōḵ (Kloster des Antiochos) |
843 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Bīzā |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Bīzā |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār BYZ’ |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Ewsṭāṯī[ōs] |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] (in Artāḥ) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥabbīḇ (Bēṯ Mār Ḥabbīḇ) |
1009, 1150 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥnīnā / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥannīnā (Mār Ḥnīnā) |
1305 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Īsīōn (Bēṯ ’YSYWN) |
1013, 1334 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ MLWṬ’ (Bēṯ MLWṬ’) |
1095, 1602 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Pōqā (Kloster des Mār Pōqā / Mār Phōkas) |
1093, 1101, 1584, 1881 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ PṬYŠ (Bēṯ PṬYŠ) |
1011 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ PYSYWN (Bēṯ PYSYWN) |
991, 1011 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār QWRQʼ ḏ-TWRʻY (Turʻī / Turʻāy) (= Ṭur‘ān?) |
1847, 1850 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Rabbūlā (Mār Rabbūlā) |
1627 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ ŠNDLY’ / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Šandlāyā (Bšandlāyā) |
1022 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Ṭlīṯā (Bēṯ MLWṬ’?) |
1010, 1602 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Ewsṭāṯī[ōs] (in Artāḥ) (dasselbe wie Mār Ewsṭaṯ?) |
851, 891, 1153 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Yoḥannān (Mār Yōḥannān) |
1872 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Yōḥannān (in Nēraḇ / Nērabos) |
1546 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’YSYWN (Īsīōn) (Bēṯ ’YSYWN) |
1013, 1334 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Bīzā |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār BS / Dayrā ḏ-Mār Bassos |
|
—> Bātabū |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-BW GLB (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’BW GLB (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-BWG’LB (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’BWGLB (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’BWG’LB (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḏulbīn (?) (DYLBYN) |
1124 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḏūrān (Dayr Dūrīn) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-DWLBYN (?) (DYLBYN) |
1124 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-DWRN (Dayrā ḏ-Ḏūrān, Dayr Dūrīn) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-DYLBYN (DYLBYN) |
1107, 1124‒1125, 1316 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Elyās / Dayrā ḏ-Elīyās (Elyās, Kloster des) |
1128 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Ewseḇ / Dayrā ḏ-Mār Ewseḇ[īōs]) (Mār Ewseḇ [2]) |
1152 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Ewseḇ (in Bēṯ ḤWRG’) |
1307 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Ewseḇ (in Kaprā ḏ-Ḇarṯā / Kapropēra) |
1363 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ewseḇōnā / Dayrā ḏ-Ewsēḇōnā (Kloster des Eusebōnas) |
340, 416, 1150 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Ḥnānyā (?) (Dayr Ḥanīnā’) |
1239 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ḤZZ (ḤZZ) |
1259, 1314 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Īḥīḏāyē (Einsiedlerkloster von Pesqīn) |
384, 1578 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Īqrōntā (Dayrā ḏ-ʼYQRWNTʼ, Nikertai) |
1549–1550 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḵēpā ḏ-Arznāyē |
954 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā ... KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-LBZNW (Ibizmū) |
1316 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Līṯārīḇ (Dayrā ḏ-LYTRYB, Litarboi) |
1466 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’LYS (Dayrā ḏ-Elyās / Dayrā ḏ-Elīyās) |
1128, 1689 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-LYTRYB (Dayrā ḏ-Līṯārīḇ, Litarboi) |
1466 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Maḏnḥāyē |
|
—> Maḏnḥāyē (Kloster der) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mānīn (Kpar MNY, Dayr Rummānīn, Turmānīn) |
487, 1102‒1103, 1335, 1465, 1468, 1663, 1798, 1818 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mawrīqī[ōs] (Maurikios-Kloster; westsyr. Kloster) |
1274 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-MNYN (Dayrā ḏ-Mānīn) |
1103 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Nahrā ḏ-Qarrīrē (Bārīḏ) |
953, 955 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ʼNQYRWNTʼ (Dayrā ḏ-Anqīrōntā, Nikertai) |
1548, 1550 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’NŠYT (Anšīṯ) |
1017, 1350 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-PRS (ʻUmrā ḏ-PRYS, Persa) |
1577 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Qarrīrē (Bārīḏ) |
953, 955 |
—> auch Dayrā ḏ-Nahrā ḏ-Qarrīrē |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Qasyānā (Mār Qasyānā, Kassianos) (monophysit. Kloster wohl bei Ḥarrān [1]) |
1251, 1611 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Qōmīs MNSʼ („Kloster des comes Manassēs“) |
318, 410, 1525 |
—> auch MNS’ |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-QRQYSWN |
|
—> QRQYSWN |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Qubbē (Qubbē) |
1616 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Qūrōs (QWRWS) awkēṯ KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-QWMS MNSʼ („Kloster des comes [qōmīs] Manassēs“) |
1525 |
—> auch MNS’ |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-QWMYS MNSʼ („Kloster des comes [qōmīs] Manassēs“) |
1525 |
—> auch MNS’ |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā QWRWS (Qūrōs) awkēṯ KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-QYNN da-Ḥḏeṯ (QYNN) |
814, 1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-QYRQW (Mār QYRQW) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Rōmānā (Mār Rōmānā, monophysit. Kloster des) |
987, 1658 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Šaḇṭāy (Šīrā ḏ-Mār Šaḇṭāy) |
1749 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Sāḥarṯā (Dayrā ḏ-SḤRT’ / Dayrā ḏa-Sḥarṯā; Sāḥarṯā) |
1674 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Šānīḇ (Dayrā ḏa-ŠNYB; ŠNYB) |
1753 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Šannīḇ (Dayrā ḏa-ŠNYB; ŠNYB) |
1753 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Sargīs (Mār Sargīs) |
1703 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Sargīs d-Napšāṯā (Napšāṯā) |
1538, |
—> Addenda (zu S. 417, 1538) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Šaynā (?) |
|
—> ŠYN’, Mār (Kloster des) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Sebblāṯā (Mār Aḇḥay), westsyr. Kloster des |
803 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Šemʻōn (Dayrā ḏ-Mār Šemʻōn d-Esṭōneh, H. Symeōn ho Thaumaturgos) |
1769 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-SḤRTʼ (Dayrā ḏ-Sāḥarṯā, Dayrā ḏa-Sḥarṯā; Sāḥarṯā) |
1674 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Sim‘ān (H. Symeōn ho Thaumaturgos) |
1769 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār ŠLMWN (Mār Šlēmōn) |
1752 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār ŠN’ (Mār ŠYN’) |
1775 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ŠN’ ḏ-Anṭīōḵīā (Mār ŠYN’) |
1776 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ŠNYB (Dayrā ḏa-Šnīḇ, Dayrā ḏ-Šannīḇ, Dayrā ḏ-Šānīḇ; ŠNYB) |
1753 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār SRGYS (Sargīs) (Mār Sargīs) |
1703 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār SRGYS (Sargīs) d-Napšāṯā (Napšāṯā) |
1538 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-SYM‘N (Dayrā ḏ-Sim‘ān, H. Symeōn ho Thaumaturgos) |
1769 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār ŠYN’ (Mār ŠYN’) |
1775 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār ŠYN’ ḏa-ḇ-šulṭānā ḏ-Mar‘aš (Mār ŠYN’) |
1776 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭayyāyē („Kloster der Araber“) (Kloster der Ṭayyāyē), (nur Ṭayyāyē), (nur Ṭayyāyē), |
160 729, 1335 1417, 1777 1810, 1873, |
—> Addenda (zu S. 729, 1810) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṯell-‘Ēḏā / Dayrā ḏ-Ṯell‘ēḏā (Teleda) |
415‒416, 1818‒1819 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Bīzā |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā ... KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Qūrōs (QWRWS) awkēṯ KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā QWRWS (Qūrōs) awkēṯ KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār ’WSB bzw. ’WSB[YWS] (Ewseḇ bzw. Ewseḇ[īōs]) (Mār Ewseḇ [2]) |
1152 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’WSBWN’ / Dayrā ḏ-’WSYBWN’ (Kloster des Ewseḇōnā / Ewsēḇōnā = Eusebōnas) |
340, 416, 1150 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Yāldaṯ Alāhā (= BWNDWQH / Bundūqah?) |
1517, 1867–1868 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Yāldaṯ Alāhā ḏ-Mār Bar Ṣawmā (= H. Barsumas?) |
961, 1888 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Yammṯā (Kloster des Sees, Covk‘ in Nordsyrien) |
447, 1070 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ (‘Umrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ) (= Mār Ya‘qōḇ bei Kayšūm) |
1868‒1869 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ (‘Umrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ, in oder bei Kyros) |
|
—> Kyros |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Yawsep (Mār Yawsep bei Hierapolis / Mabbūḡ) |
415, 1150, 1199, 1860, 1871, 1887 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ʼYQRWNTʼ (Dayrā ḏ-Īqrōntā, Nikertai) |
1549–1550 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ʼYSTMK (’YSTMK) |
1514, 1873 |
|
TIB 15 |
Dayrā Rabbṯā ḏ-Ṯell-ʻĒḏā (Dayrā Rabbṯā ḏ-Ṯellʻēḏā, Teleda) |
1818–1820 |
|
TIB 15 |
Dayrā Summāqtā (Karmir Vank‘; Mār YWLYN’ / Mār Julian; Dayr al-Ḥamr; Karamusalla) (westsyr., dann armen. Kloster) (Kloster des Mār Julian bei Kayšūm), |
390, 446‒447, 879, 1103‒1104, 1371, 1382–1383, 1385, 1405, 1615, 1657, 1875, 1888 |
—> Addenda (zu S. 1888) |
TIB 15 |
Dayrā YWLYN’ ḏ-Ḵayšūm (Dayrā Summāqtā) |
1104 |
|
TIB 15 |
Dayrat ‘Azza (?) (Dārat ‘Azza) |
1089 |
|
TIB 15 |
Dayrūna (Burǧ ad-Dīrūnī) |
1105, 1287 |
|
TIB 15 |
ad-Daywīya (recte Ḥiṣn ad-Daywīya, Ḥiṣn ad-Dāwīya) |
1296 |
|
TIB 15 |
Dayzā (DYZ’) (Fluss) |
964 |
|
TIB 15 |
Dazimōn |
172 |
|
TIB 15 |
DBQ (Dāḇeq, Dābiq, Dabekon) |
1073 |
—> auch Margā ḏ-DBQ (Margāḏ-Ḏāḇeq) |
TIB 15 |
DBSY |
|
—> Ma‘ar DBSY (Ma‘ar Dibsī) |
TIB 15 |
D’D’YK (false d-’D’YK) (Ḏāḏīḫ) |
1075‒1076 |
|
TIB 15 |
Deabolis (Devol) |
190, 238‒239, 363, 576, 620, 693, 890, 929, 1110, 1124, 1171, 1196, 1347, 1375, 1377, 1435, 1452, 1468, 1470, 1565, 1568, 1573, 1757, 1828, 1893 |
|
TIB 15 |
Dēba (Diba, Tyba? ‘Ayntāb?) |
906, 1105, 1394 |
|
TIB 15 |
Dēḇā |
|
—> auch ‘Ayn-Dēḇā (‘Ēn-Dēḇā) |
TIB 15 |
Değirmen Çayı (Sofraz Çayı) (Fluss) |
121, 1768 |
|
TIB 15 |
Değirmen Tepesi (?) |
1429 |
|
TIB 15 |
„Déhès“ (Dāḥis) |
1076 |
|
TIB 15 |
„Deḥes“ (Dāḥis) |
1077 |
|
TIB 15 |
„Deïr Balloûte“ (Dayr Ballūṭ) |
1096 |
|
TIB 15 |
„Deir ech Charqi“ (Dayr aš-Šarqī) |
1550 |
|
TIB 15 |
„Deïr Chmaïl Tahtâni“ (Dayr Šumayyil at-Taḥtānī) |
1102 |
|
TIB 15 |
„Deir ech Charqi“ (Dayr aš-Šarqī) |
1550 |
|
TIB 15 |
„Deir el-Ferdis“ (Dayr al-Fardīs) |
1096 |
|
TIB 15 |
„Deïr es Salîb“ (Dayr aṣ-Ṣalīb) |
1100 |
|
TIB 15 |
„Deir ez-Zōr“ (Dayr az-Zawr) |
1894 |
|
TIB 15 |
„Deïr Hachâne“ (Dayr Ḥišān / Dayr Aḥšān) |
1094 |
|
TIB 15 |
„Deïr Malik“ (Dayr al-Malik) |
1098 |
|
TIB 15 |
„Deïr Michmich“ (Dayr Mišmiš) |
1099 |
|
TIB 15 |
„Deïr Naaman“ [sic] (Dayr ‘Aman) |
1095 |
|
TIB 15 |
„Deïr es Salîb“ (Dayr aṣ-Ṣalīb) |
1100 |
|
TIB 15 |
„Deïr Saloûné“ (Dayr Salūna) |
1100 |
|
TIB 15 |
„Deïr Samaâne“ (Dayr Simʻān, Telanissos) |
1816 |
|
TIB 15 |
„Deir Sharqi“ (Dayr aš-Šarqī) |
1551 |
|
TIB 15 |
„Deïr Sounboul“ (Dayr Sunbul) |
1102 |
|
TIB 15 |
„Deïr Souâne“ (Dayr Ṣuwān) |
1102 |
|
TIB 15 |
„Deir ez-Zōr“ (Dayr az-Zawr) |
1894 |
|
TIB 15 |
„Deir-Aḥshan“ (Dayr Aḥšān) |
1094 |
|
TIB 15 |
„Deïr-el-Fardiss“ (Dayr al-Fardīs) |
1096 |
|
TIB 15 |
„Deir-esh-Sharqi“ (Dayr aš-Šarqī) |
1550 |
|
TIB 15 |
„Deir-esh-Shemil“ (Dayr Šumayyil at-Taḥtānī) |
1102 |
|
TIB 15 |
„Deir-es-Soleib“ (Dayr aṣ-Ṣulayb) |
1100 |
|
TIB 15 |
„Deir-esh-Shemil“ (Dayr Šumayyil at-Taḥtānī) |
1102 |
|
TIB 15 |
„Deir-es-Soleib“ (Dayr aṣ-Ṣulayb) |
1100 |
|
TIB 15 |
„Deir-Seta“ (Dayr Sītā) |
1101 |
|
TIB 15 |
„Deir-Simʻan“ (Dayr Simʻān, Telanissos) |
1816 |
|
TIB 15 |
Dekapolis |
111, 1561 |
|
TIB 15 |
„Delbîya“ (Dilbīya) |
1107 |
|
TIB 15 |
„Dellozé“ (Dallūza) |
1078, 1469 |
|
TIB 15 |
Dēlos (Ägäis) |
1430 |
|
TIB 15 |
Delphi (Delphoi, delphisch) |
1515 |
|
TIB 15 |
Delta (des Nil) |
1246 |
|
TIB 15 |
Delthium (Delthius? Belthium?) |
430, 1105 |
|
TIB 15 |
Delthius (?) (Delthium) |
1105 |
|
TIB 15 |
Demetri (Dēmētrias) |
530, 1105 |
|
TIB 15 |
Demetrie (Dēmētrias) |
1105 |
|
TIB 15 |
Dēmētrias (Demetri, Demetrie) |
1105 |
|
TIB 15 |
Demirköprü (Ǧisr al-Ḥadīd, Siderogephyron) |
523, 1738 |
|
TIB 15 |
Dendema (gastina) |
584 |
—> auch Addendum zu S. 1105 im Anhang |
TIB 15 |
Denis, St. |
254 |
|
TIB 15 |
Denizgören (Mūrsālak; Meunsarac?) |
1524 |
|
TIB 15 |
Dēr ‘Ammā (Dayr ‘Aman) |
1094 |
|
TIB 15 |
Dēr ‘Amman (Dayr ‘Aman) |
1094 |
|
TIB 15 |
Dēr Bār [!] Ṣūm (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Dēr Breyǧ (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dēr Breyž (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
„Dera‘man“ (Dayr ‘Aman) |
1095 |
|
TIB 15 |
Derbend |
|
—> Aqče Derbend (ad-Darband) —> auch Aqčī Derbend (ad-Darband) |
TIB 15 |
Derbent |
|
—> Akçe Derbent (ad-Darband) |
TIB 15 |
„ed-Derbine“ / „ed-derbīne“ (ad-Darbīn) |
1263 |
|
TIB 15 |
„Derb-Sak“ (Darb Sāk, Trapesac) |
1841 |
|
TIB 15 |
Derik Kutsal Alanı (Lacotena, Lakapē) |
528, 1426 |
|
TIB 15 |
Derrima |
1060, 1105‒1106 |
|
TIB 15 |
„Dersîta“ (Dayr Sītā) |
1101 |
|
TIB 15 |
Deryān (?) |
|
—> Kpar Deryān (Kafr Daryān) |
TIB 15 |
Deterre (casale) |
1106, 1145, 1187, 1517 |
|
TIB 15 |
Deve Höyük (Devehüyüğü) |
1106 |
|
TIB 15 |
Deve Hüyük (Devehüyüğü) |
1106 |
|
TIB 15 |
Devehüyüğü (Devehüyük, Deve Hüyük / Deve Höyük) |
1106 |
|
TIB 15 |
Devehüyük (Devehüyüğü) |
1106 |
|
TIB 15 |
Deyr Breyǧ (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
Deyr Breyž (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
‘DH |
|
—> Tall ‘DH (recte Tall ‘’DH = Tall ‘Āda, Teleda) |
TIB 15 |
‘’DH |
|
—> Tall ‘’DH (Tall ‘Āda, Teleda) |
TIB 15 |
„adh-Dhoûb“ (aḏ-Ḏūb, az-Zūb) |
1893 |
|
TIB 15 |
DḤS (false für D’ḤS = Dāḥis) |
1077 |
|
TIB 15 |
D’HS (false für D’ḤS = Dāḥis) |
1077 |
|
TIB 15 |
D’ḤS (Dāḥis) |
1076‒1077 |
|
TIB 15 |
ad-Dīb |
|
—> Tall ad-Dīb |
TIB 15 |
aḏ-Ḏi’b (?) |
|
—> Tall aḏ-Ḏi’b (?) (Tall ad-Dīb) |
TIB 15 |
Diba (latein. und griech.) (Dēba, ‘Ayntāb?) |
906, 1105 |
|
TIB 15 |
„ed-Dibâdjiyé“ (ad-Dībāǧīya) |
|
—> Taltāna (Süd) |
TIB 15 |
ad-Dībāǧīya („ed-Dibâdjiyé“) |
|
—> Taltāna (Süd) |
TIB 15 |
Ḏibbān |
|
—> Dayr Ḏibbān |
TIB 15 |
Dibbīn |
|
—> Kafr Dibbīn |
TIB 15 |
„Dibolsun-Kale“ (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Dibsa |
|
—> Ma‘ar Dibsa (Ma‘arrat Dibsa, Ma‘ar Dibsī) |
TIB 15 |
„Dibsé“ (Dibsī Faraǧ, Neokaisareia) |
1545 |
|
TIB 15 |
Dibsī Faraǧ (Qāṣirīn, Neokaisareia) |
468, 487, 1305, 1479, 1544, 1796, 1826 |
|
TIB 15 |
Dibsī |
|
—> auch Ma‘ar Dibsī (Ma‘ar Dibsa), Qal‘at ad-Dibsī, Quṣayr ad-Dibsī |
TIB 15 |
Dichōr (DYKWL / DYKWR) |
140, 1106 |
|
TIB 15 |
Dida chōrion |
1106 |
|
TIB 15 |
Didyma |
1081 |
|
TIB 15 |
Diǧla |
488 |
|
TIB 15 |
Dikilitaş (Kızılin) |
1392, 1397 |
|
TIB 15 |
Dikmetaş (Zambur) |
308, 1106‒1107 |
|
TIB 15 |
Dilbā |
|
—> Kafr Dilbā |
TIB 15 |
Dilbiya (Dilbīya) |
1107 |
|
TIB 15 |
Dilbīya (Dalbīya, Dilbiya; DYLBYN?) |
487, 1107, 1125 |
|
TIB 15 |
Dilfī |
|
—> ‘Ayn Dilfī (Cilvegözü) |
TIB 15 |
Dimašq (Damaskus) |
111‒112, 160, 1845 |
|
TIB 15 |
Dimašq aš-Šām (Damaskus) |
111, 160 |
—> auch ǧund Dimašq |
TIB 15 |
Dīmaṭ, Mār / Dīmāṭ, Mār |
|
—> Mār DYMṬ |
TIB 15 |
Dīmeṭ, Mār |
|
—> Mār DYMṬ |
TIB 15 |
lǝ-Dīmīn (lǝ-DYMYN, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
Dimyāṭ (Damiette, Dumyāṭ) |
422, 709, 954 |
|
TIB 15 |
Dinek |
|
—> Qara-Dinek (Karadinek) |
TIB 15 |
Dīnīn (Idnīn) |
1316 |
|
TIB 15 |
Diokleia |
513, 571 |
|
TIB 15 |
Dion |
1186 |
|
TIB 15 |
Diospolis (Gloreta, Ibn Hāni’) |
115, 413, 531, 533, 1107‒1108, 1214, 1585 |
|
TIB 15 |
Dipotamia flumen (Arkeuthos / Küçük Asi?) |
123, 534, 1108, 1408 |
|
TIB 15 |
Dirballut (Dayr Ballūṭ) |
1095 |
|
TIB 15 |
Dirseman (Dayr Simʻān, Telanissos) |
1812 |
|
TIB 15 |
ad-Dīrūnī |
|
—> Burǧ ad-Dīrūnī (Dayrūna) |
TIB 15 |
Ḍiyā‘ al-‘Awfīyīn (male al-‘Awfiyīn; bei Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Diyār Bakr |
178, 200, 208, 221, 262, 273, 456, 499, 509, 684, 973, 1686, 1845 |
|
TIB 15 |
Diyār Muḍar |
170‒171, 173‒174, 177‒178, 193, 262, 275, 455, 1632, 1684, 1747 |
|
TIB 15 |
Dīzā (DYZ’) (Fluss) |
964 |
|
TIB 15 |
„Djadjiyé“ (Ǧāǧīya) |
1180 |
|
TIB 15 |
„Djaṣṣin“ (Ǧaṣṣīn) |
1187 |
|
TIB 15 |
„Djebel Aqdam“ (Ǧabal Aqdam bei Ǧubb Qudaym; Acadama?) |
810 |
|
TIB 15 |
„Djebel Aqra“ (Ǧabal al-Aqraʻ, Kasion oros) |
1376 |
|
TIB 15 |
„Djebelé“ (Ǧabala) |
1176 |
|
TIB 15 |
„Djéblé“ (Ǧabala) |
1176 |
|
TIB 15 |
„Djenin“ (Ǧanīn, Genenn) |
1191 |
|
TIB 15 |
„Djenndéress“ (Gindaros) |
1209 |
|
TIB 15 |
„Djerabis“ (Ǧarābīs, Eurōpos) |
1150 |
|
TIB 15 |
„Djerablis“ (Ǧarābulus, Eurōpos) |
1150 |
|
TIB 15 |
„Djérablus“ (Ǧarābulus, Eurōpos) |
1150 |
|
TIB 15 |
„Djeradé“ (Ǧarāda [1]) |
1185 |
|
TIB 15 |
„Djerdjenaz“ (Ǧarǧanāz, Garganazōn kōmē) |
1186 |
|
TIB 15 |
„Djeresié“ (Gorrosie) |
1215 |
|
TIB 15 |
„Djéziré“ (al-Ǧazīra) |
719 |
|
TIB 15 |
„Djibrin“ (Ǧibrīn al-Fustuq) |
1207 |
|
TIB 15 |
„Djindaris“ (Gindaros) |
1209 |
|
TIB 15 |
„Djine“ (al-Ǧīna) |
1208 |
|
TIB 15 |
„Djisr Ḥadid“ (Ǧisr al-Ḥadīd, Siderogephyron) |
1739 |
|
TIB 15 |
„Djisr el-Ḥadid“ (Ǧisr al-Ḥadīd, Siderogephyron) |
1739 |
|
TIB 15 |
„Djisr esh-Shogr“ (Ǧisr aš-Šuġūr) |
1374 |
|
TIB 15 |
„Djoubb Qadim“ (Ǧubb Qadīm, Ǧubb Qudaym; Acadama?) |
810 |
|
TIB 15 |
„Djoumé“ (Ǧūmī) |
1068 |
|
TIB 15 |
‘’DL |
|
—> Šūqā ḏ-‘Ādil (Šūqā ḏ-‘’DL) |
TIB 15 |
D’‘L |
|
—> Bayt D’‘L (Bayt Dā‘il, Bayt Barā‘il) |
TIB 15 |
DLYK (Dālīḵ [dōlīx], Dolichē) |
347, 358‒359, 417, 955, 1108, 1110‒1112, 1199, 1218‒1219, 1273‒1275, 1385, 1395, 1399, 1752, 1776, 1819, 1869 |
|
TIB 15 |
DM’ |
|
—> Bēṯ DM’ (Bēṯ Dmā?) |
TIB 15 |
DM‘ (Dorf bei Dolichē) |
1108, 1688 |
|
TIB 15 |
Dmā (?) |
|
—> Bēṯ Dmā |
TIB 15 |
DNH (?) (Dānā [Nord] oder Addana = Dānā [Süd]) |
816, 1079 |
|
TIB 15 |
Dnīn (Idnīn) |
1316 |
|
TIB 15 |
„Dnîne“ (Idnīn) |
1316 |
|
TIB 15 |
DNYN (Idnīn) |
1316 |
|
TIB 15 |
Dōdekanēs |
1376 |
|
TIB 15 |
Doğanyol |
528, 1749 |
—> TIB 2 s.v. „Nahrā de-Šīrā“ |
TIB 15 |
Dolēchē (Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dolica (Dolichē) |
875, 1108 |
|
TIB 15 |
Dolicha (Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dolichē (Δολίχη [polis] / Δολιχή, Dolēchē, Dolychē, Dulichia, Teluch; Dolica, Dolicha; DLYK / Dālīḵ lies [dōlīx]; Dulūk; Tluk‘; Dülük) |
122, 129, 137, 140, 147, 160, 165‒166, 168, 170‒171, 176, 179‒181, 188, 204, 211, 216, 222, 237, 239, 247, 256, 259, 293, 295–296, 299, 304–305, 309, 314, 317, 321, 328, 347, 358‒359, 373, 375, 390, 417, 431, 451, 463–464, 492, 496, 498, 527‒529, 673, 812, 838, 868, 875, 877, 901, 906–908, 912, 955, 1031, 1052, 1060, 1070, 1106, 1108‒1115, 1192‒1193, 1195, 1199, 1208, 1218‒1219, 1266‒1267, 1273‒1275, 1299, 1369, 1382, 1385, 1393–1396, 1398, 1521, 1545, 1623–1624, 1652, 1683–1684, 1688, 1735, 1738, 1752, 1760, 1776, 1785, 1787, 1819, 1852, 1869, 1887 |
|
TIB 15 |
Dolichē (Thessalien) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dolychē (Dolichē) |
373, 1108 |
|
TIB 15 |
„Domäne der kleinen Kuppeln“ |
|
—> Ḍay‘at Ṭumān |
TIB 15 |
Dometios (Domitios, DYMṬ), Mār (westsyr. Kloster bzw. Klöster des) |
|
—> Mār DYMṬ |
TIB 15 |
Domfront |
249, 375, 431, 621, 1275 |
|
TIB 15 |
Dominae, gastina |
430 |
|
TIB 15 |
Domitios (Dometios, DYMṬ), Mār (westsyr. Kloster bzw. Klöster des) |
|
—> Mār DYMṬ |
TIB 15 |
Dommith |
1115 |
|
TIB 15 |
Domnīn- / Dōmnīn- (Dumnīn-) |
1115 |
|
TIB 15 |
Domuz B[u]r[un] (Resülhınzır, Ra’s al-Ḫinzīr) |
1128 |
|
TIB 15 |
Donau |
138, 449, 1688 |
|
TIB 15 |
Donauprovinzen |
449 |
|
TIB 15 |
Donjon (Auvergne) |
658, 1038, 1293, 1497 |
|
TIB 15 |
Donzy |
255 |
|
TIB 15 |
Dōra |
111 |
|
TIB 15 |
Dōrotheos, Mak. (chalkēdōnens. Kloster des) |
414, 1115 |
|
TIB 15 |
Dorylaion |
167, 195, 1272 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
„Dōse“ (Dawsa / Dūsa) |
1122 |
|
TIB 15 |
„Douaïbiq“ (Duwaybiq) |
1122 |
|
TIB 15 |
„Ed Douaïr“ (ad-Duwayr) (zu unterscheiden vom folgenden Ort) |
1122 |
|
TIB 15 |
„Ed Douaïr“ (ad-Duwayr [1]) (zu unterscheiden vom vorigen Ort) |
825, 1122 |
|
TIB 15 |
„Douerrih“ (Duwayr Rīḥ) |
1124 |
|
TIB 15 |
„Douma“ (Dūmā) |
1115 |
|
TIB 15 |
„Doura-Europos“ (Dura-Eurōpos) |
1119 |
|
TIB 15 |
„Douraki“ [so] (Dūrāqlī, Targala?) |
1805 |
|
TIB 15 |
„Douraqli“ (Dūrāqlī, Targala?) |
1805 |
|
TIB 15 |
„Dousa“ (Dūsa) |
1122 |
|
TIB 15 |
„ad-Dowayr“ (= ad-Duwayr [4]) |
757, 936 |
|
TIB 15 |
Doxae, Vallis (vallis Doxae) |
231, 1083, 1124 |
|
TIB 15 |
DPN’ (westsyr. Dapnī) |
1080 |
|
TIB 15 |
ad-DQS (ad-Duqs. Dux) |
1124, 1342 |
|
TIB 15 |
Drakōn (Orontēs) |
1561–1562 |
|
TIB 15 |
Drazark (Kloster in KIlikien) |
393‒394, 1655 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
DRB SʼK (Darb Sāk, Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
DRBSʼK (Darbsāk / Darbasāk, Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
[ad-]DRBSʼQ [so] (ad-Darbsāq / ad-Darbasāq, Trapesac) |
1839, 1841 |
|
TIB 15 |
[’]DRBYGN (< Āḏarbayǧān, Aserbeidschan) |
967 |
|
TIB 15 |
„Drêhem“ (Tall Durayhim) |
1790 |
|
TIB 15 |
„Drisj“ [sic] (Dāḥis) |
1077 |
|
TIB 15 |
DR‘MN (Dayr ‘Aman) |
1094 |
|
TIB 15 |
ʼDRʻT (Darʻā, „Deraa“) |
1819 |
|
TIB 15 |
Drusengebirge (Ǧabal Durūz) |
288 |
|
TIB 15 |
DRWSYT’ (Dārōsīṯā) |
1093 |
|
TIB 15 |
DRYḤB (Durayḥib, Tall Durayhim) |
1790 |
|
TIB 15 |
„Dschom“ (Ǧūm, Com) |
1068 |
|
TIB 15 |
Ḏū l-Qadrīya (Zulkadriye) (osman. Provinz bzw. beylerbeylik) |
287, 1198 |
|
TIB 15 |
aḏ-Ḏūb (aḏ-ḎWB, az-Zūb) |
1892–1893 |
|
TIB 15 |
Dubbīn |
|
—> Kafar Dubbīn —> auch Kafr Dubbīn, Šaqīf Dubbīn, Šaqīf Kafar Dubbīn |
TIB 15 |
Ḍuhūr as-Salāḥīb (Widyān wa-Ḍuhūr as-Salāḥīb) |
119‒120 |
|
TIB 15 |
Duin (Dabīl) |
188, 409 |
|
TIB 15 |
Dulbīn (?) |
|
—> Dayrā ḏ-Ḏulbīn (DYLBYN) |
TIB 15 |
Dulichia (Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dulūk (Dolichē) |
129, 160, 165‒166, 168, 170‒171, 176, 179‒181, 188, 216, 222, 247, 256, 259, 451, 463–464, 492, 496, 673, 812, 868, 877, 901, 906–908, 912, 1031, 1052, 1108‒1110, 1195, 1266‒1267, 1299, 1382, 1396, 1398‒1399, 1623–1624, 1683–1684, 1785 |
|
TIB 15 |
Dülük (Dolichē) |
122, 463, 1108, 1113 |
|
TIB 15 |
Dülük Baba Tepesi (bei Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dülükbaba (Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dūmā |
1115 |
|
TIB 15 |
Ḏūmā |
|
—> Kafr Ḏūmā (Kafr Zūmā) |
TIB 15 |
Dumnīn- (Domnīn- / Dōmnīn-) |
1115‒1116, 1460, 1493 |
|
TIB 15 |
Dumyāṭ (Damiette, Dimyāṭ) |
422, 954 |
|
TIB 15 |
ad-Duqs (Dux) |
413‒414, 1023, 1124, 1342‒1343, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Duqsā / Dūqsā (Dux, ad-Duqs) |
1124 |
|
TIB 15 |
ad-Dūr |
1116 |
|
TIB 15 |
Dura (griech. und latein.) (Dura-Eurōpos) |
1116‒1117, 1119 |
|
TIB 15 |
Dūrā (palmyrēn. und syr.) (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
Dura Nicanoris (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
Dura-Eurōpos (Dura, Eurōpos [hē pros Arabia]; Dura Nicanoris, Aurelia Antoniniana Europos, DWR’ / Dūrā; DWRHW; [Qal‘at] aṣ-Ṣāliḥīya) |
139‒140, 177, 449, 469, 471, 476, 478, 507‒508, 864, 1000, 1018, 1077‒1078, 1116‒1121, 1125‒1126, 1146, 1149, 1188, 1484, 1522, 1563 |
|
TIB 15 |
Duran |
|
—> Kara Duran (Karaduran, Qara Ṭūrān) |
TIB 15 |
Dūrān |
|
—> Dayrā ḏ-Ḏūrān (Dayr Dūrīn) |
TIB 15 |
Dūrāqlī (Targala?) |
395, 1804 |
|
TIB 15 |
Durayb al-Wāwī (Darb al-Wāwī, Ḫirbat al-Wāwī) |
1121‒1122 |
|
TIB 15 |
ad-Durayǧāt |
|
—> Ḥaǧar ad-Durayǧāt |
TIB 15 |
Durayḥib (DRYḤB, Tall Durayhim) |
1790 |
|
TIB 15 |
Durayhim |
|
—> Tall Durayhim |
TIB 15 |
Durba |
1122 |
|
TIB 15 |
Dūrīn (Dayr Dūrīn) |
1096 |
|
TIB 15 |
ad-durūb |
|
—> bilād ad-durūb |
TIB 15 |
Durūz |
|
—> Ǧabal Durūz |
TIB 15 |
Dūsa (ad-Dūsa, [ad-]Dawsa) |
1122 |
|
TIB 15 |
Duwaybiq (Duwaybīq, Toybık) |
1074, 1122 |
|
TIB 15 |
Duwayla |
|
—> Ǧabal Duwayla |
TIB 15 |
Duwaylī |
|
—> Ǧabal Duwaylī |
TIB 15 |
ad-Duwayr (9 km n. von ad-Duwayr [1]) |
825, 1122 |
|
TIB 15 |
ad-Duwayr (1) |
825, 1122 |
|
TIB 15 |
ad-Duwayr (2) |
1123 |
|
TIB 15 |
ad-Duwayr (3) (DWYR) |
384‒385, 388, 446, 622, 624‒625, 731, 955, 963, 971, 986, 1093, 1123, 1201, 1355, 1386, 1787 |
|
TIB 15 |
ad-Duwayr (4) |
757, 936, 1123‒1124, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
ad-Duwayr |
|
—> auch Kawkanāyā |
TIB 15 |
Duwayr Rīḥ (Burǧ ad-Duwayrīḥ, Dayr Rīḥ) |
1124 |
|
TIB 15 |
ad-Duwayrīḥ |
|
—> Burǧ ad-Duwayrīḥ (Duwayr Rīḥ) |
TIB 15 |
Dux (ad-Duqs, Duqsā, vallis Doxae) |
239, 413‒414, 1023, 1124, 1342‒1343 |
|
TIB 15 |
aḏ-ḎWB (aḏ-Ḏūb, az-Zūb) |
1892 |
|
TIB 15 |
DWLBYN (?) |
|
—> Dayrā ḏ-DWLBYN (DYLBYN) |
TIB 15 |
DWL’Y (DWR’-Y, Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
DWR’ (Dūrā, Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
DWRHW (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
DWRN |
|
—> Dayrā ḏ-DWRN (Dayrā ḏ-Ḏūrān, Dayr Dūrīn) |
TIB 15 |
DWR’-Y (DWL’Y, Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
D’WWYR (ad-Duwayr [3]) |
1123 |
|
TIB 15 |
DWYR / D’WYR / DW’YR (ad-Duwayr [3]) |
1123 |
|
TIB 15 |
’‘DY |
|
—> Tall ’‘DY (Tall A‘dī, Tall ‘Āda; Teleda) 1820 |
TIB 15 |
DYḤS (Dayḥis = Dāḥis) |
1076 |
|
TIB 15 |
’D’YK (recte D’D’YK) (Ḏāḏīḫ) |
1075‒1076 |
|
TIB 15 |
DYKWL (DYKWR, Dichōr) |
1106 |
|
TIB 15 |
DYKWR (DYKWL, Dichōr) |
1106 |
|
TIB 15 |
DYLBYN (Dayrā ḏ-DYLBYN rectius Dayrā ḏ-DWLBYN / Dayrā ḏ-Ḏulbīn?) |
487, 1107, 1124‒1125, 1316 |
|
TIB 15 |
DYMṬ, Mār (Mār Dīmaṭ / Mār Dīmāṭ bzw. Mār Dīmeṭ, d.h. Dometios / Domitios) (westsyr. Kloster) |
898, 954, 968, 983, 1125, 1426, 1481, 1838, |
—> Addenda (zu S. 1125) |
TIB 15 |
DYMṬ, Mār (westsyr. Kloster / Klöster im Ṭūr ‘Aḇdīn bzw. bei Mārdīn) |
1125, |
—> Addenda (zu S. 970) |
TIB 15 |
lǝ-DYMYN (lǝ-Dīmīn, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
DY’N |
|
—> Kafr DY’N |
TIB 15 |
DYNDRS (recte Ǧ... = Gindaros) |
1209 |
|
TIB 15 |
DYR ad-DWYR (ad-Duwayr [3]) |
1093 |
|
TIB 15 |
Dyrrachion |
238 |
|
TIB 15 |
Dysis |
181 |
|
TIB 15 |
ad-DYWYH (ad-Daywīya, recte Ḥiṣn ad-Daywīya, Ḥiṣn ad-Dāwīya) |
1296 |
|
TIB 15 |
DYZ’ (Dīzā / Dayzā) (Fluss) |
964, 984 |
|
TIB 15 |
„Ebbin“ (Ibbīn) |
1315 |
|
TIB 15 |
‘Ǝḇeḏ-Yēšū (‘Eḇeḏ-Yēšū‘) |
|
—> ‘Bēṯ ‘Ǝḇeḏ-Yēšū‘ (Bēṯ ‘Eḇeḏ-Yēšū‘, Bēṯ ‘Ḇeḏ-Yēšū‘) |
TIB 15 |
„Ebene von Antiocheia“ |
163 |
|
TIB 15 |
Ebenes Kilikien |
|
—> Kilikien, Ebenes |
TIB 15 |
Eber-Kap (Ra’s al-Ḫinzīr) |
1128 |
|
TIB 15 |
Ebēr-Nāri |
128 |
|
TIB 15 |
Ebla (Tall Mardīḫ) |
667, 1521 |
|
TIB 15 |
„Eblēl“ (Iblāl) |
1316 |
|
TIB 15 |
Ebutaltal (Abū Ṭalṭal, Ṭarṭar) |
1806 |
|
TIB 15 |
„Ed Dâna“ (Dānā) |
816, 1079 |
|
TIB 15 |
„Ed Douaïr“ (ad-Duwayr) (zu unterscheiden vom folgenden Ort) |
1122 |
|
TIB 15 |
„Ed Douaïr“ (ad-Duwayr [1]) (zu unterscheiden vom vorigen Ort) |
825, 1122 |
|
TIB 15 |
‘Ēḏā |
|
—> Tell-‘Ēḏā (Tell‘ēḏā, Teleda, Tall ‘Āda) |
TIB 15 |
Eddaba (Eddana) |
1125 |
|
TIB 15 |
Eddana (Eddaba, Giddan?) |
1000, 1125‒1126, 1146 |
|
TIB 15 |
„ed-Derbine“ / „ed-derbīne“ (ad-Darbīn) |
1263 |
|
TIB 15 |
„ed-Dibâdjiyé“ (ad-Dībāǧīya) |
|
—> Taltāna (Süd) |
TIB 15 |
Edessa (Ōrhāy; Urhā’; Urfa / Şanlıurfa) (edessenisch) (Edessener), (Edessener), |
113‒114, 126, 140, 145, 154, 159, 185, 205, 208‒209, 211, 216, 226, 230, 233, 235‒237, 239‒240, 242‒250, 252‒256, 263, 266, 275, 284, 313, 316, 318–321, 323, 332‒333, 340‒341, 346‒347, 356, 361, 374, 377, 384‒385, 387‒388, 390‒391, 394, 398, 401–402, 415‒417, 423, 428, 431, 443‒444, 446‒447, 455, 460, 463–464, 495‒496, 501, 515, 527, 529, 549, 557, 569, 572, 576–579, 581, 605, 611, 621–623, 625, 653, 686, 692, 694‒695, 699‒700, 702, 726‒727, 729, 731, 757‒758, 804, 807, 819, 824, 835, 846, 878, 883, 891, 895, 907, 911–912, 917, 921, 923, 929, 963‒964, 966‒968, 970, 971 972, 975, 976 1000, 1003, 1005, 1024, 1031, 1038, 1042, 1048‒1049, 1054, 1056, 1066‒1067, 1070, 1079‒1080, 1110, 1112, 1127, 1129, 1147, 1151, 1166, 1171, 1178, 1181, 1186, 1193, 1196‒1197, 1210‒1212, 1216‒1219, 1233, 1245‒1246, 1251‒1252, 1257, 1264‒1265, 1267‒1269, 1272, 1274, 1296, 1299‒1300, 1302, 1320, 1327, 1339, 1344, 1369–1371, 1382–1383, 1386–1387, 1395–1396, 1407, 1410, 1414–1417, 1426–1428, 1434–1435, 1441, 1453, 1461, 1465–1466, 1480, 1482, 1507–1508, 1530, 1534, 1538–1539, 1541, 1547, 1551, 1553, 1555, 1575, 1589, 1610, 1617, 1624, 1630, 1632–1633, 1647, 1652–1653, 1657, 1671, 1675, 1680, 1683–1686, 1689–1691, 1698, 1705, 1712, 1724, 1729, 1731, 1741, 1744, 1749–1750, 1764, 1768, 1770, 1782, 1784–1785, 1787, 1792, 1818–1820, 1822, 1825, 1853, 1859, 1862, 1864, 1868–1869, 1872, 1875–1876, 1886–1887, 1892–1893, 1895, |
—> Addenda (zu S. 417, 1530, 1690) |
TIB 15 |
Edessener Klosterberg (Ṭūrā ḏ-Ōrhāy) |
814, 976, 1212, 1274, 1371, 1385, 1387, 1417, 1578, 1690–1691, 1729, |
—> Addenda (zu S. 417, 1538) |
TIB 15 |
Edesu (Gen.) (= Edessa) |
216 |
|
TIB 15 |
„Edlib“ (Idlib) |
1316 |
|
TIB 15 |
Eḏnā |
|
—> Tellā ḏ-Eḏnā |
TIB 15 |
„Eftaman“ (Bfaṭmūn, Pocania?) |
1583 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧāǧīye ([al-]Ǧāǧīya) |
1180 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧāyez (ež-Žāyez, Iʻǧayyiz) |
1317 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧerāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧīne (al-Ǧīna) |
1207 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧōz |
|
—> Ūrum eǧ-Ǧōz (Ūrum ež-Žōz, Ūrim al-Ǧawz) |
TIB 15 |
eǧ-Ǧrāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
Egi[a]lōsia (Taqād / TQD?) |
1839 |
|
TIB 15 |
Egidii, casale S. (St. Gilles, Aydīya?) |
432, 1126, 1569 |
|
TIB 15 |
Eğri Çayı (Fluss) |
121 |
|
TIB 15 |
Eğribucak |
1126 |
|
TIB 15 |
Ehneş (Arulis, Gümüşgün) |
161, 167, 185, 344, 452, 528, 670, 893, 1041, 1202, 1398, 1699 |
|
TIB 15 |
„Eḫwēn“ (al-Iḫwān) |
1318 |
|
TIB 15 |
Eilat |
112 |
|
TIB 15 |
Einakōn, kōmē (Pheinakōn kōmē) |
1579 |
|
TIB 15 |
Eirēnupolis (Nerōnias) |
191, 293, 872, 1819, 1869 |
—> TIB 5 s.v. Eirēnupolis 2 |
TIB 15 |
Eiserne Brücke (Siderogephyron, Ǧisr al-Ḥadīd) |
196, 198‒199, 230, 267, 269, 515, 529, 584, 678, 1537, 1704, 1738–1739 |
|
TIB 15 |
Eixserc (le Sarc) (castellum) |
432, 1126 |
|
TIB 15 |
„Ej Jâjîyé“ ([al-]Ǧāǧīya) |
1180 |
|
TIB 15 |
„Ej Jâyez“ (Iʻǧayyiz) |
1317 |
|
TIB 15 |
„Ej Jrâdé“ (Ǧarāda [1]) |
1185 |
|
TIB 15 |
„Ejjîné“ (al-Ǧīna) |
1208 |
|
TIB 15 |
„El Aadîmé“ (al-‘Adīma) |
1021 |
|
TIB 15 |
„El Abbâte“ (al-Ḥabbāt) |
1226 |
|
TIB 15 |
„El Atâreb“ (al-Aṯārib, Litarboi) |
1466 |
|
TIB 15 |
„el Bâb“ (al-Bāb [1]) |
917 |
|
TIB 15 |
„El Banastoûr“ (Bānastūr) |
939 |
|
TIB 15 |
„El Batoûta“ (Bātūtā) |
996 |
|
TIB 15 |
„El Beida“ (al-Bayḍā’, Blancum) |
1021 |
|
TIB 15 |
„El Bîyé“ (al-Bīya) |
1020 |
|
TIB 15 |
„El Boustâne“ (al-Bustān) |
1034 |
|
TIB 15 |
„el Braïj“ (al-Burayǧ) |
1025 |
|
TIB 15 |
„El Fâdré“ (al-Fādira [?], Fidra) |
1160 |
|
TIB 15 |
„El Fassoûq“ (al-Fāsūq) |
1157 |
|
TIB 15 |
„El Hosn“ (al-Ḥiṣn) |
1290 |
|
TIB 15 |
„El Kafer“ / „El Kâfer“ (Ḫirbat al-Kufayr) |
1285, 1335 |
|
TIB 15 |
„El Kharâyeb“ (al-Ḫarāyib / al-Ḫarā’ib, Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1298 |
|
TIB 15 |
„El Laqbé“ (al-Laqba; Lacoba?) |
1618 |
|
TIB 15 |
„El Latâmné“ (al-Laṭāmina) |
1460 |
|
TIB 15 |
„El Mâch’had“ (al-Mašhad, Ḫarāb al-Mašhad) |
1241, 1510 |
|
TIB 15 |
„El Mchaïrfé“ (Mašārif al-ʻUlyā bzw. al-Mušayrifa) |
1509 |
|
TIB 15 |
„El Mchaïrfé“ (Meserafe bzw. al-Mušayrifa önö. von Bāniyās) |
1523 |
|
TIB 15 |
„El Msîl“ (al-Masīl; gastina de Meois?) |
1521 |
|
TIB 15 |
„El Qraïyâte“ (al-Qurayyāt) |
1618 |
|
TIB 15 |
„El Rastane“ (ar-Rastan, Arethusa) |
873 |
|
TIB 15 |
„El Rhaoui“ (al-Ġāwī? Ḫirbat [aš-]Šayḫ Barakāt) |
1289 |
|
TIB 15 |
„el Urdu“ (Platanos mansio?) |
1583 |
|
TIB 15 |
„el-Bajir“ (al-Bāyir) (Berg) |
1263 |
|
TIB 15 |
„el-Besliyé“ (Būzlīǧa?) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
„el-Mathcab“ (al-Maṯqab, al-Muṯaqqab) |
1534 |
|
TIB 15 |
Elbeş (Ölbüş, Ölbüš / Ürbüš, Köklüce; ‘Urbīš) |
803, 1577 |
|
TIB 15 |
Elbiri (al-Bīra in Nordsyrien) |
1017 |
|
TIB 15 |
Elbistan |
527, 722, 813, 908, 955, 1589 |
—> TIB 2 s.v. Plasta |
TIB 15 |
Elbistan Hüyük („Albistān Hüyük“; Aliaria?) |
824 |
|
TIB 15 |
el-Brayž (al-Burayǧ) |
1025 |
|
TIB 15 |
„el-chulla“ (al-Ḫulla, Chollē) |
1064 |
|
TIB 15 |
„El-dakka“ (Mašhad ad-Dakka) |
756 |
|
TIB 15 |
Elephantōn topos (bei Daphnē) |
1061, 1086, 1127 |
—> auch Daphnē |
TIB 15 |
el-Eskele (Bytyllion hormētērion? Suëtion?) |
1037, 1755 |
|
TIB 15 |
Eleusis (bei Alexandreia in Ägypten) |
1084, 1087 |
|
TIB 15 |
Eleuter (Eleutheros) (Fluss) |
125 |
|
TIB 15 |
Eleutheropolis |
297, 1199 |
|
TIB 15 |
Eleutheros (Nahr al-Kabīr (Fluss) |
2) 109‒111, 119, 125, 128‒130, 530, 953 |
|
TIB 15 |
„el-Fasri“ (Pasieria kōmē) |
1573 |
|
TIB 15 |
Elfrate (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
el-Ḫarāyeb (al-Ḫarāyib / al-Ḫarā’ib, Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1297 |
|
TIB 15 |
el-Ḥoṣn (al-Ḥiṣn) |
1290 |
|
TIB 15 |
Ēlias, H. (1) (monastērion tu theophilestatu archimandritu Ēlias) |
1127 |
|
TIB 15 |
Ēlias, H. (2) (stratēgis) |
239, 1127‒1128 |
|
TIB 15 |
Elias, Kloster des |
|
—> H. Ēlias (1), Mār Elyā, Elyās, Kloster des |
TIB 15 |
Elif Köyü (Elifköy) |
1127‒1128, 1222, 1252, 1290 |
|
TIB 15 |
Elifköy (Elif Köyü) |
1127 |
|
TIB 15 |
Elifoğlu |
122 |
|
TIB 15 |
Elīšaʻ, Mār (Elisaios, westsyr. Kloster des Mār) |
1609, 1887 |
|
TIB 15 |
Elisaios, Mār (Elīša‘, westsyr. Kloster des Mār) |
1609 |
|
TIB 15 |
Elīyā, Mār (Kloster des) |
|
—> Mār Elyā |
TIB 15 |
Elīyās, Mār (Kloster des) |
|
—> Elyās, Kloster des |
TIB 15 |
„el-Khariba, Ḥiṣn“ (Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1298 |
|
TIB 15 |
„El-Khoff“ (sc. Mašhad al-Ǧuff) |
756 |
|
TIB 15 |
el-Mḫarram |
|
—> Qaṣr el-Mḫarram ([al-]Qaṣr al-Muḫarram) |
TIB 15 |
el-Mḥēlbe |
|
—> Qal‘at el-Mḥēlbe (Balāṭunus) |
TIB 15 |
„El-moschrika“ (al-Mušriqa, recte al-Mušrifa) |
756 |
|
TIB 15 |
„el-Qolei‘a“ (al-Qulay‘a [1]) |
1618 |
|
TIB 15 |
„el-‘ugērab“ (al-‘Uqayrab / al-‘Uqayrib; ‘Uqayribāt?) |
1558 |
|
TIB 15 |
Elyā, Mār (westsyr. Kloster des, auch Kloster des Märtyrers PNṬ’L’MWN / Panṭīlīmūn < griech. Panteleēmōn; am Ra’s al-Ḫinzīr) |
420, 424, 659, 1128 |
|
TIB 15 |
Elyās (westsyr. Kloster des; im Gebiet von Samosata) |
1128, 1471, 1689 |
|
TIB 15 |
Elyōs (Alyōs, ’LYWS) |
1471 |
|
TIB 15 |
ʻĒm (‘M / ‘’M = ‘Ām / ʻĀmm oder ʻĒm / ʻĒmm; ‘Imm; Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
Ema (Imma) |
1319–1320 |
|
TIB 15 |
Emesa (Ḥimṣ) |
109‒110, 112, 116, 119, 129, 133, 138, 140, 159‒160, 162, 164‒165, 178, 183, 186, 295, 304, 348, 403, 452–453, 522, 527–529, 561, 726, 803, 807, 826, 871, 873, 880, 1039, 1041, 1051, 1129‒1130, 1170, 1267, 1354, 1432, 1450, 1521, 1592, 1641, 1735 |
|
TIB 15 |
Emisa (Emesa, Ḥimṣ) |
862 |
|
TIB 15 |
Emissa (Emesa, Ḥimṣ) |
250 |
|
TIB 15 |
ʻĒmm (‘M / ‘’M = ‘Ām / ʻĀmm oder ʻĒm / ʻĒmm; ‘Imm; Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
Emma (Imma) |
427, 1319–1320 |
|
TIB 15 |
Emmaüs (Ἐμμαούς, ‘Amwās / ‘Imwās) |
184 |
|
TIB 15 |
Empsa (Imma?) |
1128 |
|
TIB 15 |
ʻĒn Tāḇ (syr. ‘YN T’B lies ‘Ayn Tāḇ bzw. rectius ʻĒn Tāḇ) (arab. ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
‘Ēn-Dēḇā (‘YND’B’ lies ‘Ayn-Dēḇā bzw. rectius ‘Ēn-Dēḇā) |
340, 1128‒1129, 1893 |
|
TIB 15 |
Endelechonē (hē Robam ētoi hē Endelechonē, Ra‘bān, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Engizek Dağı |
1746 |
|
TIB 15 |
England (englisch) |
267, 378, 431, 800, 931, 1196 |
—> auch Engländer (englisch) (Personenregister) |
TIB 15 |
‘Ēn-G’R’ (‘Ayn al-Ǧarr) |
165 |
|
TIB 15 |
Enna (Sizilien) |
449, 845 |
|
TIB 15 |
enoria Apaltu ē Pelde, hē (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
ʻĒntāḇ (syr. ‘YNTB lies ʻAyntāḇ / ʻĒntāḇ bzw. ‘Ayn-Tāḇ / ‘Ēn-Tāḇ; arab. ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
Ēōs (Heōs) (Gen. Eōas bzw. Heōas) |
219 |
—> auch Heōs |
TIB 15 |
Ephesos |
129, 153, 156‒157, 303, 306, 322, 324, 326, 396, 508, 727, 851, 863, 930, 949, 960, 1008, 1055, 1137, 1174, 1199, 1272, 1363, 1404, 1416, 1441, 1456, 1545, 1575, 1688–1689, 1715, 1720, 1725, 1812, 1819, 1887 |
|
TIB 15 |
Epifania (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epīpanīa (’PYPNY’, Epīpanīya) (westsyr.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epīpānīōs (’PYP’NYWS) (syr.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epīpanīya (’PYPNY’, Epīpanīa) (westsyr.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epiphaneia (Epiphaneia hē kata Apameian tēs Syrias, polis Epiphaneia hē kata tēn koilēn Syrian, Epiphania, hē Epiphaneōn polis, Chama phrurion, Chamath polis; Epiphania, Epifania false Epitania; Amat, Ḫamat; [altaram.] ḤMT; [hebr.] ḤMT lies Ḥamaṯ / Ḥămaṯ rectius Ḥamāṯ / Ḥămāṯ Rabbā, ḤMH, ḤMT; [arab.] ḤM’H lies Ḥamā / Ḥamāt, ḤMY; [syr.] ḤM’, ḤMT / Ḥmāṯ, ’PYP’NYWS / Epīpānīōs, ’PYPNY’ lies westsyr. Epīpanīa; HM’TY / HM’T-Y; [pers.] Ḥamāt) |
110, 113, 116, 119, 122, 230, 140, 146‒147, 159, 162, 171, 174, 176, 183, 189‒190, 196, 210‒211, 214‒215, 225, 227, 236, 242, 247‒250, 262‒264, 266, 269‒270, 273‒275, 277‒278, 281‒288, 293, 295–296, 299, 305, 309, 315, 321, 334, 349, 372, 374, 405, 439–441, 453, 459, 465, 468, 484, 494, 502, 504, 509, 518, 522–523, 527, 580, 595, 611, 678, 695, 698, 700, 702, 704‒706, 708‒709, 711‒713, 716, 718, 720‒724, 733, 744, 767, 785, 810, 818, 822, 837, 844, 849, 866, 871–873, 881, 884–885, 894, 902–903, 908–909, 912, 917, 944, 953, 991, 998, 1006, 1018, 1020, 1023, 1028, 1039, 1054, 1073, 1089, 1096, 1100, 1102, 1115, 1122, 1129‒1143, 1155, 1162, 1180, 1185, 1187, 1206‒1207, 1211, 1222, 1237, 1243, 1247, 1266, 1270‒1271, 1281, 1286, 1291, 1294, 1297, 1310, 1313, 1316, 1334, 1341, 1351, 1353–1355, 1376, 1437, 1449–1450, 1452–1456, 1462, 1464–1465, 1468, 1470, 1472, 1474, 1476, 1478, 1482, 1491, 1496, 1502–1503, 1505, 1510–1513, 1528–1531, 1540, 1550–1551, 1559, 1562–1563, 1595, 1599, 1601, 1605–1606, 1618, 1627, 1630, 1639, 1643–1644, 1651, 1660, 1662–1664, 1666, 1669, 1676, 1680, 1686, 1697, 1706–1707, 1711, 1723, 1728, 1735, 1737, 1745, 1758, 1762, 1773, 1780, 1782–1783, 1789–1791, 1794–1795, 1799–1800, 180, 1805, 1808, 1811, 1818, 1824, 1828–1829, 1835–1836, 1842–1844, 1853–1856, 1866, 1882, |
—> Addenda (zu S. 885, 1530) —> auch Orontēs |
TIB 15 |
Epiphania (griech.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epiphania (latein.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epiphania ... Ad Euphraten (Epiphania am Euphrat) |
1143 |
|
TIB 15 |
Epiphania am Euphrat (Epiphania ... Ad Euphraten) |
1143 |
|
TIB 15 |
Episcopi, casale |
423, 1143, 1569 |
|
TIB 15 |
Epitania (recte Epifania) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Ep‘rat (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
‘Ǝqīḇā, Mār |
|
—> ‘Qīḇā |
TIB 15 |
„Er Ressâfé“ (ar-Ruṣāfa) |
1665 |
|
TIB 15 |
„Er Rouqeïta“ (ar-Ruqayṭa, ar-Raqīṭā) |
1643 |
|
TIB 15 |
Eraciza (Eragiza, Oragiza) |
1559 |
|
TIB 15 |
ʻErāgīz / ʻErāḡīz (Eragiza, Oragiza) |
1560 |
|
TIB 15 |
Eragiza (saltos Eragiza, Oragiza) |
478, 1421, 1559‒1560 |
|
TIB 15 |
Eragizēnon, Salton (Oragiza) |
147, 1559 |
|
TIB 15 |
Eraiza (Eragiza, Oragiza) |
1559–1560 |
|
TIB 15 |
Erbenambra (casale) (Erbenambre, Ḥabb Nimra?) |
434, 1038, 1143, 1504 |
|
TIB 15 |
Erbenambre (Erbenambra) |
1143 |
|
TIB 15 |
Erdemli |
123 |
|
TIB 15 |
erēmos Arabia, hē |
|
—> Arabia, hē erēmos |
TIB 15 |
erēmos Chalkideōn, to |
|
—> Chalkideōn, to erēmos |
TIB 15 |
Erēmosykaia (Erēmosykea) |
173, 1143 |
|
TIB 15 |
Erēmosykea (Erēmosykaia) |
1143 |
|
TIB 15 |
eremus Chalcidos |
401–402 |
|
TIB 15 |
Erenbağı (Harap Köyü?) |
1243 |
|
TIB 15 |
Erēz (Aršamunikʻ) |
1399 |
|
TIB 15 |
Ergenez Suyu (Nahr ‘Arǧān / Nahr ‘Araǧān) (Fluss) |
124, 813, 1193, 1202 |
|
TIB 15 |
Ergīnās (Eragiza / Oragiza?) |
1560 |
|
TIB 15 |
Ericium (castellum) (Ḥurayṣūn?) |
840, 1020, 1144, 1520 |
|
TIB 15 |
Erigenē (Eragiza, Oragiza) |
321, 373, 1559, 1728 |
|
TIB 15 |
Eriha (ar-Rīḥā) |
1650 |
|
TIB 15 |
„Erîha“ (ar-Rīḥā) |
1651 |
|
TIB 15 |
Eriklikuyu |
1144 |
|
TIB 15 |
Erikliyayla (Harbath) |
1244 |
|
TIB 15 |
Erminet (l’Erminet) (Ortsname?) |
586 |
|
TIB 15 |
„Erneb“ (Arnabā) |
878 |
|
TIB 15 |
Erniş Kalesi (‘Ernīš Qal‘e, ʻArnīš) |
878 |
|
TIB 15 |
ʻErnīš Qalʻe (Erniş Kalesi, ʻArnīš) |
878 |
|
TIB 15 |
Ernişdere (Erniş Kalesi, ʻArnīš) |
878 |
|
TIB 15 |
Erogenē (Eragiza, Oragiza) |
373, 1559 |
|
TIB 15 |
Erōtōn kōmē |
479, 1144 |
|
TIB 15 |
er-Rbeyṭ (er-Rbīṭ, ar-Rubayṭ) |
|
—> Rasm ar-Rubayṭ |
TIB 15 |
er-Rbīṭ (er-Rbeyṭ, ar-Rubayṭ) |
|
—> Rasm ar-Rubayṭ |
TIB 15 |
„er-Restan“ (ar-Rastan, Arethusa) |
873 |
|
TIB 15 |
er-Rǧīm |
|
—> Umm er-Rǧīm (Umm er-Ržīm, Umm Ruǧūm) |
TIB 15 |
„Er-Roubba“ (ar-Rubba) |
1660 |
|
TIB 15 |
er-Ržīm |
|
—> Umm er-Ržīm (Umm er-Rǧīm, Umm Ruǧūm) |
TIB 15 |
Erstes Qinnasrīn (Qinnasrīn al-Ūlā = Qinnasrīn, Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
„Ertaje“ (Bēlesi Biblada?) |
1000‒1001 |
|
TIB 15 |
Erzincan (Arzanǧān) |
711, 976 |
|
TIB 15 |
Erzurum |
718 |
|
TIB 15 |
„eṣ Ṣiyyar“ (aṣ-Ṣiyyar) |
|
—> Addenda (zu S. 1288, 1751) |
TIB 15 |
ʻƎṣāyā (‘Ṣāyā = ʻEṣāyā; Axios, Orontēs) |
122 |
|
TIB 15 |
Eschenbach (Wolframs-Eschenbach, Franken, Landkreis Ansbach) |
1652 |
|
TIB 15 |
Eṣfahān (Iṣfahān) |
221, 957 |
|
TIB 15 |
„Eṣfīn“ (Aṣfīn) |
894 |
|
TIB 15 |
„Eshal“ (< Isḥāl, Siḥāl) |
1742 |
|
TIB 15 |
„Eshrek“ (al-Išrūq) |
1326 |
|
TIB 15 |
„esh-Sherqi, Ḥiṣn“ ([al-]Ḥiṣn aš-Šarqī) |
1126 |
|
TIB 15 |
„esh-Shoghr“ (aš-Šuġr, Šuġr wa-Bakās) |
1761 |
|
TIB 15 |
el-Eskele (Bytyllion hormētērion? Suëtion?) |
1037, 1755 |
|
TIB 15 |
Eskī Ḥalab (Qinnasrīn) |
668, 1048 |
|
TIB 15 |
Eski Halep (Qinnasrīn) |
668, 1048 |
|
TIB 15 |
Eski Kâhta (Gāḵtay, Arsameia am Nymphaios) |
945, 959, 980, 1043, 1181‒1182, 1191, 1307, 1398, 1426, 1685 |
|
TIB 15 |
Eski (Eskī) Meskene (Maskana; Bālis, Barbalissos) |
949, 1510 |
|
TIB 15 |
Eski Palu (Palu) |
1327 |
|
TIB 15 |
Eski Samsun (Carbanum?) |
1040 |
|
TIB 15 |
Eski Samsur (Carbanum?) |
1040 |
|
TIB 15 |
Eskitaş (Ancoz) |
1144 |
|
TIB 15 |
Eşmişek |
1046, 1062, 1144, 1753 |
—> auch Charax Meleagru |
TIB 15 |
„es-Senasil“ (rectius Sunaysil) |
897 |
|
TIB 15 |
„es-Somaʻat“ (aṣ-Ṣawmaʻāt, aṣ-Ṣawmaʻa) |
1706 |
|
TIB 15 |
eṣ-Ṣuġrā |
|
—> Ūrum eṣ-Ṣugrā (Ūrim aṣ-Ṣuġrā) |
TIB 15 |
Esṭepānā (’SṬPN’), Kloster des Mār (Bēṯ Mār Esṭepānā ḏ-SRMD’ qrīṯā) (Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
Ethere (casale) |
1145 |
|
TIB 15 |
ett Tâh (at-Tāḥ) |
1779 |
|
TIB 15 |
„eṭ-Ṭéǧé“ (Ṭuḥayǧa) |
1846 |
|
TIB 15 |
eṭ-Ṭyūr |
|
—> Umm eṭ-Ṭyūr (Umm aṭ-Ṭuyūr) |
TIB 15 |
Euboia |
541 |
|
TIB 15 |
Euchaïta |
311 |
|
TIB 15 |
Eufrata (Euphratēs) |
1145, 1765 |
|
TIB 15 |
Eufrates (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Eugraphios, Mak. (Kloster des, in der Syria II) |
406, 1145 |
|
TIB 15 |
Euphrat |
|
—> Euphratēs |
TIB 15 |
Euphratē, Amphipolis pros tō |
|
—> Amphipolis pros tō Euphratē |
TIB 15 |
Euphratē, Thapsakos pros tō |
|
—> Thapsakos pros tō Euphratē |
TIB 15 |
Euphraten, Seleucia ... Ad |
|
—> Seleucia ... Ad Euphraten (Seleukeia, Zeugma) |
TIB 15 |
Euphratensis (Provinz) |
109, 111, 120‒121, 128, 142, 144‒147, 149‒151, 154‒156, 159‒160, 171, 256, 292, 297, 299, 303–306, 308–309, 312, 314, 316, 320–321, 344, 394, 396, 412, 452, 483, 495‒497, 501, 527–528, 819, 821, 868‒870, 893, 895, 922, 945, 950, 958, 987, 995, 1000, 1017, 1019, 1043, 1106, 1108, 1127, 1145, 1147, 1149, 1181, 1193, 1209, 1244, 1250, 1257, 1261‒1262, 1264, 1273, 1298, 1302, 1306, 1326‒1327, 1344‒1345, 1351, 1358, 1373, 1375, 1392, 1395‒1396, 1410, 1413, 1421‒1422, 1488, 1544, 1546, 1548, 1552, 1557, 1559‒1560, 1574‒1575, 1637, 1682, 1726‒1727, 1736, 1744, 1764, 1806, 1824, 1833, 1850, 1852, 1859, 1869, 1880, 1883, 1885, 1887 |
—> auch Syria Euphratensis |
TIB 15 |
Euphrates (latein.) (Euphrat) |
110, 120, 142, 804, 1143, 1145 |
|
TIB 15 |
Euphratēs (griech.) (Euphrat; Euphratēs, Pharphas, Phora; Euphrates, Eufrates; Elfrate; Buranur / Buranura; Mala; Purantum, Purattu; Puranti; Ufrātu; al-Furāt; Forāt; PRT lies Prāṯ / Praṯ; PRT lies Pǝrāṯ; Ep‘rat, Ewp‘rat / Ewp‘ratēs; Fırat Nehri) |
109‒117, 120–122, 124–128, 131‒137, 139‒140, 145‒146, 148‒151, 154‒156, 159‒162, 165‒166, 168, 170‒172, 174, 176‒178, 182‒186, 188‒189, 195, 199, 205, 208, 216‒218, 221, 226‒227, 228, 230, 241‒242, 246‒247, 262‒263, 269‒270, 273‒275, 279‒284, 288, 325, 328‒329, 339, 343, 347, 354, 358, 377, 391, 396, 402, 405, 416, 423, 445‒447, 453, 459, 463–464, 468, 471, 476‒478, 483, 492, 496‒497, 511‒512, 515, 520, 525, 527–531, 534–536, 563, 581, 668, 687, 713‒715, 718, 723, 733, 743, 803–805, 809, 814, 820–823, 827, 834–836, 841–842, 845, 863–864, 877, 890, 893, 901, 908–909, 917, 935, 943, 945‒947, 949, 960, 962, 965, 982, 987, 995, 1001‒1002, 1013‒1014, 1017‒1019, 1036, 1041, 1047, 1049, 1052‒1053, 1056, 1060, 1064‒1065, 1070, 1077‒1078, 1098‒1099, 1105, 1116‒1117, 1125‒1127, 1130, 1143‒1144, 1145‒1148, 1149, 1161, 1168, 1182, 1184, 1188‒1189, 1191, 1196, 1206, 1210‒1212, 1214‒1216, 1223, 1236, 1240, 1257, 1266‒1267, 1269, 1271, 1277, 1290, 1298, 1300, 1326–1327, 1331, 1344–1345, 1351, 1362, 1369–1370, 1374, 1386–1387, 1392, 1394–1398, 1400, 1406–1407, 1409–1410, 1421, 1463, 1471, 1479, 1482, 1484, 1492–1493, 1499, 1508, 1535, 1537–1538, 1540, 1544, 1547, 1554–1555, 1557, 1559–1560, 1574, 1576–1578, 1582, 1587, 1612–1614, 1618–1619, 1625, 1630–1635, 1647, 1652–1653, 1657, 1669, 1682–1687, 1692–1693, 1696, 1699, 1701, 1715, 1727–1729, 1736, 1738, 1740, 1744–1747, 1749, 1753, 1764–1766, 1792, 1800, 1804, 1806, 1819, 1822, 1826, 1830, 1845, 1858–1860, 1873, 1883–1886, 1888, 1895 |
—> auch Amphipolis pros tō Euphratē, —> auch osteuphratensisch, Seleucia ... Ad Euphraten (Seleukeia, Zeugma), Thapsakos pros tō Euphratē, westeuphratensisch, Euphratgrenze (Sachregister), Basileios potamos Euphratēs (Gottheit) (Personenregister) |
TIB 15 |
Euphratesia (latein., Provinz) |
149, 151 |
|
TIB 15 |
Euphratēsia (griech., Provinz) |
142, 372‒374, 1110, 1193, |
—> auch Augusta Euphratēsia, Augustoeuphratēsia, Germanikeia tēs Euphratēsias, Syria Euphratēsia, Zeugma Augustoeuphratēsias |
TIB 15 |
Euprepios (Kloster des) |
643, 1149 |
|
TIB 15 |
Euprepiu, monastērion tu (Kloster des Euprepios) |
1149 |
|
TIB 15 |
Eurasien (eurasisch) |
489 |
|
TIB 15 |
Europa (europäisch) (Südosteuorpa), (Südosteuropa), (Südosteuropa), (Südeuropa, Westeuropa), (Mitteleuropa), (Westeuropa), (Mitteleuropa), (Westeuropa), (Westeuropa) |
136 150 156 181, 253, 461 469 504, 510‒511, 691 816 1434 1756 |
|
TIB 15 |
Europa (Eurōpos) |
1149, 1880 |
|
TIB 15 |
Europos (latein.) (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
Eurōpos (Εὔρωπος / Εὐρώπος, Europa, Karkemiš, Ǧarābulus / Ǧarablūs, Karkamış) |
110, 120, 128, 147, 151, 310, 314, 321, 347, 373, 528, 535–536, 1116, 1146, 1149‒1150, 1168, 1265, 1272, 1344, 1421, 1535, 1548, 1563, 1736, 1791, 1798, 1826, 1871 |
|
TIB 15 |
Eurōpos (griech.) (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
Eurōpos hē pros Arabia (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
Eurōpos |
|
—> auch Dura-Eurōpos |
TIB 15 |
Eusebios (Kloster des) (Mār Ewseḇ [1 oder |
2]?) 994 |
|
TIB 15 |
Eusebios, Kloster des (Dayrā ḏ-Mār Ewseḇ) (in Bēṯ ḤWRG’) |
1307 |
—> auch Horagōn Apameōn kōmē |
TIB 15 |
Eusebios, Kloster des (dayrā / ‘umrā des Mār ’WSB / Mār Ewseḇ) (in Kaprā ḏ-Ḇarṯā / Kapropēra) |
411, 1363‒1364 |
|
TIB 15 |
Eusebōnas (Kloster des, Dayrā ḏ-Ewseḇōnā / Ewsēḇōna [’WSBWN’ / ’WSYBWN’, false ’WBSWN’], ‘Umrā ḏ-Ewseḇōnā / Ewsēḇōna, Burǧ as-Sab‘, auch Dayr ar-Rūm) |
340, 343, 416‒417, 1010, 1056, 1150‒1151, 1412, 1826 |
|
TIB 15 |
Eustathios (’WSṬT = Ewsṭaṯ / Ewsṭāṯ), Mār (Kloster des) (dasselbe?) |
1076, 1153 |
|
TIB 15 |
Euthaliu chōrion (chōrion / kōmē ... Euthaliu) |
1152 |
|
TIB 15 |
Euthymios, Laura des (in Judäa) |
305–306, 851–852 |
|
TIB 15 |
Euxerios, Kloster des (monē Euxeriu, Syria II) |
406, 1152 |
|
TIB 15 |
Euxeriu, monē (Kloster des Euxerios) |
1152 |
|
TIB 15 |
Ewp‘rat (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Ewp‘ratēs (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Ewrāpōs [ewrōpōs] (’WRPWS, Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
Ewrōpōs (’WRWPWS, Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
Ewseḇ, Mār (1), Kloster des (Bēṯ Mār ’WSB = Ewseḇ bzw. ’WSB[YWS] = Ewseḇ[īōs]) |
1152, 1307 |
—> auch Horagōn Apameōn kōmē |
TIB 15 |
Ewseḇ, Mār (2), Kloster des (Dayrā ḏ-Mār ’WSB = Ewseḇ bzw. ’WSB[YWS] = Ewseḇ[īōs]) (Mār Ewseḇ [2]) |
410, 1152, 1307, 1602 |
—> auch Horagōn Apsmeōn kōmē |
TIB 15 |
Ewseḇ, Mār (Dayrā ḏ-Mār Ewseḇ in Bēṯ ḤWRG’) |
1307 |
—> auch Horagōn Apameōn kōmē |
TIB 15 |
Ewseḇ, Mār (Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Ewseḇ / ‘Umrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Ewseḇ in Kaprā ḏ-Ḇarṯā / Kapropēra) |
1363 |
|
TIB 15 |
Ewseḇōnā / Ewsēḇōnā (Dayrā ḏ-Ewseḇōnā / Dayrā ḏ-Ewsēḇōnā, ‘Umrā ḏ-Ewseḇōnā / ‘Umrā ḏ-Ewsēḇōnā; Kloster des Eusebōnas) |
340, 416, 1150 |
|
TIB 15 |
Ewsṭaṯ, Mār (Bēṯ Mār ’WSṬT bzw. ’WSṬT[YWS] = Ewsṭaṯ / Ewsṭāṯ bzw. Ewsṭaṯ[īōs] / Ewsṭāṯ[īōs], d.h. Eustathios) (Kloster des; dasselbe wie die |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] in Artāḥ?) 1076, 1152‒1153 —> auch Artach |
TIB 15 |
Eyerbel (Pass) |
527 |
|
TIB 15 |
„Eyributshuk“ (Eğribucak) |
1126 |
|
TIB 15 |
Ezmerin (Ezmirin, Zamrīnā) |
1877 |
|
TIB 15 |
Ezmirin (Ezmerin, Zamrīnā) |
1877 |
|
TIB 15 |
Ezra, Kloster des Vaters (monast’eri Mamisa Ezraysi) |
421, 1153, 1378 |
|
TIB 15 |
‘Ezzā, Dāraṯ |
|
—> Dāraṯ ‘Ezza |
TIB 15 |
ež-Žāyez (eǧ-Ǧāyez, Iʻǧayyiz) |
1317 |
|
TIB 15 |
ež-Žāžīye ([al-]Ǧāǧīya) |
1180 |
|
TIB 15 |
ež-Žerāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
ež-Žīne (al-Ǧīna) |
1207 |
|
TIB 15 |
ež-Žōz |
|
—> Ūrum ež-Žōz (Ūrum eǧ-Ǧōz, Ūrim al-Ǧawz) |
TIB 15 |
ež-Žrāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
„Faaloûl“ (Fa‘lūl) |
1155 |
|
TIB 15 |
Fāda |
|
—> Tall Fāda |
TIB 15 |
al-Fādira (?) (Fidra) |
1159 |
|
TIB 15 |
„El Fâdré“ (al-Fādira [?], Fidra) |
1160 |
|
TIB 15 |
„Fafartîn“ (Fāfartīn) |
1153 |
|
TIB 15 |
Fāfartīn (Fāfirtīn; kōmē Kaprocherkeōn?) |
142, 308, 1153, 1358, 1380 |
|
TIB 15 |
„Fafertin“ (Fāfartīn / Fāfirtīn) |
1153 |
|
TIB 15 |
Fafin (türk.) / „Fafin“ (franz.) (Fāfīn) |
1154 |
|
TIB 15 |
„Fâfin“ (Fāfīn) |
1154, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Fāfīn |
1153‒1154, 1156, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
„Fâfîne“ (Fāfīn) |
1154 |
|
TIB 15 |
Fafırteyn (Fāfartīn) |
1153 |
|
TIB 15 |
Fāfirtīn (Fāfartīn) |
1153 |
|
TIB 15 |
„Fâfirtîne“ (Fāfirtīn / Fāfartīn) |
1153 |
|
TIB 15 |
Faǧǧ al-Kammūn (Safḥ Kammūn) |
487, 778, 1154 |
|
TIB 15 |
Faǧǧ Sunyāb (Fam Sunyāb, Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
al-Fāḫūra (Vorort von Aleppo) |
503, 743, 749, 1154 |
|
TIB 15 |
„Faïloûn“ (Faylūn) |
1579 |
|
TIB 15 |
Fakılı |
1154 |
|
TIB 15 |
Fakir Dağ (Berg) |
1154 |
|
TIB 15 |
Falāḏrūḏ / Fālāḏrūḏ (Euphratēs?) |
1148 |
|
TIB 15 |
falernisch (< Falernus ager) |
471 |
|
TIB 15 |
„Fa‘loul“ (Fa‘lūl) |
1155 |
|
TIB 15 |
Fa‘lūl |
1154‒1155, 1571 |
|
TIB 15 |
Fam ad-Darband (ad-Darband) |
1092, 1556, 1891 |
|
TIB 15 |
Fam Sunyāb (Faǧǧ Sunyāb, Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
Fāmiya (Afāmiya, Apameia) |
159, 171, 240, 827, 844, 847, 858‒859, 861 |
|
TIB 15 |
Famothis (Phamothis) |
305, 1272 |
|
TIB 15 |
Fān al-Qiblī |
1155 |
|
TIB 15 |
Fān aš-Šamālī |
1155 |
|
TIB 15 |
Fān al-Wasṭānī |
1155 |
|
TIB 15 |
al-Fanādiq (al-Funaydiq?) |
1229, 1799‒1800 |
|
TIB 15 |
„Fâne ech Chémâli“ (Fān aš-Šamālī) |
1155 |
|
TIB 15 |
„Fâne el Ouastâni“ (Fān al-Wasṭānī) |
1155 |
|
TIB 15 |
„Fâne el Qibli“ (Fān al-Qiblī) |
1155 |
|
TIB 15 |
al-Fansa (al-Funsa) |
1826 |
|
TIB 15 |
Far (Orontēs) |
1738–1739 |
|
TIB 15 |
al-Fa’r (al-Fār) |
|
—> Madīnat al-Fa’r |
TIB 15 |
al-Farādīs |
818, 1155‒1156, 1233 |
|
TIB 15 |
al-Farādīs (?) |
|
—> auch Dayr al-Fardīs |
TIB 15 |
Faraǧ |
|
—> Dibsī Faraǧ |
TIB 15 |
al-Faramā |
533 |
|
TIB 15 |
Farangi (casale) (Pharang, Kafrinǧī?) |
434, 1156, 1342, 1584 |
|
TIB 15 |
al-Fardīs |
|
—> Dayr al-Fardīs |
TIB 15 |
Fardo (?) (Faxias) |
1158 |
|
TIB 15 |
Farfar (Orontēs) (pons Farfaris), (Pons Farfaris) |
122, 1537 1561, 1563, 1738 |
|
TIB 15 |
Farfara (Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
Farfārīn (nö. von Aleppo) |
867, 1153, 1156, 1649, 1837 |
|
TIB 15 |
Farfaris, Pons (Siderogephyron) |
1537, 1738 |
|
TIB 15 |
al-Farǧān (?) (al-FRǦ’N [?] recte al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, d.h. der Quwayq) |
|
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
al-Farḥān (?) (al-FRḤ’N [?] recte al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, d.h. der Quwayq) |
|
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
Fāris |
|
—> Ḫirbat Fāris —> auch Mašhad Sayyidī Fāris |
TIB 15 |
Faris, Pons (Siderogephyron) |
1738–1739 |
|
TIB 15 |
al-Fārisīya (al-Fārisīya und al-‘Arabīya) (Bezirk im Gebiet von Antiocheia) |
|
—> Addenda (zu S. 867) |
TIB 15 |
Farkān |
826 |
|
TIB 15 |
Farmith (Kafr Mīd?) |
433, 1156 |
|
TIB 15 |
„Farouâne“ (Farwān) |
1157 |
|
TIB 15 |
Farqūs (FRQWS, recte Fartūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
al-Farrā’īn (< Nom. al-Farrā’ūn) |
|
—> Marǧat al-Farrā’īn |
TIB 15 |
Farreus, Pons (Siderogephyron) |
1738 |
|
TIB 15 |
Fartūs (false Farqūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
al-Fārūs (Stadtteil von Latakia) |
1097 |
—> auch Dayr al-Fārūs |
TIB 15 |
Farwān |
1156‒1157 |
|
TIB 15 |
Farzala (Phargaala) |
1579 |
|
TIB 15 |
Fās (Fez) |
767, 1319 |
|
TIB 15 |
Fās (Nordsyrien) |
|
—> Tall (al-)Fās |
TIB 15 |
al-Fasīla (Kloster von) (Dayr al-Fasīla) |
160, 1097 |
|
TIB 15 |
„Fasri“ / „el-Fasri“ (Pasieria kōmē) |
1573 |
|
TIB 15 |
Fassia (casale) |
434, 1157‒1158 |
|
TIB 15 |
„El Fassoûq“ (al-Fāsūq) |
1157 |
|
TIB 15 |
al-Fāsūq |
1157, 1288 |
|
TIB 15 |
al-Fasurī |
|
—> Mīnā’ al-Fasurī —> auch Ra’s al-Fasurī |
TIB 15 |
„Fâtoûra“ (Fātūra, recte Qāṭūṙa = Chattura) |
1063 |
|
TIB 15 |
Fatura (türk.) (recte Qāṭūra, Chattura) |
1063 |
|
TIB 15 |
Fatūra / Fātūra / Fāṭūra (arab.) (recte Qaṭūra / Qāṭūra = Chattura) |
1063 |
|
TIB 15 |
ad faucem fluminis Soldini (Soldinum, Suëtion) |
1758 |
|
TIB 15 |
„al-Fauz“ (al-Fawz) |
1158 |
|
TIB 15 |
Fawāris |
1157, 1163 |
|
TIB 15 |
al-Fawqā’ |
|
—> Qrūṣū al-Fawqā’ |
TIB 15 |
al-Fawqānī |
|
—> al-Maksar al-Fawqānī (al-Maksir al-Fawqānī) —> auch (Ra’s) Wādī Sūs al-Fawqānī |
TIB 15 |