„Aabreïté“ (‘Abrayta) |
806 |
|
TIB 15 |
„Aabtîne“ (ʻAbṭīn) |
806 |
|
TIB 15 |
„Aachârné“ (ʻAšārina) |
894, 1796 |
|
TIB 15 |
Aachen |
382, 691, 848, 1196, 1362, 1434–1435, 1464, 1487, 1529, 1610, 1647, 1739, 1784, 1823, 1838, 1847, |
—> Addenda (zu S. 1038) |
TIB 15 |
„El Aadîmé“ (al-‘Adīma) |
1021 |
|
TIB 15 |
„Aafrîne“ (‘Afrīn) |
818 |
|
TIB 15 |
„Aajjâz“ (Iʻǧāz) |
1318 |
|
TIB 15 |
„Aalqîne“ (‘Ālqīn) |
1044 |
|
TIB 15 |
„Aamarannli“ (‘Amarānlī) |
1306 |
|
TIB 15 |
„Aamoûrîne“ (ʻAmmūriya) |
827 |
|
TIB 15 |
„Aanadâne“ (ʻAnāḏān) |
831 |
|
TIB 15 |
„Aandâra“ (ʻAyn Dāra) |
904 |
|
TIB 15 |
„Aaouj ej Jenâh“ (ʻAwǧ al-Ǧanāḥ) |
902 |
|
TIB 15 |
„Aaqbet ej Jérâdé“ (‘Aqabat al-Ǧarāda = Ǧarāda [2]) |
1186 |
|
TIB 15 |
„Aarab el Moulk“ (‘Arab al-Mulk, Paltos) |
1570 |
|
TIB 15 |
„Aarchi Qibar“ (ʻArša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
Aarōn, Kloster des (Kloster in der Syria II) |
406, 803 |
|
TIB 15 |
„Aatchâne“ (ʻAṭšān) |
899 |
|
TIB 15 |
„Aazâz“ (ʻAzāz, Azazion) |
914 |
|
TIB 15 |
ʻAb al-Qanā (ʻUb al-Qanā) |
1851 |
|
TIB 15 |
Abadqawan (ʼBDQWN, Ābaskun) |
1752 |
|
TIB 15 |
Abarara (Straßenstation) |
529, 803 |
|
TIB 15 |
‘Ăḇar-Nahărā (‘Aḇar-Naharā) |
128 |
|
TIB 15 |
Ābaskun (ʼBDQWN / Abadqawan) |
1752 |
|
TIB 15 |
‘Abaṭīn (‘Abṭīn) |
806 |
|
TIB 15 |
ʻAbb al-Qanā (ʻUb al-Qanā) |
1851 |
|
TIB 15 |
„El Abbâte“ (al-Ḥabbāt) |
1226 |
|
TIB 15 |
abbatia in colle Rivira |
424 |
|
TIB 15 |
‘Abbūd |
|
—> Tall ‘Abbūd |
TIB 15 |
al-‘Abd |
|
—> Rasm al-‘Abd |
TIB 15 |
‘Abd al-‘Azīz |
|
—> Tall ‘Abd al-‘Azīz |
TIB 15 |
‘Abd al-Malik |
|
—> Buṭnān ‘Abd al-Malik |
TIB 15 |
al-‘Abda |
|
—> Qubbat al-‘Abda |
TIB 15 |
‘Abdallāh |
|
—> Burǧ ‘Abdallāh |
TIB 15 |
‘Abdālū |
|
—> Burǧ ‘Abdālū |
TIB 15 |
‘Aḇdīn |
|
—> Kpar ‘Aḇdīn —> auch Ṭūr ‘Aḇdīn |
TIB 15 |
‘Aḇd-Yešū‘ |
|
—> Bēṯ ‘Aḇd-Yešū‘ |
TIB 15 |
Abendland (abendländisch) |
126, 228, 235, 238, 240, 251, 268, 295, 298‒300, 354, 368, 374, 377–378, 380, 383, 402, 431, 458, 461–462, 464, 496, 502, 511, 532, 586, 616–617, 628‒629, 653, 931, 1175, 1434, 1437, 1441, 1731, 1772, 1860 |
|
TIB 15 |
Abessinien (abessinisch) |
1260 |
—> auch Äthiopien (äthiopisch) |
TIB 15 |
Aḇḥay, Mār (westsyr. Kloster des Mār Aḇḥay d-Sebblāṯā, Dayrā ḏ-Sebblāṯā, Sebblāṯā; Marabihai; Murfa) |
358, 423, 445, 803‒805, 961‒962, 964, 967, 980, 984, 1224, 1251, 1371, 1395, 1405‒1406, 1480, 1488, 1576–1578, 1690, 1749 |
|
TIB 15 |
Aḇḥay d-Sebblāṯā, Mār |
|
—> Mār Aḇḥay |
TIB 15 |
Abī Ġālib, Dayr |
|
—> Dayr Abī Ġālib (Abū Ġālib [Kloster des]) |
TIB 15 |
‘Abīd (al-‘Abīd) |
|
—> Bustān ‘Abīd (Vorort von Aleppo) —> auch Kafr (al-)‘Abīd (Cofra?), Rasm al-‘Abd (Rasm al-‘Abīd) |
TIB 15 |
‘Ābidīn |
805, 946, 1035, 1544, 1698 |
|
TIB 15 |
Abila (in der Dekapolis) |
1561 |
|
TIB 15 |
‘Abla (Ḍay‘at ‘Abla „Domäne von ‘Abla“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
‘Abla |
|
—> auch Qubbat ‘Abla |
TIB 15 |
Aḇlastayn (’BLSTYN) |
|
—> 1589, TIB2 s.v. Plasta |
TIB 15 |
Ablāṭunus (Balāṭunus) |
933 |
|
TIB 15 |
„‘Ablé“ (‘Abla) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Abōras (Chabōras, al-Ḫābūr) (Fluss) |
137, 1146 |
|
TIB 15 |
„Abou Charjé“ (Abū Šarǧa) |
810 |
|
TIB 15 |
„Abou eḍ-Ḍouhour“ (Abū Ḍuhūr) |
806 |
|
TIB 15 |
„Abou Habbé“ (Abū Ḥabba) |
808 |
|
TIB 15 |
„Abou Makké“ (Abū Makka) |
809 |
|
TIB 15 |
„Abou Nassâra“ (Banaṣrā) |
938 |
|
TIB 15 |
„Abou Qbeïss“ (Abū Qubays, Ḥiṣn Abī Qubays) |
1291 |
|
TIB 15 |
„Abou Qobeis“ (Abū Qubays, Ḥiṣn Abī Qubays) |
1291 |
|
TIB 15 |
„Abou Theïjé“ (Abū Ṭuḥayǧa) |
1846 |
|
TIB 15 |
„Abou Toueïqîyé“ (Abū Ṭuwayqīya) |
810 |
|
TIB 15 |
Abraham, Mār (Kloster des) |
1715–1716, 1721 |
|
TIB 15 |
Abrahamsquelle (‘Ayn Ibrāhīm) |
740 |
|
TIB 15 |
Abram (’BRM, Ibrim?) |
1022 |
|
TIB 15 |
Abraq, (aš-)Šayḫ |
|
—> (aš-)Šayḫ Abraq |
TIB 15 |
‘Abrayta (1) (Rab‘ayta) |
805–806 |
|
TIB 15 |
‘Abrayta (2) (10 km w. von ‘Abrayta [1]) |
806 |
|
TIB 15 |
al-Abṭar (Nahr al-Abṭar) |
124 |
|
TIB 15 |
Abtei vom Zionsberg |
|
—> Jerusalem |
TIB 15 |
ʻAbṭīn (ʻAbaṭīn) |
806, 866 |
|
TIB 15 |
Abū l-‘Amūd |
|
—> Ǧubb Abī l-‘Amūd |
TIB 15 |
Abū Ḍuhūr (Abū ḍ-Ḍuhūr, Abū ẓ-Ẓuhūr) |
806 |
|
TIB 15 |
Abū ḍ-Ḍuhūr (Abū Ḍuhūr) |
806 |
|
TIB 15 |
Abū Ǧabbār |
|
—> Nahr Abī Ǧabbār |
TIB 15 |
Abū Ḡālēḇ (westsyr. Abū Ḡaleḇ) (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Abū Ġālib (Dayrā ḏ-’BWGLB, Dayrā ḏ-BWG’LB, Dayrā ḏ-’BWG’LB, Dayrā ḏ-’BW GLB, Dayrā ḏ-BW GLB lies jeweils Abū Ġālib bzw. Abū Ḡāleḇ [westsyr. Abū Ḡaleḇ]; Dayr Abī Ġālib, Dayr d-Abū [!] Ǧālib; auch Pāṯūr Malkā; ferner W’NK / Wank, Vank / Venk jeweils < armen. vank‘ bei TBSY’S bzw. TPSY’S, türk. Temsiyaz / Temsiyas), Kloster des |
445, 731, 806‒808, 972, 978, 986, 1301, 1371‒1372, 1578, 1590, 1749, 1804 |
—> auch Taraksu |
TIB 15 |
Abū Ḥabba (Abū Ḥabbī) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥabbī (Abū Ḥabba) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥamad (Abū Ḥammād, Ǧazla) |
1189 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥammād (Abū Ḥamad, Ǧazla) |
1189 |
|
TIB 15 |
„Abu Hamsa“ (Abū Hamsa) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Hamsa („Abu Hamsa“ = Abū Ḥamza, Abū Hamza oder Abū Ḫamsa?) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Ḫamsa (?) (Abū Hamsa) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Hamza (?) (Abū Hamsa) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥamza (?) (Abū Hamsa) |
808 |
|
TIB 15 |
Abū Ḫanādiq |
808–809 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥanāyā (Abū Ḥanīya, Abū ‘NYH / Abū ‘Ināya; im Ǧabal al-A‘lā [Basaltgebirge]) |
809, |
—> Addenda (zu S. 1054) |
TIB 15 |
Abū Ḥanāyā (aṭ-Ṭayyiba, Orisa) |
1560 |
|
TIB 15 |
Abū Ḥanīya (Abū Ḥanāyā) |
809 |
|
TIB 15 |
Abū l-Ḥasan (Quwayq) (Fluss) |
739 |
|
TIB 15 |
Abū l-Hawrī (?) (’BWLHWRY) (westsyr. Kloster des) |
1112 |
|
TIB 15 |
Abū Hurayra (bei Ṣiffīn / Sapphin) |
1698, |
—> Addenda (zu S. 1698) |
TIB 15 |
Abū l-ʻIlǧ (Tall Abī l-‘Ilǧ, Tall Abī l-ʻUlayǧ) |
1780 |
|
TIB 15 |
Abū ‘Ināya (Abū Ḥanāyā) |
809 |
|
TIB 15 |
Abū Kamāl |
1125 |
|
TIB 15 |
Abū Makka |
809 |
|
TIB 15 |
Abū Naṣārā (Banaṣrā) |
938 |
|
TIB 15 |
Abū ‘NYH (Abū ‘Ināya?) (Abū Ḥanāyā) |
809 |
|
TIB 15 |
Abū Qubāya (Abū Qubayya) |
809 |
|
TIB 15 |
Abū Qubays (Ḥiṣn Abī Qubays, Qal‘at Abī Qubays) |
198, 1136, 1171, 1290‒1291 |
|
TIB 15 |
Abū Qubayya (Abū Qubāya) |
809 |
|
TIB 15 |
„Abu Qubeié“ (Abū Qubāya) |
809 |
|
TIB 15 |
Abū l-Qudūr |
810 |
|
TIB 15 |
Abū Samrā’ |
|
—> Qaṣr Abī Samrā’ (auch Qaṣr Abū [!] Samrā’) |
TIB 15 |
Abū Šarǧa (Abū Šarǧī, Abū Šurǧa) |
810 |
|
TIB 15 |
Abū Šarǧī (Abū Šarǧa) |
810 |
|
TIB 15 |
Abū Sufyān |
|
—> Qal‘at Abī Sufyān |
TIB 15 |
Abū š-Šukr |
|
—> Ḫān Abī š-Šukr |
TIB 15 |
Abū Sulaymān |
|
—> Wādī Abī Sulaymān |
TIB 15 |
Abū Šurǧa (Abū Šarǧa) |
810 |
|
TIB 15 |
Abū Ṭalṭal (Ṭarṭar) |
1806 |
|
TIB 15 |
Abū Ṭuḥayǧa (Ṭuḥayǧa) |
1846 |
|
TIB 15 |
Abū Ṭuwayqīya |
810 |
|
TIB 15 |
Abū l-‘Ulayǧ |
|
—> Tall Abī l-‘Ulayǧ |
TIB 15 |
Abū l-‘Ulayš |
|
—> Tall Abī l-‘Ulayš |
TIB 15 |
Abū ẓ-Ẓuhūr (Abū Ḍuhūr) |
806 |
|
TIB 15 |
Aḇū-Ḡāleḇ |
|
—> Abū Ġālib (Kloster des) —> auch Dayrā ḏ-Aḇū-Ḡāleḇ |
TIB 15 |
Abū-Ḡālib |
|
—> Abū Ġālib (Kloster des) —> auch Dayrā ḏ-Abū Ḡālib |
TIB 15 |
Abuzatha |
535, 1146 |
|
TIB 15 |
al-Abyaḍ (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
al-Abyaḍ |
|
—> auch (al-)Burǧ al-Abyaḍ, al-Ḥaǧar al-Abyaḍ, (an-)Nahr al-Abyaḍ, (al-)Qaṣr al-Abyaḍ |
TIB 15 |
Abydos |
195 |
|
TIB 15 |
Acadama (Qudaym, Biʼr Qudaym, Ǧubb Qudaym) |
146, 810‒811 |
|
TIB 15 |
Acauatha (Achauatha) |
146, 811 |
|
TIB 15 |
Achaia (Achia?) (Stadt) |
130, 811 |
|
TIB 15 |
Achauatha (Acauatha) |
811 |
|
TIB 15 |
Achia (Achaia?) |
811 |
|
TIB 15 |
Acre (casale) |
811 |
|
TIB 15 |
Actium |
134, 544, 845, 871 |
|
TIB 15 |
ad faucem fluminis Soldini |
|
—> faucem fluminis Soldini, ad |
TIB 15 |
ad Orontem |
|
—> Orontem, ad |
TIB 15 |
ad pontem Singae |
|
—> pons Singae |
TIB 15 |
ad pontem Toreis |
|
—> pons Toreis |
TIB 15 |
ad Serta |
|
—> Serta, ad |
TIB 15 |
ad Zociandem |
|
—> Zociandem, ad |
TIB 15 |
‘Adā (al-‘Adā) |
|
—> Tall al-‘Adā (Theleda) —> auch Rasm Tall ‘Adā |
TIB 15 |
‘Āda |
|
—> Tall ‘Āda (1) (Tell-‘Ēḏā, Teleda) —> auch Tall ‘Āda (2) (Theleda) |
TIB 15 |
A‘dā |
|
—> Tall A‘dā (Tall ‘Āda [1], Teleda) |
TIB 15 |
‘Āḏā |
|
—> Tell-‘Āḏā (Tell‘āḏā, Tell-‘Ēḏā / Tell‘ēḏā, Teleda) |
TIB 15 |
‘Adad (‘Azaz?) |
811, 1310, 1556 |
|
TIB 15 |
Adada |
146, 812 |
|
TIB 15 |
Adadthela (Tall ʻĀr |
1?) 1781 |
|
TIB 15 |
Adalappo, in (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Adana (Adana-Tor in Germanikeia / Kahramanmaraş), |
219, 233, 250, 261, 287‒288, 525, 1123, 1194, 1201, 1202 1206, 1219, 1363, 1889, |
-> TIB 5 |
TIB 15 |
al-‘Aḏārā |
|
—> Dayr al-‘Aḏārā |
TIB 15 |
Āḏarbayǧān (Aserbeidschan) |
165, 832, 967 |
|
TIB 15 |
al-‘Adas |
|
—> Yāqat al-‘Adas (?) (Yāqid al-‘Adas) —> auch Yāqid al-‘Adas, Yāqisat al-‘Adas (?) (Yāqid al-‘Adas), Yāqiẓ al-‘Adas (Yāqid al-‘Adas) |
TIB 15 |
Adat (Adata, al-Ḥadaṯ) |
190, 813 |
|
TIB 15 |
Adata (Adadtha, Adat; Adata, Adada [?], Adatis [?]; ḤDT lies Ḥḏeṯ, Ḥḏaṯ oder arabisierend Ḥadaṯ, G’DWG; [Ḥiṣn] al-Ḥadaṯ, Ḥadaṯ al-Ḥamrā’, Kaytūk / Nākinūk recte Kaynūk, al-Mahdīya, al-Muḥammadīya; ’LHT / al-Hatt, ’LHN; Ḥadaṯ / Ḥadas) (Tor von al-Ḥadaṯ / Adata in Germanikeia / Mar‘aš), |
124, 146, 160‒161, 165, 167‒168, 171‒175, 179‒180, 183, 190, 345, 347, 357‒358, 360, 467, 495, 525‒528, 812‒816, 865‒866, 954, 1091, 1180, 1194‒1195, 1198, 1201 1206, 1381, 1395, 1398, 1485, 1622, 1624–1625, 1721, 1806, 1845, 1869 |
—> auch Darb al-Ḥadaṯ, QYNN |
TIB 15 |
Adatis (Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
Adattha (Adata?) |
812 |
|
TIB 15 |
Addana (Addana tēs Syrias, Ad[d]anōn kōmē; ad-Dānā, Dānā [Süd]; Danaköy) |
479, 816‒817, 1079, 1364, 1602 |
|
TIB 15 |
Ad[d]anōn kōmē (Addana) |
479, 816 |
|
TIB 15 |
‘Āḏel |
|
—> Šūqā ḏ-‘Ādil (Šūqā ḏ-‘Āḏel) |
TIB 15 |
„adh-Dhoûb“ (aḏ-Ḏūb, az-Zūb) |
1893 |
|
TIB 15 |
A‘dī |
|
—> Tall A‘dī (Tall ‘Āda [1], Teleda) |
TIB 15 |
Adiabēnē (Adiabene, Ḥaḏyaḇ) |
110, 143, 550 |
|
TIB 15 |
Adiazane |
817 |
|
TIB 15 |
‘Ādil |
|
—> Šūqā ḏ-‘Ādil |
TIB 15 |
al-‘Adīma („El Aadîmé“) |
1021 |
|
TIB 15 |
‘Adīs |
|
—> Ḥiṣn ‘Adīs |
TIB 15 |
Adiyamān (Adıyaman, Ḥiṣn Manṣūr) |
1298 |
|
TIB 15 |
Adıyaman (Ḥiṣn Manṣūr; Hauptstadt der gleichnamigen Provinz [il] der Republik Türkei) |
288, 528, 923, 1043, 1144, 1159, 1161, 1181, 1250, 1252, 1298, 1301, 1367, 1369, 1381, 1390, 1392–1393, 1394, 1409, 1426, 1543, 1575–1576, 1584, 1682, 1691, 1768, 1804, 1806 |
|
TIB 15 |
Admirabilis, Mons |
|
—> Mons Admirabilis (Thaumaston Oros) |
TIB 15 |
‘Aḏrā’ |
|
—> Marǧ ‘Aḏrā’ |
TIB 15 |
Adrassos |
181 |
—> TIB 2 s.v. Kylindros |
TIB 15 |
Adrianopel |
143 |
—> TIB 6 s.v. Adrianupolis |
TIB 15 |
Adrianupolis |
143 |
—> TIB 6 |
TIB 15 |
Adulis |
507 |
|
TIB 15 |
Aegidius, S. (St. Gilles) |
590, 1294 |
|
TIB 15 |
Aegyptus (Reichsdiözese) |
145, 508, 1272 |
|
TIB 15 |
Aegyptus Herculia (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Aegyptus Iovia (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Afāmiya (Apameia, Fāmiya) (Afamiyé), |
162, 176, 189, 191, 194, 196‒198, 201, 207‒210, 214, 225, 240, 489‒491, 568, 679‒680, 706, 760, 844, 847–850, 856 861, 880–881, 883, 890, 1062, 1131, 1186, 1240, 1248, 1253, 1297, 1451–1452, 1455, 1501, 1562, 1595, 1609, 1651, 1674, 1723–1724, 1795 |
—> auch Buḥayrat Afāmiya, Maḍīq Afāmiya, Marǧ Afāmiya, Qal‘at al-Maḍīq |
TIB 15 |
„Afamiyé“ (Afāmiya / Apameia) |
856 |
|
TIB 15 |
„Afess“ (Āfis) |
816 |
|
TIB 15 |
„Afis“ (Āfis) |
816 |
|
TIB 15 |
Āfis (Dayr Āfis, Dorf und Festung) |
463, 817 |
|
TIB 15 |
„Āfiṣ“ (recte Āfis) |
817 |
|
TIB 15 |
al-‘Āfiya (Vorort von Aleppo) |
741, 743, 817, 916 |
|
TIB 15 |
Mašhad al-‘Āfiya |
741, 817, 916, 1257 |
|
TIB 15 |
Africa (Provinz[en]) |
1215 |
|
TIB 15 |
Africana |
|
—> Tamarix africana (Sachregister) |
TIB 15 |
Afrika (afrikanisch; ohne Nordafrika) |
116‒117, 473, 476, 488‒489, 1845 |
—> auch Nordafrika |
TIB 15 |
Afri[kē] (Provinz) |
1888 |
|
TIB 15 |
Afrin (‘Afrīn) (Stadt) |
817 |
|
TIB 15 |
„‘Afrin“ (‘Afrīn / Afrin, Oinoparas potamos) |
1559 |
|
TIB 15 |
‘Afrīn (Nahr ‘Afrīn, Nahrā ʻUprīn, Oinoparas potamos, Afrin) (Fluss) |
123‒124, 189, 204, 217, 225, 231, 258, 269, 340, 493, 523, 529, 542, 700, 738, 817, 830, 888–889, 899, 935, 992, 994‒995, 1011, 1069, 1095, 1102, 1128, 1213, 1263, 1333, 1367, 1379, 1463, 1485–1486, 1493, 1510, 1558–1559, 1562, 1620–1621, 1741, 1804–1805, 1815, 1841, 1857, 1882, 1893, |
—> Addenda (zu S. 1248) —> auch Nahr ‘Afrīn |
TIB 15 |
‘Afrīn (Afrin, Stadt am [Nahr] ‘Afrīn) |
817‒818, 903, 992, 1263, 1379, 1405, 1620‒1621 |
|
TIB 15 |
‘Afrīn, Tall |
|
—> recte Tall ‘Aqabrīn / Tall ‘Aqibrīn (Tillokbara) |
TIB 15 |
„Afsiya“ (rectius Afsuyu bzw. Avsuyu; Assis?) |
897 |
|
TIB 15 |
Afsuyu (Avsuyu, Assis?) |
897 |
|
TIB 15 |
Afyūn (Tall Afyūn) |
440, 487, 818, 1531 |
|
TIB 15 |
al-Āǧa (al-Āǧā, Ālāǧā) |
818 |
|
TIB 15 |
al-Āǧā (al-Āǧa) |
818 |
|
TIB 15 |
‘Āḡāḏ (‘GD) |
1216 |
|
TIB 15 |
Agaballa (Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
Ägäis (ägäisch) |
127, 139, 332, 531 |
|
TIB 15 |
Aǧam |
818 |
|
TIB 15 |
al-‘Aǧamī |
|
—> Bustān al-‘Aǧamī (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Aganir (gastina) |
818, 1179, 1833, 1851 |
|
TIB 15 |
‘Āḡār (‘GR) |
1216 |
|
TIB 15 |
Aġdī |
|
—> Tall Aġdī (Tall ’ĠDY, Tall A‘dī, Tall ‘Āda; Teleda) |
TIB 15 |
Agen |
1294 |
|
TIB 15 |
ager sanguinis |
375, 462, 695, 933, 1080, 1196 |
|
TIB 15 |
‘Agerbat (ʻUqayribāt, Occaraba?) |
1558, 1857 |
|
TIB 15 |
Aǧnādayn |
159, 561 |
|
TIB 15 |
„Agnagtal“ (’GNGTL, Tellā ḏ-Eḏnā) |
1216, 1822 |
|
TIB 15 |
Agrest (Ortsname?) |
491, 818 |
|
TIB 15 |
Agriai (Schluchten) |
1083 |
|
TIB 15 |
Agrīpīādōs (ʼGRYPYʼDWS, Agrippias) |
819 |
|
TIB 15 |
Aḡrīpōs (’GRYPWS, Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
Agrippias (ʼGRYPNʼDWS recte ʼGRYPYʼDWS = Agrīpīādos) |
321, 373, 819, 1728 |
|
TIB 15 |
Aguilers (Aguillers, Agiles) |
573 |
|
TIB 15 |
al-‘Aǧūl |
|
—> Tall al-‘Aǧūl |
TIB 15 |
Aḡursā (al-Mazra‘a) (Mezraa oder Başmezraa / Başmezrea) |
1147, 1838 |
|
TIB 15 |
Ägypten (ägyptisch) (oberägypt.), |
109, 111, 114‒115, 128, 130, 132, 134, 137‒138, 141, 143, 145, 155, 157, 166, 170, 173‒178, 186, 188, 191, 199, 211‒214, 228, 260‒263, 266, 269, 272, 274‒278, 281‒282, 284, 287, 291, 297, 304–305, 310–311, 316–318, 323‒324, 326‒328, 360, 397, 424, 433, 438, 457, 469, 471, 473‒474, 483, 486, 488, 491, 496, 501, 504, 507‒512, 515‒519, 521, 524–527, 531–533, 542, 543, 544, 547, 551, 563–564, 566, 568, 583–584, 592, 594, 599, 603, 605–606, 609, 632–633, 645, 671‒672, 676, 680, 684‒685, 687, 702‒706, 708‒710, 712‒718, 722‒724, 732, 753, 759, 772, 774, 789, 791, 823, 829, 833, 835–836, 841, 845, 847–848, 852, 880–881, 886, 907–908, 912, 917, 934, 940, 946, 954, 1006, 1037, 1054, 1075, 1082, 1092, 1133‒1135, 1148‒1149, 1199 1207, 1237, 1246‒1247, 1271, 1297, 1341, 1384, 1405, 1413, 1416, 1430, 1433, 1438, 1441, 1454, 1477, 1522, 1531, 1556, 1576, 1585, 1599, 1631–1632, 1664, 1687, 1689, 1713–1714, 1782, 1786, 1800, 1842, 1867, 1891, |
—> Addenda (zu S. 1683) |
TIB 15 |
al-Aḥaṣṣ (Ǧabal [al-]Ḥaṣṣ, Aḥaṣṣ Ḥalab, al-Ḥaṣṣ) |
119, 124, 308, 453, 498, 523, 530, 763, 819–820, 832, 918, 928, 940, 1027, 1032‒1033, 1046‒1047, 1100, 1186, 1222, 1268, 1313, 1337, 1397, 1486, 1507, 1528, 1555, 1644–1646, 1660, 1755, 1766, 1768, 1797, 1864, 1873 |
|
TIB 15 |
Aḥaṣṣ Ḥalab (al-Aḥaṣṣ) |
819 |
|
TIB 15 |
al-Aḥdab (al-Uḥaydib) (Berg) |
812 |
|
TIB 15 |
al-Aḥdab |
|
—> auch al-Maksar al-Aḥdab (al-Maksir al-Aḥdab) |
TIB 15 |
al-Aḥirīn (?) |
820, 1313, 1783 |
|
TIB 15 |
Aḫlāṭ (Ḫilāṭ, Chliat) |
1393, 1637 |
|
TIB 15 |
Aḥmad, aš-Šayḫ (ar-Rubba) |
1660 |
|
TIB 15 |
al-Aḥmar |
|
—> Ǧabal Ǧawšan (al-Mašhad al-Aḥmar) —> auch (al-)Marǧ al-Aḥmar, (ar-)Rasm al-Aḥmar (1‒2), Ḥiṣn Banī l-Aḥmar, Wādī Ibn al-Aḥmar |
TIB 15 |
Ahrōn, Mār (westsyr. Kloster bei Melitēnē) |
814 |
|
TIB 15 |
Aḥšān |
|
—> Dayr Aḥšān |
TIB 15 |
Aḫṭarayn (al-Aḫṭarīn) |
820 |
|
TIB 15 |
al-Aḫtarīn (recte al-Aḫṭarīn) |
820 |
|
TIB 15 |
al-Aḫṭarīn (Aḫṭarayn, auch false Aḫtarīn) |
763, 820 |
|
TIB 15 |
„Aidiyé“ / „Aïdiyé“ (Aydīya) |
1126 |
|
TIB 15 |
Aigaiai |
282, 724 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Aigyptos |
132, 1888 |
|
TIB 15 |
Aila (Elat) |
852 |
|
TIB 15 |
„Aïn el Aaroûz“ (Rusa) |
1665 |
|
TIB 15 |
„Aïn el Aouaj“ (‘Ayn al-‘Awaǧ / [‘Ayn] al-A‘waǧ? Logis?) |
1467 |
|
TIB 15 |
„Aïn al Bâd“ (ʻAyn al-Bād) |
903 |
|
TIB 15 |
„ʻAin al-Bar“ (ʻAyn al-Bād) |
903 |
|
TIB 15 |
„‘Aïn Berzé“ (‘Ayn Barza) |
903, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
„Aïn Daqné“ (ʻAyn Daqnā) |
903 |
|
TIB 15 |
„Ain Delfi“ (‘Ayn Dilfī, Cilvegözü) |
1066 |
|
TIB 15 |
„Aïn el Aaroûz“ (Rusa) |
1665 |
|
TIB 15 |
„Aïn el Aouaj“ (‘Ayn al-‘Awaǧ / [‘Ayn] al-A‘waǧ? Logis?) |
1467 |
|
TIB 15 |
„Ain el-Hachchâché“ (ʻAyn al-Ḥaššāš) |
1374 |
|
TIB 15 |
„ʻAin el-Qanṭara“ (ʻAyn al-Qanṭara) |
905 |
|
TIB 15 |
„Ain el-Tell“ (ʻAyn at-Tall) |
1374 |
|
TIB 15 |
„Aïn es Soukhné“ (‘Ayn Suḫna) |
906 |
|
TIB 15 |
„A[ïn] et Tell“ (‘Ayn at-Tall) |
916 |
|
TIB 15 |
„Aïn Koga“ (Bequoqua) |
1003 |
|
TIB 15 |
„A[ïn] Maardess“ (ʻAyn Muʻardis) |
1795 |
|
TIB 15 |
„A[ïn] Moubaraké“ (ʻAyn al-Mubāraka) |
904 |
|
TIB 15 |
„ʻAin el-Qanṭara“ (ʻAyn al-Qanṭara) |
905 |
|
TIB 15 |
„ʻAin Sallour“ (‘Ayn as-Sallūr) |
1679 |
|
TIB 15 |
„ʻAin as-Sillaur“ (ʻAyn as-Sallūr) |
905 |
|
TIB 15 |
„Aïn Sjoûné“ (Sūǧīn) |
1760 |
|
TIB 15 |
„Aïn es Soukhné“ (‘Ayn Suḫna) |
906 |
|
TIB 15 |
„Ain el-Tell“ (ʻAyn at-Tall) |
1374 |
|
TIB 15 |
„A[ïn] et Tell“ (‘Ayn at-Tall) |
916 |
|
TIB 15 |
„Aïn ett Tell“ (ʻAyn at-Tall) |
1374 |
|
TIB 15 |
Aina (ʻAyn Safīra bzw. Tall ‘Ayn / Ra’s al-‘Ayn?) |
820 |
|
TIB 15 |
„Aïnâta“ (ʻAynāṯā) |
906 |
|
TIB 15 |
„ʻAinaté“ (ʻAynāṯā) |
906 |
|
TIB 15 |
„‘Ain-ed-Delfé“ (‘Ayn Dilfī, Cilvegözü) |
1066 |
|
TIB 15 |
„ʻAin-Moubarek“ (ʻAyn al-Mubāraka) |
904 |
|
TIB 15 |
Ainos (Obbanēs chōrion?) |
820–821, 1557 |
|
TIB 15 |
„‘Aintab“ (‘Ayntāb) |
1105 |
|
TIB 15 |
Aissailly |
|
—> Assailly |
TIB 15 |
Aitolien |
541 |
|
TIB 15 |
Ak Dağ (in der Kommagēnē beim Kloster ‘Arnīš) |
878 |
|
TIB 15 |
Ak Deniz (Limnē von Antiocheia, Amik Gölü) |
1463 |
|
TIB 15 |
Akbudak (Süpürgüç) |
821 |
|
TIB 15 |
Akçakoyunlu |
1736 |
|
TIB 15 |
Akçe Derbent (ad-Darband) |
274, 1092 |
|
TIB 15 |
„Akçe Kiöi“ (Akçeköy) |
1736 |
|
TIB 15 |
Akçeköy (Akçakoyunlu) |
1736 |
|
TIB 15 |
Akdarı (Bayāra / Bayyāra, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Akdeğirmen Hüyük (bei Ballık) |
936, 1398 |
|
TIB 15 |
Akemeneius (Armeneius? Limeneius? Lismeneius? Aqmīnās?) |
479, 821 |
|
TIB 15 |
„Akhtareïne“ (al-Aḫṭarīn) |
820 |
|
TIB 15 |
„Akhterin“ (al-Aḫṭarīn) |
820 |
|
TIB 15 |
Akıncı Burnu |
117 |
|
TIB 15 |
Akınyol (Aknehir) |
821 |
|
TIB 15 |
‘Akkā (Akkon) |
214, 280, 466, 710, 721, 1294 |
|
TIB 15 |
‘Akkār |
279 |
|
TIB 15 |
Akkent (Huşukanı?) |
528, 1749 |
|
TIB 15 |
ʻAkkō (Akkon) |
1410, 1427 |
|
TIB 15 |
Akkon (‘Akkā, Ptolemaïs) |
214, 271‒272, 280, 377, 383, 388, 436, 442, 466, 514‒515, 526, 577, 588, 590, 622, 625, 630, 655, 710, 721, 973, 1072, 1172‒1174, 1294, 1410, 1427, 1438, 1496–1498, 1673 |
|
TIB 15 |
‘Akkuš / ‘Akkūš |
|
—> Burǧ Qal‘at ‘Akkuš (Burǧ Qal‘at ‘Akkūš) |
TIB 15 |
Aknehir (Askeriye, Assakra, Asokirli, Akınyol) |
821 |
|
TIB 15 |
Akoraba (Occaraba?) |
821‒822, 1060, 1557 |
|
TIB 15 |
Akpınar (vormals Karadinek?) |
1367 |
|
TIB 15 |
Akra |
811, 822 |
|
TIB 15 |
al-Akrād (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
al-Akrād |
|
—> auch Ḥiṣn al-Akrād |
TIB 15 |
Akrād Dayāsina (Karād Dayāsina, Krād Dayāsina) |
822 |
|
TIB 15 |
Aksāl |
1425 |
|
TIB 15 |
Aksaray (Sarayköy) |
527, 812, 814‒815 |
|
TIB 15 |
Aḵsnāyē |
|
—> Bēṯ Aḵsnāyē |
TIB 15 |
Aksu (Nahr Ḥūrīṯ) (Fluss) |
124, 813, 1485 |
|
TIB 15 |
Aksum (Äthiopien) |
1385 |
|
TIB 15 |
aktē, Leukē |
1430 |
|
TIB 15 |
al-ʻAlā (al-ʻAlāt) |
822, 825 |
|
TIB 15 |
al-A‘lā |
|
—> Ǧabal al-A‘lā (Basaltgebirge) —> auch Ǧabal al-A‘lā (Kalksteingebirge) |
TIB 15 |
Ala Beyli (Alaybeli) |
1839 |
|
TIB 15 |
al-‘Alā aš-Šarqīya (?) (Allata aš-Šarqīya) |
825 |
|
TIB 15 |
Aladağ (Alaṭāq / Alāṭāq) |
979 |
|
TIB 15 |
Ālāǧā (al-Āǧa) |
818 |
|
TIB 15 |
Alāhā (Toponym) |
|
—> Mḏīnaṯ Alāhā (Thëupolis, Antiocheia) —> auch Bēṯ Alāhā (Bayt Lāhā), Yāldaṯ Alāhā (Kloster der) |
TIB 15 |
„Ālājah“ (al-Āǧa) |
818 |
|
TIB 15 |
Alalaḫ |
667 |
|
TIB 15 |
Alalis (Helela?) |
822–823, 1261 |
|
TIB 15 |
ʻAlam |
823, 1257 |
|
TIB 15 |
Alamatha |
823 |
|
TIB 15 |
al-ʻAlamayn |
823 |
|
TIB 15 |
Alanı, Derik Kutsal |
|
—> Derik Kutsal Alanı |
TIB 15 |
Alapia (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Alapo (Aleppo) |
665‒666, 707 |
|
TIB 15 |
Alappo (Aleppo) |
665‒666, 710 |
|
TIB 15 |
Alappo, de (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
al-‘Alāt |
|
—> al-‘Alā |
TIB 15 |
ʻAlāt Ḥalab (‘Alāt Kalb?) |
823, 825 |
|
TIB 15 |
ʻAlāt Kalb |
823 |
|
TIB 15 |
Alaṭāq / Alāṭāq (’LṬ’Q) |
979 |
|
TIB 15 |
al-‘Alawī |
|
—> Maḫāḍat al-‘Alawī |
TIB 15 |
al-‘Alawīyīn (< al-‘Alawīyūn) |
|
—> Ǧabal al-‘Alawīyīn |
TIB 15 |
Alaybeli (Ala Beyli) |
1839 |
|
TIB 15 |
Albanien (albanisch) (auf dem Balkan) |
238, 1435 |
|
TIB 15 |
Albanien (albanisch) (auf der Iberischen Halbinsel) |
409, 1774 |
|
TIB 15 |
albanisch (< Albanus ager in Italien) |
471 |
|
TIB 15 |
Albano |
381, 427 |
|
TIB 15 |
Albara (al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Albārā (’LBR’, al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Albaria (al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Albistān |
261, 279, 287, 814, 908, 1198 |
—> TIB 2 s.v. Plasta |
TIB 15 |
„Albistān Hüyük“ (Elbistan Hüyük; Aliaria?) |
824 |
|
TIB 15 |
Albot (casale) (al-Būdī? Bustān an-Naǧǧār? Bāblūṭa?) |
429, 823, 1779 |
|
TIB 15 |
Album Castrum (Ṣāfīṯā) |
1672 |
|
TIB 15 |
„Albus“ (Blancum?) |
1020 |
|
TIB 15 |
Alduş (Gerger) |
808, 1369, 1804 |
|
TIB 15 |
Alep (Aleppo) |
666, 731, 764 |
|
TIB 15 |
Aleph (Aleppo) |
665, 691‒692 |
|
TIB 15 |
Aleppo |
|
—> Beroia —> auch ǧund Qinnasrīn |
TIB 15 |
Alexandreia (Alexandreia [hē] kat’Isson, Alexandrette / Alexandriola, al-Iskandarīya / al-Iskandarūna, İskenderun) |
111, 137, 180, 183, 217, 250, 279, 492, 526–527, 557, 565, 592, 630–631, 1565, |
—> Addenda (zu S. 1565) —> TIB 5 |
TIB 15 |
Alexandreia (in Ägypten) (alexandrinisch) |
292–296, 300, 302–306, 310, 312–314, 316, 319–320, 322‒330, 334‒336, 339, 345, 351‒353, 364, 367, 370‒371, 386, 404, 410, 457, 507, 525–526, 533, 554, 596, 599–600, 605, 608, 611, 641, 727‒729, 850‒851, 949, 960, 982, 993, 1012, 1055, 1082, 1084, 1087, 1111, 1137, 1152, 1174, 1198‒1199, 1272‒1273, 1416, 1420, 1439–1441, 1443, 1526, 1545, 1575, 1578, 1602, 1659, 1674, 1688–1689, 1812, 1819, 1887 |
|
TIB 15 |
Alexandrette (İskenderun) |
288, 592, 630 |
—> TIB 5 s.v. Alexandreia |
TIB 15 |
Alexandriola (Alexandreia, İskenderun) |
1565 |
|
TIB 15 |
Alexio (alexio), ch. de Sancto / chauo de sancto (H. Alexios) |
823) |
|
TIB 15 |
Alexios, H. (Kap) (to spiti tu hagiu Alexiu, ho korphos tu hagiu Alexiu; Ch.de Sancto Alexio / chauo de sancto alexio, Santo Alexo, Sco. Allexio, Santalexio) |
823–824 |
|
TIB 15 |
Alexo, Santo (H. Alexios) |
823 |
|
TIB 15 |
Alfīn |
824 |
|
TIB 15 |
‘Alī |
|
—> ‘Ayn (aš-)Šayḫ ‘Alī (bei Ḥaylān) —> auch Ḫirbat (aš-)Šayḫ ‘Alī, Masǧid ‘Alī, Mašhad ‘Alī, Qaṣr Bayt ‘Alī, Tall Sīdī (SYDY) ‘Alī |
TIB 15 |
al-‘Alī |
|
—> (al-)Qaṣr al-‘Alī (Qaṣr Bayt ‘Alī) |
TIB 15 |
al-‘Ālī |
|
—> (al-)Ǧubb al-‘Ālī (al-Ǧubb al-‘Alīy) |
TIB 15 |
al-‘Alīy |
|
—> al-Ǧubb al-‘Alīy ([al-]Ǧubb al-‘Ālī) |
TIB 15 |
„Ali Bazanli“ (‘Alī Bāzānlī) |
824 |
|
TIB 15 |
ʻAlī Bāzānlī (ʻLY BʼZʼNLY) |
824 |
|
TIB 15 |
„‘Ali Bazi‘ali“ (‘Alī Bāzānlī) |
824 |
|
TIB 15 |
„‘Alī B’Z‘LY“ („‘Alī Bāz‘alī“; ‘Alī Bāzānlī) |
824 |
|
TIB 15 |
‘Alī Ḫān |
|
—> Tall ʻAlī Ḫān (Rēgia?) |
TIB 15 |
‘Alī Kāsūn, aš-Šayḫ |
|
—> aš-Šayḫ ‘Alī Kāsūn |
TIB 15 |
Aliaria (statio) (Kömürler?) |
528, 824 |
|
TIB 15 |
„‘Ali-Bazanli“ (‘Alī Bāzānlī) |
824 |
|
TIB 15 |
„Alios“ (’LYWS) |
1471 |
|
TIB 15 |
‘Alīṣa (Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
al-‘Āliya |
|
—> al-Mazra‘a al-‘Āliya |
TIB 15 |
al-‘Alīyāt (al-‘Ulaylīyāt, Stadtteil von Ḥamā) |
1142 |
|
TIB 15 |
Allāh (Toponym) |
|
—> Madīnat Allāh (Thëupolis, Antiocheia) —> auch Bāb Allāh (Bābillā) |
TIB 15 |
‘Allāq |
|
—> Kafr ‘Allāq |
TIB 15 |
„‘Allarouz“ (‘Allarūz, Rusa) |
1665 |
|
TIB 15 |
ʻAllarūz (Ḫirbat ‘Allarūz, Qaṣr ‘Allarūz, ‘Ayn al-‘Arūs; Rusa) |
1662, 1664–1665 |
|
TIB 15 |
„Allata ech-Charqié“ (Allata aš-Šarqīya) |
824 |
|
TIB 15 |
Allata (?) aš-Šarqīya (Allata [?] aš-Šarqīya, al-‘Alā aš-Šarqīya?) |
824‒825, 1122 |
|
TIB 15 |
„Allata es Šarqiyé“ [sic] (Allata aš-Šarqīya) |
825 |
|
TIB 15 |
Allexio, Sco. (H. Alexios) |
823 |
|
TIB 15 |
Allis (Alus) (casale) |
434, 825 |
|
TIB 15 |
Allexio, Sco. (H. Alexios) |
823 |
|
TIB 15 |
‘Allūš |
|
—> Tall ‘Allūš |
TIB 15 |
Aloso (Alosus) (casale) |
825, 1060, 1290, 1498 |
|
TIB 15 |
Alosus (Aloso) |
825 |
|
TIB 15 |
„‘Alqin“ (‘Ālqīn) |
1044 |
|
TIB 15 |
‘Ālqīn |
1044 |
|
TIB 15 |
Altalon (locus bei Antiocheia) |
573 |
|
TIB 15 |
Alter Orient (altorientalisch) |
|
—> Sachregister |
TIB 15 |
Althaka |
1815 |
|
TIB 15 |
Altın Köprü (am Göksu; Octacuscum? Scasuson?) |
1558 |
|
TIB 15 |
Altınözü (vormals Suriye bzw. Sūrīya; Sossim?) |
825, 1753 |
|
TIB 15 |
Altıntaş Kalesi (Altıntaş Köyü, Rabainē) |
870, 1623 |
|
TIB 15 |
Altıntaş Köyü (Altıntaş Kalesi, Rabainē) |
870, 1823 |
|
TIB 15 |
Altïnṭaš-qal‘e (Altıntaş Kalesi, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Alt-Kairo |
|
—> al-Fusṭāṭ |
TIB 15 |
Alus (Allis) |
434, 825 |
|
TIB 15 |
‘Alūw |
|
—> Ǧabal ‘Alūw |
TIB 15 |
‘Alyān |
|
—> Bayt ‘Alyān |
TIB 15 |
Alyōs (Elyōs, ’LYWS) |
1471 |
|
TIB 15 |
ʻĀm (‘M / ‘’M = ‘Ām / ʻĀmm oder ʻĒm / ʻĒmm; ‘Imm; Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
‘amal al-Furāt |
171, 1078, 1147‒1148 |
|
TIB 15 |
‘Aman |
|
—> Dayr ‘Aman |
TIB 15 |
Amand, Saint- |
264, 429 |
|
TIB 15 |
Amānōn Ṭūrā (Amanos, Mauron Oros) |
114, 1515 |
|
TIB 15 |
Amanos (Ǧabal al-Lukkām; Mauron Oros) |
109‒110, 113‒114, 117, 128, 133, 162, 184, 257, 278, 286, 414, 418–420, 428–429, 436, 456, 458, 474, 480, 499, 510, 525, 636, 829, 902–903, 990, 1000, 1126, 1128, 1144, 1195, 1216, 1221, 1252, 1323, 1343, 1369, 1375, 1395, 1415, 1421, 1432, 1442, 1461, 1515–1516, 1534, 1564–1566, 1580, 1587, 1709, 1772, 1776, 1829–1830, 1867–1868, 1872 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
al-A‘māq (< Sg. ‘amq) (Amykē chōra) |
587, 670, 828‒829, 1074 |
|
TIB 15 |
A‘māq Marʻaš (Ebene von Mar‘aš bzw. Germanikeia; Amykē chōra) |
828 |
—> auch ‘Amq Mar‘aš |
TIB 15 |
„Amar Simou“ (‘Umar Sīmū) |
1306 |
|
TIB 15 |
al-‘Amāra |
|
—> Ḫirbat al-‘Amāra —> auch Tall al-‘Amāra |
TIB 15 |
„Amaranli“ (‘Amarānlī) |
1306 |
|
TIB 15 |
‘Amarānlī (Homēru kōmē?) |
1306 |
|
TIB 15 |
Amās (’M’S, ʼMWS / Amōs, Amis, villa de Amis) |
149, 825–826, 1161 |
|
TIB 15 |
„Amâs“ (Amās) |
825 |
|
TIB 15 |
Amaseia |
1331 |
|
TIB 15 |
Amat (uru/kurA-ma-at, uruam-mat) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
ʻAmayḥān (?) (‘Ameichân) |
826 |
|
TIB 15 |
‘Amayḫān (?) (‘Ameichân) |
826 |
|
TIB 15 |
ʻAmayšān (?) (‘Ameichân) |
826 |
|
TIB 15 |
Ambil |
|
—> Kafr Ambil |
TIB 15 |
ʻAmeichân (?) (ʻAmayḥān? ʻAmayḫān? ʻAmayšān?) |
826 |
|
TIB 15 |
amēradia hē Antiocheia |
178‒179 |
|
TIB 15 |
amēradia to Chalep |
178, 673 |
|
TIB 15 |
amēradia to Chemps ētoi Emesa |
178 |
|
TIB 15 |
„’Am[e]s“ (’MS / ’M’S, Amās) |
826 |
|
TIB 15 |
Amesbach (Ammersbach, Hemersbach) |
655 |
|
TIB 15 |
al-Amhāl |
|
—> Ǧabal al-Amhāl |
TIB 15 |
al-Amhān |
|
—> Ǧabal al-Amhān |
TIB 15 |
al-Amhāt |
|
—> Ǧabal al-Amhāt |
TIB 15 |
Āmid (Amida; ’MYD lies Āmid / Āmīḏ; Karaamit, Diyarbakır) |
172, 177, 255, 347, 358, 384‒388, 417, 444‒445, 804, 807‒808, 924, 954, 960‒963, 965‒969, 971‒972, 975, 1182, 1201, 1218, 1251, 1267, 1274, 1299‒1300, 1371–1372, 1386, 1399, 1405, 1428, 1480, 1492–1493, 1684, 1686, 1689–1690, 1692, 1749, |
—> Addenda (zu S. 1059) —> auch Diyār Bakr |
TIB 15 |
Āmīḏ (’MYD) |
|
—> Āmid |
TIB 15 |
Amida (Āmid; ‘MYD recte ’MYD; Karaamit, Diyarbakır) |
172, 177, 316, 318, 323, 338, 412, 456, 557, 622, 728, 804, 807, 961‒963, 966, 968‒969, 971‒972, 975, 1218, 1299, 1369, 1684, 1715, 1894, |
—> Addenda (zu S. 1059) —> auch Diyār Bakr |
TIB 15 |
Amık Gölü (Amik Gölü) |
123, 1462 |
|
TIB 15 |
Amik (Amık) Gölü (Limnē von Antiocheia, Buḥayrat al-Yaġrā) |
123, 828, 1024, 1061, 1208, 1213, 1462, 1562, 1776 |
|
TIB 15 |
Amī (al-Amīr) / al-Amīrī |
|
—> Ġaǧar al-Amīrī |
TIB 15 |
Amis (Amās) |
825‒826 |
|
TIB 15 |
„Amis“ (Amās) |
825 |
|
TIB 15 |
ʻĀmm (‘M / ‘’M = ‘Ām / ʻĀmm oder ʻĒm / ʻĒmm; ‘Imm; Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
‘Ammā (‘Amma) |
|
—> Kafar ‘Ammā (Kafar ‘Amma) |
TIB 15 |
‘Ammān |
|
—> Dayr ‘Ammān |
TIB 15 |
Ammantha (Ammattha) |
826, 1330 |
|
TIB 15 |
‘Ammār |
|
—> Tall ‘Ammār |
TIB 15 |
Ammattha (Ammantha, [Biʼr] al-Ḥammām) |
146, 530, 826, 1330, 1880 |
—> auch Kafar ‘Ammā |
TIB 15 |
Ammersbach (Amesbach, Hemersbach) |
655 |
|
TIB 15 |
Ammuda |
146, 826‒827 |
|
TIB 15 |
ʻAmmūriya (ʻAmmūrīya, ʻAmmūrīn) (am Orontēs) (Pēg’ Amōriōn?) |
505, 827, 1574 |
|
TIB 15 |
‘Ammūrīya (Amorion in Phrygien) |
827 |
|
TIB 15 |
‘Ammūrīya (nö. von Aleppo?) |
827 |
|
TIB 15 |
ʻĂmōrā (Gomorrha) |
1494 |
|
TIB 15 |
Amorion |
172, 735, 750, 785, 827, 865, 1574 |
—> TIB 4 |
TIB 15 |
Amōriōn |
|
—> Pēg’ Amōriōn |
TIB 15 |
Amōs (?) (’MWS, Amās) |
825‒826 |
|
TIB 15 |
„Amourin“ (ʻAmmūriya) |
827 |
|
TIB 15 |
„Amous“ (Dorf bei Antiocheia) (Amās?) |
825 |
|
TIB 15 |
Amphipolis (Amphipolis pros tō Euphratē, Turmeda) |
131, 827, 1563 |
|
TIB 15 |
‘Amq / al-‘Amq (Pl. a‘māq) |
163, 165, 167, 274‒275, 281, 490, 499, 828‒830, 995, 1075, 1193‒1194, 1198, 1213, 1247, 1343, 1462–1463, 1493, 1566, 1739, 1741–1742, 1776, 1836, 1840 |
—> auch (al-)‘Amq von Antiocheia, ‘Amq Mar’aš, Amykē chōra |
TIB 15 |
‘Amq / al-‘Amq (von) Antiocheia |
281 |
—> (al-‘Amq), ‘Amq Mar’aš |
TIB 15 |
„‘Amq / al-‘Amq (von) Ḥārim“ |
1249 |
|
TIB 15 |
‘Amq / al-‘Amq (von) Mar‘aš |
163, 165, 167, 828, 1193‒1194, 1198, 1213 |
—> A‘māq Mar’aš, (al-)‘Amq, (al-)‘Amq von Antiocheia |
TIB 15 |
ʻAmq Tīzīn (Ebene von Tīzīn [1]) |
828, 1835 |
—> (al-)‘Amq, (al-)‘Amq von Antiocheia |
TIB 15 |
Amrōn (’MRWN; Omrun / Ömrün, Pütürge) |
827, 974, 977, 1012 |
|
TIB 15 |
ʻAmša Riddī (ʻAmšarriddī) |
828 |
|
TIB 15 |
ʻAmšarriddī (ʻAmša Riddī) |
810, 828 |
|
TIB 15 |
ʻAmrāyā (ḤRB ʻMRYʼ [ḤRB ʻMDYʼ?]) |
1505 |
|
TIB 15 |
‘Amūdān (Ḫirbat al-Bil‘ās) |
1283 |
|
TIB 15 |
al-‘Amūdī |
|
—> (ar-)Rasm al-‘Amūdī |
TIB 15 |
al-ʻAmūdīya |
118 |
|
TIB 15 |
Amuq Valley (Amik Gölü, Limnē von Antiocheia) |
534, 639, 830, 1024, 1045, 1368, 1377, 1381, 1463, 1567, 1753 |
|
TIB 15 |
„Amus“ (’MWS, Amās) |
825 |
|
TIB 15 |
‘Amwās (‘Imwās, Emmaüs) |
184 |
|
TIB 15 |
Amykē chōra (Amykēs pedion, Antiocheōn pedion; al-‘Amq / al-‘Umq, ‘Amq Mar‘aš / A‘māq Mar‘aš, ‘Amq Tīzīn; ‘Umqā ḏ-Anṭī[ō]ḵ und ‘Umqā ḏ-Anṭī[ō]ḵāyē, ‘Umqā ḏ-Ḡermanīqīā / ‘Umqā ḏ-Ḡermānīqīā ḏ-hāy Mar‘aš, Bēṯ Mayyā [?]; Dašt Marašay; Çakal Ova, Maraş Ovası, Şeker Ovası, Amık Gölü, Amik Gölü) |
122‒123, 163, 165, 167, 274‒275, 281, 448, 490, 499, 587, 670, 828‒831, 995, 1061, 1074‒1075, 1193‒1194, 1196, 1198, 1213, 1247, 1249, 1343, 1462–1463, 1493, 1562, 1566, 1739, 1741–1742, 1776, 1835, 1840 |
—> auch Çatal Hüyük, Limnē von Antiocheia, Tell Cüdeyde |
TIB 15 |
al-Ān |
|
—> Dāray al-Ān (ad-Dārayn) |
TIB 15 |
‘Āna / al-‘Āna (Ḥadīṯat ‘Āna, Anatha) |
115, 171, 202‒203, 483, 494, 690, 834, 1147, 1184, 1327, 1636 |
|
TIB 15 |
‘Ānā (palmyrēn.) (Anatha) |
834, 1184 |
|
TIB 15 |
„Anâb“ (ʻInāb) |
1322 |
|
TIB 15 |
‘Anāb (‘Ināb) |
1322 |
|
TIB 15 |
Anabarza |
191 |
—> TIB 5 s.v. Anazarbos |
TIB 15 |
A‘nadān (‘Anāḏān) |
793, 831, 1648, |
—> Addenda (zu S. 739) |
TIB 15 |
‘Anāḏān (Anāḏān, A‘nadān, ‘Anadān) |
739, 793, 831, 868, 913, 1763, 1861, |
—> Addenda (zu S. 739) |
TIB 15 |
‘Anadān (Anedan, wohl = ‘Anāḏān) |
831 |
|
TIB 15 |
‘Anadān aš-Šīḫ |
831 |
|
TIB 15 |
Anadi (casale) |
831 |
|
TIB 15 |
ʻAnāfīṯ (‘N’FYT, recte ‘N’QB / ʻAnāqib) |
832 |
|
TIB 15 |
Ananias-Kloster (?) (Dayr Ḥanīnā’) |
1239 |
|
TIB 15 |
anapat Yesuanc‘ |
|
—> Yesuanc‘, anapat |
TIB 15 |
Anaplus (Sōsthenion) |
400 |
—> TIB12 |
TIB 15 |
‘Anāqib (‘N’QB, false ‘N’FYT / ‘Anāfīṯ) |
254, 487, 832 |
|
TIB 15 |
A‘nar |
273 |
|
TIB 15 |
Anasartha (Ἀνασάρθα / Ἀνασαρθᾶ, Anasarthē, Anazartha, Anasarthon, Onasartha, Theodōrias, Theodōrupolis; ḤNṢRT’ / Ḥnāṣarṯā; Ḫanāṣir, [al-]Ḫunāṣira, al-Ḫunāṣirāt, Ḫunnāṣara; Xonāṣere) |
113, 116, 160, 162, 177, 305, 309, 321, 372, 405, 452, 478, 526, 530, 819, 826, 832–834, 918, 928, 940, 1023, 1032‒1033, 1055, 1121, 1217, 1222, 1313‒1314, 1324, 1337, 1486, 1493, 1528, 1612, 1618, 1644–1647, 1660, 1666, 1679, 1735, 1755, 1766, 1797, 1810, 1873, 1880 |
|
TIB 15 |
Anasarthē (Anasartha) |
832 |
|
TIB 15 |
Anasarthon kastron (Anasartha) |
832 |
|
TIB 15 |
Anastasiupolis (Sergiupolis) |
156, 1726‒1727 |
|
TIB 15 |
ʻĀnāt ([al-]‘Āna, Anatha) |
834 |
|
TIB 15 |
Anatha (Anathō, to Anathōn phrurion; [al-]‘Āna, ‘Ānāt, Ḥadīṯat ‘Āna; ‘N’ / ‘Ānā; ’NTY; ‘Āne) |
115, 120, 137, 140, 146, 171, 202‒203, 483, 494, 690, 834‒837, 1049, 1146‒1147, 1184, 1327, 1636, 1830 |
|
TIB 15 |
Anatha (Aratha) |
868 |
|
TIB 15 |
Anathō nēsos (Anatha) |
834 |
|
TIB 15 |
Anathōn phrurion, to (Anatha) |
834 |
|
TIB 15 |
Anatolē |
181‒182, 193‒194, 209, 211‒212, 219, 229, 355, 365, 368‒369, 477, 567, 673, 676‒677, 683, 751, 1624 |
|
TIB 15 |
Anatolien (anatolisch) (Südostanatolien), (Südostanatolien), |
112‒113, 276, 286, 388, 458, 499, 576, 700, 725, 794, 1136, 1410 1427 1687 |
—> Kleinasien |
TIB 15 |
anatolika merē, ta |
149 |
|
TIB 15 |
Anatolikon (thema) |
167, 171, 179, 192, 335 |
—> Anatolikoi (Sachregister) |
TIB 15 |
Anazarbā / Anāzarbā |
961, 967, |
—> Addenda (zu S. 1024) —> TIB 5 s.v. Anazarbos |
TIB 15 |
Anazarbos |
191, 233, 250, 418, 527, 589, 597, 624, 804, 954, 961, 963, 967, 1212, 1274, 1386, 1393, 1417, 1589, 1616, 1752, 1772, 1829, |
—> Addenda (zu S. 1024, 1212) —> TIB 5 |
TIB 15 |
Anazartha (Anasartha) |
372, 832 |
|
TIB 15 |
Ān.b (recte ’N’B oder ’NB / Innib bzw. ‘N’B / ‘Ināb) |
1322 |
|
TIB 15 |
Anbaǧānī (nisba) |
|
—> kisā’ Anbaǧānī (Sachregister) |
TIB 15 |
al-Anbār |
747, 1000, 1109, 1630 |
|
TIB 15 |
Anbil |
|
—> Kafr Anbil |
TIB 15 |
al-Anbiyā’ |
|
—> Maqarr al-Anbiyā’ —> Maqbar al-Anbiyā’, Sabīl Ḫayr al-Anbiyā’ |
TIB 15 |
Ancanitʻ |
837, 1862 |
|
TIB 15 |
Ancoz (Eskitaş) |
1144 |
|
TIB 15 |
Andalos (< Gen. hē tēs Andalu) (Ardala) |
871 |
|
TIB 15 |
Andalu, hē tēs (Andalos, Ardala) |
871 |
|
TIB 15 |
Andalusien (andalusisch) |
708, 1051, 1054, 1727, 1861 |
|
TIB 15 |
al-Andar (al-Andarīn, Androna) |
837 |
|
TIB 15 |
ʻAndāra (ʻAyn Dāra) |
903 |
|
TIB 15 |
al-Andarīn ([Qaṣr / Ḫirbat] al-Andarīn; Androna) |
482, 808, 837, 1309, 1854 |
|
TIB 15 |
Andarna (Androna) |
837 |
|
TIB 15 |
Anchialos |
1654 |
|
TIB 15 |
Andesin (Andesyn, Anodesim) |
434, 840 |
|
TIB 15 |
Andesyn (Andesin, Anodesim) |
840 |
|
TIB 15 |
Andrassos |
181 |
—> TIB 2 s.v. Kylindros |
TIB 15 |
Androna ([griech.] Androna, Andarna; [latein.] Androna; [Qaṣr / Ḫirbat] al-Andarīn, al-Andar) |
116, 482‒483, 529, 808, 837–840, 868, 1046, 1309, 1326, 1504, 1537, 1616, 1735, 1854, 1880 |
|
TIB 15 |
„Andrussé“ (Anodesim?) |
840 |
|
TIB 15 |
ʻĀne (Anatha) |
834 |
|
TIB 15 |
Anedan (‘Anadān, wohl = ‘Anāḏān) |
831 |
|
TIB 15 |
Angera (am Lago Maggiore) |
1366 |
|
TIB 15 |
Angīṯ |
|
—> Kpar Angīṯ (Kapernabu) |
TIB 15 |
Anǧīt (Kafar Anǧīt, Anšīṯ) |
840 |
|
TIB 15 |
Angoûleme |
271, 365, 378, 587, 626, 1071 |
|
TIB 15 |
Ani |
360‒361, 513, 570 |
|
TIB 15 |
Aninas-Kloster |
|
—> Mār Ḥnīnā |
TIB 15 |
Anjou (arab. Y’ǦWR / Yāǧūr oder ’ǦWR / Āǧūr?) |
248, 1530 |
|
TIB 15 |
Ankara |
1390 |
—> TIB 4 s.v. Ankyra |
TIB 15 |
‘Ankūr |
|
—> Ḫarābāt ‘Ankūr (al-Bāra, Kapropēra) |
TIB 15 |
Ankyra (Anqara, Ankara) |
169, 292, 295–297, 526, 599, 1198, 1272, 1440 |
—> TIB 4 |
TIB 15 |
ʻAnnāza (Anodesim?) |
840 |
|
TIB 15 |
„Annazi“ |
|
—> Ḫirbat „Annazi“ |
TIB 15 |
anō Syria, hē |
|
—> Syria, hē anō |
TIB 15 |
Anodesim (casale) (Andesin, Andesyn) |
434, 840, 1020, 1144, 1520 |
|
TIB 15 |
Anqa |
1125 |
|
TIB 15 |
Anqirāṯā (Inqirāṯā, Nikertai) |
1136, 1549‒1550 |
|
TIB 15 |
Anqīrōntā |
|
—> Dayrā ḏ-Anqīrōntā (Nikertai) |
TIB 15 |
al-Ansāb (Baytāyā) (westsyr. Kloster) |
954 |
|
TIB 15 |
al-Anṣārī (Vorort / Stadtviertel von Aleppo) |
743, 797, 1638, 1870 |
|
TIB 15 |
Anṣārīya |
|
—> Ǧabal Anṣārīya |
TIB 15 |
Anšīṯ (Dayrā ḏ-’NŠYT lies Dayrā ḏ-Anšīṯ; Kafar Naǧad, Kafar Anǧīt, Kafr Antīn; Kafrinǧī / Kapernagathon? Binniš?) |
840, 1017, 1350 |
|
TIB 15 |
Anta chōrion |
840‒841 |
|
TIB 15 |
Anṭākeye (Anṭākiya; Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭākiya (Antiocheia, inkl. Bāb Anṭākiya) (Bāb Anṭākiya), (myth. Figur), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), (Bāb Anṭākiya), |
113, 171, 340, 413, 490, 494, 503 539, 561, 571, 589 590‒591, 667, 674 678, 736‒737 742 745‒752 755 760‒761 765 770 784 786 789 793 795‒796 800‒801 830, 888, 900‒901, 1090 1154 1213, 1235 1343, 1462‒1463, 1520, 1563, 1565 1714, 1716 1718, 1738, |
—> Addenda (zu S. 655 [Bāb Anṭākiya]) —> Bāb Anṭākiya (Sonderregister Beroia), Buḥayrat Anṭākiya, Ǧisr Anṭākiya (Ǧisr al-Ḥadīd), ǧund Anṭākiya |
TIB 15 |
Anṭākīya (Anṭākiya; Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Antakya (Anṭākiya; Antiocheia) |
124, 224, 288, 590, 592, 631, 658, 821, 825, 828, 897, 1015, 1040, 1043, 1065, 1071, 1080, 1085, 1264, 1319, 1378, 1381, 1400, 1514, 1518, 1524, 1561, 1579, 1582, 1722, 1738, 1744, 1755, 1809, 1847, 1862, 1872, 1877 |
|
TIB 15 |
Antʻap‘ (ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
‘Antar |
|
—> Iṣṭabl ‘Antar |
TIB 15 |
Antarados (Anṭarsūs, Anṭarṭūs / Ṭarṭūs, Tortosa) |
119, 160‒161, 178, 183, 197, 239, 318, 375, 380, 526, 530, 929‒930, 1041, 1105, 1187, 1376, 1517, 1835 |
|
TIB 15 |
Anṭarsūs (Antarados) |
1835 |
|
TIB 15 |
Antartus (false für Arados) |
239 |
|
TIB 15 |
Anṭarṭūs (Antarados, Ṭarṭūs, Tortosa) |
160‒161, 178, 183, 239, 526, 530, 532–533, 1675 |
|
TIB 15 |
Antep (‘Ayntāb) |
906 |
—> Gaziantep |
TIB 15 |
Anthalarada |
841 |
|
TIB 15 |
Anthemus |
841 |
|
TIB 15 |
Anthemusias (Markupolis) |
841 |
|
TIB 15 |
Anthioche (Antioche; Antiocheia) |
430, 539, 589, 1755, 1758 |
—> Port d’Anthioche (Suëtion) |
TIB 15 |
Anthiochia (Antiochia; Antiocheia) |
450, 539, 657 |
|
TIB 15 |
Anthis |
841 |
|
TIB 15 |
Anṭīāḵ (’NṬYK / [anṭīōḵ]; Antiocheia) |
539, 623 |
|
TIB 15 |
Anṭīāḵīā (’NṬYWKY’ / [anṭīōḵīa]; Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Antigoneia |
540, 841–842, 1712 |
|
TIB 15 |
Antikasion (Antikasios) |
842 |
|
TIB 15 |
Antikasios (Antikasion) |
842 |
|
TIB 15 |
Antilibanon |
115, 119‒120, 122, 126, 1562 |
|
TIB 15 |
Antīn |
|
—> Kafr Antīn |
TIB 15 |
Antioche (altfranz.) (Antiocheia) |
517, 539 |
|
TIB 15 |
Antiocheia (Antiocheia polis, Antiocheia hē epi Daphnēs, Antiocheia prōtē Syrōn, Thëupolis; Antiochia, Theopolitana civitas; ’NDYWK; ’NṬYK Anṭīāḵ [anṭīōḵ], ’NṬYWKY’ lies Anṭīōḵīā, Mḏīnaṯ Alāhā; ’NṬWKY’; An-tu; Antiok‘; Ant’ioki; Anṭākiya, Madīnat Allāh; Anṭākeye; Antakya, Hatay) |
110‒116, 122‒126, 129‒134, 136‒141, 143‒145, 147‒151, 153‒160, 162‒163, 165‒166, 168, 170‒172, 174‒175, 177‒179, 182‒184, 186, 188‒192, 194‒209, 211‒213, 215‒228, 230‒262, 264‒286, 288‒307, 309‒334, 336‒342, 344, 347‒348, 350‒358, 361‒372, 374‒392, 394, 396‒398, 400–402, 404–407, 409‒444, 446, 449‒450, 452‒463, 465‒467, 471, 473‒474, 476‒478, 480‒482, 488, 490‒511, 513‒516, 519‒520, 525–527, 529, 532–534, 539‒663, 665, 668‒669, 671, 674‒675, 677‒683, 686‒694, 697‒700, 702, 707‒708, 710, 718, 722, 726‒732, 736, 739, 747, 811, 818, 821–822, 825, 828–830, 833, 841–843, 845, 847–854, 863–865, 869–870, 872, 875, 878, 882–883, 885, 888, 890–892, 895, 897, 900–901, 905, 907–908, 910–912, 916‒918, 921, 923, 928‒936, 940, 948‒950, 955, 957, 959, 963, 966‒969, 971, 973‒975, 989‒990, 993‒994, 998‒1000, 1002‒1005, 1007‒1009, 1012‒1016, 1019‒1021, 1024, 1028, 1031, 1033‒1034, 1037‒1044, 1047, 1049‒1051, 1053‒1055, 1061, 1063‒1072, 1074‒1075, 1079‒1085, 1088, 1092‒1093, 1103, 1105, 1108‒1112, 1114‒1115, 1122‒1133, 1137, 1147, 1149‒1150, 1152, 1155‒1156, 1159‒1161, 1169‒1175, 1177, 1179‒1182, 1186, 1188, 1190‒1191, 1193, 1195‒1201, 1204, 1206‒1210, 1213‒1214, 1216, 1218‒1219, 1221, 1224‒1225, 1230, 1238, 1240, 1244‒1250, 1263‒1268, 1272‒1273, 1275‒1276, 1280, 1282, 1291‒1294, 1296‒1299, 1304‒1307, 1311, 1314, 1317, 1319–1324, 1326, 1328–1330, 1336, 1340, 1342–1343, 1345, 1347–1348, 1353, 1358, 1360–1363, 1367, 1375–1378, 1381–1383, 1390, 1393, 1395, 1400–1401, 1403–1405, 1408, 1412–1414, 1416, 1418, 1421–1423, 1425, 1431–1444, 1448, 1450–1454, 1456, 1459–1468, 1470, 1476, 1478–1479, 1484–1485, 1487, 1493–1498, 1501–1503, 1505–1507, 1510, 1512, 1515–1516, 1518–1527, 1530, 1533–1534, 1537–1539, 1541, 1544–1547, 1549, 1554–1555, 1558–1559, 1561–1566, 1568–1576, 1579–1583, 1588–1589, 1591, 1595, 1601, 1609–1610, 1619–1620, 1622, 1624, 1632, 1639, 1641, 1646–1649, 1651–1652, 1659, 1661–1662, 1665, 1670, 1672, 1675, 1679, 1682, 1685, 1687–1689, 1691, 1695, 1704, 1711–1717, 1720–1725, 1728, 1736–1739, 1741, 1743–1744, 1749, 1753–1761, 1765, 1768–1773, 1775–1776, 1779, 1784–1785, 1793, 1795, 1803, 1805–1806, 1809–1810, 1812–1814, 1818–1819, 1823, 1827–1835, 1837–1842, 1844–1845, 1847–1848, 1850–1852, 1859–1862, 1872, 1877–1879, 1882–1884, 1887, 1891, 1893–1894, |
—> Addenda (zu S. 371, 867, 949, 961, 1069) —> Sonderregister Antiocheia, Bāb Anṭākiya (Sonderregister Beroia), ǧund Anṭākiya |
TIB 15 |
Antiocheia ... epi tō Taurō en Kommagēnē (Ḥiṣn Manṣūr?) |
842, 1298, 1394 |
|
TIB 15 |
Antiocheia, Megalē (Megalē Thëupolis Antiocheias), (Thëupolis Megalē Antiocheia), (Thëupolis Megalē Antiocheia), (Thëupolis Megalē Antiocheia), (Thëupolis Megalē Antiocheias), (hē Megalē Antiocheia) |
205, 209, 212‒213 219, 351‒352 355 365 369 539 |
|
TIB 15 |
Antiocheia (Pisidien) |
594 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
Antiochena (civitas) |
383 |
|
TIB 15 |
Antiochena (provincia) |
366, 383 |
|
TIB 15 |
Antiochena (terra) |
383 |
|
TIB 15 |
Antiochenum, territorium |
430 |
|
TIB 15 |
Antiocheōn chōra (Antiochis) |
842 |
|
TIB 15 |
Antiocheōn gē (Antiochis) |
842 |
|
TIB 15 |
Antiocheōn pedion (Antiochis) |
1061 |
|
TIB 15 |
Antiochia (griech. recte Antiocheia) |
209, 211‒212 |
|
TIB 15 |
Antiochia (latein. und mittellatein.) (Antiocheia) (Antiochia maior), |
110, 126, 241, 268, 275, 378, 390, 426‒427, 432, 439, 441, 450, 491, 507, 514, 539, 546, 576‒577, 587, 583‒585, 587‒589, 627, 650 658, 660‒663, 935, 1040, 1042, 1160, 1177, 1460, 1462‒1463, 1506, 1515, 1537, 1579‒1580, 1754‒1755, 1758‒1759 |
—> Notitia Antiochiae et Ierosolymae patriarchatuum |
TIB 15 |
Antiochia ... Ad Euphraten (Antiochia am Euphrat, Urima?) |
842, 1859 |
|
TIB 15 |
Antiochia am Euphrat (Antiochia ... Ad Euphraten, Urima?) |
842 |
|
TIB 15 |
Antiochia maior (Antiochia; Antiocheia) |
650 |
|
TIB 15 |
Antiochiae, gulphus |
587, 1755, 1758 |
|
TIB 15 |
Antiochis (Antiocheōn gē, Antocheōn chōra, hē chōra hypo tē Amtiochu keimenē) (493), |
120, 131, 148, 345, 397, 409, 415, 454, 479‒480, 482, 493‒495 842‒843, 862, 865, 877, 919, 1047, 1074, 1079, 1088, 1184, 1208, 1219, 1241, 1319, 1347, 1349, 1356, 1391, 1412, 1421, 1523, 1564, 1649, 1667, 1720, 1744, 1759, 1770, 1812, 1833, 1876 |
|
TIB 15 |
Antiochu (hē chōra hypo tē Antiochu keimenē) (Antiochis) |
842 |
|
TIB 15 |
Anṭīoḵ / Anṭīōḵ / [anṭīōḵ] (jeweils für -īā, d.h. Antiocheia) |
163, 1213 |
—> ‘Umqā d-Anṭīōḵ (Amykē chōra) |
TIB 15 |
Anṭīōḵ (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Anṭīōḵ / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Anṭyōḵ) (Kloster des Antiochos) |
843–844 |
|
TIB 15 |
Antiok‘ (armen.) (Antiocheia) |
360, 390, 539 |
|
TIB 15 |
Anṭī[ō]ḵāyē |
|
—> ‘Umqā ḏ-Anṭī[ō]ḵāyē (Amykē chōra) |
TIB 15 |
Ant’ioki (georg.) (Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭīōḵīā / [anṭīōḵīa] (Antiocheia) |
539, 950, 1775‒1776 |
|
TIB 15 |
[anŧi:o:x] ([anṭīōḵ] / Anṭīōḵ, Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Antitauros |
|
—> Antitaurus |
TIB 15 |
Antitaurus (Antitauros) |
229, 447 |
|
TIB 15 |
Anṭiyūḫiyā (false Anṭūḫiyā, Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭīūḵ (westsyr. < Ethnikon Anṭīūḵāyā) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭīūḵīā (’NṬYWKY’, Antiocheia) |
950 |
|
TIB 15 |
Anṭōḵīā (Anṭōḵyā / ’NṬWKY’, Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭōḵyā (Anṭōḵīā / ’NṬWKY’, Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Antōneinupolis (Apameia) |
846 |
|
TIB 15 |
An-tu (Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭūḫiyā (recte Anṭīyūḫiyā, Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Anṭūn |
|
—> Kafr Anṭūn |
TIB 15 |
Anṭyāḵ |
|
—> Anṭīāḵ [anṭīōḵ] |
TIB 15 |
Anṭyōḵ |
|
—> Anṭīōḵ |
TIB 15 |
al-ʻAnz |
844 |
|
TIB 15 |
ʻAnzarān |
844 |
|
TIB 15 |
Anzitēnē (Hanzīṭ) |
180, 356, 804, 1065, 1070, 1369 |
|
TIB 15 |
Apaltu ē Pelde, hē enoria (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
Apamana civitas (Apameia) |
862 |
|
TIB 15 |
Apamara (Apammari, Paphara?) |
528, 1571 |
|
TIB 15 |
Apamea (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Apameia (Apameia pros tō Axiō, Pharnakē, Pella, Apamia polis, Klaudia Apameia, Chersonēsos hē Syriakē; Niya; Afāmiya, Fāmiya, ’WF’MY’ / Awfāmiyā, Qal‘at al-Maḍīq [volkssprachl. Qal‘at al-Muḍīq], Maḍīq Afāmiyā; syr. false ’WPYMY’ / Ewpīmīā, ’WPWMY’, ’WPY’ wie < griech. Euphēmia, rectius ’PMY’ / Apāmīā [westsyr. Apamīa], ’PM’) |
109‒111, 122, 128, 131, 134, 140‒141, 144, 146‒147, 149, 151, 153, 159, 162, 170‒171, 176, 189, 191, 194, 196‒198, 201, 207‒210, 214, 225, 235, 240‒242, 247, 254, 270, 284, 288, 293, 297, 299, 301, 303, 306–307, 309–312, 315–316, 318, 320–321, 325, 331, 342, 345, 347, 356, 359, 370–372, 374–378, 382, 392, 403–406, 411, 423, 430, 432–433, 448–450, 453, 465, 474, 476, 480, 482, 487, 489, 491, 494, 500, 504‒505, 507‒508, 522, 524, 527, 530, 563, 568, 593, 606, 610, 622, 656, 678, 680, 683, 706, 728, 760, 821, 827, 842, 844‒861, 862–863, 873, 876, 880–881, 883–884, 890, 894–895, 899, 930, 953‒954, 958, 987‒988, 991, 1001, 1004, 1031, 1039, 1045‒1046, 1049, 1051, 1055, 1062, 1083, 1101, 1115, 1129, 1131, 1137, 1145, 1174, 1180‒1181, 1186, 1195, 1215, 1218, 1240, 1248, 1253‒1255, 1263‒1264, 1276, 1286, 1291, 1293, 1297, 1306, 1314–1315, 1323–1324, 1339, 1351, 1353–1354, 1358, 1363, 1366, 1412–1413, 1421, 1431, 1443, 1450–1452, 1455–1456, 1470, 1474, 1481, 1483–1484, 1495, 1497, 1501, 1503, 1505–1506, 1515, 1517–1518, 1530, 1538, 1547, 1549–1550, 1557, 1562, 1568, 1571, 1574, 1595, 1600, 1609, 1641, 1644, 1648, 1651–1652, 1659, 1662, 1672, 1674, 1682, 1720–1721, 1723–1724, 1726, 1735, 1761, 1795, 1807, 1825, 1828–1829, 1835, 1841–1842, 1847, 1869, |
—> Addenda (zu S. 1644) —> auch Buḥayrat Afāmiya, Maḍīq Afāmiya, Marǧ Afāmiya, Qal‘at al-Maḍīq |
TIB 15 |
Apameia (am Euphrat) |
110, 1885, 1888 |
|
TIB 15 |
Apameia (in Kleinasien) |
449 |
|
TIB 15 |
Apameitis limnē (Buḥayrat Afāmiya, Buḥayrat Fāmiya, Buḥayrat an-Naṣārā, Buḥayrat aṭ-Ṭāqa, volkssprachl. Buḥayrat Terīmsī, heute al-Ġāb) |
122, 487, 489‒491, 504, 844, 846, 849, 861–862, 1562, 1651–1652 |
|
TIB 15 |
Apamēnē (Apameōn gē) (482), |
111, 131, 134, 148, 152, 301, 308, 406, 454, 479‒480, 481‒482 500, 816, 821, 842–843, 847, 859, 862–863, 864, 899, 958, 988, 991, 1001, 1026, 1083, 1145, 1160, 1181, 1185, 1192, 1226, 1254, 1263, 1283, 1286, 1306, 1315, 1317, 1323‒1324, 1326, 1356, 1358, 1362, 1366, 1375, 1412, 1421, 1450, 1472, 1483–1484, 1493–1495, 1505, 1509, 1517–1518, 1529, 1542, 1548–1551, 1555, 1571, 1574, 1644, 1702, 1712, 1720–1721, 1740, 1744, 1747–1748, 1807, 1822, 1825, 1829, 1847, 1858, 1872, 1892 |
|
TIB 15 |
Apamenorum civitas (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Apameōn gē (Apamēnē) |
862 |
|
TIB 15 |
Apamia (polis) (griech., rectius Apameia) |
131, 844, 927, 1847 |
|
TIB 15 |
Apamia (latein. und mittellatein.) |
254, 844, 853, 1161, 1610 |
|
TIB 15 |
Apāmīā (’PMY’, Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Apammari (Ǧisr Manbiǧ?) |
528, 863‒864, 1210 |
|
TIB 15 |
Apatē (Vorort von Antiocheia) |
501, 559, 649, 864 |
|
TIB 15 |
Aphthonios (Kloster des) |
|
—> Bēṯ Apṯōnīā |
TIB 15 |
Apia (al-Ḥaǧar al-Abyaḍ) |
431, 864 |
|
TIB 15 |
Apollōnia (in der Apamēnē) |
131, 864 |
|
TIB 15 |
Appadana-Neapolis (Appadana, Neapolis) |
508, 864‒865, 1002‒1003, 1018, 1146, 1484 |
|
TIB 15 |
Aprah (’PRH; Nišāpur?) |
954, 960, 983, 1577 |
|
TIB 15 |
Aprocavictus, vicus (Kaproÿagnidos topos) |
1366 |
|
TIB 15 |
Aps |
|
—> Asp |
TIB 15 |
Apsinalios (Mittellauf des Oinoparas potamos / [Nahr] ʻAfrīn) |
899 |
|
TIB 15 |
Apšōn (Apsōna kōmē) |
865 |
|
TIB 15 |
Apsōna kōmē (Apsōna kōmē horōn Antiocheōn, Apšōn, Ap‘šun) |
479 |
|
TIB 15 |
Apʻšun (Apsōna kōmē) |
865 |
|
TIB 15 |
Apṯōnīā |
|
—> Bēṯ Apṯōnīā (Kloster des Aphthonios) |
TIB 15 |
Apulien |
229, 235 |
|
TIB 15 |
Ap’xazeti |
201 |
|
TIB 15 |
Aq Ṣāyā (Afsuyu / Avsuyu, Assis?) |
897 |
|
TIB 15 |
Aq Ṣū (Aksu, Nahr Ḥūrīṯ) |
124 |
|
TIB 15 |
A‘qāb |
|
—> Kafrat Aʻqāb (Kafr Ta‘qāb, Niaccaba) |
TIB 15 |
ʻAqabat Baġrās (ʻAqabat an-Nisāʼ) |
865 |
|
TIB 15 |
al-ʻAqaba al-Bayḍāʼ (Pass im Amanos) |
1516 |
|
TIB 15 |
‘Aqabat al-Ǧarāda (Ǧarāda [2]) |
1186 |
|
TIB 15 |
ʻAqabat an-Nisāʼ (ʻAqabat Baġrās) |
865 |
|
TIB 15 |
‘Aqabat as-Sīr (‘Aqabat as-Sirr) |
865 |
|
TIB 15 |
‘Aqabat aš-Šīr (‘Aqabat as-Sirr) |
865) |
|
TIB 15 |
ʻAqabat as-Sirr (‘Aqabat aṣ-Ṣirr, ‘Aqabat aš-Širr, ‘Aqabat as-Sīr, ‘Aqabat aš-Šīr?) |
179, 813, 865–866, 1750 |
|
TIB 15 |
‘Aqabat aṣ-Ṣirr (‘Aqabat as-Sirr) |
865 |
|
TIB 15 |
‘Aqabat aš-Širr (‘Aqabat as-Sirr) |
865 |
|
TIB 15 |
‘Aqabrīn (‘Aqibrīn) |
|
—> Tall ‘Aqabrīn (Tall ‘Aqibrīn, Tillokbara) |
TIB 15 |
ʻAqārib aṣ-Ṣāfī (Occaraba?) |
1558 |
|
TIB 15 |
Aqče Derbend (ad-Darband) |
274, 1092 |
|
TIB 15 |
Aqčī Derbend (ad-Darband) |
274 |
|
TIB 15 |
Aqdam |
|
—> Ǧabal Aqdam |
TIB 15 |
Aqdār (Aqḏār) |
806, 866, 1617 |
|
TIB 15 |
Aqḏār (Aqdār) |
866, 1617 |
|
TIB 15 |
„‘Aqībā“, Mār |
|
—> ‘Qīḇā, Mār |
TIB 15 |
‘Aqibrīn (‘Aqabrīn) |
|
—> Tall ‘Aqibrīn (Tall ‘Aqabrīn, Tillokbara) |
TIB 15 |
(al-)‘Aqīd |
|
—> Kafr (al-)‘Aqīd |
TIB 15 |
al-‘Aqīq |
|
—> Kafr al-‘Aqīq |
TIB 15 |
Aqmīnās (’QMYN’S / Iqmīnās; Akemeneius? Armeneius? Limeneius?, Lismeneius?) |
821, 866, 1079 |
|
TIB 15 |
al-Aqra‘ |
|
—> Ǧabal al-Aqra‘ |
TIB 15 |
ʻAqrab (‘Aqraba) |
866, 1286 |
|
TIB 15 |
ʻAqraba |
867 |
|
TIB 15 |
Aquileia |
300, 449, 594, 1039, 1062, 1214, 1549, 1628 |
|
TIB 15 |
Aquitanien |
249, 253, 576, 581, |
—> Addenda (zu S. 249, 576) |
TIB 15 |
Aqūr |
113 |
|
TIB 15 |
‘Ār |
|
—> Tall ‘Ār (1‒2) |
TIB 15 |
Arʻā (Dayrā ḏ-Ar‘ā; Rā‘a?) |
867, 880 |
—> Dayrā ḏ-Ar‘ā |
TIB 15 |
‘Arab (osman. vilāyet) |
287 |
|
TIB 15 |
„ʻarab el-Melek“ (‘Arab al-Mulk, Paltos) |
1570 |
|
TIB 15 |
‘Arab al-Mulk (Paltos) |
124, 533, 1126, 1568 |
|
TIB 15 |
Araban (Ra‘bān, Rabainē) |
121, 870, 1154, 1381, 1501, 1623, 1626 |
|
TIB 15 |
ʻArabān (Ra‘bān, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Araban Çayı (Karasu) (Fluss) |
121, 821 |
|
TIB 15 |
Araban Ovası |
1501, 1623 |
|
TIB 15 |
‘Arabān-Čay (‘Arabān-Ṣū, Araban Çayı, Karasu) |
1623 |
|
TIB 15 |
‘Arabān-Ṣū (‘Arabān-Čay, Araban Çayı, Karasu) |
1623 |
|
TIB 15 |
‘Arabayā / al-‘Arabayā (al-‘Arabīya) |
761, 867 |
|
TIB 15 |
Araḇāyē (Arbāyē / ‘RBY’ recte ‘Araḇāyē / ‘Arbāyē „Araber“, hier für „Arabien“) |
1819 |
|
TIB 15 |
‘Araḇāyē (‘Arḇāyē / ‘Arbāyē) |
|
—> auch Bēṯ ‘Araḇāyē |
TIB 15 |
„ʻArab-el-Moulk“ (‘Arab al-Mulk, Paltos) |
1570 |
|
TIB 15 |
Arabenē (Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Arabia (allgemein sowie Provinz [latein. und griech.]) |
110, 137, 142, 149‒150, 291, 293–294, 310, 330, 333, 613, 1057, 1116‒1117, 1738, 1830 |
|
TIB 15 |
Arabia, Eurōpos hē pros |
|
—> Eurōpos hē pros Arabia (Dura-Eurōpos) |
TIB 15 |
Arabia Eudaimōn |
112 |
|
TIB 15 |
Arabia Felix |
109, 112 |
|
TIB 15 |
Arabia, hē erēmos |
115 |
|
TIB 15 |
Arabia nova (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Arabia Prima (Provinz) |
114 |
|
TIB 15 |
Arabia Secunda (Provinz) |
114 |
|
TIB 15 |
Arabien (arabisch) (Südarabien), (?) |
110, 112, 115, 161‒162, 284, 291, 474 507, 509‒510, 512, 1049, 1819 |
—> Araber (Personenregister) |
TIB 15 |
Arabien, Wüste |
115 |
|
TIB 15 |
Arabische Halbinsel |
177, 228 |
|
TIB 15 |
Arabische Wüste (Syrische Wüste, Bādiyat aš-Šām) |
1147 |
|
TIB 15 |
Arabissos |
155, 300, 604, 961 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
al-‘Arabīya ([al.]‘Arabayā, al-Ġarbīya) (= al-A‘rābīya?) (Mühle w. von Aleppo) |
505, 695, 761, 867, |
—> Addenda (zu S. 867) |
TIB 15 |
al-‘Arabīya (al-Fārisīya und al-‘Arabīya) (Bezirk im Gebiet von Antiocheia) |
|
—> Addenda (zu S. 867) |
TIB 15 |
al-‘Arabīya |
|
—> auch Raḥā al-‘Arabīya |
TIB 15 |
al-A‘rābīya (= al-‘Arabīya?) |
867, 1156, 1649, 1837 |
|
TIB 15 |
„Arad“ |
|
—> aš-Šayḫ „Arad“ (Apammari?) |
TIB 15 |
Arados ([Ǧazīrat] Arwād, false Antartus) |
110‒111, 239, 281, 852, 927, 929, 953, 1430, 1502, 1569, 1641, 1675, 1806 |
|
TIB 15 |
‘Araǧān (‘Arǧān, Ergenez Suyu) (Fluss) |
124, 813, 816, 1193 |
|
TIB 15 |
al-‘Araǧān (?) (al-‘RǦ’N lies al-‘Arǧān / al-‘Araǧān recte al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, d.h. der Quwayq) |
|
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
ʻArāǧīn |
868, 889, |
—> Addenda (zu S. 868) |
TIB 15 |
Āral |
831, 868 |
|
TIB 15 |
Ārām (syr.-aram.) |
114 |
|
TIB 15 |
Ărām (hebr.) |
114 |
|
TIB 15 |
Ărām Ṣōḇā (hebr.) (Aleppo) |
460, 665‒666, 700, 798, 1054 |
—> Kȩṯȩr Ărām Ṣōḇā (Aleppo-Kodex) (Sachregister) |
TIB 15 |
„Aram Zoba“ (Ărām Ṣōḇā, [gleichgesetzt mit] Aleppo) |
666 |
|
TIB 15 |
‘Aran |
|
—> Tall ‘Aran |
TIB 15 |
A‘ran |
|
—> Tall A‘ran (Tall ‘Aran) |
TIB 15 |
A‘rān |
|
—> Tall A‘rān (Tall ‘Aran) |
TIB 15 |
ʻArandās (ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
Aranta / Aranṭa (?) (Arente) |
871 |
|
TIB 15 |
‘Aranta / ‘Aranṭa (?) (Arente) |
871 |
|
TIB 15 |
Araris (Arulis) |
893 |
|
TIB 15 |
al-‘Araṣāt (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Aratha (Anatha) |
868 |
|
TIB 15 |
‘Arbāḏās (‘RBDS / ‘Arbdas, Gerbedisso) |
1192 |
|
TIB 15 |
„‘Arbadis“ (‘RBDS lies ‘Arbdas / ‘Arbdās, Gerbedisso) |
1192 |
|
TIB 15 |
Arba‘īn |
|
—> Ǧabal Arba‘īn |
TIB 15 |
Arbathilimas (Arbathimilas, Harbath) |
1244 |
|
TIB 15 |
Arbathimilas (Arbathilimas, Harbath) |
1244 |
|
TIB 15 |
Arbāyē (Araḇāyē / ‘RBY’ recte ‘Araḇāyē / ‘Arbāyē „Araber“, hier für „Arabien“) |
1819 |
|
TIB 15 |
‘Arḇāyē / ‘Arbāyē |
|
—> auch Bēṯ ‘Arḇāyē (Bēṯ ‘Arbāyē) |
TIB 15 |
‘Arbdas (‘RBDS lies vielleicht auch ‘Arbdās oder ‘Arbāḏās; Gerbedisso) |
1192 |
|
TIB 15 |
‘Arbdas (‘RBDS lies vielleicht auch ‘Arbdas oder ‘Arbāḏās; Gerbedisso) |
1192 |
|
TIB 15 |
Arbela (Irbil) |
154, 780, 1211 |
|
TIB 15 |
Arbīḫ |
868 |
|
TIB 15 |
„Arbîkh“ (Arbīḫ) |
868 |
|
TIB 15 |
Arbil (Irbil) |
1686 |
|
TIB 15 |
Arbīn (’RBYN, westsyr. Kloster von) |
342, 868‒869 |
|
TIB 15 |
Arbocadama (Arbokadama) |
293, 869 |
|
TIB 15 |
Arbokadama (Arbocadama; Arbukadam[ōn], Armokadama; ḤRBQDM) |
293, 869 |
|
TIB 15 |
Arbukadam[ōn] (Arbokadama) |
869 |
|
TIB 15 |
Arcel |
869, 1329 |
|
TIB 15 |
Arceş (Artzesion, Arǧīš) |
978 |
|
TIB 15 |
Archaios |
869 |
|
TIB 15 |
Archamia (casale) (Bārmāyā?) |
869, 1002, 1069 |
|
TIB 15 |
Archēmchat (Archimchat / Aršemšāṭ, Arsamosata) |
1690 |
|
TIB 15 |
Archimchat (Archimchat / Aršemšāṭ, Arsamosata) |
1690 |
|
TIB 15 |
Arcicant (Arcicanum) |
433 |
|
TIB 15 |
Arcicanum (Arcican / Arcicant, Arzaġān, Arzaġān at-Taḥtānī, Ḥiṣn Arzafān recte Arzaġān) |
231, 236, 242, 254, 268, 433, 869‒870, 1001, 1570, 1583, 1609–1610, 1664, 1739 |
|
TIB 15 |
Arcn (Artzē) |
513 |
|
TIB 15 |
„Ard Babîla“ (Arḍ Babīla) |
918 |
|
TIB 15 |
Arḍ Babīla |
918 |
|
TIB 15 |
arḍ Dābiq |
1074 |
|
TIB 15 |
Arḍ ad-Dayr (Ḫarāb ad-Dayr) |
1241 |
|
TIB 15 |
„Ard ed Deïr“ (Arḍ ad-Dayr, Ḫarāb ad-Dayr) |
1241 |
|
TIB 15 |
Arḍ al-Ḥalba (al-Ḥalba) (Vorort von Aleppo) |
744, 1235 |
|
TIB 15 |
Arḍ al-Ḥatīm (Fons Muratus, Ǧubb Ma‘arrātā?) |
1161 |
|
TIB 15 |
Arḍ al-Ḫawābī (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Arḍ al-Maǧdīya (Vorort von Aleppo) |
743‒744 |
|
TIB 15 |
Arḍ ar-Raʼs |
870 |
|
TIB 15 |
„Ard Saham el Aouaj“ (Arḍ Saḥam al-‘Awaǧ / Arḍ Saḥam al-A‘waǧ? Logis?) |
1467 |
|
TIB 15 |
arḍ aš-Šām |
112 |
|
TIB 15 |
Arḍ aṣ-Ṣawmaʻa (bei Taqād / TQD) |
1839 |
|
TIB 15 |
„Ard as-Somʻat“ (Arḍ aṣ-Ṣawmaʻat rectius Arḍ aṣ-Ṣawma‘a bei Taqād / TQD) |
1839 |
|
TIB 15 |
Arḍ Umm Ṣarīǧ (Umm Ṣarīǧ [recte Ṣahrīǧ / Ṣihrīǧ]) |
1855 |
|
TIB 15 |
Ardala (Ardulōn, Ardalu, hē tēs Andalu; Ardil; Ardıl, Köklüce) |
173, 870–871 |
|
TIB 15 |
Ardalos (Ardala) |
871 |
|
TIB 15 |
Ardalu (Ardala) |
870 |
|
TIB 15 |
Ardē anōtera, kōmē (Tall ʻAbd al-ʻAzīz?) |
1780 |
|
TIB 15 |
Ardil / Ardıl (Ardala) |
870 |
|
TIB 15 |
Ardulōn (Ardala) |
870 |
|
TIB 15 |
Ardulos (Ardala) |
871 |
|
TIB 15 |
Areg (armen. Kloster) |
447 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Aregh (Harenc, Ḥārim) |
1244 |
|
TIB 15 |
Arēka |
871, 1394 |
|
TIB 15 |
Arène (Ortsname?) |
1294 |
|
TIB 15 |
Arente (Aranta? Aranṭa? ‘Aranta? ‘Aranṭa?) |
871 |
|
TIB 15 |
Arethusa (Aristē; Arethusa; ’RSTWN; ’RYST’ / Arīstā; [ar-]Rastan) |
109‒110, 122, 131, 138, 140‒141, 146‒147, 171, 262, 293, 295–296, 307, 309, 315, 318, 321, 331, 373–374, 403, 453, 527, 765, 822, 852, 866, 871–874, 930, 1030, 1089, 1106, 1130, 1136, 1166, 1180, 1188, 1243, 1258, 1264, 1286, 1308‒1309, 1450, 1456, 1502–1503, 1562, 1598, 1680, 1700, 1743, 1789, 1810–1811, 1829, 1835, 1837, 1855, 1866 |
|
TIB 15 |
„Aréthuse“ (Arethusa) |
873 |
|
TIB 15 |
Arewǝndan (ar-Rāwandān) |
1647 |
|
TIB 15 |
‘Arfa (al-‘Arfā’) |
874 |
|
TIB 15 |
al-ʻArfāʼ (ʻArfa) |
874 |
|
TIB 15 |
Arfād |
874–875 |
|
TIB 15 |
Arfāniya / Arfānīya (’RF’NYH) (= Rafanīya / Raphaneai?) |
1274, |
—> Addenda (zu S. 1638, 1641) |
TIB 15 |
Arfuaris |
875 |
|
TIB 15 |
‘Arǧān (‘Araǧān, Ergenez Suyu) (Fluss) |
124, 813, 816, 1193 |
|
TIB 15 |
al-‘Arǧān (?) (al-‘RǦ’N lies al-‘Arǧān / al-‘Araǧān recte al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, d.h. der Quwayq) |
|
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
Argīnās (Oragiza?) |
1560 |
|
TIB 15 |
Arǧīš (Artzesion, Arceş) |
978 |
|
TIB 15 |
Argyrion |
109 |
|
TIB 15 |
Argyrokastron (Ḥiṣn al-‘Ullayqa, Ḥiṣn al-.‘Ullayq, Qal‘at al-‘Ullayqa; Laicas, Laycas) |
202, 237, 263, 279, 434, 487, 532, 875, 1591, 1593, |
—> Addenda (zu S. 758) |
TIB 15 |
Arḥāb (’RḤ’B lies Arḥāb / Irhāb; ’RḤB / Arḥāḇ) |
189, 411, 876, 1237 |
—> Ḫān Arḥāb |
TIB 15 |
Arḥāḇ (Arḥāb) |
876 |
|
TIB 15 |
Ariaratheia (Pınarbaşı) |
527 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Aribazu, kōmē |
479, 500, 850, 876, 1366 |
|
TIB 15 |
„Arid“ (false für |
|
—> Bārīḏ) 443, 956 |
TIB 15 |
„Arifé“ (al-ʻArfāʼ) |
874 |
|
TIB 15 |
Āriḥ (?) |
|
—> Maʻarrat Āriḥ (?) (Ma‘arr Tāriḥ; Magaratarichōn kōmē) |
TIB 15 |
Arīḥā (ar-Rīḥā) |
760, 921, 1650‒1651 |
—> Ǧabal Arīḥā |
TIB 15 |
Arīḥāʼ (Jericho) |
1651, |
—> Addenda (zu S. 1651) |
TIB 15 |
Arima (Gebirge) |
876 |
|
TIB 15 |
al-ʻArīma |
522, 876‒877 |
|
TIB 15 |
Arimara |
877, 1421 |
|
TIB 15 |
Arime (al-ʻArīma) |
876 |
|
TIB 15 |
„Arimé“ (al-ʻArīma) |
876 |
|
TIB 15 |
Ariminum (Rimini) |
296 |
|
TIB 15 |
al-‘Arīš |
111‒112 |
|
TIB 15 |
Ariseria (ad Serta?) |
877, 1421, 1736 |
|
TIB 15 |
Arīstā (’RYST’) (Arethusa, ar-Rastan) |
871 |
|
TIB 15 |
Aristē polis (Arethusa, ar-Rastan) |
140, 871, 1106 |
|
TIB 15 |
Arka (‘Arqa, Libanon) |
197‒198, 206, 234, 530, 929, 1434, 1530 |
|
TIB 15 |
Arka (‘Arqa, Kappdokien) |
180, 388, 814, 954, 962, 967, 1427, 1429, 1480, 1577, 1625 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Ark‘akałin (armen. Kloster) |
393 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Arkeuthas (Arkeuthos) (Fluss) |
123, 841 |
|
TIB 15 |
Arkeuthos (Iaphta, Küçük Asi) (Fluss) |
123, 534, 841, 843, 1108, 1408, 1462 |
|
TIB 15 |
Arkık (Arqīq) |
879 |
|
TIB 15 |
ʻArmadā (ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
‘Armadās ([Ḥiṣn] ‘RMD’ lies [Ḥiṣn] ‘Armadā, ’RMD’S lies ‘Armadās, ‘RMD’Š lies ‘Armadāš, ‘RMW’S lies ‘Armawās, ĠWND’S, ‘Arandās; gleichzusetzen mit ‘RBDS, GRBDYSW, Gerbedisso?) |
180, 877, 1192 |
|
TIB 15 |
ʻArmadāš (ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
Armanāz (Armenaza) |
231, 503, 683, 691, 1122, 1224, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
ʻArmawās (‘RMW’S, ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
Armāyē |
|
—> Bēṯ Armāyē |
TIB 15 |
Armenaza (Armenaz, Larmenaza; Armenazon; [Ḥiṣn] Armanāz; ’RMNZ; ’RMN’Š; ’LMN’) |
140, 231, 405, 503, 574, 683, 691, 877‒878, 1122, 1224, 1409, 1605, 1739, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Armenazon (Armenaza) |
877 |
|
TIB 15 |
Armeneius (Akemeneius) |
821 |
|
TIB 15 |
Armenia (allg.) |
658 |
|
TIB 15 |
Armenia (Kommandobezirk) |
149, 1683 |
|
TIB 15 |
Armenia II (Provinz) |
163 |
|
TIB 15 |
Armenia IV (Provinz) |
1414 |
|
TIB 15 |
Armēnīā Z‘ūrtā |
959 |
|
TIB 15 |
Armeniakon (thema) |
167, 173, 350 |
—> Armeniakoi (Sachregister) |
TIB 15 |
Armenien (armenisch [Land]) (Armenia), |
120, 135‒137, 144, 150‒151, 153, 162, 165, 173, 187‒188, 192, 204‒205, 218, 301, 319, 360, 393, 409, 454, 456, 463, 467, 511, 513, 543, 584, 599, 658 670, 840, 954, 979, 1147, 1176, 1200, 1228, 1265, 1394, 1422, 1688, 1770, 1885 |
|
TIB 15 |
Armīd |
|
—> Wādī Tall Armīd |
TIB 15 |
Armokadama (Arbokadama) |
869 |
|
TIB 15 |
Arnaba (Arnabā) |
878 |
|
TIB 15 |
Arnabā (Ḥiṣn Arnībā, Arnaba) |
878 |
|
TIB 15 |
„Arnabé“ (Arnabā) |
878 |
|
TIB 15 |
al-Arnalīṭ (Šuġr wa-Bakās) |
1760 |
|
TIB 15 |
Arnībā (Ḥiṣn Arnībā, Arnabā) |
878 |
|
TIB 15 |
‘Arnīš (‘RNYṢ, ‘YRNYŠ / ‘Īrnīš; ‘Ernīš Qal‘e / Erniş Kalesi, Ernişdere, Kaşlıca) (westsyr. Kloster) |
446, 878‒879, 962, 1427, 1625, 1875 |
|
TIB 15 |
Aroath (villa) (Bārūḥa?) |
879 |
|
TIB 15 |
Arōmanē (RWMNH / Rummānah)) |
1589, |
—> Addenda (zu S. 1589, 1659) —> TIB 2 |
TIB 15 |
„Aroude / Eragiza“ (Oragiza) |
1560 |
|
TIB 15 |
Arpaddu (Tall Rif‘at / Tall Rifa‘at) |
667 |
|
TIB 15 |
Arpānīā (’RP’NY’) (= Rafanīya / Raphaneai?) |
1274, |
—> Addenda (zu S. 1638, 1641) |
TIB 15 |
‘Arqa (‘Irqa) (arab.) (Libanon) |
178, 197‒198, 206, 234, 495, 1171, 1426, 1675 |
|
TIB 15 |
‘Arqa (arab.) (Kappadokien) |
180 |
—> TIB 2 s.v. Arka |
TIB 15 |
‘Arqā (syr.) (Kappadokien) |
814, 954, 962, 967, 1427, 1429, 1480, 1577, 1625 |
—> TIB 2 s.v. Arka |
TIB 15 |
„Arqiq“ (Arqīq) |
879 |
|
TIB 15 |
Arqīq (Arkık / Çatalsu) |
739, 879 |
|
TIB 15 |
Arra (kōmē Arrōn; Ma‘arrat an-Nu‘mān, [Ḥiṣn] al-Ma‘arra, al-Ma‘arra Ḏāt al-Qaṣrayn, Ḏāt al-Quṣūr, al-Ma‘arratan [zusammen mit Ma‘arrat Miṣrīn], Ma‘arnamī [?]; Marra; la Marre) |
113, 153, 159, 171, 176, 183, 189‒190, 193, 215, 221, 226‒227, 231, 233, 235, 238, 242, 247, 249, 251, 262, 266, 269, 281‒282, 284, 288, 411, 459, 468, 479, 484, 492, 495‒496, 508‒510, 527, 564, 571, 679, 692, 702, 706, 714, 808–810, 816, 822, 830, 867, 874, 879–888, 894–895, 899, 902, 916, 918, 920, 957, 989, 1013, 1023, 1026‒1028, 1039, 1049, 1052, 1062, 1077, 1096, 1099, 1130, 1133‒1136, 1138, 1154, 1156, 1160, 1162, 1163‒1164, 1168‒1169, 1179, 1183‒1187, 1214, 1236‒1238, 1242, 1245, 1251, 1253, 1255, 1258, 1267, 1284, 1286, 1289, 1309‒1310, 1313, 1316–1318, 1332, 1334, 1338, 1340, 1348, 1352–1354, 1358, 1362, 1366, 1379, 1402, 1410, 1434, 1452, 1454, 1472–1478, 1482–1484, 1486, 1493–1494, 1507, 1509, 1511, 1525–1526, 1528–1529, 1531–1532, 1542, 1549–1550, 1553, 1592, 1595, 1600–1601, 1603, 1607, 1609, 1621, 1623, 1627, 1644–1645, 1649, 1661, 1666–1667, 1669, 1672, 1702, 1708, 1724, 1740, 1742, 1744, 1746–1748, 1764, 1766, 1779–1781, 1790–1791, 1794–1795, 1799, 1801–1802, 1807, 1809, 1814, 1822–1823, 1846, 1851–1856, 1879, 1892, |
—> Addenda (zu S. 724, 791, 1268) |
TIB 15 |
Arrār |
888 |
|
TIB 15 |
Arrōn, kōmē (Arra) |
479, 508 |
|
TIB 15 |
Arruzafa (ar-Ruṣāfa bei Córdoba) |
1727 |
|
TIB 15 |
‘Arṣ (‘RṢ, Orisa) |
1560 |
|
TIB 15 |
„Aršā K.bār“ (recte ‘Arša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
„Aršā Kibār“ (recte ‘Arša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
‘Arša wa-Qaybār (‘Arša wa-Qībār, Qaybār / Qībār, heute auch ‘Aršī KYB’r lies ‘Aršī Kaybār / ‘Aršī Kībār [?]; Barisan) |
203‒204, 215, 888, 1263, 1559, |
—> Addenda (zu S. 888, 1248) |
TIB 15 |
ʻArša wa-Qībār (ʻArša wa-Qaybār) |
888 |
|
TIB 15 |
‘Arsālīs (?) (‘RSLYS) |
1274 |
|
TIB 15 |
Arsameia |
|
—> Arsameia am Nymphaios |
TIB 15 |
Arsameia ad Nymphaeum (Gāḵtay, Eski Kâhta) |
1181 |
|
TIB 15 |
Arsameia am Euphrat (Karkaron, Gargar) |
121, 483, 528, 1369, 1394, 1398 |
|
TIB 15 |
Arsameia am Nymphaios (Gāḵtay, Eski Kâhta) |
227, 483, 498, 980, 1181‒1182, 1307, 1398, 1777 |
|
TIB 15 |
Arsamosata (Aršemšāṭ, Šimšāṭ) |
159, 163, 172, 183, 358, 454, 624, 804, 812, 954, 966‒967, 1125, 1251, 1480, 1577, 1683–1684, 1690–1691, 1693, 1696‒1697, 1752, 1778 |
|
TIB 15 |
Aršamunikʻ (Erēz) |
1399 |
|
TIB 15 |
Arsanās |
|
—> Tall Arsanās (Tellā ḏ-Arsīnōs, Tilion?) |
TIB 15 |
Aršemšāṭ (’RŠMŠṬ, Arsamosata) |
358, 624, 804, 954, 966‒967, 1125, 1251, 1480, 1577, 1693, 1696‒1697, 1752, 1778 |
|
TIB 15 |
„ʻArsha wa-Qibar“ (ʻArša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
„ʻArsha-Waqibar“ (ʻArša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
„Arshîn“ (‘Aršīn) |
868 |
|
TIB 15 |
„ʻArshin“ (ʻAršīn) |
889 |
|
TIB 15 |
„Aršī K.bār“ (recte ‘Arša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
„Aršī Kibār“ (recte ‘Arša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
‘Aršī Kaybār (‘Arša wa-Qaybār) |
888 |
|
TIB 15 |
‘Aršī Kībār (‘Arša wa-Qaybār) |
888 |
|
TIB 15 |
‘Aršī KYB’R [sic] (‘Arša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
„Aršīn“ (’RŠYN, recte ‘RŠYN / ‘Aršīn) |
889 |
|
TIB 15 |
‘Aršīn (‘Aršīn al-Quṣūr) |
889, 1189, 1325, 1477 |
|
TIB 15 |
‘Aršīn al-Quṣūr (‘Aršīn) |
889, 1189, 1477 |
|
TIB 15 |
Arsīnōs |
|
—> Tellā ḏ-Arsīnōs (Tall Arsanās, Tilion?) |
TIB 15 |
Artach (Artāḥ, Irtāḥ; ’RTḤ / Artāḥ; Artasia / Arthasia, Artasium / Artesium, Arthesia) |
118, 175, 182‒183, 190, 192, 199, 214‒217, 230, 238‒239, 243‒244, 253‒254, 269, 374–375, 377, 458, 529, 570, 572, 619, 662, 686, 692, 888, 889–892, 935, 995, 1035, 1131, 1153, 1263, 1319‒1320, 1464–1465, 1488–1489, 1634, 1640, 1739, 1756, 1818, 1821, 1835, 1848, |
—> Addenda (zu S. 891, 1035, 1836) |
TIB 15 |
Artāḥ (Artach) |
175, 182‒183, 190, 192, 199, 214‒217, 230, 238, 244, 253‒254, 269, 375, 377, 458, 529, 570, 572, 619, 662, 686, 692, 888‒892, 935, 995, 1035, 1131, 1153, 1263, 1319‒1320, 1464–1465, 1488–1489, 1634, 1640, 1739, 1756, 1818, 1848, |
—> Addenda (zu S. 1836) |
TIB 15 |
„Artâh“ (Artāḥ, Artach) |
892 |
|
TIB 15 |
Artālāōn (Artālēōn, ʼRTLʼWN) |
1659 |
|
TIB 15 |
Artālēōn (Artālāōn, ʼRTLʼWN) |
1659 |
|
TIB 15 |
Artasia (Artach) |
238, 889 |
|
TIB 15 |
Artasium (Artach) |
243, 889 |
|
TIB 15 |
„Artelaon“ (ʼRTLʼWN) |
1659 |
|
TIB 15 |
Artemedōr[u], epoikei[on] |
892 |
|
TIB 15 |
Artesium (Artach) |
889 |
|
TIB 15 |
Arthasia (Artach) |
374–375, 889, 891 |
|
TIB 15 |
Arthesia (Artach) |
890 |
|
TIB 15 |
al-Artīq (al-Urtīq; Ma‘ārat al-Artīq?) |
215, 1861 |
|
TIB 15 |
Artlāōn (Artlēōn, ʼRTLʼWN) |
1659 |
|
TIB 15 |
Artlēōn (Artlāōn, ʼRTLʼWN) |
1659 |
|
TIB 15 |
„’Artnzōn“ (’RTNZWN, ’RTL’WN) |
1659 |
|
TIB 15 |
Artzē (Arcn) |
513 |
|
TIB 15 |
Artzesion (Arǧīš, Arceş) |
978 |
|
TIB 15 |
Arūbān |
|
—> Bīrθā Arūbān (BYRT ’RWPN) |
TIB 15 |
‘Arūḍa al-Kabīra |
528, 1559–1560 |
|
TIB 15 |
‘Arūḍa (aṣ-)Ṣaġīra |
1560 |
|
TIB 15 |
Arudis (Arulis) |
893, 1421 |
|
TIB 15 |
Arulis (Ehneş, Gümüşgün) |
344, 452, 498, 528, 670, 803, 893, 1041, 1202, 1398, 1421, 1873 |
|
TIB 15 |
Hıdır İlyas |
893 |
|
TIB 15 |
‘Arūna |
|
—> Tall ‘Arūna |
TIB 15 |
‘Arūq |
|
—> Kafr ‘Arūq |
TIB 15 |
al-ʻArūs (‘Ayn al-‘Arūs, Rusa) |
458, 1528, 1664–1665 |
—> ‘Ayn al-‘Arūs |
TIB 15 |
Arwād (Arados) |
239, 281 |
|
TIB 15 |
al-Arwāǧ (ar-Rūǧ) |
196, 679, 1016, 1661‒1662 |
|
TIB 15 |
Arza |
|
—> ‘Ayn Arza |
TIB 15 |
Arzafān (Ḥiṣn Arzafān, Arzaġān at-Taḥtānī; Arcicanum) |
869 |
|
TIB 15 |
Arzaġān (Arcicanum) |
268 |
|
TIB 15 |
Arzaġān at-Taḥtānī (Arcicanum / Arcicant, Pangeregan?) |
231, 236, 242, 254, 870, 1001, 1570, 1583, 1664, 1739 |
|
TIB 15 |
„Arzahâne Tahtâni“ (Arzaġān at-Taḥtānī) |
870 |
|
TIB 15 |
Arzan (Arzōn) |
954, 961, 967 |
|
TIB 15 |
Arzanēnē |
954, 961 |
|
TIB 15 |
Arzanǧān (Erzincan) |
711 |
|
TIB 15 |
Arznāyē |
|
—> Dayrā ḏ-Ḵēpā ḏ-Arznāyē |
TIB 15 |
Arzōn (Arzan) |
954, 961, 967 |
|
TIB 15 |
AS |
41 830 |
|
TIB 15 |
AS |
42 830 |
|
TIB 15 |
AS |
51 830 |
|
TIB 15 |
AS |
87 830 |
|
TIB 15 |
AS |
126 830 |
|
TIB 15 |
AS |
136 830 |
|
TIB 15 |
AS |
167 830 |
|
TIB 15 |
AS |
168 830 |
|
TIB 15 |
AS |
169 830 |
|
TIB 15 |
AS |
171 830 |
|
TIB 15 |
AS |
176 830 |
|
TIB 15 |
AS |
190 1024 |
|
TIB 15 |
AS |
223 830 |
|
TIB 15 |
AS |
232 498, 1381 |
|
TIB 15 |
AS |
243 830 |
|
TIB 15 |
AS |
249 830 |
|
TIB 15 |
AS |
250 830 |
|
TIB 15 |
AS |
251 830 |
|
TIB 15 |
AS |
257 830 |
|
TIB 15 |
AS |
272 1046 |
|
TIB 15 |
AS |
273 1045‒1046, 1368, 1753 |
|
TIB 15 |
AS |
275 1377 |
|
TIB 15 |
AS |
287 1045‒1046, 1062, 1753 |
|
TIB 15 |
Asa (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
Aṣ‘ā |
778, 893 |
|
TIB 15 |
al-Asad |
|
—> Asad-Stausee (Buḥayrat al-Asad) |
TIB 15 |
Asad-Stausee (Buḥayrat al-Asad) |
121, 945, 950, 1559, 1698 |
|
TIB 15 |
al-‘Aṣāfir |
|
—> Burǧ al-‘Aṣāfir |
TIB 15 |
Aşağı Çardak |
893, 1041 |
—> auch Çardak |
TIB 15 |
Aşağısöğütlü (Levzin, Lawzīn?) |
1460 |
|
TIB 15 |
al-‘Asal |
|
—> Ḫān al-‘Asal —> auch Wādī l-‘Asal |
TIB 15 |
„Asan“ (ʻAssān) |
897 |
|
TIB 15 |
Asapheidama |
893–894, 1047 |
|
TIB 15 |
ʻAšārina ([al-]‘Ašārina, Tall ‘Ašārina; ad Orontem?) |
122, 241, 530, 894, 1794‒1795, |
—> Addenda (zu S. 1795) |
TIB 15 |
Ascha (Ortsname?) |
1784 |
|
TIB 15 |
Aserbeidschan (Āḏarbayǧān; aserbeidschanisch) |
165, 172, 671, 719, 732, 832, 967 |
|
TIB 15 |
Aṣfīn (Iṣfīn? bei Umm Ḥāratayn) |
894, 1854 |
|
TIB 15 |
Asfīra (as-Safīra?) |
894, 1672 |
|
TIB 15 |
Asfūnā |
216‒217, 687, 882, 894‒895, 1188, 1237, 1310, 1352, 1595 |
|
TIB 15 |
„ʻAsharine“ (ʻAšārina) |
894 |
|
TIB 15 |
‘Āṣi (neupers.) (al-‘Āṣī, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
‘Āṣī (syr.) (‘’ṢY, al-‘Āṣī, Orontēs) |
122, 1561 |
|
TIB 15 |
al-‘Āṣī (arab.) (Nahr al-‘Āṣī, Orontēs) |
122, 827, 872, 1135, 1183‒1184, 1188, 1213, 1283, 1455, 1561‒1563, |
—> Addenda (zu S. 1563) —> auch Ġawr al-‘Āṣī, Ḫirbat al-‘Āṣī (?) |
TIB 15 |
Asi |
|
—> auch Küçük Asi |
TIB 15 |
Asi Nehri (al-‘Āṣī, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
Asia |
132, 461 |
|
TIB 15 |
Asicha kōmē (Ἄσιχα κώμη, am Euphrat; Gazica?) |
1188‒1189 |
|
TIB 15 |
Asicha kōmē (᾿Ασιχᾶ κώμη, in der Kyrrēstikē; Sakcagöz?) |
395, 479, 895‒896, 1189, 1423 |
|
TIB 15 |
Asien (asiatisch) (Vorderasien, Mittelasien), (Zentralasien), (Südostasien), (Zentralasien), (zentralasiatisch), (Westasien), |
127 458 486 507 511 542, 582, 1145 1845 |
|
TIB 15 |
Asisa (Azazion?) |
432, 910 |
|
TIB 15 |
Askalon (‘Asqalān) |
275‒276, 470, 582, 715, 1435, 1836 |
|
TIB 15 |
‘Askar |
|
—> Qāḍī ‘Askar (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
ʻAskarīya (ʻAskerīye / Askeriye; Aknehir) |
821 |
|
TIB 15 |
Askeran |
1398 |
|
TIB 15 |
Askeran Mezraa |
896 |
|
TIB 15 |
ʻAskerīye / Askeriye (Aknehir) |
821 |
|
TIB 15 |
Askī Ḥalab (Eski Halep, Qinnasrīn) |
1048 |
|
TIB 15 |
Askī Meskene (Maskana) |
949 |
|
TIB 15 |
Ašmūl |
|
—> ‘Ayn Ašmūl (Ašmūnīṯ) |
TIB 15 |
Ašmūnīt |
|
—> ‘Ayn Ašmūnīt (Ašmūnīṯ) |
TIB 15 |
Ašmūnīṯ (‘Ayn Ašmūnīt, ‘Ayn Ašmūl) |
743, 896, 1188 |
|
TIB 15 |
Ašōḏ (?) (’ŠWD) (westsyr. Kloster) |
962 |
|
TIB 15 |
Asokirli (Aknehir) |
821 |
|
TIB 15 |
Asor, gastina de ([Ḫirbat] Ḥazzūr?) |
487, 896 |
|
TIB 15 |
Asorestan |
114 |
|
TIB 15 |
Asorik‘ |
114 |
|
TIB 15 |
Asp (Aps) (Ortsname?) |
1044 |
|
TIB 15 |
Aspōraku (Gen. < Aspōrakos / Aspōrakon?) |
|
—> Birtha Aspōraku |
TIB 15 |
‘Asqalān (Askalon) |
275, 715, 1836 |
|
TIB 15 |
Ašraq (al-Išrūq) |
1325 |
|
TIB 15 |
Assailly (Aissailly) |
1126 |
|
TIB 15 |
Assakra (Aknehir) |
821 |
|
TIB 15 |
ʻAssān |
896–897 |
|
TIB 15 |
Assene (Assenem) |
897 |
|
TIB 15 |
Assenem (Assene; Sunaysil? al-Ḥasyān?) (casale) |
897 |
|
TIB 15 |
„Assi“ (Ḫirbat Assi) |
1283 |
|
TIB 15 |
Assis (casale) (Afsuyu / Avsuyu, Aq Ṣāyā?) |
430, 432, 897 |
|
TIB 15 |
Assur |
329, 612 |
|
TIB 15 |
Assyria |
110, 115 |
|
TIB 15 |
Assyrien (assyrisch) |
110, 114, 140, 187, 467, 584, 1193, 1384, 1522, 1656 |
|
TIB 15 |
Assyrische Tore |
1753 |
|
TIB 15 |
Astakos |
131, 897 |
|
TIB 15 |
Astalorin (casale) (Astanori; as-Sallūrīn?) |
434, 897–898 |
|
TIB 15 |
Astanori (Astalorin) |
897–898 |
|
TIB 15 |
Asteria |
898 |
|
TIB 15 |
Asterios-Kloster (bei Gindaros) |
726, 1209 |
|
TIB 15 |
Astūma (al-Maṣtūma) |
1514 |
|
TIB 15 |
Ašūḏ (?) (’ŠWD) (westsyr. Kloster) |
962 |
|
TIB 15 |
al-Aswad |
|
—> (an)Nahr al-Aswad (Karasu [2]) |
TIB 15 |
Āsyā, Mār (westsyr. Kloster des) |
422, 898, 961, 1012, 1480‒1481 |
|
TIB 15 |
Aṭamayn (Aṭmīn, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
„El Atâreb“ (al-Aṯārib, Litarboi) |
1466 |
|
TIB 15 |
Atārib (al-Aṯārib, Litarboi) |
1463 |
|
TIB 15 |
al-Aṯārib (Litarboi) |
175, 189, 235, 240, 243‒247, 249, 251‒252, 269, 283‒284, 401, 497, 525–526, 529, 578, 694, 698, 756, 889‒890, 932, 948, 993, 1005, 1094, 1097‒1098, 1103, 1186, 1190, 1207, 1237, 1240, 1259, 1268, 1288, 1304, 1315–1316, 1336, 1360, 1402, 1452, 1461, 1463–1466, 1468, 1476, 1541, 1555, 1573, 1598, 1603, 1640, 1674, 1704–1705, 1724, 1743, 1781, 1792, 1818, 1839, 1864, 1879, |
—> Addenda (zu S. 1477) —> auch Dayr al-Aṯārib |
TIB 15 |
Aṯariyā (ʼṮRYʼ, Seriana) |
1735 |
|
TIB 15 |
Atarōthōn, kōmē (kōmē Tarutias) |
|
—> Addenda (zu S. 1807) |
TIB 15 |
Atatürk Barajı (Atatürk-Stausee) |
121, 803, 1078, 1409, 1682, 1691, 1744 |
|
TIB 15 |
Atatürk-Staudamm / -Stausee (Atatürk Barajı) |
121, 803, 1064, 1078, 1144, 1409, 1577, 1682, 1691, 1721, 1744 |
|
TIB 15 |
Athanasios (?), Kloster des |
|
—> ’TWNWS |
TIB 15 |
Atharōthis, kōmē (kōmē Tarutias) |
|
—> Addenda (zu S. 1807) |
TIB 15 |
Athen (Athēnai) |
540, 550, 1397, 1431, 1445 |
—> TIB 1 |
TIB 15 |
Äthiopien (äthiopisch) |
507, 982, 1385 |
—> auch Abessinien (abessinisch) |
TIB 15 |
Athis (Neokaisareia) |
528, 1060, 1544 |
|
TIB 15 |
Athos |
371, 418, 618, 1828 |
|
TIB 15 |
Āṭima (Aṭmā) |
898 |
|
TIB 15 |
Aṭīmā (’ṬYM’, Aṭmā) |
898 |
|
TIB 15 |
Atlantik |
509 |
|
TIB 15 |
Atma (Aṭmā) |
898 |
|
TIB 15 |
Aṭma (Aṭmā) |
898, 1814 |
|
TIB 15 |
Aṭmā (’ṬM’ / Aṭma / Āṭima, Dayr Aṭma, ’ṬYM’ / Aṭīmā) |
898–899 |
|
TIB 15 |
„Atmé“ (Aṭmā) |
899 |
|
TIB 15 |
Aṭmīm (Aṭmīn, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
Aṭmīn (Aṭmīm, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
Aṯōnōs (?) (’TWNWS, westsyr. Kloster des) |
956 |
|
TIB 15 |
aṯrā ḏa-Šmīšāṭ |
982 |
|
TIB 15 |
aṯrā ḏ-Ḇēṯ Qlāwdāyē (?) (QL’WDY’) |
959 |
|
TIB 15 |
aṯrā ḏ-Ḇēṯ QL’WDY’ (Qlāwdāyē?) |
959 |
|
TIB 15 |
aṯrā ḏ-T’GR’ (aṯrā ḏ-Ṯāḡrā, bilād at-TʼGR, d.h. Taḡrā / aṯ-Ṯuġūr) |
1586 |
|
TIB 15 |
aṯrawwāṯā ḏ-Ḡubbāyē |
1219 |
|
TIB 15 |
aṯrawwāṯā ḏ-Sūrīā / aṯrawwāṯā ḏ-Sūrīyā |
331 |
|
TIB 15 |
aṯrawwāṯā ḏ-ṯaymnā |
348 |
|
TIB 15 |
Aṯrīyā (ʼṮRYʼ, Seriana) |
1735 |
|
TIB 15 |
ʻAṭšān |
899 |
|
TIB 15 |
„Atshan“ (ʻAṭšān) |
899 |
|
TIB 15 |
„Atchana |
|
—> “Tall „Atchana“ (recte Tall ‘Aṭšāna?) |
TIB 15 |
‘Aṭšāna |
|
—> Tall ‘Aṭšāna (< Tall „Atchana) |
TIB 15 |
Attaleia) |
163, 1757 |
—> TIB 8 |
TIB 15 |
Attarathis (kōmē Tarutias) |
|
—> Addenda (zu S. 1807) |
TIB 15 |
Attarōthis, kōmē (kōmē Tarutias) |
|
—> Addenda (zu S. 1807) |
TIB 15 |
Attaruthis, kōmē (kōmē Tarutias) |
|
—> Addenda (zu S. 1807) |
TIB 15 |
Attas (Neokaisareia) |
1544 |
|
TIB 15 |
Attika (attisch) |
475, 632 |
|
TIB 15 |
Aṯūnōs (?), Mār (’TWNWS, westsyr. Kloster des) |
950, 954 |
|
TIB 15 |
„Atzoio“ (‘Ṣāyā / ‘Ǝṣāyā?) ([an-Nahr] al-‘Āṣī, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
„ʻAudj“ (al-ʻAwǧ) |
901 |
|
TIB 15 |
Augusta Euphratensis (Provinz) |
109, 128, 142, 292, 1264, 1421‒1422 |
|
TIB 15 |
Augusta Euphratēsia (Augusta Euphratensis) (Provinz) |
292 |
|
TIB 15 |
Augusta Libanensis (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Augustoeuphratēsia (Augusta Euphratensis) (Provinz) |
142, 1272, 1885 |
|
TIB 15 |
Augustofratensis (Augusta Euphratensis) (Provinz) |
1265 |
|
TIB 15 |
Aulōn |
238, 307, 899 |
|
TIB 15 |
Tempel |
307 |
|
TIB 15 |
Aulps |
232 |
|
TIB 15 |
Aurelia Antoniniana Europos / Aurēlia Antōniniana Eurōpos (Dura-Eurōpos) |
1116‒1117 |
|
TIB 15 |
Ausinalios (Mittellauf des Oinoparas potamos, d.h. des [Nahr] ʻAfrīn) |
899 |
|
TIB 15 |
Ausonitis |
189, 217, 493, 899–900, 1379, 1804, 1893 |
|
TIB 15 |
Australia (Australien) |
1484 |
|
TIB 15 |
Auxentios (Berg) |
624 |
|
TIB 15 |
Aversa |
579 |
|
TIB 15 |
Avotha (casale) (Balāṭa / Blāṭa?) |
433, 659, 900 |
|
TIB 15 |
Avsuyu (Afsuyu, Assis?) |
897 |
|
TIB 15 |
Avuttepe (Cofra?) |
1067 |
|
TIB 15 |
al-‘Awaǧ |
|
—> ‘Ayn al-‘Awaǧ (Logis?) |
TIB 15 |
al-‘Awaǧ (al-A‘waǧ) |
|
—> „Ard Saham el Aouaj“ (Arḍ Saḥam al-‘Awaǧ, Arḍ Saḥam al-A‘waǧ? Logis?) |
TIB 15 |
al-Aʻwaǧ (Logis?) |
1467 |
—> auch ‘Ayn al-A‘waǧ |
TIB 15 |
Aʻwaǧ al-Ǧanāḥ (ʻAwǧ al-Ǧanāḥ) |
902 |
|
TIB 15 |
al-‘Awaǧān (al-‘WǦ’N lies al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, Quwayq) |
739, 1098, 1165, |
—> Addenda (zu S. 739, 1165, 1168) |
TIB 15 |
Awānā |
189, 900 |
|
TIB 15 |
Awāris (Ouaris) |
1851 |
|
TIB 15 |
al-‘Awāṣim (al-‘Awāṣim-Städte) |
112‒113, 129, 168‒170, 173‒174, 177, 179, 181, 188‒189, 337, 349, 455, 525, 563–564, 590, 671, 831, 891, 900–901, 946, 1024, 1074, 1097, 1109‒1110, 1266‒1267, 1395, 1414, 1422, 1563, 1619, 1623–1625, 1727, 1797, 1835–1836, 1840, 1845–1846, 1893 |
|
TIB 15 |
Awdan (Bēṯ ‘Awtān?) |
901, 959, 1008 |
|
TIB 15 |
‘Awdāyē |
|
—> ‘Aynā ... d-‘Awdāyē (‘Ayn Ubāġ) |
TIB 15 |
Aweteac‘ |
|
—> Tʻil Aweteacʻ (Tall Bāšir) |
TIB 15 |
Awfāmiyā (ʼWFʼMY’, Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
al-‘Awfīyīn (< al-‘Awfīyūn) |
|
—> Ḍiyā‘ al-‘Awfīyīn |
TIB 15 |
Awǧ (Transoxanien) |
215, 882 |
|
TIB 15 |
al-ʻAwǧ (‘Awǧ) |
901 |
|
TIB 15 |
ʻAwǧ al-Ǧanāḥ (Aʻwaǧ al-Ǧanāḥ) |
902 |
|
TIB 15 |
al-‘Awǧā’ (al-‘Uwayǧā[’]) |
1857 |
|
TIB 15 |
al-‘Awǧāʼ (ʻAwǧ al-Ǧanāḥ) |
902 |
|
TIB 15 |
al-‘Awǧāʼ al-Ġarbīya (Tall al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya) |
902, 1857 |
|
TIB 15 |
al-‘Awǧān (al-‘WǦ’N lies al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, Quwayq) |
739, 1098, 1165, |
—> Addenda (zu S. 739, 1165, 1168) |
TIB 15 |
‘Awīd |
|
—> Kafr ʻAwīd (Kaproÿagnidos topos) |
TIB 15 |
ʻAwīr (mā’) |
902 |
|
TIB 15 |
Awlōnā (’WLWN’) |
|
—> SRMD’ (SRMD’ d-’WLWN’) |
TIB 15 |
Awra |
|
—> Ḫirbat Ūra |
TIB 15 |
Awranṭas (’WRNṬS, Ūrunṭis; Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
‘Awtān |
|
—> Bēṯ ‘Awtān |
TIB 15 |
Axios (Axios potamos, Orontēs) |
122, 1561 |
|
TIB 15 |
Ayās / Āyās |
282, 724 |
—> TIB 5 s.v. Aigaiai |
TIB 15 |
Āyās |
|
—> auch Bēṯ Āyās (Pithaion) |
TIB 15 |
ʻAybān |
902 |
|
TIB 15 |
Aydīya (casale S. Egidii?) |
1126 |
|
TIB 15 |
‘Aydū / al-‘Aydū (Qal‘at al-‘Aydū, ‘Īḏū) |
267, 1127, 1316 |
|
TIB 15 |
Ayın Kova (Bequoqua) |
1003 |
|
TIB 15 |
Ayla (Eilat) |
112 |
|
TIB 15 |
Aylan Yaylacı (Berg) |
1144 |
|
TIB 15 |
al-‘Ayn |
902–903 |
|
TIB 15 |
‘Ayn (al-‘Ayn) |
|
—> auch Darb al-‘Ayn —> auch Ra’s al-‘Ayn, Tall ‘Ayn, Tall ‘Ayn Lawzīna (Luzin?) |
TIB 15 |
‘Ayn al-ʻArūs (Rusa) |
458, 1528, 1664–1665 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Arza |
903, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
ʻAyn Ašmūl (Ašmūnīṯ) |
896 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Ašmūnīt (Ašmūnīṯ) |
743, 896 |
|
TIB 15 |
‘Ayn al-‘Awaǧ / ‘Ayn al-A‘waǧ (al-A‘waǧ; Logis?) |
1467 |
|
TIB 15 |
ʻAyn al-Bād |
903 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Barza („‘Aïn Berzé“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
ʻAyn Bīnī (bei Raphaneai) |
1641 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Birkat al-Ḥabīb (bei Ḥaylān) |
1258 |
|
TIB 15 |
‘Ayn al-Bustān (bei Ḥaylān) |
1258 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Dalfī (?) (Cilvegözü) |
1066 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Daqna (‘Ayn Daqnā) |
903 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Daqnā (‘Ayn Daqna) |
778, 903 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Dāra |
744, 903‒904 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Dilfī (Cilvegözü) |
1065‒1066 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Ǧālūt |
277, 719‒721, 1136, 1531, 1761 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Ǧāra (‘Ayn Ǧārā) |
904, 1312 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Ǧārā (‘Ayn Ǧāra) |
904 |
|
TIB 15 |
‘Ayn al-Ǧarr |
165 |
|
TIB 15 |
ʻAyn al-Ḥaššāš (Kašfahān?) |
1374 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Ibrāhīm („Abrahamsquelle“ von Aleppo bei Ḥaylān) |
740 |
|
TIB 15 |
ʻAyn al-Larūz (‘Ayn al-‘Arūs, Rusa) |
1662, 1664 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Lawzīna (Luzin?) |
1469 |
|
TIB 15 |
ʻAyn al-Misqā (la Mesquie?) |
1523 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Muʻardis (Muʻardis) |
1528, 1795 |
|
TIB 15 |
‘Ayn al-Mubāraka (al-‘Ayn al-Mubāraka, ‘Ayn Mubāraka; = al-Mubāraka?) (Vorort von Aleppo) |
742‒743, 904, 1057, 1528 |
—> auch al-Mubāraka |
TIB 15 |
ʻAyn al-Qanṭara |
905 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Qāṣir |
|
—> Wādī ‘Ayn Qāṣir |
TIB 15 |
ʻAyn Safīra |
820 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Salīm (ʻAyn Saylam) |
905 |
|
TIB 15 |
ʻAyn as-Sallawr (ʻAyn as-Sallūr) |
905 |
|
TIB 15 |
ʻAyn as-Sallūr (Saloria? Sellorie?) |
402, 905, 1679, 1721, |
—> Addenda (zu S. 905) |
TIB 15 |
‘Ayn (aš-)Šayḫ ‘Alī (bei Ḥaylān) |
1258 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Saylam (‘Ayn Salīm, ‘Ayn Silm) |
215, 225, 572, 686, 690, 905, 1053 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Silm (ʻAyn Saylam) |
905 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Suḫna |
905–906 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Tāḇ (syr. ‘YN T’B lies ‘Ayn Tāḇ oder ʻĒn Tāḇ) (arab. ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Tābūs (Tābūs) |
1018 |
|
TIB 15 |
ʻAyn at-Tall (nö. von Ǧisr aš-Šuġūr; Kašfahān?) |
1374 |
|
TIB 15 |
‘Ayn at-Tall (Vorort von Aleppo) |
742, 916, 1258 |
|
TIB 15 |
‘Ayn at-Tamr (Ḥiṣn ‘Ayn at-Tamr) |
214, 487, 890, 906, 1609 |
|
TIB 15 |
‘Ayn at-Tīna (Quelle bei Balāṭunus) |
934 |
|
TIB 15 |
‘Ayn Ubāġ (‘Aynā ... d-‘Awdāyē) |
152, 906, 1048‒1049 |
|
TIB 15 |
ʻAyn Zanīṯā |
124 |
|
TIB 15 |
‘Ayn az-Zarqā’ / al-ʻAyn az-Zarqāʼ (az-Zarqāʼ?) |
1880 |
|
TIB 15 |
‘Ayn (al-‘Ayn) |
|
—> auch Darb al-‘Ayn, Ra’s al-‘Ayn, Tall ‘Ayn |
TIB 15 |
‘Aynā ... d-‘Awdāyē (‘WDY’) (‘Ayn Ubāġ) |
152, 906, 1048 |
|
TIB 15 |
‘Aynā |
|
—> auch Rēš-‘Aynā |
TIB 15 |
ʻAynāṯā |
906, 1013 |
|
TIB 15 |
‘Ayn-Dēḇā (recte ‘Ēn-Dēḇā) |
1128 |
|
TIB 15 |
‘Aynī / Ayni (Gözeli, Capersana?) |
536, 1146, 1215 |
|
TIB 15 |
Aynıdikne (ʻAyn Daqnā) |
903 |
|
TIB 15 |
Aynlaruz (‘Ayn al-Larūz, ‘Ayn al-‘Arūs; Rusa) |
1664 |
|
TIB 15 |
ʻAyn-Tāb (arab.) (‘Ayntāb) |
906, 908 |
|
TIB 15 |
ʻAyntāḇ (syr. ‘YNTB lies ʻAyntāḇ / ʻĒntāḇ bzw. ‘Ayn-Tāḇ / ‘Ēn-Tāḇ) (arab. ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
‘Ayntāb (‘Ayn-Tāb, false ‘Aynṭāb; ‘YNTB lies ‘Ēntāḇ / ‘Ayntāḇ, ‘YN T’B lies ‘Ēn Tāḇ bzw. ‘Ayn Tāḇ, ‘YNTP; Ant‘ap‘; Haintab, Hamtab, Hantab; Hatap, Hantap; Antep, Gaziantep) |
122‒123, 237, 256‒257, 263, 287‒288, 386, 441, 447, 464, 509, 706, 780, 782, 792, 813, 821, 824, 842, 879, 893, 895, 906–909, 936, 1031, 1040‒1041, 1065, 1070, 1105‒1106, 1108, 1110, 1114, 1127, 1197, 1214, 1223, 1226, 1243, 1252, 1290, 1345, 1367, 1384, 1386, 1396, 1401, 1508, 1522, 1546, 1551, 1623–1624, 1633, 1648, 1652–1653, 1761, 1784, 1852, 1873, 1885, 1888–1889, 1892, |
—> Addenda (zu S. 909) —> auch Dēba |
TIB 15 |
„Ayou“ (Ayū) |
909 |
|
TIB 15 |
„‘Ayoun el Oudi“ (‘Uyūn al-Wādī, chastel des Fonteines) |
1162 |
|
TIB 15 |
Ayū |
909 |
|
TIB 15 |
‘Ayyāš |
1018, 1619 |
|
TIB 15 |
Ayyūb |
|
—> Nabīy Ayyūb (Ǧabal Nabīy Ayyūb) |
TIB 15 |
Ayzā (’YZ’) (Quelle) |
964 |
|
TIB 15 |
Ayzarara |
|
—> Dayr ‘Ayzarara |
TIB 15 |
Azas (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
Azaz (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
ʻAzaz (‘Adad) |
811 |
|
TIB 15 |
‘Azāz (A‘zāz, Azazion) |
117, 181, 189, 197, 204, 206, 215, 217, 233, 240, 243, 246, 253, 255‒256, 263, 269, 283, 287, 453, 464, 497, 510, 516, 673, 679, 688, 692, 695, 699, 706, 714, 739, 756, 778, 797, 811, 820, 824, 830, 874, 903, 907, 910–915, 921, 924, 949, 958, 988, 994, 1035‒1036, 1053, 1073‒1074, 1080, 1099, 1132, 1169, 1220‒1221, 1252, 1256‒1257, 1262, 1308, 1313, 1322, 1331–1332, 1334, 1337, 1339–1341, 1348, 1360, 1373, 1379, 1393, 1415, 1422, 1479, 1487, 1489, 1501, 1510, 1516‒1517, 1520, 1534, 1539, 1548, 1555, 1566, 1617, 1620, 1647‒1648, 1678, 1680, 1709, 1755, 1781, 1784, 1793, 1798, 1804‒1805, 1834, 1840, 1844, 1867‒1868, 1882, 1891, 1893, |
—> Addenda (zu S. 798, 910, 1025, 1124, 1868) —> auch Dayr Tall ‘Azāz |
TIB 15 |
A‘zāz (‘Azāz, Azazion) |
811, 1110, 1422, 1707, 1763 |
|
TIB 15 |
Azazion (Azazion phrurion, Azas; ḤZZ / Ḥazāz [?]; ‘ZZ / ‘Āzāz, ‘’ZZ / ‘Āzāz; ‘Azāz / A’zāz; Azaz; Asa, Hason, Hasar, Hazar / Hazart, Asisa [?]; Azez) |
110, 117, 181, 189, 197, 204, 206, 215, 217, 233, 240, 243, 246‒247, 253, 255‒256, 263, 269, 283, 287, 432, 453, 464, 497, 510, 516, 673, 679, 688, 692, 695, 699, 706, 714, 739, 756, 778, 797, 811, 820, 824, 830, 874, 903, 907, 910–915, 921, 924, 949, 958, 984, 988, 994, 1035‒1036, 1053, 1073, 1080, 1099, 1110, 1132, 1169, 1220‒1221, 1252, 1256, 1262, 1308, 1313, 1322, 1331–1332, 1334, 1337, 1339–1341, 1348, 1360, 1373, 1379, 1393, 1415, 1422, 1479, 1487, 1489, 1501, 1510, 1516–1517, 1520, 1534, 1539, 1548, 1555, 1566, 1617, 1620, 1647–1648, 1678, 1680, 1707, 1709, 1755, 1763, 1781, 1784, 1793, 1798, 1804, 1834, 1840, 1844, 1867–1868, 1882, 1891, 1893, |
—> Addenda (zu S. 798, 910, 1025, 1124, 1868) —> auch Dayr Tall ‘Azāz |
TIB 15 |
Azdūra (Qaṣr Banāt Azdūrā, Qaṣr al-Banāt [2]) |
1602 |
|
TIB 15 |
Azez (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
‘Azir |
288 |
|
TIB 15 |
al-‘Azīzīya (Aziziye) |
800 |
|
TIB 15 |
Aziziye (al-‘Azīzīya) |
800 |
|
TIB 15 |
Azmarīn (Zamrīnā) |
1877 |
|
TIB 15 |
„Azmarîne“ (Azmarīn, Zamrīnā) |
1877 |
|
TIB 15 |
Azraḇ (’ZRB / Azrāḇ) |
395, 915, 1573, 1709 |
|
TIB 15 |
al-Azraq |
|
—> (an-)Nahr al-Azraq (Singas potamos, Göksu) |
TIB 15 |
‘Azūz |
|
—> Kafar ‘Azūz |
TIB 15 |
‘Azza |
|
—> Dārat ‘Azza —> auch Kafr Dārat ‘Azza |
TIB 15 |
B- (Ba- / Bā-) |
915 |
|
TIB 15 |
ʻB al-Qanā (ʻB al-QN’H / ʻUb al-Qanā) |
1851 |
|
TIB 15 |
ʻB al-QNʼH (ʻB al-Qanā / ʻUb al-Qanā) |
1851 |
|
TIB 15 |
Ba- (B- / Bā-) |
915 |
|
TIB 15 |
Bā- (B- / Ba- < Bēṯ NN) |
915, 939, 944 |
|
TIB 15 |
Bā Ṭarṭal (Ṭarṭar) |
1806 |
|
TIB 15 |
Ba‘āḏīn (Bu‘ādīn / Bu‘āḏīn, Buġāḏīn) (Vorort von Aleppo) |
498, 741‒743, 763, 792, 817, 915‒916, 1257‒1258 |
|
TIB 15 |
Ba‘al Gāḏ / Ba‘ăl Gāḏ |
1170, 1172 |
|
TIB 15 |
Baalbek (Ba‘labakk, Hēliupolis) (Libanon) (al-Ba‘labakkī), |
161, 191, 198, 203, 214, 221, 453, 527, 561, 730, 752, 785, 817, 928, 961, 1211 1354, 1420, 1451, 1540, 1640 |
|
TIB 15 |
Baalbek (Ba‘labakk) (Nordsyrien) |
733, 928 |
|
TIB 15 |
Ba‘andīd (Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Bab (al-Bāb [1]) |
916 |
|
TIB 15 |
al-Bāb (1) (Bāb Buzā‘a, Bāb Bizā‘a; Bab) |
126, 245, 466, 496‒497, 499, 529, 824, 866, 876, 903, 916‒918, 948, 995, 1005‒1006, 1036, 1136, 1390, 1547–1548, 1617, 1671, 1677, 1762, 1767, 1778, 1781, 1797, 1806, 1831, 1846, 1864–1865, |
—> Addenda (zu S. 759, 789, 798, 917, 1670) |
TIB 15 |
al-Bāb (2) |
918 |
|
TIB 15 |
Bāb Allāh (Bābillā) |
737, 741, 752, 919 |
|
TIB 15 |
Bāb Buzā‘a (al-Bāb [1]) |
496, 499, 916‒917 |
|
TIB 15 |
„Bâb, el“ (al-Bāb [1]) |
917 |
|
TIB 15 |
„Bâb el Haoua“ (Bāb al-Hawā’) |
1308 |
|
TIB 15 |
bāb Ḥalab (arab. „Tor von Aleppo“) |
1670 |
|
TIB 15 |
Bāb al-Hawā’ (oikos tōn Hormisdu) |
145, 478, 1307, 1601 |
|
TIB 15 |
Bāb al-Ḥiṣn (in Ma‘arrat Miṣrīn?) |
|
—> Addenda (zu S. 1477) |
TIB 15 |
Bāb Isqā (Bābisqā) |
919‒920 |
|
TIB 15 |
„Bâb Loûta“ (Bāblūṭa, casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
Bāb NN |
|
—> auch Sonderregister Antiocheia, Beroia |
TIB 15 |
„Baballouta“ (Bāblūṭa, casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
Bābalū (Iuliopolis) |
1326–1327, 1395–1396, |
|
TIB 15 |
Bāballūṭa (? |
|
> Bāblūṭa) 823 |
TIB 15 |
Bābalwā (Iuliopolis) |
1326 |
|
TIB 15 |
Babar (Abarara?) |
803 |
|
TIB 15 |
Babaren (Abarara?) |
803 |
|
TIB 15 |
Bābaštā |
918 |
|
TIB 15 |
„Babayane“ (Bab‘iyān, Ba‘yān) |
997, 1286 |
|
TIB 15 |
„Bâbél“ (Bābil, Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Bāḇellā (Bāḇlā?) |
|
—> Kpar d-BBLY’ (Bābillā?) |
TIB 15 |
Bābil (Babylōn) |
1674 |
|
TIB 15 |
Bābil („Bâbél“, Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Babīla („Babîla“, Bābīlā) |
918 |
—> auch Arḍ Babīla |
TIB 15 |
Bābīla (Bābīlā) |
918 |
|
TIB 15 |
Bābīlā (Bābīla, Babīla [?], Kpar d-BBLY’ [?]) |
918‒919, 1401 |
|
TIB 15 |
„Babilla“ (Bābillā) |
919 |
|
TIB 15 |
Bābillā (Bābillāh, Bāb Allāh, Kpar d-BBLY’ [?]) (Vorort von Aleppo) |
737, 741, 743‒744, 752, 775, 919, 940‒942, 991, 1020, 1257, 1401 |
|
TIB 15 |
Bābillāh (Bābillā) |
919 |
|
TIB 15 |
Babillīt / Bābillīt („Babillît“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
„Babillît“ (Babillīt / Bābillīt) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Babiska (Bābisqā) |
919 |
|
TIB 15 |
„Babisqa“ (Bābisqā) |
920 |
|
TIB 15 |
Bābisqā (Bāb Isqā, Babiska, „Babisqa“, epoikion Bēsiku [?], chōrion Bizikōn [?]) |
414, 500, 915, 919‒920, 996, 1020, 1343, 1602, 1703 |
|
TIB 15 |
„Bab‘iyan“ (Bab‘iyān, Ba‘yān) |
997 |
|
TIB 15 |
Bab‘iyān (Ba‘yān) |
997, 1286 |
|
TIB 15 |
Bāḇlā (Bāḇellā?) |
|
—> Kpar d-BBLY’ (Bābillā?) |
TIB 15 |
Bāḇlāyē |
|
—> Kpar d-Ḇāḇlāyē (Kaprā ḏ-Ḇāḇlāyē) |
TIB 15 |
Bāblūṭa (< Bāballūṭa?) (casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
Bābṭa (Bābuṭṭā) |
920, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Bāḇūlā (BBWL’ / B’BWL’, Bibol, Iuliopolis) |
227, 256, 965, 1299, 1326‒1327, 1370 |
|
TIB 15 |
Bābūlīn (Ḫirbat Bābūlīn, „Kheurbet Bâboûlîne“) |
920 |
|
TIB 15 |
Bābuṭṭā (Bābṭa) |
920‒921, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Babylon (Babylonien, griech. Babylōn) |
114, 128, 744, 1396, 1674, 1826 |
|
TIB 15 |
Babylōn (Bagdad) |
354 |
|
TIB 15 |
Babylōn (Alt-Kairo) |
525 |
|
TIB 15 |
Babylonien |
110, 120, 128, 507, 1116, 1713, 1720, 1826 |
|
TIB 15 |
Bacataiali (Bakataïlloi) |
526, 927‒928 |
|
TIB 15 |
Baccaias (Bakataïlloi) |
526, 927‒928 |
|
TIB 15 |
Baccatamus (Bakataïlloi?) |
927‒928 |
|
TIB 15 |
„Bach Beri“ (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
„Bâch Mechli“ (Bāšmišlī / Başmışlı, Raʼs al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
Bachaias (Bakataïlloi) |
927‒928 |
|
TIB 15 |
Bachfela (Baqfala, Bikfala / Bikfalā, „Bekfala“, „Bekfela“) |
432, 921 |
|
TIB 15 |
al-Bād |
|
—> ‘Ayn al-Bād |
TIB 15 |
Badāma (Bdāmā) |
999, |
—> Addenda (zu S. 999) |
TIB 15 |
Bādāmā (Bedamas chōrion?) |
921, 1000 |
|
TIB 15 |
Badāmiyā (Badāniyā; Bdāmā?) |
|
—> Addenda (zu S. 999) |
TIB 15 |
Badāniyā (Badāmiyā; Bdāmā?) |
|
—> Addenda (zu S. 999) |
TIB 15 |
Badāyā (Baddāyā) |
1746, 1792 |
|
TIB 15 |
Baddāyā (Badāyā) |
943, 1746, 1792 |
|
TIB 15 |
Bādīṯā |
760, 921 |
|
TIB 15 |
Badīya (mā’) |
921‒922 |
|
TIB 15 |
Bādiyat al-Ǧazīra |
112 |
|
TIB 15 |
Bādiyat aš-Šām (Syrische Wüste) |
112, 116, 468, 733, 902, 921, 1147, 1164, 1882 |
—> auch bādiya (Sachregister) |
TIB 15 |
„Baer“ (Bayır / Bāyir) |
117 |
|
TIB 15 |
Bāfitīn („Baftine“) |
870, 922, 1482 |
|
TIB 15 |
„Baftine“ (Bāfitīn) |
922 |
|
TIB 15 |
Baftamūn (?) (Bfaṭmūn) |
1015 |
|
TIB 15 |
„Baftamūn-le-haut“ (Bfaṭmūn) |
1015 |
|
TIB 15 |
Bagavan |
1265 |
|
TIB 15 |
Bagdad (Baġdād) (Bagdader Art), (Bagdadbahn), (al-Karḫ), |
168‒172, 174‒177, 179, 192, 194, 213, 240, 247, 263, 283, 339, 344, 354, 359, 418, 420, 497, 511, 512 521, 526, 529, 563–564, 613, 653, 673, 676, 690, 693, 695, 697, 703, 707, 717‒719, 721, 835–836, 890, 1023, 1074, 1078, 1130, 1149 1151, 1171, 1219, 1266, 1295 1312, 1343, 1396, 1433, 1450, 1630–1631, 1633–1634, 1647, 1653, 1656, 1684, 1771, |
—> Addenda (zu S. 1211) |
TIB 15 |
Baġdād |
|
—> Bagdad, Buġaydīd |
TIB 15 |
Bağdin („Old Bağdin“) |
922 |
|
TIB 15 |
„Baghras“ (Baġrās, Pagrai) |
1567 |
|
TIB 15 |
Bāǧir |
|
—> Tall Bāǧir |
TIB 15 |
Baġrā (false für [Ǧisr] Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
Baġrās (Gaston, Pagrai, Pałras) |
178, 184, 196, 239, 270‒272, 275, 279‒280, 428, 430, 436–438, 440, 442, 446, 492, 525, 527, 565–566, 585–586, 591, 678, 710, 865, 1200, 1213, 1245, 1294, 1412, 1463, 1564–1567, 1776, 1840, 1872, 1876 |
—> auch Darb Baġrās (Syriai Pylai), Marǧ Baġrās |
TIB 15 |
Baḡrās (BGRS, Baġrās, Pagrai) |
1564–1565 |
|
TIB 15 |
Baġrāz (Baġrās, Pagrai) |
1564 |
|
TIB 15 |
Bahār |
|
—> Ḫirbat (aš-)Šayḫ Bahār |
TIB 15 |
Bāḥasīṯā (Baḥsītā / Bāḥsītā) (Stadtviertel bzw. Vorort von Aleppo) |
460, 701, 744, 793‒794, 800, 915, 922‒923, |
—> Addenda (zu S. 923, 942) |
TIB 15 |
Bahasnā (Bāhasnā, Bēṯ Ḥesnā / Bēṯ Ḥesnē, Pehesni, Besni, Octacuscum [?]) |
255, 259, 261, 269, 273, 277, 279‒280, 287, 390, 447, 787, 837, 878, 913, 915, 923‒926, 1003, 1197‒1198, 1302, 1331, 1383–1384, 1395–1396, 1508, 1558, 1589, 1747, 1768, 1862, 1867 |
|
TIB 15 |
Bāhasnā (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnā / Bēṯ Ḥesnē) |
915, 923 |
|
TIB 15 |
Baho |
926 |
|
TIB 15 |
al-baḥr bi-š-Šām [so] |
1637 |
|
TIB 15 |
baḥr ar-Rūm |
111 |
|
TIB 15 |
baḥr aš-Šām |
1438, 1676 |
|
TIB 15 |
al-baḥr aš-šāmī |
111, 1637 |
|
TIB 15 |
al-Baḥr |
|
—> auch Salūqīyat al-Baḥr (Seleukeia Pierias) |
TIB 15 |
baḥr (al-baḥr) |
|
—> auch Sachregister |
TIB 15 |
Bahrā’ |
|
—> Ǧabal Bahrā’ |
TIB 15 |
Bahrā’ wa-Tanūḫ |
|
—> Ǧabal Bahrā’ wa-Tanūḫ |
TIB 15 |
al-Baḥrayn (Bahrein) |
1050 |
|
TIB 15 |
Bahrein (al-Baḥrayn) |
1050 |
|
TIB 15 |
al-Baḥrīya |
|
—> aṯ-Ṯuġūr al-Baḥrīya |
TIB 15 |
Baḥsītā / Bāḥsītā (Bāḥasīṯā) |
744, 793, 800, 922‒923 |
|
TIB 15 |
al-Baḫtī (geographischer Name?) |
743, 784 |
—> auch al-Buḫtī, Ǧabal al-Baḫtī |
TIB 15 |
Baḥūrāya (Biḥūrāya, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Baḥyū (Beḥyō, „Behio“) |
481‒482, 926, 1361 |
|
TIB 15 |
Baithokobeōn agros (Methokobeōn agros) |
1523–1524 |
|
TIB 15 |
Baitokaikē (Baitokai[kē]nē kōmē; Ḥiṣn Sulaymān, „Ḥoṣn-Soleiman“) |
131, 856, 862, 926‒927, 1847 |
|
TIB 15 |
Baitokai[kē]nē kōmē (Baitokaikē) |
926 |
|
TIB 15 |
„el-Bajir“ (al-Bāyir) (Berg) |
1263 |
|
TIB 15 |
Baka |
250, 580 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
„Bâkarhâ“ (Bāqirḥā) |
944 |
|
TIB 15 |
Bakās (Šuġr Bakās, Šuġr wa-Bakās) |
267, 908, 928, 1072, 1247, 1476, 1662, 1760‒1761, 1862, 1893 |
—> auch Šuġr wa-Bakās |
TIB 15 |
Bakataïlloi (Bacataiali, Baccaias, Bachaias, Baccatamus) (mutatio) |
526, 927‒928, 1043, 1376 |
|
TIB 15 |
Bakkūra |
928 |
|
TIB 15 |
Bakr |
|
—> Diyār Bakr |
TIB 15 |
al-Bakrīya |
|
—> aṯ-Ṯuġūr al-Bakrīya |
TIB 15 |
Ba‘al Gāḏ |
1170, 1172 |
|
TIB 15 |
Balaammē (Balaneai) |
372, |
—> Addenda (zu S. 928) |
TIB 15 |
Ba‘labakk (Baalbek, Hēliupolis) (Libanon) (Ra’s Ba‘labakk), |
122 161, 191, 198, 203, 214, 221, 453, 527, 730, 752, 785, 928, 1451 |
—> auch Ra’s Ba‘labakk |
TIB 15 |
Ba‘labakk (Baalbek, B‘LBK) (Nordsyrien) |
733, 928 |
|
TIB 15 |
Balad (arab. |
|
> syr. Ethnikon Bālāḏāyā) 341, 416 |
TIB 15 |
Balāḍ |
|
—> Dayr Balāḍ |
TIB 15 |
Balad aš-Šayḫ („Beled es Shech“) |
1314 |
|
TIB 15 |
Balada (Paltos) |
1170 |
|
TIB 15 |
„Balanaea“ (Balaneai) |
931 |
|
TIB 15 |
Balanaia (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balanaiai, hai (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balanaios (Balaneai) |
373, 928 |
|
TIB 15 |
Balānās (BL’N’S, Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Balanea (Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Balaneai (Balaneai hē nyn Leukas, Balanaia / Balanaiai, Balanaios, Balaneus, Balaneion, Klaudia Leukas; Balanea, Balaneas, Balneis / Balaneis, Claudia Leucas; Bālānōs; B’NY’S / Bāniyās, „Bâniâs“, BLNY’S / Bulunyās, Ḥiṣn BL’N’S / B.lānās, Valania, Valenia, Vanania; Valenie; Valiena / Ualinea, Valnes, Ualanea, Palamea) |
109, 111, 113‒114, 119, 124, 126, 138, 146‒147, 150, 156, 161, 171, 191, 194, 234, 240, 266, 268, 293–294, 306, 309, 320–321, 374–375, 378, 429, 432–435, 438–440, 487, 495, 503, 507, 509, 526, 533, 823, 825, 853–854, 863, 869, 873, 875, 928‒932, 999, 1002, 1014, 1020‒1021, 1029, 1060, 1067, 1069, 1144, 1156, 1170, 1215, 1290, 1293, 1323, 1442, 1484, 1495–1498, 1515, 1523, 1568–1569, 1579, 1584, 1590, 1593, 1610, 1665, 1720, 1850–1851, |
—> Addenda (zu S. 928) —> auch Nahr Bāniyās |
TIB 15 |
Balaneai hē nyn Leukas (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balaneas (Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Balanée (Balena) |
935 |
|
TIB 15 |
Balaneion (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balaneis (Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Balaneōn (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balaneōs (Gen. < Balaneus, d.h. Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Balaneus (Balaneai) |
239, 373, 928‒929 |
|
TIB 15 |
Balanidion |
932 |
|
TIB 15 |
Bālānōs (< Gen. Balaneōs, d.h. Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Balās [balōs] (false für syr. Bāleš; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
951 |
|
TIB 15 |
Bālas (recte neupers. Bāles; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Bālāš (false für syr. Bāleš; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
951 |
|
TIB 15 |
al-Balāṭ (al-Bilāṭ, Palatza) |
1313, 1568 |
|
TIB 15 |
al-Balāṭ (ar-Raṣīf) |
189, 243, 462, 577, 620, 695, 853, 891, 932‒933, 934, 1053, 1080, 1245, 1320, 1377, 1425, 1464, 1568, 1704, 1757, 1833, 1878, 1894, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Balāṭa (Blāṭa, Avotha?) |
900 |
|
TIB 15 |
Balāṭunus (BL’ṬNS / Balāṭunus, Ablāṭunus, Qalat Mahāliba recte Qal‘at al-Maḥāliba, Qal‘at al-Muḥayliba, volkssprachl. Qal‘at el-Mḥēlbe, auch Ḥuṣn Banī l-Aḥmar) |
206, 267, 269, 465, 487, 933‒935, 1016, 1172, 1184, 1225, 1438–1439, 1496, 1675, |
—> Addenda (zu S. 934) |
TIB 15 |
Balāṭunuš (recte Balāṭunus) |
933‒934, 1225 |
|
TIB 15 |
Balda (Paltos) |
160, 279, 533, 1568‒1569 |
|
TIB 15 |
Baldac (Bagdad) |
1653 |
|
TIB 15 |
Baldadia (casale) |
427, 935 |
|
TIB 15 |
Baldas (Nahr al-Abṭar / Nahr as-Sinn) |
124 |
|
TIB 15 |
Baldenia |
443, 935 |
|
TIB 15 |
Baldos (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
Balena (Belinas, Vadum Balene; Balanée; Palanē) |
231, 258, 573, 935, 1559, 1620 |
|
TIB 15 |
Bāles (neupers.) (Bālis, Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Bāles (syr.) (Bālis, Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Bāleš (syr.) (Bālis, Barbalissos) |
120, 170, 359, 616, 945‒946, 950, 1219, 1305, 1729, 1736 |
—> auch Bēṯ Bāleš |
TIB 15 |
Bāleš Qasṭrā (Bālis, Barbalissos) |
946 |
|
TIB 15 |
„Bâless“ (Balmīs |
2) 1001 |
|
TIB 15 |
„Balfounes“ (Balġūnis / Balġūnīs) |
1021 |
|
TIB 15 |
Balǧāṭ (Palatza) |
239, 1568 |
|
TIB 15 |
Balġūnis / Balġūnīs (Bolferis) |
1021 |
|
TIB 15 |
al-Bāli‘a |
123 |
|
TIB 15 |
Balīḫ (Fluss) |
237‒238, 883, 1028, 1162, 1190, 1196, 1352, 1362, 1460, 1707, 1723 |
|
TIB 15 |
Balīl (al-Balīl) |
935‒936, 1699 |
|
TIB 15 |
Balilas (casale) |
432, 936 |
|
TIB 15 |
„Balis“ (Balmīs) |
1002 |
|
TIB 15 |
Bālis (arab.) (Qal‘at Bālis; Bāleš; Barbalissos) |
120, 129, 146, 160‒162, 168, 171, 181, 183, 195, 205, 210, 215, 224, 269, 283, 455, 459, 492, 497, 505, 509‒510, 512, 516, 525–526, 528–529, 535–536, 571, 673, 675, 682, 694‒695, 701, 714, 733, 764, 782, 805, 868, 900–901, 917, 928, 940, 945‒950, 952, 1005, 1035, 1051, 1146‒1148, 1158, 1210, 1225, 1233‒1234, 1256, 1267, 1271, 1292, 1312, 1319, 1330–1331, 1373, 1510, 1517, 1539–1540, 1544, 1555, 1594, 1618, 1630–1631, 1633, 1636, 1664, 1670–1671, 1698, 1792, 1796, 1801, 1826, 1864, 1878, 1881, |
—> Addenda (zu S. 759, 789, 1670) |
TIB 15 |
Bālis (syr.) ([arab.] Bālis, Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Bāliš (syr.) ([arab.] Bālis, Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Bālīs (osman.) ([arab.] Bālis, Barbalissos) |
288, 945 |
|
TIB 15 |
Bālīṣ [sic] (ma. Hebr.) ([arab.] Bālis, Barbalissos) |
945, 949 |
|
TIB 15 |
Balkan |
211, 454‒455 |
|
TIB 15 |
Balkis (Zeugma) |
1154 |
|
TIB 15 |
al-Ballāna |
573, 700 |
|
TIB 15 |
Ballık |
936, 1398 |
|
TIB 15 |
Ballīrmūn (Ballīramūn, „Belleyramoûn“, „Bellïrmoûn“) |
757, 936, 1123‒1124 |
|
TIB 15 |
Ballīramūn (Ballīrmūn) |
936 |
|
TIB 15 |
Ballūṭ |
|
—> Dayr Ballūṭ |
TIB 15 |
Balmīs (1) |
1001 |
|
TIB 15 |
Balmīs (2) (BLMYS, B’LMYS) |
1001 |
|
TIB 15 |
Balmīš (Qal‘at Balmīš, Belmesyn?) |
231, 1001 |
|
TIB 15 |
Balneis (Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
[balōs] (false für syr. Bāleš; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
951 |
|
TIB 15 |
Bālos (recte neupers. Bāles; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Balqīs (Zeugma) |
348, 1885‒1886 |
|
TIB 15 |
„Balqounis“ (Balġūnis / Balġūnīs) |
1021 |
|
TIB 15 |
„Balrhouness / Balrhoûness“ (Balġūnis / Balġūnīs) |
1021 |
|
TIB 15 |
Balsamōn, kastellion legomenon ho hagios (H. Barsumas) |
959, 968, 985 |
|
TIB 15 |
Baltimore |
630, 1085 |
|
TIB 15 |
Baltimore Museum of Arts |
630, 1085 |
|
TIB 15 |
Baltum (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
Baluos (Eski Palu) |
1327 |
|
TIB 15 |
Bālūyā (Baluos, Eski Palu) |
1327 |
|
TIB 15 |
Bamberg |
1433 |
|
TIB 15 |
Bambiǧ (Manbiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1206 |
|
TIB 15 |
Bambuǧ (Manbiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Bambuki (Ba-a-m-bu-ki) (Manbiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1264, 1277 |
|
TIB 15 |
Bambyce (Hierapolis, Manbiǧ / Bambiǧ) |
110, 1264, 1277 |
|
TIB 15 |
Bambykē (Hierapolis, Manbiǧ / Bambiǧ) |
110, 1206, 1264, 1421 |
|
TIB 15 |
Bāmuqā (Bāmuqqā) |
936 |
|
TIB 15 |
Bāmuqqā (Bāmuqā) |
482, 936‒937 |
|
TIB 15 |
Banabēlōn (?) (Banābil?) |
937 |
|
TIB 15 |
Banābil (Bnāḇīl, Benabil, Banabēlōn?) |
937‒938, 1284 |
|
TIB 15 |
„Banaqfour“ (Bānaqfūr) |
938 |
|
TIB 15 |
„Banaqfūr“ (Bānaqfūr) |
938 |
|
TIB 15 |
Bānaqfūr (B’NQFWR, „Banaqfour“, „Kheurbet Beni Afour“ [!]) |
889, 915, 938, 1124, 1283, 1285, 1668 |
|
TIB 15 |
Bānaqūsā (Bānqūsā [1]) |
940, 1020, |
—> Addenda (zu S. 923, 942) |
TIB 15 |
Bānaqūsā’ (Bānqūsā [1]) |
940, 942, |
—> Addenda (zu S. 923, 942) |
TIB 15 |
Banaṣarā (Banaṣrā) |
938 |
|
TIB 15 |
Bānaṣārā (Banaṣrā) |
938‒939 |
|
TIB 15 |
„Banasra“ (Banaṣrā) |
939 |
|
TIB 15 |
Banaṣrā (BNṢR’, Banaṣarā, rectius Bānaṣārā, Abū Naṣārā) |
938‒939 |
|
TIB 15 |
„Banassara“ (Banaṣrā) |
938 |
|
TIB 15 |
„Banastour“ / „Banasṭour“ / „El Banastoûr“ (Bānastūr) |
939 |
|
TIB 15 |
Bānastūr |
915, 939 |
|
TIB 15 |
Banāt (al-Banāt) |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1‒3) —> auch Qaṣr al-Banāt (in Addana = Dānā [Süd]), Qaṣr al-Banāt (ʻAršīn), Qaṣr al-Banāt (Bānqūsā [2]), Qaṣr al-Banāt (Sonderregister Beroia), Qaṣr Banāt Azdūrā (Qaṣr Banāt Azdūr [?]; Qaṣr al-Banāt [2]), Tall al-Banāt |
TIB 15 |
Banāt Azdūr (?) |
|
—> Qaṣr Banāt Azdūr (?) (Qaṣr Banāt Azdūrā) |
TIB 15 |
Banāt Azdūrā |
|
—> Qaṣr Banāt Azdūrā (Qaṣr Banāt Azdūr [?]; Qaṣr al-Banāt [2]) 1602 |
TIB 15 |
Banbykē (Bambykē, Hierapolis, Manbiǧ / Bambiǧ) |
1264 |
|
TIB 15 |
Banda („Bende“) |
939 |
|
TIB 15 |
Bandar an-Nāʻūra (an-Nā‘ūra) |
1539 |
|
TIB 15 |
Bandar Qanīn |
939‒940 |
|
TIB 15 |
Banī Sarḥān |
940 |
|
TIB 15 |
„Bâniâs“ (Balaneai) |
931 |
|
TIB 15 |
Bāniš (Binniš) |
1017 |
|
TIB 15 |
„Baniyas“ (Balaneai) |
931 |
|
TIB 15 |
Bāniyās (Bānyās, Balaneai, Bulunyās) |
109, 119, 124, 161, 171, 234, 240, 533, 823, 825, 869, 875, 928‒930, 999, 1002, 1020‒1021, 1029, 1067, 1069, 1144, 1215, 1323, 1484, 1495–1497, 1515, 1523, 1568, 1590, 1593, 1665, 1850–1851 |
—> auch Nahr Bāniyās |
TIB 15 |
Bāniyās (Paneas) |
1246 |
|
TIB 15 |
Bannāwī (Umm Iṣṭabl) |
940 |
|
TIB 15 |
Bannis |
940 |
|
TIB 15 |
„Banqūsā“ (BNQWS’, d.h. Bānqūsā [2]) |
943 |
|
TIB 15 |
Bānqūsā (1) (Bānaqūsā, Bānaqūsā’) (Vorort von Aleppo) (B;b Bānqūsā in Aleppo), |
673, 703, 711, 718, 737 740‒741, 743, 762, 767, 771, 774, 778, 780‒781, 783‒784, 788, 791, 793, 795, 903, 915, 919, 940‒942, 1020, 1490, 1542, 1638, 1798, |
—> Addenda (zu S. 798, 923, 1025, 1124) |
TIB 15 |
Bānqūsā (2) |
915, 940, 942‒943 |
|
TIB 15 |
Banū ‘Abs |
|
—> Ḥiyār Banī ‘Abs (Ḥiyār Banī l-Qa‘qā‘) |
TIB 15 |
Banū l-‘Aǧamī |
|
—> Bad der Banū l-‘Aǧamī (Sonderregister Beroia) |
TIB 15 |
Banū l-Aḥmar |
|
—> Ḥiṣn Banī l-Aḥmar |
TIB 15 |
Banū Asad |
|
—> Nuqrat Banī Asad (auch Naqīrat Banī Asad?) (an-Nuqra) |
TIB 15 |
Banū Ḍabba |
|
—> Tall Banī Ḍabba |
TIB 15 |
Banū Faq‘aš |
|
—> Ḥiṣn Banī Faq‘aš |
TIB 15 |
Banū Ġanāǧ |
|
—> Ḥiṣn Banī Ġanāǧ |
TIB 15 |
Banū Ġannāġ |
|
—> Ḥiṣn Banī Ġannāǧ |
TIB 15 |
Banū Isrā’īl |
|
—> Qal‘at Banī Isrā’īl |
TIB 15 |
Banū Kilāb |
|
—> Wādī Banī Kilāb |
TIB 15 |
Banū Munqiḏ |
|
—> Ǧisr Banī Munqiḏ |
TIB 15 |
Banū Numayr |
|
—> Ǧabal Banī Numayr |
TIB 15 |
Banū l-Qa‘qā‘ |
|
—> Ǧabal Banī l-Qa‘qā‘ —> auch Ḥiyār Banī l-Qa‘qā‘, al-Qa‘qā‘īya |
TIB 15 |
Banū Qušayr (Qušayr) |
|
—> Nuqrat Qušayr (auch Naqīrat Qušayr?) |
TIB 15 |
Banū Ṣanam |
|
—> Ǧabal Banī Ṣanam |
TIB 15 |
Banū ‘Ulaym |
|
—> Ǧabal Banī ‘Ulaym |
TIB 15 |
Banū Wabr ibn al-Aḍbaṭ ibn Kilāb |
|
—> Buṭnān Banī Wabr ibn al-Aḍbaṭ ibn Kilāb (Wādī Buṭnān) |
TIB 15 |
Banū Zufar |
|
—> Zarrā‘at Banī Zufar (Zarrā‘at Zufar, Zirā‘at Banī Zufar) |
TIB 15 |
Bānyās (Bāniyās, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Baq‘ā’ al-‘Ays (Baq‘ā’ al-‘Īs) |
943, 1324 |
|
TIB 15 |
Baq‘ā’ al-‘Īs (Baq‘ā’ al-‘Ays) |
943 |
|
TIB 15 |
Baq‘ā’ Rabī‘a |
943 |
|
TIB 15 |
Bāqarḥā (Bāqirḥā) |
944 |
|
TIB 15 |
Baqfala (Bachfela) |
921 |
|
TIB 15 |
Bāqidīn |
527, 800, 943‒944, 1783, 1802 |
|
TIB 15 |
„Baqirḥa“ (Bāqirḥā) |
944 |
|
TIB 15 |
Bāqirḥā (B’QRḤ’) |
944, 1027, 1105, 1287 |
—> auch Burǧ Bāqirḥā |
TIB 15 |
„Bāqīrhā“ [sic] (recte Bāqirḥā) |
944, 1027 |
—> auch Burǧ „Bāqīrhā“ (recte Bāqirḥā) |
TIB 15 |
„Baqouza“ (?) (Bānqūsā [2]) |
943 |
|
TIB 15 |
‘Aḇar-Naharā |
128 |
|
TIB 15 |
Bar Alāhā (Paṙlahoy) |
446 |
|
TIB 15 |
Bar Gāḡay (westsyr. Kloster des, bei Melitēnē) |
358, 814, 961‒962, 1112, 1406, 1426, 1691 |
|
TIB 15 |
Bar Ḥaḏ-b-šabbā, Kloster des (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Bar Ḥaḏ-b-šabbā) (monophysit. Kloster) |
944‒945 |
|
TIB 15 |
Bar Ḥaḏ-b-šabbā (westsyr. Kloster des) (= dasselbe wie das vorige?) |
1111 |
|
TIB 15 |
„Bar Ṣaumā“, Kloster des (H. Barsumas) |
986 |
|
TIB 15 |
Bar Ṣawmā, Kloster des (H. Barsumas) |
227, 285‒286, 344, 347, 357‒359, 384‒389, 396, 415, 422‒423, 428, 444‒446, 464, 499, 505, 623, 625, 629–630, 656, 731‒733, 804, 806–807, 827, 879, 898, 953‒955, 959‒987, 1008, 1012, 1123, 1125, 1181‒1182, 1200‒1201, 1251‒1252, 1260, 1275, 1299‒1301, 1327, 1370–1372, 1386–1387, 1393, 1395, 1398, 1406, 1410, 1427–1428, 1480–1481, 1492, 1499, 1543, 1577–1578, 1590, 1626, 1654–1656, 1669, 1685, 1691, 1734, 1749, 1777, 1779, 1787, 1818, 1822, 1825, 1875, 1888, 1893, |
—> Addenda (zu S. 445, 985, 1024) |
TIB 15 |
Bar Ṣawmā ḏa-Srūḡ, Mār |
|
—> Dayrā ḏ-Mār Bar Ṣawmā ḏa-Srūḡ |
TIB 15 |
Bar Ṣawmō (< Bar Ṣawmā), Kloster des (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Bār [!] Ṣūm, Dēr (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Bara (al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Bāra / al-Bāra (Kafr al-Bāra, Kapropēra) |
171, 224, 230‒231, 233, 235, 238, 241, 254, 362, 374–375, 453, 459, 481, 853, 878, 882–883, 989, 1023, 1062, 1078, 1102, 1160, 1168‒1169, 1362, 1362–1364, 1403–1404, 1408, 1456, 1469, 1476, 1518, 1528–1529, 1661–1662, 1664, 1803, 1865–1866, 1894 |
—> auch Ǧabal al-Bāra |
TIB 15 |
Ba‘rā (false für [Ǧisr] Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
Baracheus (Kloster) |
1770 |
—> auch H. Symeōn ho Thaumaturgos |
TIB 15 |
Barād (Kaprobarada) |
945, 1356–1357, 1391 |
|
TIB 15 |
al-Barād |
|
—> auch Qaṣr al-Barād (in Kaprobarada) |
TIB 15 |
Barada (Kaprobarada) |
945, 1356 |
|
TIB 15 |
Baradā (Kaprobarada?) |
945, 1356 |
|
TIB 15 |
Barāġīṯ |
|
—> Tall Barāġīṯ |
TIB 15 |
Barā‘il |
|
—> Bayt Barā‘il |
TIB 15 |
al-Barā‘im |
|
(> Brīayn?) (Brahin) 1021 |
TIB 15 |
Barak / Barāk, aš-Šayḫ |
|
—> aš-Šayḫ Barak / aš-Šayḫ Barāk |
TIB 15 |
Baraka, (aš-)Šayḫ |
|
—> (aš-)Šayḫ Baraka |
TIB 15 |
Barakāt, (aš-)Šayḫ |
|
—> Ḫirbat (aš-)Šayḫ Barakāt (Ḫarāb [aš-]Šayḫ Barakāt) |
TIB 15 |
Bar‘āmā (BR‘’M’) |
945, 1493 |
|
TIB 15 |
al-Barāmika |
|
—> Ūrim al-Barāmika |
TIB 15 |
„Bārapsa“ (Bithrapsa chōrion) |
1019 |
|
TIB 15 |
Baras (Barras, Barrassium) (Ortsname?) |
441, 1294, 1567 |
|
TIB 15 |
Bārawā (Bārawwā, Beroia) |
|
—> Addenda (zu S. 665) |
TIB 15 |
Bārawwā (Bārawā, Beroia) |
665, 711, |
—> Addenda (zu S. 665) |
TIB 15 |
Barbaisissos (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Barbalēsō (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Barbalis (Gen.?) (Barbalissos) |
373, 945 |
|
TIB 15 |
Barbalisa (Nom. < Gen. Barbalisōn) (Barbalissos) |
373, |
—> Addenda (zu S. 945) |
TIB 15 |
Barbalisōn (Gen. < Nom. Barbalisa) (Barbalissos) |
945, |
—> Addenda (zu S. 945) |
TIB 15 |
Barbalission (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Barbalisso (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Barbalissos (Barbarissos, Barbaisissos, Barbalēsō, Barbalis [?], Barbalisa; Barbalisso, Barbarisso, Barbalission; BYB’LŠY; BLŠ = [Bēṯ] Bāleš bzw. Bāleš [Qasṭrā], BLS / B’LS [syr.] Bāles / Bālis; [Qal‘at] Bālis [arab.], B’LŠ / Bāliš, Maskana; [pers.] Bāles, false Bālas / Bālos; BLYṢ / Bālīṣ PTWRH / Pǝṯōrā; Bālīs, [Eski] Meskene) |
129, 140, 146, 151, 160‒162, 168, 170‒171, 181, 183, 195, 205, 210, 215, 224, 269, 283, 288, 292, 304, 310, 321, 347, 359, 373, 455, 459, 468, 492, 497, 505, 509‒510, 512, 516, 525–526, 528–530, 535–536, 571, 616, 673, 675, 682, 694‒695, 701, 714, 733, 764, 769, 772, 777, 782, 805, 868, 900–901, 917, 928, 940, 945‒952, 1005, 1035, 1049, 1051, 1060, 1146‒1148, 1158, 1167, 1210, 1219, 1225, 1233‒1234, 1256, 1267, 1271‒1272, 1292, 1305, 1312, 1319, 1330–1331, 1373, 1510, 1517, 1539–1540, 1544–1545, 1555, 1557, 1594, 1618, 1630–1631, 1633, 1664, 1670–1671, 1698, 1729, 1736, 1765, 1792, 1796, 1801, 1826, 1864, 1878, 1881, |
—> Addenda (zu S. 759, 789, 949, 1670) |
TIB 15 |
Barbalissus (Barbalissos) |
146 |
|
TIB 15 |
Barbarī (Berberi, Berbelearf?) |
1003 |
|
TIB 15 |
Barbarikon pedion (Barbrāyā) |
952 |
|
TIB 15 |
Barbarisso (Barbalissos) |
945‒946 |
|
TIB 15 |
Barbarissos (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
Barbrāyā (Barbarikon pedion) |
952 |
|
TIB 15 |
Bardaḫān (Bardḫān) |
952 |
|
TIB 15 |
Bardḫān (Bardaḫān, Barḫadān) |
952‒953 |
|
TIB 15 |
„Bardoûné“ (al-Bardūna) |
953 |
|
TIB 15 |
al-Bardūna (Bardūna, „Bardoûné“, „Berdouni“) |
953 |
|
TIB 15 |
Bare (al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Bareḏ (Bārīḏ) |
953 |
|
TIB 15 |
Bāreḏ (Bārīḏ) |
953 |
|
TIB 15 |
Barǧis |
|
—> Kanīsat Barǧis |
TIB 15 |
Bargylos (Bargylus mons, Ǧabal Bahrā’) (Gebirge) |
110, 119, 124, 530, 953 |
|
TIB 15 |
Bargylus mons (Bargylos) |
119, 953 |
|
TIB 15 |
Barḫadān (Bardḫān) |
952 |
|
TIB 15 |
„Barîcha“ (Bārīšā) |
957 |
|
TIB 15 |
Bārīḏ (B’RYD / Bārīḏ bzw. arabisierend Bārid, westsyr. Bareḏ, daneben B’RD / Bāreḏ; Qarrīrā, [Dayrā / Nahrā ḏ-] Qarrīrē, Dayrā ḏ-Nahrā ḏ-Qarrīrē; Dayr al-Bārid; Berit?) (westsyr. Kloster) |
356‒357, 359, 384, 386, 422, 443‒444, 853, 945, 953‒956, 960, 963, 984, 1112, 1123, 1125, 1200‒1201, 1205, 1220, 1274, 1386, 1406, 1418, 1586, 1589–1590, 1615, 1690, 1888 |
—> TIB 2 s.v. „Bārīd“ |
TIB 15 |
al-Bārid |
|
—> Dayr al-Bārid (Bārīḏ) |
TIB 15 |
„Barijki“ [sic] (Burǧka) |
1033 |
|
TIB 15 |
„Barin“ (Bārīn / Ba‘rīn, Muntapharas phrurion) |
1532 |
|
TIB 15 |
Bārīn (Ba‘rīn; Montferrand; Muntapharas phrurion) |
242, 250, 262‒263, 269, 273‒275, 282, 439–440, 818, 849, 885, 1134, 1136‒1137, 1141, 1196, 1211, 1270, 1309, 1353‒1354, 1426, 1487, 1496, 1516, 1529‒1532, 1838, |
—> Addenda (zu S. 1530) —> auch Tall Bārīn |
TIB 15 |
„Ba‘rin“ (Ba‘rīn / Bārīn, Muntapharas phrurion) |
1532 |
|
TIB 15 |
Ba‘rīn (syr. und arab.) (Qal‘at Ba‘rīn, Bārīn; Montferrand; Muntapharas phrurion) |
901, 1041, 1503, 1529, 1531‒1532, 1638‒1639, 1641‒1642 |
|
TIB 15 |
Barīš (Berīš) |
956, 999 |
|
TIB 15 |
Barīš al-‘Amūd |
956‒957 |
|
TIB 15 |
Bārīšā (B’RYŠ’, „Barîcha“) |
915, 956‒957, 997, 1124 |
|
TIB 15 |
Bārīšā |
|
—> auch Ǧabal Bārīšā |
TIB 15 |
Barīṣa (al-Barīṣa, „Beresa“, „Breïssa“) |
957 |
|
TIB 15 |
Barisan (‘Arša wa-Qaybār) |
888, 1263 |
|
TIB 15 |
Barjrberd |
394, 1655 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
al-Barka |
1454 |
|
TIB 15 |
Barlaam, Kloster des (Barlaam C’miday, Barlāhā, Barlamas Manastırı) (georg. Kloster) |
421, 424, 957‒958, 1375‒1376, 1572, 1770 |
—> auch Kasion oros |
TIB 15 |
Barlaam C’miday (Kloster des) |
957 |
|
TIB 15 |
Barlāhā (Paṙlahoy) |
447 |
|
TIB 15 |
Barlāhā, Kloster des (Barlaam, Kloster des) |
957 |
|
TIB 15 |
Barlamas Manastırı (Barlaam C’miday; Barlaam, Kloster des) |
957 |
|
TIB 15 |
Barletta |
435 |
|
TIB 15 |
Bārmāyā (Archamia?) |
869 |
|
TIB 15 |
Barneville |
654 |
|
TIB 15 |
Barnūs (BRNWS false BRTWS / Bartūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
„Baroûmâne“ (Bārūmān) |
987 |
|
TIB 15 |
„Barpsis“ (Bithrapsa chōrion) |
1019 |
|
TIB 15 |
„Barqoûm“ (Barqūm) |
1012 |
|
TIB 15 |
Barqūm (Bēṯ Rqūm) |
1012 |
|
TIB 15 |
Barqūm |
|
—> auch Ǧabal Barqūm (im Gebiet von ‘Azāz) |
TIB 15 |
Barra (al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Barras (Baras, Barrassium) (Ortsname?) |
589‒590 |
|
TIB 15 |
Barrassium (Baras, Barras) (Ortsname?) |
441 |
|
TIB 15 |
Barrāyā |
|
—> Gubbā Barrāyā |
TIB 15 |
Barsalium (Barzalō [?], Killik, Geçitli [?], false Ratsalium) |
528, 958, 987 |
|
TIB 15 |
„Barṣauma“, Kloster des Mār (H. Barsumas) |
986 |
|
TIB 15 |
Barṣawmā, Kloster des (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Barṣawmā |
|
—> auch Dayr Barṣawmā (Dayr Barṣūmā, H. Barsumas) |
TIB 15 |
Barṣawmō (< Barṣawmā), Kloster des (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Barṣāyā (Ǧabal [al-]Barṣāyā, Ǧabal al-Barsāya; Parsa Dağı) |
189, 395, 958‒959, 1422, 1510 |
|
TIB 15 |
Barsełeanc‘ vank‘ (Basileanc‘ vank‘) |
990 |
|
TIB 15 |
Barsoldan (Bāsūṭa) |
231, 992, 1620 |
|
TIB 15 |
Barsum Kalesi (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Barṣūmā |
|
—> Dayr Barṣūmā (Dayr Barṣawmā, H. Barsumas) |
TIB 15 |
al-Barsumān (al-Barzamān, al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
Barsumas, H. (Kloster des Mār Bar Ṣawmā) (H. Balsamōn; s. Brassamus; ‘Umrā ḏ-Mār Bar Ṣawmā; Dayr Barṣūmā / Barṣawmā; Mawr / Mōr Parsamaw, vank‘ srboy Parsumawi; Peraş Kalesi, Barsum Kalesi ...) (westsyr. Klosterfestung) |
227, 285‒286, 344, 347, 357‒359, 384‒389, 396, 415, 422‒423, 428, 444‒446, 464, 499, 505, 517, 623, 625, 629–630, 656, 731‒733, 804, 806–807, 827, 879, 898, 901, 953‒955, 959‒987, 1008, 1012, 1123, 1125, 1181‒1182, 1200‒1201, 1251‒1252, 1260, 1275, 1299‒1301, 1327, 1370–1372, 1386–1387, 1393, 1395, 1398, 1406, 1410, 1427–1428, 1480–1481, 1492, 1499, 1543, 1575, 1577–1578, 1590, 1626, 1654–1656, 1669, 1683, 1685, 1691, 1734, 1749, 1777, 1779, 1787, 1813, 1818, 1825, 1875, 1888, 1893, |
—> Addenda (zu S. 445, 985, 1024) |
TIB 15 |
Barṯā |
|
—> Kaprā ḏ-Ḇarṯā (Kaprā ḏ-Ḇīrtā, Kapropēra) |
TIB 15 |
Bartūs (false Barnūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
Bārūḥa (Aroath?) |
879 |
|
TIB 15 |
Bārūmān |
487, 915, 987, 1659 |
|
TIB 15 |
Barwā (Beroia) |
665‒666 |
|
TIB 15 |
Barza |
|
—> ‘Ayn Barza |
TIB 15 |
Barzalo (latein.) (= Barzalō) |
987 |
|
TIB 15 |
Barzalō (griech.) (Barzalo, Barsalium?) |
958, 987 |
|
TIB 15 |
al-Barzamān (PRZMN / PRZMNY, al-Marzabān) |
1405, 1508 |
|
TIB 15 |
Barzaya (Barziya / Barzīya, Lysias) |
1469–1470 |
|
TIB 15 |
Barziya (Ḥiṣn Barziya, Barzīya; Lysias) |
1469, 1471 |
—> auch Ǧabal Barziya |
TIB 15 |
Barzīya (Barziya, Lysias) |
1469–1470 |
|
TIB 15 |
Barzūya (Borze, Lysias, Rochefort) |
178‒179, 190, 206, 226, 239, 267, 277, 424, 432, 825, 933, 1044, 1127, 1469–1471, 1675, 1750 |
|
TIB 15 |
„Bās al-Ḥayya“ (Bāṣalḥāya) |
988 |
|
TIB 15 |
Bāš Mišlī (Bāšmišlī / Başmışlı, Raʼs al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
Bāṣafrā (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Bāšakūḥ (B’ŠKWḤ) |
987‒988, 1411 |
|
TIB 15 |
„Bašākūh“ (false für Bāšakūḥ) |
988 |
|
TIB 15 |
Basala |
406, 988, 1829 |
|
TIB 15 |
Bāṣalḥāya (B’ṢLḤ’YH) |
988 |
|
TIB 15 |
Basaltgebirge (nö. von Ḥamā bzw. ö.‒sö. von Ma‘arrat an-Nu‘mān) (Basaltregion ö. des Ǧabal az-Zāwiya / Ǧabal as-Summāq), |
119, 411, 809–810, 874, 899, 902, 1023, 1027, 1073, 1122‒1123, 1160 1163, 1253, 1255, 1258, 1472, 1478, 1486, 1511, 1532, 1540, 1558–1559, 1592, 1601, 1606‒1607, 1621, 1627, 1644, 1660, 1666, 1669, 1708, 1737, 1780, 1789–1791, 1794–1795, 1799, 1802, 1805, 1842, 1846, 1852–1855, 1857, 1882 |
|
TIB 15 |
Basaltgebirge |
|
—> auch al-Aḥaṣṣ, Ǧabal Ḥaṣṣ, Ǧabal Šubayṭ, Šubayṯ |
TIB 15 |
Basamaklı Mağara (in Dolichē) |
1113 |
|
TIB 15 |
Bāšamra (Bāšamrā) |
988 |
|
TIB 15 |
Bāšamrā (Bāšamra, Bāšimra / Bāšimrā) |
487, 915, 988 |
|
TIB 15 |
Bāsaqla (?) (Bsaqla / Bsaqlā, Sekla) |
1712 |
|
TIB 15 |
Başarbey (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
Bāsarfūd (Bserfūd) (= Bāsarfūṯ?) |
988‒989, 1706 |
|
TIB 15 |
Bāsarfūṯ (Berssaphut) (Bāsarfūd? Bzābūr?) |
253, 433, 883, 988‒989, 1013, 1165, 1169, 1348, 1489, 1706 |
|
TIB 15 |
Bāṣarṭūn |
989, 1404 |
|
TIB 15 |
Bāšer |
|
—> Tell-Bāšer (Tall Bāšir) |
TIB 15 |
„Bashakouḥ“ (Bāšakūḥ) |
988 |
|
TIB 15 |
„Bashmishli“ (Bāšmišlī / Başmışlı, Raʼs al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
Baṣīdūn (?) (BṢYDWN) |
1023, 1342 |
|
TIB 15 |
Basīl |
|
—> Kafr Basīl |
TIB 15 |
Bašīla |
506, 990, 1282, 1871 |
|
TIB 15 |
Basileanc‘ vank‘ (Barsełeanc‘ vank‘) (Kloster der Basileank‘ / Basileianer) (armen. Kloster) |
446, 990 |
|
TIB 15 |
Basileia (Basileia kōmē) |
1770 |
|
TIB 15 |
Basileia (Zalabīya) |
1883 |
|
TIB 15 |
Basileia chōrion (Basileia kōmē) |
990 |
|
TIB 15 |
Basileia kōmē (Basileia chōrion, gastina S. Basilii) |
479, 990, 1770 |
|
TIB 15 |
Basileianer (Kloster der) (Basileanc‘ vank‘) |
446 |
|
TIB 15 |
Basileios, Mak. (monē tu makariu Basileiu, Kloster in der Syria II) |
406, 991 |
|
TIB 15 |
Basileiu, monē tu makariu (Mak. Basileios) |
991 |
|
TIB 15 |
Basilii, gastina S. (Basileia kōmē) |
432, 990 |
|
TIB 15 |
basilikē tēs Lakapēs monē, hē |
|
—> Lakapē |
TIB 15 |
Bāsilīn (B’SLYN) |
919, 991 |
|
TIB 15 |
Basiliscum |
530 |
|
TIB 15 |
Basilisses, Sicos |
|
—> Sicos Basilisses |
TIB 15 |
Bāšimra (Bāšamrā) |
988 |
|
TIB 15 |
Bāšimrā (Bāšamrā) |
988 |
|
TIB 15 |
Basīn |
|
—> Kafr Basīn |
TIB 15 |
Bāšir |
|
—> Tall Bāšir |
TIB 15 |
Baṣīrīn („Bséïrîne“) |
991 |
|
TIB 15 |
al-Basīṭ (Poseidion, Pocim, Pollcium, Ra’s al-Basīṭ) |
117, 533, 1060, 1068, 1585 |
|
TIB 15 |
Bašlīmūn (Bišlīmūn, Besselemon) |
1007 |
|
TIB 15 |
Basmā |
|
—> Tall Basmā (Tell Bešmay) |
TIB 15 |
„Bāšmāšlī“ (B’ŠM’ŠLY, false für Bāšmišlī / Başmışlı, Ra’s al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
Başmezraa / Başmezrea (Aḡursā / al-Mazra‘a?) |
1147 |
|
TIB 15 |
Bāšmišlī / Bāšmīšlī (Başmişli, Ra’s al-Ḥiṣn) |
1284, 1286, 1643 |
|
TIB 15 |
Başmişli (Bāš Mišlī, Bāšmišlī / Bāšmīšlī, Ra’s al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
Basmul (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Basnas (?) (BSNS) |
1023 |
|
TIB 15 |
„Baṣoufan“ (Bāsūfān) |
992 |
|
TIB 15 |
„Basouṭ“ (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Başpınar |
527, 812, 814 |
|
TIB 15 |
Basra (al-Baṣra) |
453, 561, 1631, 1727, 1886, |
—> Addenda (zu S. 1727) |
TIB 15 |
Basraṭūn (BSRṬWN) (Bāsraṭūn) |
991 |
|
TIB 15 |
Bāsraṭūn (Baẓraṭūn [?], Basraṭūn, Bisiratun) |
989, 991, 1404 |
|
TIB 15 |
Basrin |
|
—> Megaret Basrin (Maʻarrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
Bassāk |
|
—> Darb Bassāk (Trapesac) —> auch Dayr Bassāk (Trapesac) |
TIB 15 |
Bassos (BS), Kloster des Mār (Dayrā ḏ-Mār BS) |
|
—> Bātabū |
TIB 15 |
Bassos, Kloster des Mār (Bēṯ Mār B’SWS) von Ḥ’RM |
1248 |
—> auch Ḥārim |
TIB 15 |
„Bâssoûfâne“ (Bāsūfān) |
992 |
|
TIB 15 |
„Bassoûta“ (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Basufan (Bāsūfān) |
991 |
|
TIB 15 |
Bāsūfān (Baṣūfān / Bāṣūfān, Baṯūfān) |
189, 231, 991‒992, 1011 |
|
TIB 15 |
Baṣūfān (Bāsūfān) |
991‒992 |
|
TIB 15 |
Bāṣūfān (Bāsūfān) |
991‒992 |
|
TIB 15 |
Basut (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Basut K[a]l[esi] (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Basūṭa (Bāsūṭa) |
992, 1333 |
|
TIB 15 |
Bāsūṭa ([Ḥiṣn] Bāsūṭā, Barsoldan, Basut) |
231, 253, 992, 995, 1333, 1620 |
|
TIB 15 |
Bāsūṭā (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Bata |
992‒993, 1880 |
|
TIB 15 |
„Batabo“ (Bātabū) |
993 |
|
TIB 15 |
„Batabou“ (Bātabū) |
994 |
|
TIB 15 |
Bātabū („Batabo“, BYTBW) |
324‒326, 401, 404–405, 410–411, 880, 993‒994, 1055‒1056, 1212, 1241, 1288, 1363, 1390, 1403, 1442, 1546, 1602, 1623, 1888, |
—> Addenda (zu S. 1887) |
TIB 15 |
Batanaia |
111, 1852 |
|
TIB 15 |
„Batéass“ (Biṭyās) |
1019 |
|
TIB 15 |
Bathemolin (Ma‘mal Ūšāġī? Māmūlā?) |
231, 994‒995, 1489, 1620 |
|
TIB 15 |
Bathna (Batna) |
995, 1004 |
|
TIB 15 |
Bathnas (Batna) |
995 |
|
TIB 15 |
Bathnis (Batna / Batnai, Tall Buṭnān) |
992 |
|
TIB 15 |
„Bathoufan“ (Bāsūfān) |
992 |
|
TIB 15 |
Bathselmon (Bethselmon) |
1014, 1498 |
|
TIB 15 |
Bathys Ryax |
173, 454 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Batıayaz (Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Batna (Batnai, Tall Buṭnān) (in Nordsyrien) |
140, 160, 529, 940, 992, 995, 1004, 1421, 1514, 1672, 1831, 1864 |
|
TIB 15 |
Batnai (Batna, Tall Buṭnān) (in Nordsyrien) |
145, 150, 529, 992, 995, 1672 |
|
TIB 15 |
Batnai (Sarūǧ / Srūḡ in der Osroēnē bzw. Ǧazīra) |
186, 318, 993, 995, 1324, 1729, 1813, |
—> Addenda (zu S. 1256) |
TIB 15 |
Baṭnān (Sarūǧ, Srūḡ) |
993, 1324, |
—> Addenda (zu S. 1256) |
TIB 15 |
Baṭnān da-Srūḡ (Batnai, Sarūǧ) |
995, |
—> Addenda (zu S. 1256) |
TIB 15 |
Baṭnān |
|
—> auch Tall Baṭnān (Batna), Tall Buṭnān (Batna) |
TIB 15 |
„El Batoûta“ (Bātūtā) |
996 |
|
TIB 15 |
Batra |
|
—> Kafr Batra |
TIB 15 |
Bātrika (?) (Ḥiṣn Bātrika [?], Bāturka) |
995 |
|
TIB 15 |
„Bâtriki“ (Bāturka) |
995 |
|
TIB 15 |
Bāttīn |
|
—> Bēṯ Bāttīn |
TIB 15 |
Baṯūfān (Bāsūfān) |
991‒992 |
|
TIB 15 |
Bāturka (Ḥiṣn Bāturka) |
995 |
|
TIB 15 |
Bātūtā |
487, 500, 915, 995‒996 |
|
TIB 15 |
Batyās (Bityās, Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Baṭyās (Biṭyās) |
1019 |
|
TIB 15 |
„Bauaba“ (Bawwāba) |
997 |
|
TIB 15 |
Bā’ūdā (B’WWDH) (false für Bā‘ūdā [1]) |
996 |
|
TIB 15 |
Bā‘ūdā (1) |
915, 996‒997, 1009, 1606 |
|
TIB 15 |
Bā‘ūdā (2) |
915, 997, 1009, 1702 |
|
TIB 15 |
Bawwāba (Buwaybīya?) |
997 |
|
TIB 15 |
Bayādīn (Ba‘āḏīn) |
916 |
—> auch Bustān Bayādīn |
TIB 15 |
„Bayadine“ (Ba‘āḏīn) |
915 |
|
TIB 15 |
al-Bayāḍīya („Beyaḍiyé“, Brādīya?) |
1021 |
|
TIB 15 |
Ba‘yān (Bab‘iyān) |
997, 1286, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Bayāra (Bayyāra / Akdarı, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
al-Bayḍā’ (Aleppo / Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
al-Bayḍā’ (Blancum) |
1020 |
|
TIB 15 |
al-Bayḍā’ |
|
—> auch al-‘Aqaba al-Bayḍā’, Ḫirbat al-Bayḍā’, al-Mīnā’ al-Bayḍā’ |
TIB 15 |
Bayern |
576, |
—> Addenda (zu S. 576) |
TIB 15 |
Bāyir / al-Bāyir (Berg) |
117, 1263 |
|
TIB 15 |
Bayk |
|
—> Yūsuf Bayk |
TIB 15 |
Baylān (Belen, Pcitanus?) |
526, 1037, 1400, 1580, 1776 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Bayrāmǝs (Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Bayrū (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Bayrū’ā (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Bayrūt (Beirut) |
191 |
|
TIB 15 |
Bayt ‘Alī |
|
—> Qaṣr Bayt ‘Alī |
TIB 15 |
Bayt ‘Alyān (Bodoyke?) |
1021 |
|
TIB 15 |
Bayt Barā‘il (Bayt Rā‘il, Bayt Dā‘il?) |
997‒998 |
|
TIB 15 |
Bayt Dā‘il (Bayt D’‘L = Bayt Barā‘il) |
997‒998 |
|
TIB 15 |
Bayt D’‘L (Bayt Dā‘il) |
998 |
|
TIB 15 |
Bayt Ḥanīš (Bēṯ Ḥnīš) |
1010 |
—> auch Dayr Bayt Ḥanīš |
TIB 15 |
Bayt al-Ḥarf (Berbelearf?) |
1003 |
|
TIB 15 |
Bayt Lāhā (Yaṯlāhā?) |
224, 998, 1468‒1469, 1632, 1871 |
|
TIB 15 |
Bayt al-Mā’ (Daphnē) |
1080, 1086 |
|
TIB 15 |
Bayt Rā‘il (Bayt R’‘L = Bayt Barā‘il) |
997‒998 |
|
TIB 15 |
Bayt Ra’s |
998, 1304, 1332 |
|
TIB 15 |
Bayt R’‘L (Bayt Rā‘il) |
998 |
|
TIB 15 |
Baytāhā (al-Ansāb) (westsyr. Kloster) |
954, 956 |
|
TIB 15 |
Baytar (BYTR, „Bettir“) |
999 |
|
TIB 15 |
al-Bayṭūr |
|
—> Ma‘arrat al-Bayṭūr |
TIB 15 |
Bayyāra (Bayāra / Akdarı, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Bazat’un (BṢYDWN) |
1023 |
|
TIB 15 |
Bāzīher (Zaërus) |
142, 1876 |
|
TIB 15 |
Bāzraṭūn (Bāsraṭūn) |
991 |
|
TIB 15 |
Bazūlkā (Bzūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
Bazzām |
|
—> Tall Bazzām |
TIB 15 |
BBLY’ (Bāḇlāyē) |
|
—> Kpar d-BBLY’ (Kpar d-Ḇāḇlāyē) |
TIB 15 |
BBWL’ / B’BWL’ (Bāḇūlā, Iuliopolis) |
965, 1326‒1327, 1370 |
|
TIB 15 |
„Bchanndalannti“ (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
„Bchanndalaya“ (Bšandlāyā) |
1022, 1361 |
|
TIB 15 |
„Bdama“ (Bdāmā) |
999 |
|
TIB 15 |
„Bdâma“ (Bdāmā) |
999 |
|
TIB 15 |
Bdāmā (Badāniyā / Badāmiyā?) |
999, |
—> Addenda (zu S. 999) |
TIB 15 |
’BDHYR Qasṭrā |
1147 |
|
TIB 15 |
ʻBDʼLW ([Burǧ] ʻAbdālū, Kronea?) |
1405 |
|
TIB 15 |
ʼBDQWN (Abadqawan, Ābaskun) |
1752 |
|
TIB 15 |
BDY’ Z’ōrtā / BDY’ Z‘ūrtā |
344, 416 |
|
TIB 15 |
BDYR (false für BRYD = Bārīḏ) |
954 |
|
TIB 15 |
Bearida (casale) („Bradi“) |
999 |
|
TIB 15 |
Beauda (Beaude) |
432, 999, 1568 |
|
TIB 15 |
Beaude (Beauda) (casale) |
433, 999‒1000 |
|
TIB 15 |
Beaufort |
1567 |
|
TIB 15 |
Beaulieu (auf Zypern) |
426, 1328 |
|
TIB 15 |
Beaune (Beaude?) |
999‒1000 |
|
TIB 15 |
Beauvais |
376, 390, 622 |
|
TIB 15 |
„Béchlémoûn“ (Bašlīmūn / Bišlāmūn / Bišlīmūn, Besselemon?) |
1008 |
|
TIB 15 |
Bedamas chōrion (Bādāmā?) |
921, 1000 |
|
TIB 15 |
Bedokie (Bodoyke) |
1021 |
|
TIB 15 |
‘Ǝḇeḏ-Yēšū (‘Eḇeḏ-Yēšū‘) |
|
—> ‘Bēṯ ‘Ǝḇeḏ-Yēšū‘ (Bēṯ ‘Eḇeḏ-Yēšū‘, Bēṯ ‘Ḇeḏ-Yēšū‘) |
TIB 15 |
Begudel (gastina) |
431, 1000 |
|
TIB 15 |
beh az ’NDYW Ḫusraw |
558 |
|
TIB 15 |
Beh-az-Andêw-i-Šāpūr (Beh-az-Andiv-e Šāpūr) |
558 |
|
TIB 15 |
Beh-az-Andiv-e Šāpūr |
558 |
|
TIB 15 |
Beherselin (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
Behesni / Bēhēsni (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923‒924, 1003 |
|
TIB 15 |
Behetselin (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
„Behio“ (Baḥyū) |
926 |
|
TIB 15 |
„Beḥouraya“ (Baḥūrāya / Biḥūrāya, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Beḥyō (Baḥyū) |
481, 926 |
|
TIB 15 |
„El Beida“ (al-Bayḍā’, Blancum) |
1021 |
|
TIB 15 |
„Beiḍa“ (al-Bayḍā’, Blancum) |
1021 |
|
TIB 15 |
„Beira“ (Bayāra / Bayyāra, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Beirut (Bayrūt, Bērytos) |
191, 201, 214, 268, 288, 376, 438, 500, 522, 526, 533, 586, 829, 931, 1175, 1494, 1497, 1689, 1739, 1757 |
|
TIB 15 |
„Bekfala“ (Bachfela) |
921 |
|
TIB 15 |
„Bekfela“ (Bachfela) |
921 |
|
TIB 15 |
„Bekriye“ (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
„Bektasheli“ (Bektaşli) |
1000 |
|
TIB 15 |
Bektaşli |
1000 |
|
TIB 15 |
Belda (mittellatein. und altitalien.) (Paltos) |
432, 442, 1126, 1294, 1568‒1569 |
|
TIB 15 |
Belde (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
„Beldé el-melek“ (Paltos) |
1570 |
|
TIB 15 |
„Beled es Shech“ (< Balad aš-Šayḫ) |
1314 |
|
TIB 15 |
Belen |
526, 1037, 1400, 1580, 1776 |
—> TIB 5 s.v. Baylān; Pictanus? |
TIB 15 |
Belen Geçidi (Syriai Pylai) |
1776–1777 |
|
TIB 15 |
Bēlesi Biblada („Ertaje“?) |
1000‒1001, 1126, 1146 |
|
TIB 15 |
Belgien |
854 |
|
TIB 15 |
Belgrad |
616 |
|
TIB 15 |
Belinas (Balena) |
935 |
|
TIB 15 |
Bēlios, Kloster des Mak. (monophysit. Kloster in der Syria II) |
406, 1001 |
|
TIB 15 |
Belkıs (Belkıs Köyü, Kavunlu; Zeugma) |
528, 535–536, 1146, 1215, 1885, 1888‒1889 |
|
TIB 15 |
Belkıs Tepe |
1888 |
|
TIB 15 |
„Belleyramoûn“ (Ballīrmūn) |
757, 936, 1124 |
|
TIB 15 |
„Bellïrmoûn“ (Ballīrmūn) |
936, 1124 |
|
TIB 15 |
Belmesyn (casale) (Besmesyn, Mišmišān, Kap[ro] metal[...]) |
231, 434, 1001‒1002, 1665 |
|
TIB 15 |
„Belmis“ |
1001‒1002 |
|
TIB 15 |
Belmont (Zisterzienserabtei bei Tripolis) |
379, 627 |
|
TIB 15 |
Belmys cavea |
278, 434, 1001‒1002 |
|
TIB 15 |
Belne (casale) |
434, 1002 |
|
TIB 15 |
Bēlō, Seleukeia pros |
|
—> Seleukeia pros Bēlō (Seleukobēlos) |
TIB 15 |
Bēlos (Fluss) |
110, 1002, 1376, 1720‒1721 |
—> auch Bēlos (Kalksteingebirge), Seleukeia am Bēlos (Seleukobēlos), Seleukeia pros Bēlō (Seleukobēlos), Seleukobēlos |
TIB 15 |
Bēlos (Kalksteingebirge) |
1002 |
—> auch Bēlos (Fluss) |
TIB 15 |
Belthium (?) (Delthium) |
1105 |
|
TIB 15 |
Belum, Seleucia ... Ad |
|
—> Seleucia ... Ad Belum (Seleukobēlos) |
TIB 15 |
Belus (Bēlos) (Fluss) |
110, 1002, 1048, 1720 |
—> auch Seleucia ... Ad Belum (Seleukobēlos) |
TIB 15 |
Belusa (casale) (Blūzat al-Marqab) |
434, 1002, 1069 |
|
TIB 15 |
Bembetz, to (Bambykē, Hierapolis, Manbiǧ / Bambiǧ) |
1264, 1269 |
|
TIB 15 |
„Benābīl“ (Banābil) |
937 |
|
TIB 15 |
Benabil (Banābil) |
937 |
|
TIB 15 |
„Bende“ (Banda) |
939 |
|
TIB 15 |
„Benēbīl“ (Banābil) |
937 |
|
TIB 15 |
„Beni-Israël“ (Bikisrā’īl) |
1016 |
|
TIB 15 |
„Beni-Yisraïl“ (Bikisrā’īl) |
1016 |
|
TIB 15 |
Beona (Paltos) |
533, 1568 |
|
TIB 15 |
Bēphphura (Bēthphuraia) |
478, 864, 1002‒1003 |
|
TIB 15 |
Bequoqua |
1003, 1862 |
|
TIB 15 |
„Bera‘in“ (Brahin) |
1021 |
|
TIB 15 |
Berbelearf (casale) (al-Ḥarf? „Karkafté“? „Berberi“ / Barbarī?) |
1003 |
|
TIB 15 |
„Berberi“ (Barbarī, Berbelearf?) |
1003 |
|
TIB 15 |
„Berdouni“ (al-Bardūna) |
953 |
|
TIB 15 |
Berduk‘ (?) (Berdus) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
Berdunk‘ (?) (Berdus) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
Berdus (Berduk‘ / Berdunk‘? Bartūs / Fartūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
„Beresa“ (Barīṣa) |
957 |
|
TIB 15 |
„Berg des Bar Ṣawmā“ |
|
—> Ṭūrā des Bar Ṣawmā |
TIB 15 |
Beria (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Berīš (Barīš) |
956 |
|
TIB 15 |
Berit (?) (Bārīḏ) |
953 |
|
TIB 15 |
Berit Dağı (Berg) |
117, 422, 953, 955 |
|
TIB 15 |
Berkselin (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
Berlin |
645 |
|
TIB 15 |
Bern |
1514 |
|
TIB 15 |
Beroa (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Beroē (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Beroea (Beroia) |
665, 1047 |
|
TIB 15 |
Beroeia (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Beroia (Aleppo) (Beroeia, Beroē, [hē] Berroia [Βέρροια, Βερροΐα], [to] Chalep / Chalepe, Chalepiē, Chalepion, Chelepe kastron; [eblaït.] Ḫalab; [hethit. und hieroglyph.-luwisch] Ḫalab; [akkad.] Ḫalab, Ḫalap / Ḫalpi, Ḫallab / Ḫallaba, Ḫalba; [ugarit.] ḪLB; ḪRP; Beroea, Beria, Berya, Beroa, Borea; Alapia / Halapia, Aleph, Halap / Halaph, Halappi, Caliptum, Verea; Halape / Halappe, [le] Halep / Hallep; Alapo / Alappo; HRPY, HLP-Y; Ḥalab aš-Šahbā’ / al-Bayḍā’ / al-Manṣūra, Bārawwā, Bayrū’ā; [syr.] ḤLB / Ḥālāḇ, BRW’’ Bīrū’ā / Berū’a; [hebr.] ḤLB, Ṣōḇā, Ărām Ṣōḇā; [pers.] Ḥalab; Halap, Halēp, Halp, Xałab; Heleb; Haleb; Hâlap) (aleppinisch) |
110, 112‒113, 116–117, 119, 124, 126, 129‒131, 140, 145‒147, 150‒151, 153, 155‒156, 159‒160, 162, 165, 167, 170, 174‒183, 186, 189‒190, 192‒197, 199‒208, 210‒218, 220‒222, 224‒227, 230, 233, 235‒236, 238‒251, 253‒256, 258‒260, 262‒267, 269‒277, 280‒288, 293–294, 297–302, 305, 309, 314, 316–318, 321, 332, 334, 340, 344‒345, 347, 349, 351, 359, 364, 371–373, 377, 380, 386‒387, 389‒390, 392, 394, 398, 401–402, 411, 417, 420–421, 424, 429, 432–433, 436, 439–440, 443, 450, 453‒458, 460, 464‒468, 474, 481, 484‒486, 488‒491, 493‒494, 496‒499, 502‒503, 505‒506, 509‒513, 515‒522, 524–527, 529–530, 532, 540, 543, 562, 564–568, 570–574, 577–580, 582–584, 587, 589, 591, 598, 604, 614, 618, 623, 625–626, 629, 633–634, 652, 659, 665‒801, 805–807, 811, 813, 816–820, 822–825, 829, 831–833, 835–838, 842, 844, 847–850, 853, 862, 865–868, 870, 872, 874–875, 877–886, 888–891, 893–897, 899–905, 907–913, 916‒917, 919, 921‒925, 928, 930, 932‒936, 938, 940‒945, 947‒950, 955, 959, 962, 965, 968, 973‒975, 977, 984, 986, 989, 991‒992, 995, 997‒998, 1002, 1004‒1006, 1012, 1017, 1019‒1020, 1022, 1024‒1025, 1028, 1031‒1035, 1038, 1047‒1054, 1056, 1059‒1060, 1062, 1065, 1068, 1072, 1074‒1076, 1079‒1080, 1090, 1092, 1094‒1095, 1097‒1098, 1100, 1103, 1109‒1110, 1123, 1130‒1137, 1150, 1153‒1159, 1161‒1163, 1169, 1172‒1174, 1177‒1178, 1182, 1186‒1190, 1195, 1197‒1198, 1206‒1213, 1217‒1219, 1221‒1222, 1226‒1235, 1237‒1248, 1250, 1253, 1256‒1260, 1263‒1265, 1267‒1271, 1277, 1291‒1292, 1296‒1297, 1299, 1303‒1304, 1308–1317, 1319–1321, 1329–1332, 1334–1336, 1339–1343, 1346–1349, 1351–1354, 1356, 1360, 1362, 1368, 1370, 1372–1374, 1377–1379, 1382–1384, 1390–1391, 1393, 1396, 1398, 1400–1402, 1407, 1409–1415, 1417–1418, 1421–1423, 1425, 1427–1428, 1430, 1433–1436, 1438–1439, 1444, 1450–1455, 1457, 1459, 1462–1466, 1468–1470, 1473, 1475–1477, 1479, 1481, 1485–1494, 1496–1497, 1499–1501, 1503–1504, 1506–1512, 1514, 1516–1517, 1521–1522, 1526, 1528, 1530–1531, 1533–1542, 1544, 1546–1548, 1550, 1552, 1554–1556, 1558–1559, 1561, 1565–1568, 1577, 1582, 1589, 1591, 1594–1596, 1598–1601, 1609–1612, 1614–1615, 1617–1619, 1621–1622, 1624–1625, 1627–1628, 1630–1634, 1638–1640, 1647–1649–1655, 1660–1665, 1668–1672, 1675–1676, 1678–1679, 1681, 1684–1687, 1692, 1697–1699, 1704–1706, 1710, 1723–1724, 1726–1728, 1736, 1738–1739, 1741–1743, 1747–1748, 1750, 1752, 1754–1757, 1760–1764, 1772–1773, 1778, 1780–1786, 1790–1794, 1796–1801, 1803–1806, 1810, 1812, 1814, 1818, 1820, 1822–1823, 1831, 1833–1837, 1839–1841, 1844, 1858–1859, 1861, 1863–1868, 1870, 1873, 1876–1881, 1883, 1885, 1888, 1891–1894, |
—> Addenda (zu S. 417, 655, 724, 752, 769, 791, 885, 910, 917, 923, 942, 950, 1025, 1124, 1162, 1225, 1231, 1277, 1453, 1538, 1592, 1647, 1683, 1701, 1705, 1810) |
TIB 15 |
Beroia (Thrakien) |
1198 |
|
TIB 15 |
„Berrich-Nord“ (Barīš?) |
956 |
|
TIB 15 |
Berroia (Βερροΐα) (Beroia) |
665, 667, 727 |
|
TIB 15 |
Berroia, hē (ἡ Βέρροια) (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Bersera (as-Safīra?) |
530, 1004, 1672 |
|
TIB 15 |
Berssaphut (Bāsarfūṯ) |
433, 989 |
|
TIB 15 |
Berū’a (Beroia) |
665‒666 |
|
TIB 15 |
„Berut-Dağ“ (Berit Dağı) (Berg) |
953 |
|
TIB 15 |
Berya (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Bērytos (Beirut) (Berytensis), |
500, 522, 526, 853, 1293 1689 |
|
TIB 15 |
Beşbi (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
„Beseisin“ (Bsaysīn, Bessilis?) |
1008 |
|
TIB 15 |
Beselathōn kōmē (to polichnion Piza, Piza phrurion; Bizā‘a, [al-]Buzā‘a / Buzā‘ā; BZ‘H / BZ’‘H; Pzah; Bizaa) |
150, 226, 243, 245, 250, 252, 263, 275, 284, 509, 697‒698, 714, 867, 912, 916‒917, 933, 1004‒1007, 1017, 1136, 1156, 1319, 1390, 1465, 1539, 1599, 1621, 1649, 1700, 1778, 1797, 1837, 1864–1865 |
—> auch al-Bāb (1) / Bāb Buzā’a, Ǧabal Buzā’a, Wādī Buzā‘a / Wādī Buzā‘ā (Wādī Buṭnān) |
TIB 15 |
Besenen (casale) (Bessil, Bissīn?) |
429, 443, 823, 1007 |
|
TIB 15 |
„Beseqla“ (Bsaqla / Bsaqlā, Sekla) |
1712 |
|
TIB 15 |
„Beshi“ (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
„Beshlemun“ (Bašlāmūn, Bašlīmūn, Bišlāmūn; Besselemon?) |
1008 |
|
TIB 15 |
Besibaha (?) (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
Bēsiku, epoikion (Bābisqā?) |
919 |
|
TIB 15 |
„Beṣirin“ (Baṣīrīn) |
991 |
|
TIB 15 |
Beşiryi (Vaquer?) |
1862 |
|
TIB 15 |
„el-Besliyé“ (Būzlīǧa?) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Bešmay |
|
—> Tell-Bešmay (Tall Basmā) |
TIB 15 |
Besmesyn (Belmesyn) |
1001 |
|
TIB 15 |
„Beşnetlaye“ (Bššandlāyā) |
1022, 1361 |
|
TIB 15 |
Besni (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
878, 923, 1508, 1768 |
|
TIB 15 |
Besnī (BSNY, Qal‘e-ye Besni, Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
Besselemon (casale) (Bišlāmūn) |
434, 1001, 1007‒1008, 1446 |
|
TIB 15 |
Bessil (casale) (Besenen) |
443, 1007 |
|
TIB 15 |
Bessilis (gastina) (Bsaysīn?) |
431, 1008 |
|
TIB 15 |
„Bessîne“ (Bissīn, Besenen?) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bestān (al-Bustān) |
1034 |
|
TIB 15 |
Bēṯ- |
|
(> B- / Ba- / Bā-) 915, 939, 944 |
TIB 15 |
Bēṯ NN |
|
—> auch NN |
TIB 15 |
Bēṯ ‘Aḇd-Yēšū‘ (false) |
|
—> recte Bēṯ ‘Ḇeḍ-Yēšū‘ |
TIB 15 |
Bēṯ Aḵsnāyē (westsyr. Kloster) |
976 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Alāhā (Bayt Lāhā) |
998 |
—> auch Bēṯ Alāhā (Sachregister) |
TIB 15 |
Bēṯ Anṭīōḵ (Anṭyōḵ, Dayrā ḏ-) (Kloster) |
843 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Aphthonios |
|
—> Bēṯ Apṯōnīā |
TIB 15 |
Bēṯ Apṯōnīā (Aphthonios) (Kloster bei Qennešrīn am Euphrat) |
405, 922, 1385 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ‘Araḇāyē (Bēṯ ‘Arḇāyē / Bēṯ ‘Arbāyē) |
342, 967, 1466 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ‘Arbāyē (Bēṯ ‘Arḇāyē) (= Bēṯ ‘Araḇāyē) |
1466 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Armāyē |
114 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ‘Awtān (Awdan?) |
396, 901, 959, 982, 1008 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Āyās (Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Bāleš (Bāleš; Bālis; Barbalissos) |
170, 347, 359, 945‒946, 950, 1219 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Bāttīn |
345, 1729 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Bassos |
|
—> Bātabū |
TIB 15 |
Bēṯ ‘Ḇeḏ-Yēšū‘ (Bēṯ ‘Ǝḇeḏ-Yēšū‘/Bēṯ ‘Eḇeḏ-Yēšū‘, false auch Bēṯ ‘Aḇd-Yēšū‘) |
1008 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Bīzā (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Bīzā) |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Bēṯ Mār B’SWS (Bassos) von Ḥ’RM |
1248 |
—> auch Ḥārim |
TIB 15 |
Bēṯ Būlā (Bēṯ BWL’, Iuliopolis) |
962, 1181, 1326‒1327, 1390 |
|
TIB 15 |
Bēṯ BWL’ ([Bēṯ] Būlā) (Iuliopolis) |
962 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Dānī’ēl (= Bēṯ Mār Dānī’ēl von ŠWLK?) |
1008‒1009, 1096, 1528, 1767–1768 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Dānī’ēl von ŠWLK (ŠWLK) |
1008 |
|
TIB 15 |
Bēṯ DM’ (Bēṯ Dmā?) |
1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Dmā (?) (Bēṯ DM’) |
1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ‘Ǝḇeḏ-Yēšū‘ (Bēṯ ‘Eḇeḏ-Yēšū‘) |
|
—> Bēṯ ‘Ḇeḏ-Yēšū‘ |
TIB 15 |
Bēṯ Mār Esṭepānā (’SṬPN’) ḏ-SRMD’ qrīṯā (Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ewseḇ / Bēṯ Mār Ewseḇ[īōs] (Mār Ewseḇ [1]) |
1152 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ewsṭaṯ / Mār Ewsṭāṯ bzw. Mār Ewsṭaṯ[īōs] / Mār Ewsṭāṯ[īōs] (Eustathios) |
1152 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ewsṭāṯī[ōs] |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] (in Artāḥ) |
TIB 15 |
Bēṯ Gawdā (recte Bēṯ Gūḏā) |
1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Gēōrgīs (Mār Gēōrgīs) |
1192 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Gubbē (Gubbā Barrāyā?) |
1009, 1218, 1220 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Guḇrīn (?) (Guḇrīn) |
1220 |
|
TIB 15 |
„Bēṯ Ǧubrīn“ (recte Bēṯ Guḇrīn = Guḇrīn) |
1221 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Gūḏā (monophysit. Kloster) |
996‒997, 1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ GWB’ (Bēṯ Gubbē) |
1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ GWD’ (Bēṯ Gūḏā) |
1009 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ḥabbīḇ (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥabbīḇ) |
1009‒1010, 1150, |
—> Addenda (zu S. 1010) |
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ḥaḏ-b-šabbā (ḤBŠB’ recte ḤDBŠB’) |
1010 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ḥannīnā |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥnīnā (Mār Ḥnīnā) |
TIB 15 |
Bēṯ Ḥannīš |
|
—> Bēṯ Ḥnīš |
TIB 15 |
Bēṯ Ḥelbāyē |
666 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥesnā (Bēṯ Ḥesnē, Bahasnā / Bāhasnā) |
915, 923, 925 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥesnē (Bēṯ Ḥesnā, Bahasnā / Bāhasnā) |
878, 915, 923‒924, 1197, 1302, 1508, 1589 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Ḥnīnā |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥnīnā (Mār Ḥnīnā) |
TIB 15 |
Bēṯ Ḥnīš (Bēṯ Ḥannīš, Dayr Bayt Ḥanīš) (monophysit. Kloster) |
1010 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ḤNYŠ (Bēṯ Ḥnīš) |
1010 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥōrāḡā (Bēṯ Hōrāḡē?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥōrāḡē (Bēṯ Hōrāḡā?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār HRWD |
|
—> Mār HRWD |
TIB 15 |
Bēṯ Ḥurgā (Bēṯ Hurgē?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥurgē (Bēṯ Hurgā?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥurrāḡā (Bēṯ Hurrāḡē?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ḥurrāḡē (Bēṯ Hurrāḡā?) (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ḤWRG’ (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306‒1307 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Īḥīḏāyē (westsyr. Kloster in ad-Duwayr [3]) |
1123, 1201 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Isḥāq d-Ḡabbūlā (Mār Isḥāq [1]) |
1179, 1324 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Īsīōn / „Bēt Isiōn“ (Bēṯ ’YSYWN) |
1013, 1334 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Lāhā |
|
—> Bēṯ-Lāhā |
TIB 15 |
Bēṯ Lāpāṭ (Gondišāpur / Gundēšāpūr) |
558 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār LBNY (L.bānī[ōs] / Libanios-Kloster) (monophysit. Kloster) |
1010, 1809 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mabbḡāyē („Gebiet der Mabbugenser“) (Hierapolis) |
1265 |
—> auch Mabbūḡ |
TIB 15 |
Bēṯ Malkā (Kloster) |
341, 416 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mārōn (von Armenaza) (chalkēdōnens. Kloster) |
405, 1122 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mārōn (Mak. Marōn, Dayr Mārūn) („Stammkloster“ der Maroniten) |
332, 341, 348‒349, 1505‒1506 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mayyā (Amykē chōra bzw. Limnē von Antiocheia?) |
828–829, 1462, 1848 |
|
TIB 15 |
Bēṯ MBGY’ (Mabbḡāyē) |
1265 |
|
TIB 15 |
Bēṯ MLWṬ’ (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mlōṭā / Mālōṭā / Mallūṭā, Dayrā ḏ-Ḇēṯ Ṭlīṯā?) (monophysit. Kloster) |
1010‒1011, 1095, 1472, 1602 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Nahrawwāṯā |
114 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Nahrīn |
114, 184, 186 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Napšāṯā (Napšāṯā) |
1538 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Nāqōšā (Bānqūsā [1]) |
940 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Naqpūr (?) (Bānaqfūr) |
938 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Naṣṣīḥ (monophysit. Kloster) |
1011 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Nesṭōr[īōs] (Bānastūr?) |
939 |
|
TIB 15 |
Bēṯ NN |
|
(> B- / Ba- / Bā-) 915, 939, 944 |
TIB 15 |
Bēṯ NN |
|
—> auch NN |
TIB 15 |
Bēṯ NWHDRN |
967 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār NWNS (Nōnnās / Nonnās) |
1553 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ‘Ōḏā (Bā‘ūdā [1‒2]) |
996‒997 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Peṭrā (Bēṯ Peṭrōs, Mār Peṭrōs) (monophysit. Kloster) |
405, 878 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Peṭrōs (Bēṯ Peṭrā, Mār Peṭrōs) (monophysit. Kloster) |
1122 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Pōqā |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Pōqā (Mār Pōqā) |
TIB 15 |
Bēṯ PṬYŠ (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Pṭīš / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Paṭṭīš) (monophysit. Kloster) |
1011 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Purrāy (Bēṯ PWRY, Bēphphura) |
1002 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Purrāyā (Bēṯ PWRY’, Bēphphura) |
1002 |
|
TIB 15 |
Bēṯ PWRY / Bēṯ PWRY’ (Purrāy / Purrāyā, Bēphphura) |
1002 |
|
TIB 15 |
Bēṯ PYSYWN (Dayrā ḏ-Ḇēṯ PYSYWN) (monophysit. Kloster) |
991, 1011 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Qīṭōn (Bēṯ QYṬWN) (monophysit. Kloster) |
1011, 1416 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Qlāwdāyē (?) (QL’WDY’) |
959 |
|
TIB 15 |
Bēṯ QL’WDY’ (Qlāwdāyē?) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Qnayyā (Zāḇar) (westsyr. Klöster) |
444, 446, 1875 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Qrōsṭāyē („Gebiet der Kyrrēstiker“) (Kyrrēstikē) |
1421, 1423 |
|
TIB 15 |
Bēṯ QRWSṬYʼ (Bēṯ Qrōsṭāyē, Kyrrēstikē) |
1421, 1423 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār QWRQ’ ḏ-TWR‘Y |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār QWRQʼ ḏ-TWRʻY |
TIB 15 |
Bēṯ Mār Qūrīās (QWRYS / Qūrīs) (Mār QWRYS) |
1622 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Qūrīs (QWRYS / Qūrīās) (Mār QWRYS) |
1622 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār QWRYS (Qūrīs / Qūrīās) (Mār QWRYS) |
1622 |
|
TIB 15 |
Bēṯ QYṬWN (Bēṯ Qīṭōn) |
1011 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Rabbūlā (monophysit. Kloster, Mār Rabbūlā) |
1012, 1627, |
—> Addenda (zu S. 1012, 1627) —> auch Mār Rabbūlā |
TIB 15 |
Bēṯ Ramšā (RMŠ’, „Remsha“ / Remšā?) |
728, 1012 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Rēšā (Bārīšā) |
957 |
|
TIB 15 |
Bēṯ RMŠ’ (Bēṯ Ramšā) |
1012 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Rōmāyē |
388, 974‒977, 979, 1410, 1427, 1499‒1500 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Rqūm (Bēṯ RQWM, Barqūm) |
1012 |
|
TIB 15 |
Bēṯ RQWM (Bēṯ Rqūm) |
1012 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Rṣāpā (Bithrapsa chōrion? Sergiupolis?) |
148‒149, 1019, 1726 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Rummānā (westsyr. Bistum) |
967, |
—> Addenda (zu S. 1589, 1659) |
TIB 15 |
Bēṯ Rummānā (= Bārūmān) |
487, 987 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Sāhdē (westsyr. Kloster) |
422, 827, 898, 961, 974, 1012‒1013, 1480 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Šandlāyā (Bšandlāyā) |
915, 1022 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Sargīs da-Ḵpar NWGH’ |
1495 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ṣayyārā (aṣ-Ṣiyyar? Ḫirbat aṣ-Ṣayyār?) (monophysit. Kloster) |
1013, 1288, 1751 |
|
TIB 15 |
Bet Šearim / Bet Še‘arim (klass.-hebr. Bēṯ Šǝ‘ārīm) |
593 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Šlēmōn (Besselemon) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Šmārā |
988 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ŠNDLY’ (Bēṯ Šandlāyā, Bšandlāyā) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār SRGYS (Sargīs) da-Ḵpar NWGH’ |
1495 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār ’SṬPN’ (Esṭepānā) ḏ-SRMD’ qrīṯā (Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Tell-Ṣepprā (westsyr. Kloster) |
347, 1620 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Tell-ṢPR’ (Bēṯ Tell-Ṣepprā) (westsyr. Kloster) |
347, 1620 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ṭlīṯā (Bēṯ MLWṬ’) |
1011 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Tūṯā (Bēṯ Tūṯē) |
487, 995 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Tūṯē (Bēṯ Tūṯā) |
487 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ukkāmē (Bēṯ Ukkāmīn) |
323‒328, 843, 993‒994, 1009, 1013, 1055, 1107, 1125, 1152, 1155, 1218, 1220, 1305, 1305, 1363, 1403, 1461, 1526, 1538, 1546, 1571, 1602, 1659, 1715, 1768, 1810, 1819, 1850 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Ukkāmīn (Bēṯ Ukkāmē) |
1218 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār ’WSB / Bēṯ Mār ’WSB[YWS] (Ewseḇ / Ewseḇ[īōs]) (Mār Ewseḇ [1]) |
1152 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār ’WSṬT (Ewsṭaṯ / Ewsṭāṯ = Eustathios) d-’D’YK qrīṯā (Kloster des) |
1076 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār ’WSṬT / Bēṯ Mār ’WSṬT[YWS] (Ewsṭaṯ / Ewsṭāṯ bzw. Ewsṭaṯ[īōs] / Ewsṭāṯ[īōs]) (= Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] in Artāḥ?) |
1152 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ’WSṬTY[WS] (= Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] / Ewsṭāṯī[ōs] in Artāḥ; dasselbe wie Mār Ewsṭaṯ?) |
851, 891, 1153 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Yōḥannān (in Bēṯ ZGB’ = Ksayǧba?) |
1013, 1406 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Mār Yōḥannān |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Yoḥannān (Mār Yōḥannān) |
TIB 15 |
Bēṯ Mār Yōḥannān |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Yōḥannān (in Nēraḇ / Nērabos) |
TIB 15 |
Bēṯ ’YSYWN (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Īsīōn) (monophysit. Kloster) |
1013, 1334, 1751 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Zaḡbā / Bēṯ Zagbā (Bēṯ ZGB’) |
1013, 1406 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Zeḡbā / Bēṯ Zegbā (Bēṯ ZGB’) |
1013, 1406 |
|
TIB 15 |
Bēṯ Zḡāḇā (Bēṯ ZGB’) |
1013 |
|
TIB 15 |
Bēṯ ZGB’ (Bēṯ Zaḡbā / Bēṯ Zeḡbā / Bēṯ Zḡāḇā?) (= Ksayǧba, = Bzābūr / Bāsarfūṯ?) |
1013‒1014, 1406‒1407 |
|
TIB 15 |
Bēṯ NN |
|
(> B- / Ba- / Bā-) 915, 939, 944 |
TIB 15 |
Bēṯ NN |
|
—> auch NN |
TIB 15 |
Bēṯāḇō (BYTBW) (Bātabū) |
993 |
|
TIB 15 |
Betamali (Bēthammaria) |
528, 1014 |
|
TIB 15 |
Betefan (casale) |
1014 |
|
TIB 15 |
Beth- (Bēth-) |
915 |
|
TIB 15 |
Bēth- (Beth-) |
915 |
|
TIB 15 |
Beth Misōna (Mṣībīn) |
915, 1014 |
|
TIB 15 |
„bēθ Šakûḥ“ (Bāšakūḥ) |
987 |
|
TIB 15 |
Bēthammaria (Betamali) |
528, 915, 1014, 1344, 1421 |
|
TIB 15 |
Bethlehem (Bēṯ Lȩḥȩm / Bēṯ Lεḥεm, Bayt Laḥm) |
376, 380, 427, 438, 663, 935, 1040, 1177, 1207, 1554 |
|
TIB 15 |
Bēthphurea (Bēphphura) |
1002 |
|
TIB 15 |
Bēthphuraia (Bēphphura) |
478, 864, 1002 |
|
TIB 15 |
Bethselmon (Bathselmon) (casale) |
1014, 1498 |
|
TIB 15 |
Bēththērma |
915, 1014‒1015, 1063 |
|
TIB 15 |
Bētir (Baytar) |
999 |
|
TIB 15 |
Bēṯ-Lāhā (BYTLHʼ / Bēṯ-Lāhā? Bayt Lāhā? Yaṯlāhā?) |
1871 |
|
TIB 15 |
„Bettir“ (Baytar) |
999 |
|
TIB 15 |
Bexa („Bezga“, Yeditepe) |
1015 |
|
TIB 15 |
„Beyaḍiyé“ (al-Bayāḍīya, Brādīya?) |
1021 |
|
TIB 15 |
Beybostan |
1369, 1372, 1577‒1578 |
|
TIB 15 |
Beyt il Ma (Bayt al-Mā’, Daphnē) |
1080 |
|
TIB 15 |
Bezabde |
145 |
|
TIB 15 |
„Bezartūn“ (Bāṣarṭūn) |
989 |
|
TIB 15 |
„Bezga“ (Bexa) |
1015 |
|
TIB 15 |
„Bfatmoûn“ (Bfaṭmūn) |
1015, 1584 |
|
TIB 15 |
Bfaṭmūn („Eftaman“, Pocania?) |
1015, 1583–1584, 1839 |
|
TIB 15 |
BFṬMWN (Bfaṭmūn) |
1015 |
|
TIB 15 |
BĠR’ (Baġrā, false für YĠR’ = [Ǧisr] Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
BGRS (Baḡrās, Baġrās, Pagrai) |
1564–1565 |
|
TIB 15 |
Bǧūba (Ḫirbat Bǧūba, Gōba) |
1214 |
|
TIB 15 |
BH ’Z ’NDYW Ḫusraw |
558 |
|
TIB 15 |
„Bhoûrâya“ (Baḥūrāya / Biḥūrāya, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Biandrate |
576, |
—> Addenda (zu S. 576) |
TIB 15 |
al-Bī‘atān (Dayr Mārat Marūṯā) |
1098 |
|
TIB 15 |
Bibol (Iuliopolis) |
227, 528, 958, 1326 |
|
TIB 15 |
al-Bīǧān (Iza?) |
1146, 1327 |
|
TIB 15 |
Biḥūrāya (Baḥūrāya, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Bikfala / Bikfalā (Bachfela) |
921 |
|
TIB 15 |
Bikisrā’īl (Qal‘at Banī Isrā’īl; Vetula, castellum Vetulae, castellum / castrum Vetule; castellum de la Veille) |
205‒208, 240, 267, 269, 438–439, 442, 465, 568, 933, 1015‒1016, 1041, 1171, 1173, 1291, 1639 |
|
TIB 15 |
Bīl da-Ḵsīh (?) (BYL d-KSYH, Kpar BYL d-KSYH) |
1402 |
|
TIB 15 |
bilād al-‘āǧam |
|
—> Sachregister |
TIB 15 |
bilād ad-durūb |
925 |
|
TIB 15 |
bilād ar-Rūm (Land der Rūm), |
112‒113, 973 1516 |
|
TIB 15 |
bilād aš-Šām |
112 |
|
TIB 15 |
al-bilād aš-Šāmīya |
112 |
|
TIB 15 |
al-bilād aš-Šāmīya al-barrīya |
113 |
—> auch al-Barrīya aš-Šāmīya |
TIB 15 |
bilād aš-šimāl |
1005 |
|
TIB 15 |
bilād at-T’GR (aṯrā ḏ-T’GR’ [Tāḡrā] d.h. Taḡrā / aṯ-Ṯuġūr) |
1586 |
|
TIB 15 |
Bil‘ās / al-Bil‘ās |
|
—> Ǧabal Bil‘ās —> auch Ḫirbat al-Bil‘ās |
TIB 15 |
al-Bilāṭ (al-Balāṭ, Palatza) |
933, 1313, 1568 |
|
TIB 15 |
Bilbays |
260, 1246 |
|
TIB 15 |
Bilio (Nom.? Ortsname?) |
1003 |
|
TIB 15 |
Bingen |
449 |
|
TIB 15 |
Bīnī |
|
—> ‘Ayn Bīnī |
TIB 15 |
Biniş (Binniš) |
1017 |
|
TIB 15 |
„Binish“ (Binniš) |
1017 |
|
TIB 15 |
Binnī |
|
—> Kafr Binnī |
TIB 15 |
„Binnich“ (Binniš) |
1017 |
|
TIB 15 |
Binniš (Bāniš, Biniş) |
840, 1017 |
|
TIB 15 |
Bi’r al-Ǧiḥār (Centum Putea?) |
1045 |
|
TIB 15 |
Biʼr al-Ḥammām (Ammattha) |
530, 826, 1880 |
|
TIB 15 |
Bi’r Ḥasan |
1017 |
|
TIB 15 |
Biʼr Qudaym (Acadama) |
810‒811 |
|
TIB 15 |
Bīr Qūm (BYR QWM) (westsyr. Kloster) |
1212, 1385 |
|
TIB 15 |
„Bîr Raïyâne“ (Biʼr Rayyān) |
1649 |
|
TIB 15 |
Biʼr Rayyān (Rayyān) |
1649 |
|
TIB 15 |
al-Bi’r aṭ-Ṭayyib |
|
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
al-Bīra (Nordsyrien) |
256, 714, 867, 874, 1006, 1017, 1156, 1649, 1837, 1863, 1865, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
al-Bīra (BYRH / Bīrah, Birecik) (?), |
227, 269, 584, 713‒714, 720, 722, 908, 968, 1017, 1146, 1198, 1371 1374, 1409, 1538, 1547, 1653, 1785, 1886 |
|
TIB 15 |
al-Bīra (wohl Bīrtā ḏ-Ḡargar / Karkaron) |
1371 |
|
TIB 15 |
Bīrah (BYRH, al-Bīra, Birecik) |
1409 |
|
TIB 15 |
Bīrat GRGR (Gargar, Karkaron) |
1369, 1373 |
|
TIB 15 |
Bīrayn (Bīrīn) |
1018 |
|
TIB 15 |
Birecik (al-Bīra, BYRH / Bīrah) |
227, 529, 535‒536, 713, 720, 722, 842, 908, 1017, 1041, 1146, 1198, 1374, 1409, 1537‒1538, 1547, 1582, 1653, 1785, 1859, 1873, 1886, 1888 |
|
TIB 15 |
Birecik Barajı (Birecik-Stausee) |
121 |
|
TIB 15 |
Birecik-Stausee (Birecik Barajı) |
121, 842, 893, 1041, 1582, 1859, 1873, 1888 |
|
TIB 15 |
„Birein“ (Bīrīn) |
1018 |
|
TIB 15 |
„Biri“ (al-Bīra in Nordsyrien) |
1017 |
|
TIB 15 |
Elbiri (al-Bīra in Nordsyrien) |
1017 |
|
TIB 15 |
Bīrīn (Bīrayn) |
1018 |
|
TIB 15 |
„Bîrîne“ (Bīrīn) |
1018 |
|
TIB 15 |
al-Birka (‘Imm; Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
Birkat al-Ḥabīb |
|
—> ‘Ayn Birkat al-Ḥabīb |
TIB 15 |
Birkat Qudaym (Qudaym, Acadama) |
810 |
|
TIB 15 |
Bīrtā (Bīṙtā ḏ-Ḡargar = Gargar / Karkaron) |
967, 1251, 1369, 1371 |
|
TIB 15 |
Bīrtā ḏ-Ḡargar (Gargar, Karkaron) |
359, 389, 445, 804, 806‒807, 967, 970, 1104, 1251, 1369, 1371‒1373, 1395 |
—> auch Gargar |
TIB 15 |
Bīrtā |
|
—> auch Kaprā ḏ-Ḇīrtā |
TIB 15 |
Bīrθā Arūbān (BYRT ’RWPN) |
140, 1018, 1146, 1619 |
|
TIB 15 |
Birtha Aspōraku (BYRT ’SPWRKN, BYRT ’SPW[LK’]N) |
140, 1018, 1146, 1883 |
|
TIB 15 |
Birtha Okbanōn (BYRT ’KWPN) |
1018 |
|
TIB 15 |
Bīrū’ā (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Birzā (Burzā, Burzayh, Barzūya; Lysias) |
1469–1470 |
|
TIB 15 |
Bīsa |
|
—> Tall Bīsa |
TIB 15 |
al-Bišāra |
|
—> Tall al-Bišāra (Tall Bāšir) |
TIB 15 |
Bisiratun (Bāsraṭūn) |
991 |
|
TIB 15 |
Bišlāmūn (Bašlīmūn, Besselemon) |
434, 1001, 1007, 1446 |
|
TIB 15 |
Bišlīmūn (Bašlīmūn, Besselemon) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bismarck-Archipel |
157 |
|
TIB 15 |
al-Bišr (Ǧabal al-Bišr, Ǧabal Bišrī) |
498, 1019 |
|
TIB 15 |
Bišrī |
|
—> Ǧabal Bišrī |
TIB 15 |
„Bissin“ (Bissīn, Besenen?) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bissīn (Besenen?) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bīt Agūsi |
667, 1542 |
|
TIB 15 |
Bīṯāḇū (BYTBW) (Bātabū) |
993 |
|
TIB 15 |
Bitagōn |
1019 |
|
TIB 15 |
Bithrapsa chōrion (Bēṯ Rṣāpā? Sergiupolis?) |
148‒149, 1019, 1726 |
|
TIB 15 |
Bithynien (bithynisch) |
352, 507, 803, 955 |
|
TIB 15 |
Bīṯūnīā (BYTWNY’, Bithynien) |
955 |
|
TIB 15 |
Bityas (türk.) (Batıayaz, Pitahion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Bityās (arab.) (Pithaion) |
1019, 1582 |
|
TIB 15 |
Bītyās (arab.) (Bityās, Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Biṭyās (Baṭyās) (arab.) (Vorort von Aleppo) |
743, 747, 919, 941, 1019‒1020, 1541‒1542 |
|
TIB 15 |
„Biy“ (al-Bīya) |
1020 |
|
TIB 15 |
al-Bīya |
411, 1020 |
|
TIB 15 |
„El Bîyé“ (al-Bīya) |
1020 |
|
TIB 15 |
Bīzā (Bizos), Mār (Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Bīzā / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Bīzā) |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Bizaa (Beselathōn kōmē) |
1004 |
|
TIB 15 |
„Biza‘a“ (Bizā‘a, Beselathōn kōmē) |
1007 |
|
TIB 15 |
Bizā‘a (Beselathōn kōmē) |
1004‒1005 |
|
TIB 15 |
Bizikōn, chōrion (Bābisqā?) |
919 |
|
TIB 15 |
Bīzōnā (BYZWN’) (westsyr. Kloster bei ar-Raqqa) |
344, 853, 1199, 1274 |
|
TIB 15 |
Bizos, Mak. (monē tu makariu Bizu) (Kloster) |
1020, |
—> Addenda (zu S. 994) |
TIB 15 |
Bizos (Bīzā), Kloster des Mār |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Bkarrāmā (Pangeregan?) |
1570, 1583–1584 |
|
TIB 15 |
„Bkerrâma“ (Bkarrāmā) |
1570, 1584 |
|
TIB 15 |
B‘L GD |
1170 |
|
TIB 15 |
B.lānās (BL’N’S, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Blanchefort (Blanquefort) |
930 |
|
TIB 15 |
Blancum (casale) (al-Bayḍā’, Albus?) |
840, 1020‒1021, 1144, 1520 |
|
TIB 15 |
Blancum, Castrum (Ṣāfīṯā) |
1672‒1673 |
|
TIB 15 |
Blanquefort (Blanchefort) |
258‒260, 930 |
|
TIB 15 |
„Blata“ / „Blâta“ (Balāṭa / Blāṭa, Avotha?) |
900 |
|
TIB 15 |
Blāṭa (Balāṭa, Avotha?) |
900 |
|
TIB 15 |
B‘LBK (Libanon) |
961, 1420 |
|
TIB 15 |
B‘LBK (Ba‘labakk) (Nordsyrien) |
928 |
|
TIB 15 |
BL’Ḍ (Balāḍ) |
|
—> Dayr Balāḍ |
TIB 15 |
B’LMYS (Balmīs |
2) 1001 |
|
TIB 15 |
BLNK |
|
—> Plancy |
TIB 15 |
BL’N’S (B.lānās / Balānās, Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
BLNY’S (Bulunyās, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Blois |
126, 229, 231‒232, 425, 573, 576, 1328, 1478‒1479, |
—> Addenda (zu S. 576) |
TIB 15 |
„Blouze“ (B.lūza, Belusa) |
1002 |
|
TIB 15 |
„Blouzet el Marqab“ (Blūzat al-Marqab, Belusa) |
1002 |
|
TIB 15 |
BLS (syr.) (Bāles / Bālis; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945‒946 |
|
TIB 15 |
BLŠ (syr.) (Bāleš; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945‒946, 951 |
|
TIB 15 |
B’LS (syr.) (Bāles / Bālis; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945, 951‒952 |
|
TIB 15 |
B’LŠ (arab.) (Bāliš; [arab.] Bālis; Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
’BLSTYN (Aḇlastayn) |
955, 1589 |
—> TIB 2 s.v. Plasta |
TIB 15 |
BL’TNS (Balāṭunus) |
933 |
|
TIB 15 |
B.lūza (Blūzat al-Marqab, Belusa) |
1002 |
|
TIB 15 |
Blūzat al-Marqab (Belusa) |
1002 |
|
TIB 15 |
BLYṢ [sic] (ma. Hebr.) (Bāleš; Bālis; Barbalissos) |
945, 949 |
|
TIB 15 |
B’MQ’ (Bāmuqqā) |
936 |
|
TIB 15 |
Bnāḇīl (Banābil) |
937 |
|
TIB 15 |
B’NQFWR („BNQFWR“, Bānaqfūr) |
938 |
|
TIB 15 |
„BNQWS’“ („Banqūsā“ recte Bānqūsā [2]) |
943 |
|
TIB 15 |
BNṢR’ (Banaṣrā) |
938‒939 |
|
TIB 15 |
BN’ṬLS (recte BL‘ṬNS / Balāṭunus) |
933 |
|
TIB 15 |
BNY (Binnī) |
|
—> Kafr BNY (Kafr Binnī) |
TIB 15 |
B’NY’S (Bāniyās, Bānyās, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Bobbio |
1774 |
|
TIB 15 |
Bochabes (Ḥiṣn Abī Qubays) |
433, 1290‒1291, 1568 |
|
TIB 15 |
Bochea (castellum) (al-Buqay‘a?) |
431, 926 |
|
TIB 15 |
Bodoleie (Bodoyke) |
1021 |
|
TIB 15 |
Bodoyke (casale) (Bedokie) |
434, 1021 |
|
TIB 15 |
Bodur Ahmet |
122 |
|
TIB 15 |
Boğazıçı (Cıncıklı) |
1066 |
|
TIB 15 |
„Bogharma“ (Bkarrāmā? Pocania) |
1583 |
|
TIB 15 |
Boiotien (boiotisch) |
1707 |
|
TIB 15 |
Bokebeis (Ḥiṣn Abī Qubays) |
434, 1290‒1291 |
|
TIB 15 |
Bolam (Bölam / Böylam) Suyu (Chabinas) (Fluss) |
1046 |
|
TIB 15 |
Bölam (Bolam / Böylam) Suyu (Chabinas) (Fluss) |
121, 1046 |
|
TIB 15 |
Bolferis (gastina) (Balġūnis / Balġūnīs) |
429, 929, 1021, 1484 |
|
TIB 15 |
Bomitae, oppidum |
110 |
|
TIB 15 |
Bondūqah (BWNDWQH, Bundūqah) |
1224, 1867 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Bonel, Port |
279, 442 |
—> TIB 5 s.v. Port Bonel |
TIB 15 |
Bonita |
335 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
Boordiz, vineae de (Toponym?) |
990 |
|
TIB 15 |
Borchot, territorium |
426, 1238 |
|
TIB 15 |
Bordeaux |
|
—> Itinerarium Burdigalense (Sachregister) |
TIB 15 |
Borea (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
Boremer-Su (Buremer-Su) |
945 |
|
TIB 15 |
„Borǵ Azzâoui (!)“ (Burǧ Ġazzāwī) |
1028 |
|
TIB 15 |
„Borǵ Kai“ (Burǧ Kay, Burǧka) |
1033 |
|
TIB 15 |
„Borǵ al-Qâs Kebbâśîn“ (= Burǧ al-Qās Kabbāšīn, d.h. Burǧ al-Qās bzw. Kbāšīn) |
1031 |
|
TIB 15 |
Bōrīm (BWRYM) |
1036 |
|
TIB 15 |
„Borj“ (Burǧ) |
1026 |
|
TIB 15 |
„Borj Aabdallo“ (Burǧ ʻAbdālū, Kronea) |
1405 |
|
TIB 15 |
„Borj el Qâs“ (Burǧ al-Qās) |
1031 |
|
TIB 15 |
„Borj Hâb“ (Burǧ Hāb) |
1028 |
|
TIB 15 |
„Borj Haïdar“ (Burǧ Ḥaydar, Kaprokera) |
1359 |
|
TIB 15 |
„Borj Islâm“ (Burǧ Islām) |
1573 |
|
TIB 15 |
„Borj Jaber“ (Burǧ Ǧabr) |
1027 |
|
TIB 15 |
„Borj al-Mouallaq“ (Burǧ al-Mu‘allaq) |
1029 |
|
TIB 15 |
„Borj Nemre“ (Burǧ Namra) |
1030 |
|
TIB 15 |
„Borj Némri“ (Burǧ Namra) |
1030 |
|
TIB 15 |
„Borj el Qâs“ (Burǧ al-Qās) |
1031 |
|
TIB 15 |
„Borj Sbenna“ (Burǧ Sīnā) |
1032 |
|
TIB 15 |
„Borj Souaïd“ (Burǧ Suwayd) |
1033 |
|
TIB 15 |
„Borj Tchamor“ (Burǧ Ǧamr) |
1701 |
|
TIB 15 |
Borsum Kalesi (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Borsun Kale / Borsun Kalesi (H. Barsumas) |
959, 981‒982, 1825 |
|
TIB 15 |
Borze (Barzūya, Lysias) |
206, 239, 1092, 1127, 1469‒1470 |
|
TIB 15 |
Borzō, hē (Barzūya, Lysias) |
1469 |
|
TIB 15 |
Bosporus |
141, 400 |
|
TIB 15 |
Boston (Massachusetts / USA) |
1494 |
|
TIB 15 |
Bostra (Buṣrā) |
114, 207, 291, 319, 324‒325, 564, 705 |
|
TIB 15 |
„Bouaïbiyé“ (Buwaybīya) |
997 |
|
TIB 15 |
„Boufinis“ (Abū Qubays, Ḥiṣn Abī Qubays) |
1292 |
|
TIB 15 |
„Bougheidid“ (Buġaydīd) |
1024 |
|
TIB 15 |
Bouillon |
229, 231, 233‒235, 237, 464, 907, 911, 929, 1171, 1434–1435, 1495, 1566, 1609, 1647, 1756, 1784 |
|
TIB 15 |
Boulogne |
230, 436, 532, 1110, 1196, 1369, 1395, 1415, 1434, 1647, 1685, 1784 |
|
TIB 15 |
„Bourdaqli“ (Burdaqlī) |
1026 |
|
TIB 15 |
„Bourdj“ (Burǧ) |
1026 |
|
TIB 15 |
„Bourdj Ṣafita“ (Ṣāfīṯā bzw. Burǧ Ṣāfītā) |
1673 |
|
TIB 15 |
„Bourdje“ (Burǧ ar-Raṣāṣ) |
1032 |
|
TIB 15 |
„Bourdj-Ḥaidar“ (Burǧ Ḥaydar / Kaprokera) |
1359 |
|
TIB 15 |
Bourcq, Le |
|
—> Le Bourcq |
TIB 15 |
Bourg (Ortsname?) |
1436 |
|
TIB 15 |
Bourgogne |
428 |
—> auch Burgund |
TIB 15 |
„Bourzey“ (Lysias) |
1471 |
|
TIB 15 |
„El Boustâne“ (al-Bustān) |
1034 |
|
TIB 15 |
„Boustane Bayadine“ (Ba‘āḏīn) |
915‒916 |
|
TIB 15 |
„Boustâne enn Najjâr“ (Bustān an-Naǧǧār, casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
„Boustan-en-Nadjar“ (Bustān an-Naǧǧār, casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
„Bouzlidja“ (Būzlīǧa = Būzlīǧa al-Ġarbīya bzw. Būzlīǧa aš-Šarqīya) |
1036 |
|
TIB 15 |
„Bouzlidjé Sharki“ (Būzlīǧa aš-Šarqīya) |
1036 |
|
TIB 15 |
„Bouzlidya“ (Būzlīǧa) |
1036 |
|
TIB 15 |
Boybeypınarı |
1040, 1398 |
|
TIB 15 |
Böylam (Bolam / Bölam) Suyu (Chabinas) (Fluss) |
121, 1046 |
|
TIB 15 |
Bozalıoğlu |
122 |
|
TIB 15 |
Bozalıoğlu Çayı (Nizip Çayı) (Fluss) |
121–122, 1537 |
|
TIB 15 |
Bozatlı Çayı (Marysas, Merziman / Merzumen Çayı) (Fluss) |
121, 1508 |
|
TIB 15 |
Bozlar (bei al-Ḥadaṯ / Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
„Bozrhar“ (Būzġār) |
1035 |
|
TIB 15 |
„Bozulca“ (Bzūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
„Bozulja“ (Bzūlkā?) |
1037 |
|
TIB 15 |
B’QRḤ’ (Bāqirḥā) |
944 |
|
TIB 15 |
„B’QYRH’“ [sic] (recte Bāqirḥā) |
944, 1027 |
—> auch Burǧ „B’QYRH’“ (recte Bāqirḥā) |
TIB 15 |
B‘R’ (Ba‘rā, false für YĠR’ = [Ǧisr] Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
BRʼD (Barād, Kaprobarada) |
1356 |
|
TIB 15 |
Brād (Kaprobarada) |
481‒482, 1031, 1099, 1241, 1347, 1356, 1391, 1681, 1759 |
|
TIB 15 |
al-Brād |
|
—> auch Qaṣr al-Brād (in Kaprobarada) |
TIB 15 |
„Bradi“ (Brādī / Brādīya?) |
999 |
|
TIB 15 |
Brādī |
999 |
|
TIB 15 |
Brādīya („Bradiyé“) |
999, 1021 |
|
TIB 15 |
„Bradiyé“ (Brāḍīya) |
1021 |
|
TIB 15 |
Brahin (BR‘YN, Brī‘ayn < al-Barā‘im?) |
429, 1021 |
|
TIB 15 |
Brassamus, locus qui dicitur sanctus (H. Barsumas) |
959, 974, 982 |
|
TIB 15 |
B’RD (Bārīḏ) |
953, 955 |
|
TIB 15 |
„el Braïj“ (al-Burayǧ) |
1025 |
|
TIB 15 |
„Braij er Rîh“ (Burayǧ ar-Rīḥ) |
1025 |
|
TIB 15 |
el-Brayž (al-Burayǧ) |
1025 |
|
TIB 15 |
„Breïssa“ (Barīṣa) |
957 |
|
TIB 15 |
Breyǧ, Dēr / Deyr Breyǧ (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
Breyž, Dēr / Deyr Breyž (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
„Briaïne“ (Brī‘ayn, Brahin) |
1021 |
|
TIB 15 |
Brī‘ayn (< al-Barā‘im?) (Brahin) |
1021 |
|
TIB 15 |
Brie (Ortsname?) |
1757 |
|
TIB 15 |
Brienne |
1566 |
|
TIB 15 |
Brindisi |
449, 532 |
|
TIB 15 |
Britannia (false Brittania) |
449, 1888 |
|
TIB 15 |
Britannica |
846 |
—> auch ala prima Flavia Augusta Britannica (Sachregister) |
TIB 15 |
Britannien |
399 |
|
TIB 15 |
britisch |
|
—> Großbritannien |
TIB 15 |
Brittania (recte Britannia) |
1888 |
|
TIB 15 |
Brixen |
382 |
|
TIB 15 |
BR‘’M’ (Bar‘āmā) |
945 |
|
TIB 15 |
’BRM (Abram / Ibrim) |
1022, 1158 |
|
TIB 15 |
BRNWS (Barnūs recte Bartūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
Brochas, Kloster des Ägypters (bei Seleukeia Pierias) |
410 |
|
TIB 15 |
BRT’ (Barṯā) |
|
—> Kaprā ḏ-BRT’ (Kaprā ḏ-Ḇarṯā) |
TIB 15 |
BRTWS (Bartūs false Barnūs) |
1003 |
|
TIB 15 |
Brundisium (Brindisi) |
449 |
|
TIB 15 |
BR‘YN (Brahin) |
1021 |
|
TIB 15 |
BʻRYN (Baʻrīn, Muntapharas phrurion) |
1529 |
|
TIB 15 |
B’RYŠ’ (Bārīšā) |
957 |
|
TIB 15 |
B’RYD (Bārīḏ) |
953 |
|
TIB 15 |
Brücke, Eiserne |
|
—> Eiserne Brücke |
TIB 15 |
Brücke von Yaġrā |
163 |
|
TIB 15 |
Brückenfestung (Ḥiṣn al-Ǧisr, Nistrion) |
221 |
|
TIB 15 |
Brückenstadt (Nistrion) |
505 |
|
TIB 15 |
Brüssel |
1774 |
|
TIB 15 |
BRW’ (Beroia) |
666 |
|
TIB 15 |
BRW’’ (Beroia) |
665‒666, 733 |
|
TIB 15 |
B’RW’ (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
BRYD (Bārīḏ, false BDYR) |
954 |
|
TIB 15 |
B’RYD awkēṯ d-Qarrīrē (Bārīḏ / Qarrīrē) |
955 |
|
TIB 15 |
B‘RYN (syr.) (Ba‘rīn; arab. Ba‘rīn / Bārīn; Muntapharas phrurion) |
1529 |
|
TIB 15 |
Bryn Mawr, PA |
1216 |
|
TIB 15 |
BS (Bassos), Mār (Dayrā ḏ-Mār BS) |
|
—> Bātabū |
TIB 15 |
Bšandalant (?) (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bšandalantī (Bšandlantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bšandalant (?) (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bšandlantī (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bšandlāya (Bšandlāyā) |
1022 |
|
TIB 15 |
Bšandlāyā (Bšandlāya, Bēṯ Šandlāyā) |
915, 926, 1022‒1023, 1361, 1603 |
|
TIB 15 |
Bsaqla / Bsaqlā (Bāsaqla? Sekla) |
1712 |
|
TIB 15 |
Bsaysīn (Bessilis?) |
1008 |
|
TIB 15 |
„Bséïrîne“ (Baṣīrīn) |
991 |
|
TIB 15 |
„Bseïssîne“ (Bsaysīn, Bessilis?) |
1008 |
|
TIB 15 |
Bserfūd (Bāsarfūd) |
988‒989 |
|
TIB 15 |
Bšillā (Ḫarāb Bšillā) |
1023 |
|
TIB 15 |
„Bšindelinte“ (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
„Bšindlaya“ (Bšandlāyā) |
1022 |
|
TIB 15 |
„Bsinndiâné“ |
1045 |
|
TIB 15 |
B’ŠKWḤ (Bāšakūḥ) |
987‒988 |
|
TIB 15 |
„BŠ’KWH“ (false für B’ŠKWḤ) |
988 |
|
TIB 15 |
BŠLYMWN (B.šlīmūn, Besselemon?) |
1008 |
|
TIB 15 |
B’ṢLḤ’YH (Bāṣalḥāya) |
988 |
|
TIB 15 |
B.šlīmūn (Bašlīmūn / Bišlīmūn, Besselemon?) |
1008 |
|
TIB 15 |
B’SLYN (Bāsilīn) |
991 |
|
TIB 15 |
B’ŠM’ŠLY (false für Bāšmišlī / Başmışlı, Ra’s al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
BŠNDLNT (?) (Bšandalantī) |
1022 |
|
TIB 15 |
BŠNDL’YH (Bšandlāyā) |
1022 |
|
TIB 15 |
BSNS (Basnas?) |
1023, 1343 |
|
TIB 15 |
BSNY (Qal‘e-ye BSNY, Besnī, Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
BSRṬWN (Basraṭūn = Bāsraṭūn) |
991 |
|
TIB 15 |
B’ṢWF’N (Bāṣūfān) (Bāsūfān) |
992 |
|
TIB 15 |
B’SWS (Bassos), Bēṯ Mār |
|
—> Bēṯ Mār B’SWS |
TIB 15 |
BṢYDWN (Baṣīdūn?) |
1023, 1342‒1343 |
|
TIB 15 |
BSYN (Basīn) |
|
—> Kafr BSYN (Kafr Basīn) |
TIB 15 |
Btarsa (Btirsa) |
1023 |
|
TIB 15 |
Btirsa (Ḫirbat Btarsa / Btirsa) |
1023 |
|
TIB 15 |
BTY’S (Bityās / Batyās, Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Bū |
|
—> Kafr Bū (Kafr Buhum) |
TIB 15 |
Bū Ṭalṭal (Būṭalṭal, Ṭarṭar) |
1806 |
|
TIB 15 |
Bu‘ādīn (Ba‘āḏīn) |
498, 743, 763, 915‒916 |
|
TIB 15 |
Bu‘āḏīn (Ba‘āḏīn) |
915‒916 |
|
TIB 15 |
Buckebis (Ḥiṣn Abī Qubays) |
443, 1290 |
|
TIB 15 |
Budapest |
875 |
|
TIB 15 |
al-Būdī (Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
Būǧabbār |
|
—> Nahr Būǧabbār (Nahr Abī Ǧabbār?) |
TIB 15 |
Buġāḏīn (Ba‘āḏīn) |
741, 817, 915‒916 |
|
TIB 15 |
Buġaydīd („Klein-Baġdād“) |
1023‒1024, 1709 |
—> auch aš-Šayḫ Hilāl |
TIB 15 |
Būġāz (al-‘Arīma?) |
876 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat Afāmiya (Apameitis limnē) |
122, 487, 489‒491, 861, 1562, 1651 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat Anṭākiya (Limnē von Antiocheia, Amik Gölü) |
490, 1213, 1462‒1463 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat al-Asad (Asad-Stausee) |
121, 950, 1559 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat Ǧandāris |
1562 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat ǦND’RS (Buḥayrat Ǧandāris, See von Ǧandāris / Ǧindāris = Gindaros) |
1208 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat al-Ḥadaṯ (vormals Göynük Gölü, jetzt İnekli Gölü) |
812–813 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat al-Maṭḫ (al-Marǧ al-Aḥmar) (Sumpf) |
124, 740, 1235, 1309, 1500, 1800 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat an-Naṣārā (Apameitis limnē) |
122, 487, 490, 861 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat ’[..]NYT (See von ’[..]NYT, bei Bahasnā) |
925, |
—> Addenda (zu S. 925) |
TIB 15 |
Buḥayrat Qadas (See von Ḥimṣ) |
1562 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat Qaṭṭīna |
|
—> See von Ḥimṣ |
TIB 15 |
Buḥayrat as-Sallūr (Buḥayrat as-Sillūr / Buḥayrat as-Sillawr = Buḥayrat [al-]Yaġrā) |
490‒491, 1213 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat as-Sillūr / Buḥayratas-Sillawr (Buḥayrat as-Sallūr) |
490 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat aṭ-Ṭāqa (Apameitis limnē) |
861 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat Terīmsī (Apameitis limnē) |
861 |
|
TIB 15 |
Buḥayrat (al-)Yaġrā (Buḥayrat as-Sallūr, Amik Gölü) |
123, 490‒491, 1213, 1462, 1559, 1562 |
|
TIB 15 |
al-Buḫtī (geographischer Name?) |
743, 784, 791 |
—> auch al-Baḫtī |
TIB 15 |
Buhum |
|
—> Kafr Buhum |
TIB 15 |
Bukellarion (thema) |
167 |
—> auch Bukellarier (Sachregister) |
TIB 15 |
Būlā (BWL’, Iuliopolis) |
962, 1326‒1327, 1369 |
—> auch Bēṯ Būlā |
TIB 15 |
Būlā (Baluos / Bālūyā / Eski Palu?) |
1327 |
|
TIB 15 |
Būlā Ṭalī (Polateli) |
1763 |
|
TIB 15 |
Bulda (Paltos) |
1568–1569 |
|
TIB 15 |
Bulduq |
|
—> Madrasat Bulduq (Sonderregister Beroia) |
TIB 15 |
Bulgarien |
176, 195, 337–338, 367, 1306, 1807 |
|
TIB 15 |
Bulonia (Boulogne) |
1434 |
|
TIB 15 |
Bulunbās (recte Bulunyās, d.h. Bāniyās, Balaneai) |
931 |
|
TIB 15 |
Bulunyās (BLNY’S, Balaneai, Bāniyās) |
113, 161, 171, 191, 194, 487, 503, 509, 526, 533, 928‒931 |
|
TIB 15 |
Bulut Çayı (Fluss) |
121 |
|
TIB 15 |
Bumbiǧ (Manbiǧ / Bambiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1206, 1264 |
|
TIB 15 |
Bumbuǧ (Manbiǧ / Bambiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1206, 1264, 1277 |
—> auch Kara Bumbuǧ (Qara Bumbuǧ, Qara Manbiǧ, Gerrē), Qara Bumbuǧ (Kara Bumbuǧ, Qara Manbiǧ, Gerrē) |
TIB 15 |
Bunduqa |
|
(> syr. BWNDWQH) 1224 —> TIB 5 s.v. Bondūqah |
TIB 15 |
Bundūqah (BWNDWQH; westsyr. Kloster der Yāldaṯ Alāhā?) |
1224, 1867 |
—> TIB 5 s.v. Bondūqah |
TIB 15 |
Būqa (Būqā) |
1024 |
|
TIB 15 |
Būqā (Būqās) |
1025 |
|
TIB 15 |
Būqā (Ḥiṣn Būqa / Būqā) (?), |
160, 171, 179, 196, 488, 565‒566, 900, 961 1024‒1025, |
—> Addenda (zu S. 961) |
TIB 15 |
Būqā (BWQ’) (westsyr. Kloster) |
961, |
—> Addenda (zu S. 961, 1024) |
TIB 15 |
al-Buq‘a (al-Buq‘a as-Sawdā’) (Vorort von Aleppo) |
744, 757, 766, 1024 |
|
TIB 15 |
al-Buq‘a as-Sawdā’ (al-Buq‘a) |
757, 1024 |
|
TIB 15 |
buq‘a von Sarmad |
|
—> Buq‘at Sarmad |
TIB 15 |
Būqās (Būqā) |
1024‒1025 |
|
TIB 15 |
Buqʻat Sarmad (Sarmad, Sarmadā) (buq‘a von Sarmad) |
1704, 1705 |
|
TIB 15 |
al-Buqay‘a (Ebene) |
429, 431, 495, 1322 |
|
TIB 15 |
al-Būr (Nīnat al-Būr, Neni) |
1543 |
|
TIB 15 |
Buranur (Buranura, Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Buranura (Buranur, Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Burāq (Vorort von Aleppo) |
1025, |
—> Addenda (zu S. 798, 1025) |
TIB 15 |
„Buraya“ (Baḥūrāya / Biḥūrāya, Burio?) |
1033 |
|
TIB 15 |
al-Burayǧ |
793, 1025, 1096, |
—> Addenda (zu S. 798, 1025) |
TIB 15 |
Burayǧ (al-Burayǧ) |
|
—> auch Ḍay‘at al-Burayǧ —> auch Dayr Burayǧ, Qal‘at al-Burayǧ |
TIB 15 |
Burayǧ ar-Rīḥ (al-Burayǧ?) |
1025 |
|
TIB 15 |
Burç (bei Tarsa kōmē) |
1025, 1749 |
|
TIB 15 |
Burç (bei Qlawdīā / Kaludia) |
528 |
|
TIB 15 |
Burç (Burǧ ar-Raṣāṣ) |
1031, 1367 |
|
TIB 15 |
„Burč al-Kās“ (sic!) (Burǧ al-Qās) |
1031 |
|
TIB 15 |
Burç |
|
—> auch Kara Burç (Karaburç, Kara Burk) |
TIB 15 |
Burdaqlī |
450, 808, 1025‒1026 |
|
TIB 15 |
Burdigala (Bordeaux) (Burdigalensis) |
|
—> Itinerarium Burdigalense (Sachregister) |
TIB 15 |
Buremer-Su (Boremer-Su) |
945 |
|
TIB 15 |
Bures (Ortsname?) |
1673 |
|
TIB 15 |
Burǧ (al-Burǧ) |
523, 1026 |
|
TIB 15 |
al-Burǧ (Burǧ Zu‘rūr) |
1033 |
|
TIB 15 |
al-Burǧ |
|
—> auch Ḫirbat al-Burǧ —> auch Qal‘at al-Burǧ (Qaṣr al-Burǧ), Wādī l-Burǧ |
TIB 15 |
Burǧ ... |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Burǧ ‘Abdallāh |
1026, 1029, 1405 |
|
TIB 15 |
Burǧ ‘Abdālū (Kronea, Kapronea) |
142, 1026, 1405 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Abyaḍ (al-Burǧ al-Abyaḍ) |
1027 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-‘Aṣāfīr (in Dayr ‘Ayzarara) |
1095 |
|
TIB 15 |
Burǧ Banaṣrā (Banaṣrā) |
939 |
|
TIB 15 |
Burǧ Bāqirḥā |
944, 1027 |
—> auch Bāqirḥā |
TIB 15 |
Burǧ Bāqīrhā (recte Bāqirḥā) |
1027 |
|
TIB 15 |
Burǧ B’QYRH’ (Bāqīrhā, recte Bāqirḥā) |
1027 |
|
TIB 15 |
Burǧ ad-Dīrūnī (Dayrūna) |
1105 |
|
TIB 15 |
Burǧ ad-Duwayrīḥ (Duwayr Rīḥ) |
1124 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ǧabr |
1027, 1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ǧamr (Ṣarfūd) |
1701 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ġazzāwī |
1027‒1028, 1222 |
|
TIB 15 |
Burǧ Hāb (Hāb) |
241, 253, 998, 1028, 1080, 1162, 1169, 1245, 1489, 1632, 1879 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Ḥāḍir |
235, 1028‒1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ḫālid |
1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ḥasan (Tillokbara) |
1834 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ḥaydar (Kaprokera) |
142, 1359 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ibn Qurṭ |
1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Islām |
1573 |
|
TIB 15 |
Burǧ Kay (?) (Burǧka) |
1033 |
|
TIB 15 |
„Burǧ Küçük“ (in Qāṭūra / Chattura) |
1063 |
|
TIB 15 |
Burǧ Mahdūm |
1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Mahdūm aš-Šarqī (Burǧ Mahdūm) |
1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Mu‘allaq (al-Burg al-Mu‘allaq) |
1029 |
|
TIB 15 |
Burǧ Muhās |
1029‒1030, 1711 |
—> auch Saysānīya |
TIB 15 |
Burǧ Naḥḥās (Burǧ an-Naḥḥās) |
1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ Namira (?) (Burǧ Namra) |
1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ Namra (Burǧ Namrī, Burǧ Namira?) |
1029‒1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ Namrī (Burǧ Namra) |
1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ Nāṣir (Burǧ an-Nāṣir, Burǧ Naṣr?) |
1029‒1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ Naṣr (Burǧ Nāṣir) |
1030 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Qā‘ī (al-Burǧ al-Qā‘ī) |
1030‒1031 |
|
TIB 15 |
Burǧ Qalʻat ʻAkkuš / Qal‘at ʻAkkūš (Qalʻat al-Burǧ) |
1592 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Qās (Burǧ al-Qass?) |
1031, 1380, 1866 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Qās Kabbāšīn (= Burǧ al-Qās bzw. Kbāšīn) |
1031 |
|
TIB 15 |
Burǧ al-Qass (?) (Burǧ al-Qās) |
1031 |
|
TIB 15 |
Burǧ ar-Raṣāṣ (Turris Plumbea; Burç) |
256, 830, 1031‒1032, 1367, 1647 |
|
TIB 15 |
Burǧ as-Sabʻ (bei Margat) |
1498 |
|
TIB 15 |
Burǧ as-Sab‘ (Kloster des Eusebōnas bei Teleda) |
340, 399, 416‒417, 1010, 1150‒1151 |
|
TIB 15 |
Burǧ Ṣāfītā (Ṣāfīṯā) |
1672 |
|
TIB 15 |
Burǧ as-Samā’ (Burǧ as-Samān) |
1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ as-Samān (Burǧ as-Samā’) |
1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ Saraḫta (Saraḫta) |
1700 |
|
TIB 15 |
Burǧ aš-Šarqī / al-Burǧ aš-Šarqī (Qalʻat al-Burǧ) |
1592 |
|
TIB 15 |
Burǧ SBN’ (Burǧ S.bnā, Burǧ Sīnā) |
833, 1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ S.bīna (Burǧ Sīnā) |
1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ S.bnā (Burǧ Sīnā) |
833, 1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ SBYNH (Burǧ S.bīna, Burǧ Sīnā) |
1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ Sīnā (Burǧ SYN’, Burǧ SBN’ / Burǧ S.bnā, Burǧ SBYNH / Burǧ S.bīna) |
833, 1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ aṣ-Ṣulayb (Hērakleia [1]) |
533, 1060, 1261 |
|
TIB 15 |
Burǧ aṣ-Ṣulayyib (Ṣulayyib Turkumān; Hērakleia [1]?) |
1261 |
|
TIB 15 |
Burǧ Suwayd |
1032‒1033 |
|
TIB 15 |
Burǧ SYN’ (Burǧ Sīnā) |
833, 1032 |
|
TIB 15 |
Burǧ at-Tīna (Tillokbara) |
1834 |
|
TIB 15 |
Burǧ Yaḥyā (Ṣarfūd) |
1701 |
|
TIB 15 |
Burǧ Za‘rūr (Burǧ Zu‘rūr) |
1033 |
|
TIB 15 |
Burǧ Zu‘rūr (Burǧ Za‘rūr, al-Burǧ) |
487, 1033 |
|
TIB 15 |
al-Burǧ |
|
—> auch Ḫirbat al-Burǧ, Qal‘at al-Burǧ (Qaṣr al-Burǧ), Wādī l-Burǧ |
TIB 15 |
Burǧ NN |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Burǧhāb (Burǧ Hāb) |
1028 |
|
TIB 15 |
Burǧka (Burǧ Kay? Kaprocherkeōn kōmē?) |
142, 1033, 1358, 1380 |
|
TIB 15 |
al-Burġul |
|
—> Nahr al-Burġul |
TIB 15 |
Burgund |
426, 576, 1328, |
—> Addenda (zu S. 576) —> auch Bourgogne |
TIB 15 |
Būrīm (BWRYM) |
1036 |
|
TIB 15 |
Burio (casale) (Bayāra / Bayyāra = Akdarı? Baḥūrāya / Biḥūrāya?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Burk |
|
—> Kara Burk (Kara Burç / Karaburç) |
TIB 15 |
Bürücek (Şalyan / Şalvan [?] / Şolyan / „Sholyan“) |
981 |
|
TIB 15 |
Burzā (Birzā, Burzayh, Barzūya; Lysias) |
1469–1470 |
|
TIB 15 |
Burzayh (Ḥiṣn Burzayh, Qal‘at Burzayh, Barzūya; Borze, Lysias) |
1092, 1469‒1471, 1676 |
|
TIB 15 |
Būšalā (BWŠL’) |
1033‒1034, 1782, 1794 |
|
TIB 15 |
al-Busayd (al-Basīṭ, Poseidion) |
1585 |
|
TIB 15 |
Busayṭ / al-Busayṭ (Mīnā’ Busayṭ, Qal‘at al-Busayṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
Būsīta |
|
—> Ǧabal Būsīta |
TIB 15 |
Buṣrā (Bostra) |
207, 319, 564, 705 |
|
TIB 15 |
Bussen (casale) (Busson) |
426, 1034, 1172 |
|
TIB 15 |
Busson (Bussen) |
1034, 1172 |
|
TIB 15 |
Bussudan (casale) |
1034 |
|
TIB 15 |
al-Bustān (Bestān) |
1034 |
|
TIB 15 |
al-Bustān (Bustān an-Naǧǧār? casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
bustān / al-Bustān |
|
—> auch Sachregister |
TIB 15 |
Bustān ‘Abīd (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān al-‘Aǧamī (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān al-Balīl (Balīl) |
936 |
|
TIB 15 |
Bustān Bayādīn (Ba‘āḏīn) |
916 |
|
TIB 15 |
Bustān al-Buq‘a (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān ad-Dār (in ad-Dārayn, Vorort von Aleppo) |
748, 1090 |
|
TIB 15 |
Bustān al-Ǧazīra (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān al-Ḥubayšī (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān Ibn Naǧīḥ (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān Mihmāndār (false Mihmandār) (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān an-Naǧǧār (casale Albot?) |
823 |
|
TIB 15 |
Bustān an-Naṣībī (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān an-Nuqra (w. von Aleppo) |
754, 757 |
|
TIB 15 |
Bustān Qayṣar (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān Šams ad-Dīn Lu’lu’ (Vorort von Aleppo) |
743‒744 |
|
TIB 15 |
bustān von an-Nuqra |
|
—> Bustān an-Nuqra |
TIB 15 |
Bustān al-Wazīr (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Bustān |
|
—> auch ‘Ayn al-Bustān (bei Ḥaylān) |
TIB 15 |
Būṭalṭal (Bū Ṭalṭal, Ṭarṭar) |
1806 |
|
TIB 15 |
Buṭnān (Tall Buṭnān, Batna) |
995 |
|
TIB 15 |
Buṭnān |
|
—> auch Nahr Buṭnān, Wādī Buṭnān |
TIB 15 |
Buṭnān ‘Abd al-Malik |
1034‒1035, 1253, 1488 |
|
TIB 15 |
Buṭnān Banī Wabr ibn al-Aḍbaṭ ibn Kilāb (Wādī Buṭnān) |
995, 1863, 1865 |
|
TIB 15 |
Buṭnān Ḥabīb (Tall Buṭnān, Batna) |
995, 1863‒1865 |
|
TIB 15 |
Buṭnān aṭ-Ṭīn (Wādī Buṭnān) |
1863 |
|
TIB 15 |
Buwaybīya („Bouaïbiyé“, Bawwāba?) |
997 |
|
TIB 15 |
Buwaylis („Klein-Bālis“) |
497, 805, 946, 1035, 1544, 1698 |
|
TIB 15 |
al-Buwaytāt (Buwētāt) |
1035, 1093 |
|
TIB 15 |
Buwētāt (al-Buwaytāt) |
1035 |
|
TIB 15 |
Buyayḍa |
1035 |
|
TIB 15 |
Büyük Kara Çay (Melas potamos) (Fluss) |
123, 821, 1518–1519, 1744 |
|
TIB 15 |
Bü[yük] Sükkeriye (as-Sukkarīya) |
1762 |
|
TIB 15 |
Būz Ġār (Būzġār, al-Buzġārīya) |
1035 |
|
TIB 15 |
Būz al-Ḫinzīr (Rasm al-Būz) |
530, 1645 |
|
TIB 15 |
al-Būz |
|
—> auch Rasm al-Būz |
TIB 15 |
Buzā‘a (Beselathōn kōmē) |
226, 243, 245, 252, 263, 275, 284, 496, 509, 697‒698, 714, 867, 912, 916‒917, 933, 1004‒1007, 1017, 1136, 1319, 1390, 1465, 1539, 1599, 1621, 1649, 1700, 1778, 1797, 1837, 1864–1865 |
—> auch Bāb Buzā‘a (al-Bāb [1]), Ǧabal Buzā’a, Wādī Buzā‘a / Wādī Buzā‘ā (Wādī Buṭnān) |
TIB 15 |
Buzā‘ā (Beselathōn kōmē) |
250, 917, 1004‒1006, 1156 |
|
TIB 15 |
al-Buzā‘ā (?) (Buzā‘ā, Beselathōn kōmē) |
1004 |
|
TIB 15 |
Būzġār (Būz Ġār, al-Buzġārīya) |
1035, |
—> Addenda (zu S. 1035, 1836) |
TIB 15 |
al-Buzġārīya (Būzġār / Būz Ġār) |
1035, |
—> Addenda (zu S. 891, 1035) |
TIB 15 |
Būzlīǧa (Būzlīǧa al-Ġarbīya, Ṯalǧa Ġarbīya) |
1035‒1036, |
—> Addenda (zu S. 798) —> auch Būzlīǧa aš-Šarqīya |
TIB 15 |
Būzlīǧa al-Ġarbīya (Būzlīǧa) |
1035 |
|
TIB 15 |
Būzlīǧa aš-Šarqīya (Ṯalǧa Šarqīya, Ṯalǧīya Ġarbī [sic]) |
1035‒1036 |
|
TIB 15 |
Buzūlkā (Bzūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
BW GLB (Dayrā ḏ-BW GLB, Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
’BW GLB (Dayrā ḏ-’BW GLB, Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
BW ZĠ’R (BWZ Ġ’R, Būzġār) |
1035 |
|
TIB 15 |
ʻBWD (‘Abbūd) |
|
—> Tall ‘BWD (Tall ‘Abbūd) |
TIB 15 |
BWG’LB (Dayrā ḏ-BWG’LB, Abū Ġālib [Kloster des]) |
806‒807, 972, 1372 |
|
TIB 15 |
’BWGLB (Dayrā ḏ-’BWGLB, Abū Ġālib [Kloster des]) |
806‒807, 1578 |
|
TIB 15 |
’BWG’LB (Dayrā ḏ-’BWG’LB, Abū Ġālib [Kloster des]) |
806‒807, 978 |
|
TIB 15 |
BWL’ ([Bēṯ] Būlā, Iuliopolis) |
962, 1181, 1326 |
—> auch Bēṯ BWL’ (Bēṯ Būlā) |
TIB 15 |
’BWLHWRY (< arab. Abū l-Ḥawrī?) (westsyr. Kloster des) |
1112 |
|
TIB 15 |
BWNDWQH (Bundūqah) |
1224, 1867 |
—> TIB 5 s.v. Bondūqah |
TIB 15 |
BWQ’ (Būqā) (westsyr. Kloster) |
961, |
—> Addenda (zu S. 1024) |
TIB 15 |
BWRYM (Bōrīm / Būrīm) |
1036, 1266 |
|
TIB 15 |
BWS (= Bassos), Mār (westsyr. Kloster des) |
1212 |
—> auch Bātabū |
TIB 15 |
BWŠL’ (Būšalā) |
1033 |
|
TIB 15 |
B’WWDH (false für Bā‘ūdā [1]) |
996 |
|
TIB 15 |
BWZ Ġ’R (Būzġār) |
1035 |
|
TIB 15 |
B.yāz |
|
—> Qara B.yāz (QRH BY’Z, Qirbyās) |
TIB 15 |
Byblos (Ǧubayl) |
441, 500 |
|
TIB 15 |
BYB’LŠY (Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
BYL d-KSYH (Bīl da-Ḵsīh? Kpar BYL d-KSYH) |
1402, 1768 |
|
TIB 15 |
ʼBYN (Ibbīn) |
1315, 1729 |
|
TIB 15 |
BYR QWM (Bīr Qūm) (westsyr. Kloster) |
1212, 1385 |
|
TIB 15 |
BYRH (Bīrah, al-Bīra, Birecik) |
584 |
|
TIB 15 |
Byrsa |
1036 |
|
TIB 15 |
BYRT ’KWPN (Birtha Okbanōn) |
1018 |
|
TIB 15 |
BYRT ’RWPN (Bīrθā Arūbān) |
1018 |
|
TIB 15 |
BYRT ’SPW[LK’]N (Birtha Aspōraku) |
1018 |
|
TIB 15 |
BYRT ’SPWRKN (Birtha Aspōraku) |
1018 |
|
TIB 15 |
BYRT’ (Bīrtā) |
|
—> Kaprā ḏ-BYRT’ (Kaprā ḏ-Ḇīrtā) |
TIB 15 |
BYRW’’ (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
BYTBW (Bēṯāḇō) (Bātabū) |
324‒325, 993‒994, |
—> Addenda (zu S. 994) |
TIB 15 |
BYTLHʼ (Bēṯ-Lāhā, Bayt Lāhā? Yaṯlāhā?) |
1871 |
|
TIB 15 |
BYTR (Baytar) |
999 |
|
TIB 15 |
BYTWNY’ (Bīṯūnīā, Bithynien) |
955 |
|
TIB 15 |
Bytyllion hormētērion (al-Mīna? ad Orontem?) |
316, 1037, 1561, 1758 |
|
TIB 15 |
BYTYʼS (Bītyās = Bityās, Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
BYZ’ (Bīzā (Bizos), Mār (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Bīzā) |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Byzacium (Provinz) |
1484 |
|
TIB 15 |
Byzantion (Konstantinopel / Kōnstantinupolis) |
508 |
|
TIB 15 |
Byzanz (Konstantinopel / Kōnstantinupolis) (Stadt und Reich), (Stadt bzw. Reich), (Stadt bzw. Reich), (Stadt bzw. Reich), (Stadt bzw. Reich), |
164 200 218 480, 687 811, 820, 822, 827, 841, 843, 876, 898, 929, 946, 1048, 1126, 1193, 1208, 1262, 1326, 1376, 1430, 1432, 1475 1510, 1535, 1546, 1548, 1557, 1563, 1574, 1576, 1583, 1721, 1806, 1830 |
|
TIB 15 |
BYZWN’ (Bīzōnā) |
344 |
|
TIB 15 |
„Bzâboûr“ (Bzābūr) |
989, 1013 |
|
TIB 15 |
B.zā‘a (Bizā‘a / Buzā‘a, Beselathōn kōmē) |
1007 |
|
TIB 15 |
„Bzabur“ (Bzābūr) |
1013 |
|
TIB 15 |
Bzābūr (Bāsarfūṯ?) |
989, 1013 |
|
TIB 15 |
Bzegbā (Bēṯ ZGBʼ, Ksayǧba?) |
1406 |
|
TIB 15 |
BZ’H / BZ’‘H (Beselathōn kōmē) |
1004, 1007 |
|
TIB 15 |
Bžūba (Ḫirbat Bžūba, Gōba) |
1214 |
|
TIB 15 |
Bzūlkā (BZWLK’, B.zūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
B.zūlkā (Bzūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
BZWLČH [sic] (Maġārat „BZWLČH“, Bzūlkā?) |
1037 |
|
TIB 15 |
BZWLK’ (Bzūlkā) |
1037 |
|
TIB 15 |
Cabiri (Ümmilad şarki; arab. Ǧābirī?) (Umm Muwaylāt [1]? Umm Wilāt?) |
1856‒1857 |
|
TIB 15 |
Cademois (al-Qadmūs) |
434, 1590‒1591 |
|
TIB 15 |
Cadir (Gadir) |
1179 |
|
TIB 15 |
Caecilia (Kaikilia) |
1344 |
|
TIB 15 |
Caeciliana (Kaikilia) |
528–529, 536, 1146, 1210, 1212, 1344 |
|
TIB 15 |
Caen (Normandie) |
231, 654, 1320, 1434, 1565, 1661, 1756 |
|
TIB 15 |
Caesarea (Neokaisareia) |
1544 |
|
TIB 15 |
Caesarea (Nordafrika) |
1443 |
|
TIB 15 |
Caesarea (Palaestina) |
136, 291, 297, 438‒439, 1435, 1756 |
|
TIB 15 |
Caesarea (Šayzar, Larissa) |
250, 1449, 1452 |
|
TIB 15 |
Cafarda (Kapharda, Kafarṭāb) |
1351 |
|
TIB 15 |
Cafardan (Kapharda, Kafarṭāb) |
1351, 1533 |
|
TIB 15 |
Cafaria (Weinberg bei Miserach) |
427, 1525 |
|
TIB 15 |
Cafarta (Kapharda, Kafarṭāb) |
234, 1351 |
|
TIB 15 |
Cahi (Calhi) |
1037 |
|
TIB 15 |
Çakal Dere (Nahr al-Abyaḍ) (Fluss) |
123–124 |
|
TIB 15 |
Çakal Ova (Amykē chōra) |
828 |
|
TIB 15 |
Çakalı (Çakallı) |
1037‒1038 |
|
TIB 15 |
Çakallı (Çakalı) |
1037 |
|
TIB 15 |
Çakallı Karakol (Çakalı) |
1038 |
|
TIB 15 |
Çakırhöyük |
|
—> Çakırhüyük |
TIB 15 |
Çakırhüyük (Keysun, Kaysūm, Kēssos) |
821, 1040, 1045, 1103, 1381, 1460, 1553, 1623, 1768, 1832, 1868 |
|
TIB 15 |
Çakırhüyük Deresi |
1832 |
|
TIB 15 |
Calaris (Cagliari) |
297, 599, 1174, 1198‒1199 |
|
TIB 15 |
Calatrava |
443 |
|
TIB 15 |
Calcida (rectius Chalcida, Chalkis) |
1037, 1048‒1049 |
|
TIB 15 |
Calhi (Cahi) |
1037 |
|
TIB 15 |
Caliptum (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Callecoma (Callicome) |
527, 995, 1038, 1344, 1450, 1822 |
|
TIB 15 |
Callicome (Callecoma) |
1038 |
|
TIB 15 |
„Calliopium“ (Kʼalipʼosi) |
1346 |
|
TIB 15 |
Çalmut Ağanın (?) (Bakataïlloi?) |
928 |
|
TIB 15 |
Calquis (Chalkis) |
891, 1048 |
|
TIB 15 |
Camardesium) |
436 |
—> TIB 5 s.v. Komardias |
TIB 15 |
Cambrai |
1433 |
|
TIB 15 |
Camel (castrum) (Kamel, le Chamel, Camolla; al-Kāmilīya?) |
431, 434, 441, 1038, 1143, 1461, 1487, 1504 |
|
TIB 15 |
Camel, lo (Camel) |
1038 |
|
TIB 15 |
Camolla (regio) (regio Camollae, Camel) |
|
—> Addenda (zu S. 1038) |
TIB 15 |
Camollae, regio (Camolla, Camel) |
1038, 1487, |
—> Addenda (zu S. 1038) |
TIB 15 |
Campania |
449 |
|
TIB 15 |
campus sanguinis (Campus Sanguinis) |
1080 |
|
TIB 15 |
campus Sarmatan |
244, 932 |
|
TIB 15 |
Candida |
|
—> Silva Candida |
TIB 15 |
„Čandīras“ (recte ǦNDYRS / Ǧandīras = Gindaros) |
1209 |
|
TIB 15 |
Canestrivum (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048, 1053 |
|
TIB 15 |
Capadocem, ad fluvium |
1038‒1039 |
|
TIB 15 |
Capadox (Kalburcu Çay / Kalburcu Dere) (Fluss) |
121, 1038‒1039 |
|
TIB 15 |
Capareas |
527, 530, 1039, 1532 |
|
TIB 15 |
Capersana (‘Aynī / Gözeli?) |
1146 |
|
TIB 15 |
Capersana (Kapersana kōmē) |
536, 1351 |
|
TIB 15 |
Caperturi (Kaproturis?) |
527, 1039 |
|
TIB 15 |
caput Gloriatae (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
Caphar Mamel (gastina) (Kāf al-Ḥamām?) |
437, 1039 |
|
TIB 15 |
Capharda (Kapharda, Kafarṭāb) |
426, 1351, 1533 |
|
TIB 15 |
Caphardan (Kapharda, Kafarṭāb) |
426, 1351, 1533 |
|
TIB 15 |
Cappadocia |
528 |
|
TIB 15 |
Cappadox (Fluss bei Plinius d. J.) |
1039 |
|
TIB 15 |
Capua |
382, 449, 601, 628 |
|
TIB 15 |
Capriandas |
1040, 1558 |
|
TIB 15 |
Çaputlu Ağaç Küllük |
1040 |
|
TIB 15 |
Caranon (Carbanum) |
1040 |
|
TIB 15 |
Carbanum (Caranon) |
1040 |
|
TIB 15 |
Carcasia (casale) (Karaköse?) |
427, 1040, 1068 |
|
TIB 15 |
Çardak (Aşağı Çardak oder Yukarı Çardak?) |
839, 1041, 1873 |
—> auch Ašağı Çardak, Yukarı Çardak |
TIB 15 |
Carion |
539, 1041 |
|
TIB 15 |
Carnehalia (casale) (Qarn „Hilīya“ / Qarn Ḥillīya?) |
443, 1041 |
|
TIB 15 |
Carrhae (Karrai, Ḥarrān in der Ǧazīra) |
1250‒1251 |
|
TIB 15 |
Cartamare (Qurṭumān) |
431, 1041, 1640 |
|
TIB 15 |
Casambella (Kassab) |
244, 1377‒1378 |
|
TIB 15 |
„Casius“ (Kasion oros) |
1376 |
|
TIB 15 |
Casnapor (casale) (Karsanbul / Çatbaşı oder Göslekçiler?) |
434, 1041‒1042 |
|
TIB 15 |
Casole, S. Nicola di (Kloster bei Otranto) |
363 |
|
TIB 15 |
Cassius, Mons (Kasion oros) |
117, 1375 |
|
TIB 15 |
castellum de Fonteines (Fonteines, chastel des) |
1162 |
|
TIB 15 |
castellum de la Veille (castellum Vetulae, Bikisrā’īl) |
1015‒1016, |
—> Addenda (zu S. 1015) |
TIB 15 |
castellum des Gerennes (terra de Gereneis) |
1193 |
|
TIB 15 |
castellum Vetulae (Vetula, Bikisrā’īl) |
240, 438‒439, 442‒443, 1015‒1016, 1173 |
|
TIB 15 |
castellum Vetule (Vetula / castellum Vetulae, Bikisrā’īl) |
1015‒1016 |
|
TIB 15 |
Casteblans (Ṣāfīṯā) |
1672–1673 |
|
TIB 15 |
Castra Caeciliana (Kaikilia) |
1344–1345 |
|
TIB 15 |
Castrum Blancum (Ṣāfīṯā) |
1672‒1673 |
|
TIB 15 |
castrum Cursarii (Cursarium) |
1071 |
|
TIB 15 |
castrum Guasconis (Pagrai) |
1564, 1566 |
|
TIB 15 |
castrum Harenc (Ḥārim) |
249, 254 |
|
TIB 15 |
castrum Mont Ferrand (castrum Montferrand) |
1529 |
|
TIB 15 |
castrum Nepa (‘Ināb) |
254 |
|
TIB 15 |
castrum Publicanorum |
1042 |
|
TIB 15 |
castrum Rugium (Iammura, [Qalʻat] Yaḥmūr) |
1322 |
|
TIB 15 |
castrum Sardanaium (Zardanā) |
1878 |
|
TIB 15 |
castrum Sardonas (Zardanā) |
244‒247, 1878 |
|
TIB 15 |
castrum Sarracenorum |
1042 |
|
TIB 15 |
castrum Vetule (Bikisrā’īl) |
1015‒1016, 1173 |
|
TIB 15 |
Catabana, In (Katamana?) |
1042, 1193, 1378 |
|
TIB 15 |
Çatal Hüyük |
830, 1042‒1043 |
|
TIB 15 |
Çatalsu (Arqīq) |
879 |
|
TIB 15 |
Çatbahçe Köyü |
1043, 1398, 1426 |
|
TIB 15 |
Çatbašı (Karsabay / Karsanbey, Karsabul / Karsanbul, Casnapor?) |
1041, 1043 |
|
TIB 15 |
Catelas (mansio) (Cattalas / Cattelas) |
526, 1043 |
|
TIB 15 |
Cattalas (Catelas) |
1043 |
|
TIB 15 |
Cattelas (Catelas) |
1043 |
|
TIB 15 |
Cava (Cavea, Kafar Dubbīn?) |
432, 1043‒1044, 1092, 1330 |
|
TIB 15 |
Cavea (Cava) |
1043‒1044, 1092, 1330 |
|
TIB 15 |
cavea Belmys (Belmys) |
278 |
|
TIB 15 |
cavernae Sisarae (Sisara, Šayzar; Larissa) |
1452 |
|
TIB 15 |
cavo di (la) Gloriata (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
cavo dilagloriata (= di la Gloriata, Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
Caynon (casale) (Kaynon, Gaigum?) |
1044, 1181 |
|
TIB 15 |
Čaytalūn (Tšaytalūn, Šaytalūn) |
1711 |
|
TIB 15 |
Cebeli Saman (Thaumaston Oros) |
1769, 1827 |
|
TIB 15 |
Cebeliakra (Kasion oros) |
1375–1376 |
|
TIB 15 |
Cebeliduveyli (Ǧabal Duwaylī) |
118 |
|
TIB 15 |
Cebelimusris (Ǧabal Murasras) |
1533 |
|
TIB 15 |
Ceciliana (Kaikilia) |
1344 |
|
TIB 15 |
Ceffam, mons (Kašfahān?) |
1374 |
|
TIB 15 |
Çekmece |
1044 |
|
TIB 15 |
Celciliana (Kaikilia) |
1344, 1880 |
|
TIB 15 |
Celeia (Noricum) |
1261 |
|
TIB 15 |
Celessyria |
114 |
|
TIB 15 |
Cellorie (Sellorie) |
1721–1722 |
|
TIB 15 |
Cendere Köprüsü |
139, 1046, 1398 |
|
TIB 15 |
Cendere Suyu (Chabinas) (Fluss) |
523, 896, 1046, 1367, 1397 |
|
TIB 15 |
Cendiana (Sindiyāna) |
431, 1044‒1045 |
|
TIB 15 |
Cendiris (Gindaros) |
1208 |
|
TIB 15 |
Centum Putea (Putea, as-Suḫna? Ḫirbat Ramaḍān?) |
522, 530, 810, 828, 1045, 1260, 1287, 1590, 1762 |
|
TIB 15 |
Cephalia (Raphaneai) |
1638, 1640 |
|
TIB 15 |
Cerablus (Ǧarābulus / Ǧarablūs, Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
Cercinaz (Ǧarǧanāz, Garganazōn kōmē) |
1186 |
|
TIB 15 |
Cereph (Litarboi, al-Aṯārib) |
583, 1463 |
|
TIB 15 |
Cerepum (Litarboi, al-Aṯārib) |
246, 578, 1463‒1465 |
|
TIB 15 |
Cesara (Cesarea, Šayzar, Larissa) |
1449, 1454 |
|
TIB 15 |
Cesarea (Caesarea, Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Cesrişuur (Ǧisr aš-Šuġūr) |
1374 |
|
TIB 15 |
Cessoigne (Ortsname?) |
586 |
|
TIB 15 |
Cesum (Kēssos?) |
1045, 1261, 1381, 1553 |
|
TIB 15 |
Çevlik (Seleukeia Pierias) |
1712, 1717 |
|
TIB 15 |
Ceyhan (Ǧayḥān, Pyramos) (Fluss) |
124, 180, 527, 953, 1588 |
|
TIB 15 |
Ceylanlı (Charax Meleagru?) |
1045‒1046, 1062, 1368, 1753 |
—> auch Charax Meleagru, Eşmişek, Karamaġara |
TIB 15 |
Ceylon (Śri Lanka) |
1486 |
|
TIB 15 |
Ch. [= Chavo] de Sancto Alexio (H. Alexios) |
823) |
|
TIB 15 |
Chabinas (ḤBYN’ = Ḥḇīnā / Ḥāḇīnā / Ḥabbīnā, Cendere Suyu, Bolam / Bölam / Böylam Suyu) (Fluss) |
121, 139, 523, 528, 896, 1046, 1064, 1367, 1397, 1669 |
|
TIB 15 |
Chabinas (Nymphaios, Kâhta Çayı) (Fluss) |
121 |
|
TIB 15 |
Chabōras (Abōras, al-Ḫābūr) (Fluss) |
137, 1117, 1146 |
|
TIB 15 |
Chacida (recte Chalcida) |
1048‒1049 |
|
TIB 15 |
„Chadâr“ (Šadār) |
1671 |
|
TIB 15 |
„Châder“ (Šādir, Šīḥ) |
1741 |
|
TIB 15 |
„Chajar“ (Šayzar, Larissa) |
1457 |
|
TIB 15 |
Chaladros (Charadros) |
1060 |
|
TIB 15 |
Chalandropolis (Charadros) |
1060 |
|
TIB 15 |
Chalcida (false Caldica, Chacida) |
1048‒1049 |
|
TIB 15 |
Chalcidena, regio (Chalkidikē) |
110, 1046 |
|
TIB 15 |
Chalcidos, regio (Chalkidikē) |
1046 |
|
TIB 15 |
Chalcis (Chalkis) |
401‒402, 1046‒1047 |
|
TIB 15 |
Chalcis ... Ad Belum / Chalcis ad Belum (Chalkis) |
110, 401, 1002, 1048 |
|
TIB 15 |
Chalep (to) (Aleppo) |
178, 665, 673, 725, 1377 |
|
TIB 15 |
Chalepe, to (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Chalepiē (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Chalepion (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Chalkēdōn |
152, 154, 309‒319, 329‒330, 348, 391, 396, 400, 403–405, 407, 409, 411–412, 606–610, 727, 833, 851, 872–873, 930, 950, 960, 982, 993, 1008, 1055, 1085, 1111, 1137, 1150, 1174, 1179, 1199, 1272‒1273, 1305, 1387, 1412, 1416, 1441, 1456, 1503, 1525, 1545, 1549, 1570, 1575‒1576, 1622, 1641, 1668, 1688‒1689, 1715, 1720, 1728, 1765, 1774, 1813, 1851, 1860, 1887 |
|
TIB 15 |
Chalkēdōn (Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
Chalkideōn erēmos, hē (Chalkidikē) (Wüste bei Chalkis), |
838, 1046, 1054 1415‒1416, 1421 |
|
TIB 15 |
Chalkidikē (hē Chalkideōn erēmos, to limiton Chalkidos; regio Chalcidena, eremus Chalcidos) (Wüste bei Chalkis), |
110‒111, 131, 152, 402, 452, 478, 481‒482, 826, 832, 838, 842–843, 893, 906, 1046‒1048, 1049, 1054 1229, 1232, 1303, 1303, 1393, 1415–1416, 1421, 1463, 1506, 1528, 1571, 1645‒1647, 1660, 1723, 1790, 1838, 1873 |
—> auch Chalkis |
TIB 15 |
Chalkidos, to limiton (Chalkidikē) |
1046 |
|
TIB 15 |
Chalkis (Chalkis am Bēlos, hē Chalkideōn polis, false Chalkēdōn, Karchēdōn; Chalcis ad Belum, Flavia Chalcis, Syriaca civitas Chalcis, Caldica, Chacida recte Chalcida; KNŠR’Y; Qinnasrīn [al-Ūlā], Qinnisrīn, Qinnisr, Qinnasrūn, Qinnasrī, al-Qinsarī, Qinn Sīrīn, Ṣūmā / Ṣūbā, al-‘Īs; QNNŠRYY’ / Qen Nešrayyā; Qennešrīn, Qennešrē, KLQYS / Ḵālqīs; Qennasrin; Canestrivum; Askī Ḥalab, Eskī Ḥalab, Eski Halep) (kōmē Chalkidos), |
110, 112‒113, 124, 129, 131, 140, 146‒147, 150‒151, 153, 155‒156, 159, 162‒168, 170‒171, 173‒174, 177‒178, 181, 183, 186, 189, 214‒215, 221, 226‒227, 297–299, 305, 309, 312, 314, 316, 318, 320–321, 329, 340, 345‒346, 348‒349, 372–373, 397–398, 400, 402–405, 450, 453–454, 478, 484, 488, 499, 509, 526–527, 529, 531, 551, 562–563, 605, 668‒669, 671‒674, 676‒677, 685, 699, 711, 726, 728‒729, 735, 740‒741, 747, 763, 800, 812, 825, 828, 831, 833, 835, 838, 842, 846–847, 880, 884, 891, 900, 904, 906, 943, 946‒947, 993, 995, 1002, 1012, 1037‒1038, 1046‒1047, 1048‒1059, 1109, 1127, 1130, 1147, 1151, 1155, 1162, 1194‒1195, 1212, 1214, 1226‒1230, 1232‒1233, 1239‒1240, 1253, 1266‒1267, 1272, 1303‒1305, 1307, 1309, 1312, 1324, 1321, 1343, 1360, 1382, 1390, 1395, 1403, 1413–1416, 1421–1422, 1425, 1463–1464, 1466 1475, 1482, 1500–1501, 1504, 1507, 1534, 1538–1539, 1541, 1555, 1584, 1599, 1610, 1616–1617, 1622, 1624, 1627, 1662, 1670, 1676, 1723, 1735, 1762, 1765, 1782–1783, 1800, 1814, 1823, 1833, 1836–1837, 1845, 1864, 1873, 1878, 1881, |
—> Addenda (zu S. 417, 1538, 1625) —> Chalkidikē, ǧund Qinnasrīn, al-Ḥāḍir (allg.), Ḥāḍir Qinnasrīn (Tall Ḥāḍir) |
TIB 15 |
Chalkopetrin (Lakkopetra; Lakapē?) |
1426 |
|
TIB 15 |
Chalkopetron (Lakkopetra; Lakapē?) |
1426 |
|
TIB 15 |
Chalos (Chalos potamos) (Fluss) (Quwayq?) |
124, 738, 1558 |
|
TIB 15 |
Chalybōn (Aleppo?) |
665, 1060 |
|
TIB 15 |
Chalybōnitis |
111, 821, 945, 1060, 1105, 1544, 1754, 1829 |
|
TIB 15 |
Cham (casale) (Qamūḥaṣ?) |
825, 1060, 1290, 1498 |
|
TIB 15 |
Chama (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
„Châmar“ (Šāmir) |
1681 |
|
TIB 15 |
Chamath (Ḥamā, Epiphaneia) |
140, 1129 |
|
TIB 15 |
Chambol (Ebene) |
119 |
|
TIB 15 |
Chamel, le (Camel) |
1038 |
|
TIB 15 |
„Châmie“ ([aš-]Šāmīya) |
1066 |
|
TIB 15 |
„Châmîyé“ ([aš-]Šāmīya) |
1066 |
|
TIB 15 |
Champagne |
270, 378, 586, 1593 |
|
TIB 15 |
Čhan (J̌ahan; Gīḥān, Ǧayḥān, Ceyhan, Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Chanar |
140 |
|
TIB 15 |
Channonia (Chaonia) |
1060 |
|
TIB 15 |
Chaonia (Channonia, Hanunea) |
529, 1060, 1394 |
|
TIB 15 |
Chapharda phrurion (Kapharda) |
1351 |
|
TIB 15 |
Charadropolis (Charadros) |
1060 |
|
TIB 15 |
Charadros (Chaladros bzw. Charadropolis, Chalandropolis, Karaduran / Qara Ṭūrān) |
533, 1060‒1061 |
|
TIB 15 |
Charadrus (Charadros) |
1060, 1598 |
|
TIB 15 |
Charandama(s) kōmē (Yukarıokçular) |
479, 1061, 1086, 1127, 1315 |
|
TIB 15 |
Charax (Charax Spasinu am Persischen Golf in Babylonien) |
834, 1116, 1126, 1189, 1522, 1830 |
|
TIB 15 |
Charax Meleagru (Meleagrum; Ceylanlı oder Murat Paşa?) |
843, 1046, 1061‒1062, 1144, 1261, 1753 |
—> auch Ceylanlı, Eşmişek, Karamağara |
TIB 15 |
Charmodara (Cholmadara) |
528, 1064 |
|
TIB 15 |
„Charqi Kafer Doûn“ (Šarqī Kafr Dūn) |
1355 |
|
TIB 15 |
Charsianon |
172, 179 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Chartres |
126, 460, 619, 1147, 1562, 1665, 1792 |
|
TIB 15 |
Charybdis (Schlund des Orontēs) |
122 |
|
TIB 15 |
Chasōn, kōmē (Ḥās) |
479, 482, 848, 881, 1062, 1338, 1712, 1747, 1823, 1892 |
|
TIB 15 |
Chassa (Hasse) |
1045 |
|
TIB 15 |
chastel des Fonteines |
|
—> Fonteines, chastel des |
TIB 15 |
chastel de Sarc |
1126 |
|
TIB 15 |
Chastel Blanc (Ṣāfīṯā) |
241, 279, 875, 1672‒1673 |
|
TIB 15 |
Chastel de Ruge (Rugia, Qasṭūn) |
1608 |
|
TIB 15 |
chatel des Fonteines (Fonteines, chastel des) |
1162 |
|
TIB 15 |
Château de la Vieille (Bikisrā’īl) |
1015, |
—> Addenda (zu S. 1015) |
TIB 15 |
Châtillon |
255, 259, 263, 581, 584, 622, 700, 702, 1246, 1436 |
|
TIB 15 |
Chattura (Qāṭūra) |
118, 450, 500, 1013, 1063, 1629 |
|
TIB 15 |
Chauchaba, kōmē (Kawkaba [1 oder |
2?]) 1379 |
|
TIB 15 |
chauo de sancto alexio (H. Alexios) |
823 |
|
TIB 15 |
chavo di Gloriata (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Aali“ ([aš-]Šayḫ ‘Alī; = Ḫirbat [aš-]Šayḫ ‘Alī?) |
1288 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Aali Kâssoûn“ (aš-Šayḫ ʻAlī Kāsūn) |
1708 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Barak“ ([aš-]Šayḫ Abraq) |
1708 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Barakâte“ (Ḫirbat [aš-]Šayḫ Barakāt bzw. (aš-)Šayḫ Barakāt / Koryphē) |
1289 |
|
TIB 15 |
„Cheikh Baraké“ (aš-Šayḫ Baraka) |
1709 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Bhâr“ ([Ḫirbat aš-]Šayḫ Bahār) |
1288 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh el Hadîd“ (Šīḥ al-Ḥadīd, Šayḫ al-Ḥadīd) |
1742 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Hassane“ ([aš-]Šayḫ [al-]Ḥasan / [aš-]Šayḫ Ḥassān) (= Burdaqlī?) |
1026 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Khorous“ (aš-Šayḫ Ḫurūs) |
1709 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Massaoûd“ (aš-Šayḫ Masʻūd) |
1709 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Najjâr“ (aš-Šayḫ Naǧǧār) |
1710 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Saïd“ ([aš-]Šayḫ Saʻīd) |
1671 |
|
TIB 15 |
„Cheïkh Slaïmâne“ (aš-Šayḫ Sulaymān) |
1710 |
|
TIB 15 |
Chelepe kastron (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Chemps (Emesa, Ḥimṣ) |
178 |
|
TIB 15 |
Chepherbēta |
1015, 1063 |
|
TIB 15 |
„Cherbiaa“ (Šarbiʻa) |
1700 |
|
TIB 15 |
Chersonēsos hē Syriakē (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Chezar (Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
China |
157, 486, 507, 511, 563 |
|
TIB 15 |
„Chinnchîra“ (Ḫirbat Ḥās, Šinšarāḥ) |
1748 |
|
TIB 15 |
Chliat (Ḫilāṭ / Aḫlāṭ) |
274, 705, 1133‒1134, 1393, 1637 |
|
TIB 15 |
„Chnâne“ (Šinān) |
1744 |
|
TIB 15 |
Chollē (al-Ḥālūl, al-Ḫulla?) |
142, 530, 1064, 1536 |
|
TIB 15 |
Cholmadara (Charmodara) |
528, 1064, 1394 |
|
TIB 15 |
Chōnion |
360‒361, 1200 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
„Chorhour el Qadîm“ (aš-Šuġr, Šuġūr al-Qadīm) |
1761 |
|
TIB 15 |
chōrion des Patriarchen (bei Antiocheia) |
1064‒1065, 1071 |
—> auch Cursarium |
TIB 15 |
Choros (Kyros) |
1413 |
|
TIB 15 |
Chorseos (Fluss) |
111 |
|
TIB 15 |
Christophoros, Mār (Ḵrīsṭōpōrōs, Kloster des Mār) |
803, 1576, 1691 |
|
TIB 15 |
Chrysopolis |
143 |
|
TIB 15 |
Chrysorroas (Nahr Bāniyās) (Fluss) |
124‒125 |
|
TIB 15 |
„el-chulla“ (al-Ḫulla, Chollē) |
1064 |
|
TIB 15 |
„Chyrbet Annazi“ (Bannis?) |
940 |
|
TIB 15 |
Çifteköz |
1065 |
|
TIB 15 |
Cilicia (Provinz) |
110, 114, 136, 140‒142, 294 |
|
TIB 15 |
Cilicia I (Provinz) |
350 |
|
TIB 15 |
Cilicia II (Provinz) |
350, 397, 1137, 1494, 1564 |
|
TIB 15 |
Ciliza sive Urmagiganti (Killiz, Kilis) |
124, 189, 194, 288, 529, 803, 879, 1065, 1244, 1257, 1262, 1304, 1411, 1413, 1537, 1647, 1763, 1791, 1858 |
|
TIB 15 |
Cilvegözü (‘Ayn Dilfī) |
1065‒1066 |
|
TIB 15 |
Cimas (casale) (Cymas, Kim‘āya oder [aš-]Šāmīya?) |
434, 1066 |
|
TIB 15 |
Çimli Tepe (Berg) |
1889 |
|
TIB 15 |
Çimşit Tepe (Berg) |
1113 |
|
TIB 15 |
Cin Değirmeni (Mār Yaʻqōḇ) |
1868–1869 |
|
TIB 15 |
Cıncıklı (Boğazıçı) |
1066 |
|
TIB 15 |
Cingife (al-Marzabān, Yavuzeli) |
936, 1508 |
|
TIB 15 |
Cingilla |
110, 1066, 1394 |
|
TIB 15 |
Ciprus (Cyprus, Zypern) (Insel) |
1446 |
|
TIB 15 |
Cisemburc (casale) (Cizemburc, Cizenburc) |
432, 1066‒1067 |
|
TIB 15 |
Cîteaux |
427 |
|
TIB 15 |
„Citerne du Grec“ (Ṣahrīǧ ar-Rūm [?] in ‘Ayn Barza bzw. der Ḍay‘at Ṭumān) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
civitas Capharda |
|
—> Capharda |
TIB 15 |
civitas Chalcis, Syriaca |
|
—> Chalcis |
TIB 15 |
civitas Gabala |
|
—> Gabala |
TIB 15 |
civitas Gerapolis |
|
—> Gerapolis |
TIB 15 |
civitas Samosatum nomine |
|
—> Samosatum |
TIB 15 |
civitas Suras (Sura) |
1764–1765 |
|
TIB 15 |
Çiyayê Kurmênc (Kūrd Dāġ, Kurt Dağı, Ǧabal al-Akrād) |
117 |
|
TIB 15 |
Cizemburg (Cisemburc) |
432, 1066 |
|
TIB 15 |
Cizenburg (Cisemburc) |
1066 |
|
TIB 15 |
Čker |
585 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Clairvaux |
427–428 |
|
TIB 15 |
Clare, Porte |
869, 1329 |
|
TIB 15 |
Claudia Apamea (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Claudia Leucas (Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Claudiana |
146, 1067 |
|
TIB 15 |
Claudias |
987 |
—> TIB 2 s.v. Kaludia |
TIB 15 |
Claudiopolis |
528 |
—> TIB 2 s.v. Kaludia |
TIB 15 |
Clermont (Konzil von) |
228 |
|
TIB 15 |
„ČNDYRS“ (recte ǦNDYRS / Ǧandīras = Gindaros) |
1209 |
|
TIB 15 |
Cobur (Gürbaşak) |
1223 |
|
TIB 15 |
Coebium |
854 |
|
TIB 15 |
Coele |
110 |
|
TIB 15 |
Coelesyria |
114 |
|
TIB 15 |
Cofra (Kafr [al-]‘Abīd, Avuttepe?) |
1003, 1067 |
|
TIB 15 |
Coible, le (Ḥiṣn al-Ḫawābī) |
1296 |
|
TIB 15 |
Coket (casale) (Coquet; Quwayqa oder Kawka‘ī?) |
1067, 1498 |
|
TIB 15 |
Colcas (casale) (Karaköse?) |
434, 1040, 1067‒1068, 1498 |
|
TIB 15 |
„collis Hamedi“ (Tall Ḥāmid bzw. Tall Ḥāṣid) |
1794 |
|
TIB 15 |
Colombi, ixola de (ixola de colombi) |
1068 |
|
TIB 15 |
Com (Cumi, Ǧūm / Ǧūmī) |
1068 |
|
TIB 15 |
Comagenis |
111 |
|
TIB 15 |
Come (casale) (Ǧūm / Com bzw. Kim‘āya / Kam‘āya?) |
434, 1068 |
|
TIB 15 |
Commaga |
1395, 1399 |
|
TIB 15 |
Commagena |
111, 144, 1394, 1399 |
|
TIB 15 |
Commagene |
110, 121, 1394 |
—> auch Commagenum (Sachregister) |
TIB 15 |
Commi |
259, 1068 |
|
TIB 15 |
Commith (KWMYT) |
254, 1411 |
|
TIB 15 |
„Comnun“ (KMNWN, Kamnūn) |
1393 |
|
TIB 15 |
Como (Oberitalien) |
821 |
|
TIB 15 |
Compostela |
|
—> Santiago de Compostela |
TIB 15 |
Concordia (Venetien) |
449, 816, 1192, 1483, 1518, 1580, 1706, 1712, 1892 |
|
TIB 15 |
Constantinopolis (Constantinopolitanus) |
|
—> Konstantinopel |
TIB 15 |
Coquet (Coket) |
1067, 1498 |
|
TIB 15 |
Corbara |
1068‒1069, 1558‒1559 |
|
TIB 15 |
Corconai (casale) (Cozconai) |
434, 1069 |
|
TIB 15 |
Cordia (casale) (Kurdīya?) |
869, 1002, 1069 |
|
TIB 15 |
Córdoba |
293, 598, 1727 |
|
TIB 15 |
Coricie (Kyros) |
1413 |
|
TIB 15 |
Coritium (Kyros) |
237, 377, 1413, 1415 |
|
TIB 15 |
Corizo (Ortsname?) |
1436 |
|
TIB 15 |
„Cornes d’Alep“ (recte „de Ḥamā“, Qurūn Ḥamā) |
1141 |
|
TIB 15 |
Corosie (Corrosie, Qrūṣū al-Fawqā’ bzw. Ḫān al-Quršīya / Qurašīya) |
1069, 1553, 1767 |
|
TIB 15 |
Corris (Kyros) |
1014, 1413 |
|
TIB 15 |
Corrosie (Corosie) |
1069 |
|
TIB 15 |
Corsehel (Qurzāḥil) |
231, 1620 |
|
TIB 15 |
Corveis (casale) (QRFYṢ = Qarfīṣ / Qurfīṣ bzw. Ḫirba?) |
433, 1069‒1070, 1850 |
|
TIB 15 |
Coselbie (casale) (Qiṣṣābīn) |
1070 |
|
TIB 15 |
Courtenay |
236‒237, 240, 242‒243, 692, 695, 907, 948, 1110, 1196‒1197, 1219, 1415, 1589, 1647, 1685, 1784 |
|
TIB 15 |
Cov (Covk‘ in Nordsyrien) |
1070 |
|
TIB 15 |
Covk‘ (im Gölcük-See, Hanzīṭ / Anzitēnē) |
1070 |
|
TIB 15 |
Covk‘ (ZB / Zāḇ, Qal‘at Ṣūf) (in Nordsyrien) |
390, 447, 1070, 1653 |
|
TIB 15 |
Cozconai (Corconai) |
1069 |
|
TIB 15 |
C’q’arotay (georg. Kloster) |
421, 1070 |
|
TIB 15 |
Crac (Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) |
1292, 1294 |
|
TIB 15 |
Crac des Chevaliers (Ḥiṣn al-Akrād) |
115, 242, 273‒274, 279, 284, 434, 438–442, 853, 869, 926, 1038, 1105‒1106, 1122, 1126, 1143, 1145, 1187, 1192, 1292‒1295, 1329, 1496–1497, 1504, 1517, 1531, 1569, 1742, 1843 |
|
TIB 15 |
Cracum, ad (Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) |
1292‒1293 |
|
TIB 15 |
Craon |
428 |
|
TIB 15 |
Crasson (Kaysūm, Kēssos) |
1381 |
|
TIB 15 |
Crat (Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) (Cratensis), |
433, 437 1292‒1293 |
|
TIB 15 |
Craterae |
1070‒1071 |
|
TIB 15 |
Crateras, ad (Craterae) |
1071 |
|
TIB 15 |
Cratum (Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) (Cratensis), |
431, 437 441, 930, 1106, 1145, 1187, 1292‒1294, 1517, 1743 |
|
TIB 15 |
Crescium (Ortsname?) |
1673 |
|
TIB 15 |
Creson (Kaysūm, Kēssos) |
1381 |
|
TIB 15 |
Cressum (Kaysūm, Kēssos) |
259, 1068, 1381 |
|
TIB 15 |
Croisi (Croisy) |
1003, 1067, 1712, 1862 |
|
TIB 15 |
Cübbülkelb („Joubb el Kalab“; Ǧubb al-Kalb / al-Kalab?) |
1218 |
|
TIB 15 |
Cuccava (Kawkab / Kawkaba?) |
427, 1071 |
|
TIB 15 |
Cüdeyde |
|
—> Tell Cüdeyde (Tall al-Ǧudayda) |
TIB 15 |
Čuel (Gabawon, Gabala) |
1170‒1171 |
|
TIB 15 |
Cûm (thema Zume) |
1893 |
|
TIB 15 |
Cumi (Com, Ǧūm / Ǧūmī, Come) |
1068 |
|
TIB 15 |
Cumliac- (Abl. Cuniliaco; Cumliac-) (Ortsname?) |
1362 |
|
TIB 15 |
Çüngüş |
1479 |
|
TIB 15 |
Cuniliac- (Abl. Cumliaco; Cuniliac-) (Ortsname?) |
1362 |
|
TIB 15 |
Curiz (Kyros) |
1413 |
|
TIB 15 |
Cursale (Cursarium) |
1071‒1072 |
|
TIB 15 |
Cursalt (Cursarium) |
658, |
—> Addenda (zu S. 658) |
TIB 15 |
Cursarii, castrum (Cursarium) |
1071 |
|
TIB 15 |
Cursarium (castrum Cursarii, Cursale, Cursat; QWṢYR; [Ḥiṣn / Qal‘at] al-Quṣayr; Qal‘at az-Zaw [?], Koz Kalesi) |
249, 265, 278‒279, 364, 375, 377–378, 383, 386, 465, 579, 584, 591, 623–626, 628, 1033, 1064, 1071‒1073, 1328, |
—> Addenda (zu S. 658) —> auch chōrion des Patriarchen |
TIB 15 |
Cursat (Cursarium) |
1071, 1328 |
|
TIB 15 |
Cxorebisay |
|
—> Ʒeli Cxorebisay |
TIB 15 |
Cymas (Cimas) |
1066 |
|
TIB 15 |
Cyprus (Zypern) |
142, 368 |
|
TIB 15 |
Cyrenaica (Provinz bzw. Gebiet von Kyrēnē) |
137, 474 |
|
TIB 15 |
Cyrenaica |
1117 |
—> auch legio III Cyrenaica (Sachregister) |
TIB 15 |
Cyrestena (Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
Cyristensis (Kyrrēstikē; auch Ethnikon) |
1421‒1422 |
|
TIB 15 |
Cyrrestica (Kyrrēstikē) |
110 |
|
TIB 15 |
Cyrrhus (Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
Cyrro (Kyros) |
803, 1412–1413, |
|
TIB 15 |
Cyrrus (Kyros) |
110, 1412, 1419 |
|
TIB 15 |
Cyrus (Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
‘D’ (al-‘D’) |
|
—> Tall al-‘Ad’ (Tall al-‘Adā, Theleda) —> auch Rasm Tall ‘D’ (Rasm Tall ‘Adā) |
TIB 15 |
Da‘āl |
|
—> Kafr Da‘āl |
TIB 15 |
aḍ-Ḍab‘ |
|
—> Qaṣr aḍ-Ḍab‘ (Qaṣr Ta‘nūr) —> auch Rasm aḍ-Ḍab‘ |
TIB 15 |
ad-Dabbāġīn (ṬW’L ad-Dabbāġīn) |
1073 |
|
TIB 15 |
Dabekon (Dabigu; Dābiq, Dābig; DBQ / Dāḇeq, Margā ḏ-Ḏāḇeq; Dabik) |
124, 164, 166‒168, 197, 345, 452, 670, 739, 829, 1073‒1075, 1122, 1219, 1490, 1501, 1707, 1763, 1792, |
—> Addenda (zu S. 783) —> auch Marǧ Dābiq |
TIB 15 |
Dāḇeq (Dabekon, Dābiq) |
166, 1073 |
—> auch Margā ḏ-Ḏāḇeq |
TIB 15 |
Dābig (Dābiq, Dabekon) |
1073 |
|
TIB 15 |
Dabigu (Dābiq, Dabekon) |
1073 |
|
TIB 15 |
Dabik (Dābiq, Dabekon) |
1073 |
|
TIB 15 |
Dabīl (Duin) |
188 |
|
TIB 15 |
„Dabiq“ / „Dâbiq“ (Dābiq) |
1075 |
|
TIB 15 |
Dābiq (Dabekon, DBQ / Dāḇeq) |
124, 164, 166‒168, 195, 197, 215, 226, 282, 345, 452, 670, 679, 725, 739, 783, 829, 1053, 1073‒1075, 1122, 1219, 1490, 1501, 1670, 1707, 1763, 1792, |
—> Addenda (zu S. 783) —> auch arḍ Dābiq, Marǧ Dābiq |
TIB 15 |
Dabūla (Qal‘at Dabūla) |
1592 |
|
TIB 15 |
Dadih (Ḏāḏīḫ) |
1075 |
|
TIB 15 |
Ḏāḏīḫ |
1075‒1076, 1338 |
|
TIB 15 |
„Dadikh“ / „Dâdîkh“ (Ḏāḏīḫ) |
1076 |
|
TIB 15 |
Dafna / Dafnā (Daphnē) |
1080, 1086 |
|
TIB 15 |
Dafnūna (Daphnē?) |
419, 1080, 1083 |
|
TIB 15 |
Ḏahab (aḏ-Ḏahab) |
|
—> Nahr aḏ-Ḏahab (Nahr Buṭnān) —> auch Tall Ḏahab (Theledehep), Tall aḏ-Ḏahab |
TIB 15 |
Ḍāhir |
|
—> (aš-)Šayḫ Ḍāhir (Nekropole bei Laodikeia) |
TIB 15 |
Dāḥis (Dayḥis, „Déhès“) |
479, 481‒482, 944, 987, 1017, 1076‒1077 |
|
TIB 15 |
Ḍahr al-Ḥuwaysīs (Centum Putea?) |
1045 |
|
TIB 15 |
Ḍahr al-Kabīr (aḍ-Ḍahr al-Kabīr) |
500, 1077, 1854 |
|
TIB 15 |
„Dahr el Kébîr“ ([aḍ-]Ḍahr al-Kabīr) |
1077 |
|
TIB 15 |
Ḍahr el-Kebīr ([aḍ-]Ḍahr al-Kabīr) |
1077 |
|
TIB 15 |
Dā‘il (?) |
|
—> Bayt Dā‘il (Bayt Barā‘il) —> auch Kafr Dā‘il |
TIB 15 |
„Dair Salūne“ (Dayr Sālūnā) |
1744 |
|
TIB 15 |
Daisa (Daisoi? Gen. Daisōn) |
1802 |
|
TIB 15 |
Daisoi (Daisa? Gen. Daisōn) |
1802 |
|
TIB 15 |
„El-dakka“ (Mašhad ad-Dakka) |
756 |
|
TIB 15 |
„Dalaouza“ (Dallūza) |
1078 |
|
TIB 15 |
Dalbīya (Dilbīya) |
1107 |
|
TIB 15 |
Dalfī (?) |
|
—> ‘Ayn Dalfī (Cilvegözü) |
TIB 15 |
Dālīḵ ([dōlīx], Dolichē) |
1108, 1395 |
|
TIB 15 |
ad-Dāliya (Dāliyat Mālik ibn Ṭawq) |
177, 468, 1077‒1078, 1117, 1147 |
|
TIB 15 |
Dāliyat Mālik ibn Ṭawq (ad-Dāliya) |
177, 1077 |
|
TIB 15 |
Dallūza |
1078, 1469 |
|
TIB 15 |
Dalmatien |
1356 |
—> auch equites Dalmatae Illyriciani (Sachregister) |
TIB 15 |
Dām |
|
—> Tall Dām |
TIB 15 |
Damas |
|
—> Damaskus |
TIB 15 |
Damascena |
110 |
|
TIB 15 |
Damascus |
114 |
|
TIB 15 |
Damaskēnē |
110 |
|
TIB 15 |
Damaskos |
|
—> Damaskus |
TIB 15 |
Damaskus (Damaskos) (Damaszener Stahl), (Damaszener Armee), |
111, 113‒114, 117, 129, 165‒166, 169, 174, 176, 178, 188, 191, 193‒195, 198‒199, 202, 207‒208, 210‒211, 214, 220‒221, 224‒227, 230, 242‒243, 245, 247, 249, 254, 257, 262, 266, 269‒270, 275‒277, 280‒282, 287‒288, 332–333, 336, 341, 348–349, 364, 371, 387, 392, 394, 429, 433, 464, 496, 498, 502, 503 509, 518, 520, 525, 527–529, 563–564, 566, 568–569, 571–573, 583–584, 614, 625, 651, 677‒679, 683‒684, 687‒689, 691‒695, 698‒699, 701‒703, 705‒706, 709‒725, 729, 732, 741, 743, 747, 761, 763, 767, 779, 791, 833, 835–836, 848, 853, 862, 879, 881, 883–885, 890, 903, 905, 907, 911–912, 916‒917, 924‒925, 932, 934‒935, 940, 947‒949, 952, 962, 968, 970, 975, 986, 1005, 1028, 1031, 1053‒1054, 1060, 1065, 1078, 1080, 1104, 1110, 1118, 1130‒1137, 1141, 1169, 1171‒1172, 1178, 1184, 1195, 1200‒1201, 1221, 1237, 1239, 1255, 1257‒1258, 1260 1265, 1269‒1271, 1275‒1276, 1292, 1297, 1313, 1331, 1337, 1341, 1351–1352, 1354, 1362, 1382, 1384–1386, 1405, 1409, 1415, 1426, 1428, 1436–1437, 1450, 1452, 1454–1455, 1464, 1466, 1470, 1476, 1487, 1489, 1501, 1504–1505, 1512, 1529–1532, 1537, 1539–1540, 1559, 1562, 1565, 1589–1590, 1595, 1599, 1621, 1625, 1630–1634, 1640–1641, 1654–1656, 1662, 1672, 1675–1676, 1678–1679, 1682, 1684, 1724–1725, 1727, 1735, 1737, 1771–1772, 1786, 1795, 1800, 1814, 1823–1824, 1834–1835, 1837, 1840, 1843, 1845, 1857, 1867, 1878–1879, 1882, 1886, |
—> Addenda (zu S. 417, 724, 752, 775, 1167, 1443, 1538) —> auch ǧund Dimašq |
TIB 15 |
Damiette (Dimyāṭ, Dumyāṭ) |
422, 709, 954, 1438 |
|
TIB 15 |
Damlıca |
1078 |
|
TIB 15 |
Damm |
|
—> Tall Damm (Tell Damm, Tall Dām) |
TIB 15 |
Dampierre |
271, 1173 |
|
TIB 15 |
„Dana“ (Dānā) |
816, 1079 |
|
TIB 15 |
Dānā (Dānā [Nord], ad-Dānā, DNH) |
118, 410, 529, 876, 898, 1025, 1079, 1090, 1094, 1103, 1259, 1329, 1337, 1389, 1391, 1408, 1663, 1702, 1704, 1809, 1818, 1833 |
|
TIB 15 |
Dānā (Dānā [Süd], Addana) |
816, 1079, 1364, 1602 |
|
TIB 15 |
Dānā (altaram. DNH = Dānā [Nord] oder Addana = Dānā [Süd]) |
816, 1079 |
|
TIB 15 |
„Ed Dâna“ (Dānā) |
1079 |
|
TIB 15 |
Danaköy (Addana, Dānā [Süd]) |
816 |
|
TIB 15 |
Dandenit (gastina) |
438, 1079 |
|
TIB 15 |
Dane (Dānā [Nord]) |
1079 |
|
TIB 15 |
Dānī’ēl, Mār |
|
—> Bēṯ Mār Dānī’ēl |
TIB 15 |
Danit (Dānīṯ) |
1079 |
|
TIB 15 |
Danīt (Tall Danīt, Tell Danīt, [Tall] Dānīṯ) |
1079 |
|
TIB 15 |
Dānīt ([Tall] Dānīṯ) |
1079 |
|
TIB 15 |
Dānīṯ (Tall Dānīṯ, Dānīṯ al-Baqal / Dānīṯ al-Baql) |
242, 245, 577, 620, 694‒695, 883, 911, 913, 924, 1028, 1079‒1080, 1162, 1169, 1504, 1517, 1555, 1633, 1665, 1704, 1724, 1800, 1878–1879 |
|
TIB 15 |
Dānīṯ al-Baqal / Dānīt al-Baql (Dānīṯ) |
1079‒1080 |
|
TIB 15 |
Danit, mons nomine ([Tall] Dānīṯ) |
1079 |
|
TIB 15 |
„Danîte“ (Danīt = Dānīṯ) |
1080 |
|
TIB 15 |
Dāniyaṯ (Dānīṯ) |
1079 |
|
TIB 15 |
Daniz (Dānīṯ) |
242, 1079 |
|
TIB 15 |
Daniz, mons nomine ([Tall] Dānīṯ) |
242 |
|
TIB 15 |
Daphne (latein.) (Daphnē) |
1080, 1124 |
|
TIB 15 |
Daphnē (griech.) (Daphne, Daphninae; Dāpnā, DPN’ / Dapnī; Dafna / Dafnā, Dafnūna [?], Bayt al-Mā’, Ḥarbīya; Harbiye, Yakto, Beyt il Ma) |
110, 115, 131, 141, 151, 156, 158, 231, 315, 322, 419, 526, 551, 556, 585, 599–600, 609, 611, 631, 636–637, 644, 646, 649, 842, 863, 928, 1043, 1061, 1077, 1080‒1088, 1124, 1127, 1236, 1314‒1315, 1343, 1376, 1583, 1659, 1713, 1832 |
—> auch Elephantōn topos, Ḥalṣīya |
TIB 15 |
Daphninae (Daphne, Daphnē) |
1080 |
|
TIB 15 |
Dāpnā (Daphnē) |
1080 |
|
TIB 15 |
Dapnī (Daphnē) |
1080, 1086 |
|
TIB 15 |
Daqnā (Daqna) |
|
—> ‘Ayn Daqnā (‘Ayn Daqna) |
TIB 15 |
Dār (ad-Dār) |
|
—> auch Bustān ad-Dār (ad-Dārayn) —> auch Kafr Dār |
TIB 15 |
Dār Bassak (Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
„Dar Krita“ [sic] (Dār Qītā) |
1089 |
|
TIB 15 |
Dār Qītā |
411, 500, 1088‒1089, 1704 |
|
TIB 15 |
Dār as-Salamlam (Dayr as-Salām) |
1089 |
|
TIB 15 |
„Dar Selamlam“ (Dār as-Salamlam) |
1089 |
|
TIB 15 |
„Dâr Taâzzé“ (Dār Ta‘izza, Dārat ‘Azza) |
1090, 1335 |
|
TIB 15 |
Dār Ta‘izza (Dārat ‘Azza) |
1089‒1090, 1241, 1285 |
|
TIB 15 |
Dār (ad-Dār) |
|
—> auch Bustān ad-Dār (ad-Dārayn) —> auch Kafr Dār |
TIB 15 |
Dara (Anastasiupolis, Dārā) |
152, 318 |
|
TIB 15 |
Dāra |
|
—> ‘Ayn Dāra |
TIB 15 |
Dārā (Dara / Anastasiupolis) |
187, 344, 348, 387, 613, 954, 969, 1274 |
|
TIB 15 |
Dar‘ā („Deraa“) |
1819 |
|
TIB 15 |
Dārat ‘Azza (Dār Ta‘izza) |
778, 1089‒1090, 1153, 1159, 1241, 1285, 1335, 1490, 1510, 1533, 1710, 1747, 1767, 1802, 1876, 1881 |
—> auch Kafr Dārat ‘Azza, Mašhad Dārat ‘Azza |
TIB 15 |
Dāraṯ ‘Ezzā (Dārat ‘Azza) |
1090 |
|
TIB 15 |
Dārat ‘Izza (Kafr Dārat ‘Izza, [Kafr] Dārat ‘Azza) |
1335 |
|
TIB 15 |
Dāray al-Ān (in ad-Dārayn, Vorort von Aleppo) |
769, 1090 |
|
TIB 15 |
ad-Dārayn (Rabaḍ ad-Dārayn, Vorort von Aleppo) |
743, 769, 1090‒1091 |
|
TIB 15 |
Darazize [sic] (Dārat ‘Azza) |
1090 |
|
TIB 15 |
Darb al-‘Ayn (Pass) |
903 |
|
TIB 15 |
Darb Baġrās (Syriai Pylai) |
1776 |
|
TIB 15 |
Darb Bassāk (Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
Darb al-Ǧawzāt (Pass) |
179, 487, 527 |
|
TIB 15 |
Darb al-Ḥadaṯ (Darb as-Salāma, Darband Kaynūk; Qlīsūrā ḏa-Ḥḏeṯ) (Pass) |
160‒161, 166‒169, 812‒814, 828, 1091‒1092, 1637, 1721 |
—> al-Ḥadaṯ —> TIB 2 |
TIB 15 |
Darb al-Kankarūn (Pass) |
179, 487, 527 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Darb al-Lukkām (Syriai Pylai) (Pass) |
1024, 1516, 1534, 1776 |
|
TIB 15 |
Darb Maġārat al-Kuḥl (al-Kuǧuk) (Pass) |
181 |
|
TIB 15 |
Darb Mawzār |
1516 |
—> TIB 2 s.v. Darb al-Mauzār |
TIB 15 |
Darb Sāk (Trapesac) |
1753, 1839–1840 |
|
TIB 15 |
Darb as-Salāma (Darb al-Ḥadaṯ) (Pass) |
1091 |
|
TIB 15 |
Darb al-Wāwī (Durayb al-Wāwī) |
1121‒1122 |
|
TIB 15 |
Darb NN |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
ad-Darband (Aqčī Derbend / Aqče Derbend, Akçe Derbent; Fam ad-Darband) (Pass) |
274, 1092, 1556, 1891 |
|
TIB 15 |
Darband Kaynūk (Darb al-Ḥadaṯ) (Pass) |
1091 |
|
TIB 15 |
Darband al-Marrī (Pass) |
278, 721, 1551 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Darbasaāk / ad-Darbasāk (Trapesac) |
1839–1841 |
|
TIB 15 |
ad-Darbasāq (Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
ad-Darbīn (Herbin?) |
1263 |
|
TIB 15 |
Darbsāk (Trapesac) |
829, 1562, 1566, 1753, 1840‒1841 |
|
TIB 15 |
Darbsak Kalesi (Darbsāk, Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
Dardas (Gen. Dardatos) (Fluss) („Nahr Tartar“ recte Nahr Ṭarṭar?) (Nahr aḏ-Ḏahab) |
|
—> Addenda (zu S. 1806, 1864) |
TIB 15 |
„Dardoûrîne“ (Dardūrīn, Dayr Dūrīn) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dardūrīn (Dayr Dūrīn) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dārīn (?) |
|
—> Kpar Dārīn (Kafr Daryān) |
TIB 15 |
„Darit-‘Izze“ (Dārat ‘Azza bzw. Kafr Dārat ‘Azza) |
1090, 1335 |
|
TIB 15 |
„Darkoûch“ (Darkūš) |
1093 |
|
TIB 15 |
„Darkoush“ (Darkūš) |
1093 |
|
TIB 15 |
Darkūš (Qal‘at Darkūš, Šaqīf Darkūš; Platanos?) |
118, 278, 424, 496, 501, 534, 905, 938, 1003, 1067‒1068, 1092‒1093, 1216, 1234, 1242, 1248, 1314, 1455, 1547, 1562, 1583, 1711, 1781, 1849, 1862 |
|
TIB 15 |
Dârkûş (Darkūš) |
1092 |
|
TIB 15 |
Darmsōq (Damaskus) (Darmsōqāyā) |
962, 1200 |
|
TIB 15 |
Dārōsīṯā (Dārōsyāṯā?) |
1093, 1584 |
|
TIB 15 |
Dārōsyāṯā (Dārōsīṯā) |
1093 |
|
TIB 15 |
„Dar-Qita“ (Dār Qītā) |
1089 |
|
TIB 15 |
Daryān |
|
—> Kafr Daryān (auch Kpar Daryān?) |
TIB 15 |
„Dâsiniya“ / Dāsinīya (Akrād Dayāsina) |
822 |
|
TIB 15 |
dašt k’ałak‘in Marašay (‘Amq Mar‘aš, Amykē chōra) |
1196 |
|
TIB 15 |
dašt Marašay / dašt Maršay (‘Amq Mar‘aš, Amykē chōra) |
828‒829, 1196 |
|
TIB 15 |
Ḏāt al-Qaṣrayn (al-Maʻarra Ḏāt al-Qaṣrayn, Ma‘arrat an-Nu‘mān; Arra) |
880 |
|
TIB 15 |
Ḏāt al-Quṣūr (Ma‘arrat Miṣrīn) |
1189, 1475, 1477 |
|
TIB 15 |
Ḏāt al-Quṣūr (Ma‘arrat an-Nu‘mān) |
880 |
|
TIB 15 |
David (Dāwīḏ), Mār (Kloster des, bei Chalkis) |
1056 |
|
TIB 15 |
Davutpaşahüyüğü |
123 |
|
TIB 15 |
Dawār |
|
—> Wādī Dawār (Wādī Dawwār) |
TIB 15 |
Dāwīḏ (David), Mār (Kloster des, bei Chalkis) |
1056 |
|
TIB 15 |
ad-Dāwīya |
|
—> Ḥiṣn ad-Dāwīya |
TIB 15 |
Dawsar |
|
—> Qal‘at Dawsar (Qal‘at Ǧa‘bar) |
TIB 15 |
ad-Dawwār |
1093‒1094 |
—> auch ad-Duwayr (3), Wādī Dawwār (Wādī Dawār) |
TIB 15 |
Dayān |
|
—> Kafr Dayān |
TIB 15 |
Ḍay‘at ‘Abla (?) („Domäne von ‘Abla“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ḍay‘at al-Burayǧ (?) (= al-Burayǧ?) |
|
—> Addenda (zu S. 798, 1025) |
TIB 15 |
Ḍay‘at ad-Duwayr (ad-Duwayr [4]?) |
|
—> Addenda (zu S. 798, 1124) |
TIB 15 |
Ḍayʻat Karmīn (Kaprokerameōn chōrion) |
1360 |
|
TIB 15 |
Ḍay‘at Katyān (Ḍayat Kityān, „domaine de Ketyân“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ḍay‘at Kityān (Ḍayat Katyān, „domaine de Ketyân“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ḍay‘at Qarāmil (Qarāmil; Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ḍay‘at Ṭumān (?) (Ḍay‘at Ṭūmān, „domaine de Toumân“ / „terres de Toumân“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Dayḥis (Dāḥis) |
1076 |
|
TIB 15 |
ad-Dayr (Ḥiṣn ad-Dayr) |
1094 |
|
TIB 15 |
ad-Dayr (aṣ-Ṣawma‘a) |
1707 |
|
TIB 15 |
ad-Dayr |
|
—> auch Arḍ ad-Dayr (Ḫarāb ad-Dayr), Ḫalf ad-Dayr, Ḫarāb ad-Dayr, Qaṣr ad-Dayr (1‒2), Qaṣr ad-Dayr (Dayr Dāḥis), Šīḥ ad-Dayr (Šīḥ) |
TIB 15 |
Dayr Abī Ġālib (Abū Ġālib, Kloster des) |
807‒808 |
|
TIB 15 |
Dayr al-‘Aḏārā |
1094 |
|
TIB 15 |
Dayr Āfis (Āfis) |
817 |
|
TIB 15 |
Dayr Aḥšān (Dayr Ḥišān) |
1094, 1098 |
|
TIB 15 |
Dayr ‘Aman (DR‘MN) (Kloster) |
1094‒1095 |
|
TIB 15 |
Dayr ‘Ammān |
1006 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Aṯārib (ad-Dayr? al-Aṯārib / Litarboi?) |
1094, 1466 |
|
TIB 15 |
Dayr Aṭma (Aṭmā) |
898‒899, 1814 |
|
TIB 15 |
Dayr ‘Ayzarara (Kloster) |
1095, 1527 |
|
TIB 15 |
Dayr Balāḍ (Dayr BL’Ḍ) |
1095 |
|
TIB 15 |
Dayr Ballūṭ (Dirballut) |
1011, 1095‒1096 |
|
TIB 15 |
Dayr Bānqūsā (Bānqūsā [2]) |
942 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Bārid (Bārīḏ) |
953 |
|
TIB 15 |
Dayr Barṣawmā (H. Barsumas) |
959, 979 |
|
TIB 15 |
Dayr Barṣūmā (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Dayr Bassāk (Trapesac) |
1839–1840 |
|
TIB 15 |
Dayr Bātabū (Bātabū) |
994 |
|
TIB 15 |
Dayr Bayt Ḥanīš (Bēṯ Ḥnīš) |
1010 |
|
TIB 15 |
Dayr BL’Ḍ (Dayr Balāḍ) (Kloster) |
1095 |
|
TIB 15 |
Dayr Burayǧ (Kloster) |
1025, 1096, 1592, 1768 |
|
TIB 15 |
Dayr d-Abū Ġālib [sic!] (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayr Dāḥis (Qaṣr ad-Dayr) |
1017, 1077 |
—> auch Dāḥis |
TIB 15 |
Dayr Ḏibbān (Kapropēra) |
1363–1364 |
|
TIB 15 |
Dayr Dūrīn (Dardūrīn, Dayrā ḏ-DWRN / Dayrā ḏ-Ḏūrān) (Kloster) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Farādīs (?) (Dayr al-Fardīs) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Fardīs (recte Dayr al-Farādīs?) |
411, 1020, 1096, 1122 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Fārūs (Dayr al-Fārūṣ) (Kloster in oder bei Laodikeia) |
421, 424, 484, 1097, 1442, 1444, |
—> Addenda (zu S. 1097) |
TIB 15 |
Dayr al-Fasīla (Kloster) |
1097 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Ġarbī (ad-Dayr al-Ġarbī) |
1550 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Ǧimāl |
785, 1097 |
|
TIB 15 |
Dayr Mār Ǧirǧis (Ǧurǧus) (H. Geōrgios) |
1192 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥabīb (in Baṭnān Ḥabīb, Batna) |
995 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥāfir (Ḥāfir) |
1158, 1178, 1233‒1234, 1556 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Ḥamr (Dayrā Summāqtā) (westsyr. / armen. Kloster) |
1103 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥanīnā’ (Dayrā ḏ-Mār Ḥnānyā?) (bei Damaskus) |
1239 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥašān (Dayr Ḥišān / Dayr Aḥšān) |
1094 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥašyān |
1097 |
|
TIB 15 |
Dayr Ḥišān (Dayr Aḥšān) |
1094 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Ḥiṣn (Ḥiṣn ad-Dayr, Qalʻat Sarmadā) |
1704–1705 |
|
TIB 15 |
Dayr Iskandar (Iskandar) |
1244 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Laṯaq (Turkūmānīya?) |
1097‒1098, 1848 |
|
TIB 15 |
Dayr Lawza (Dallūza) |
1078 |
|
TIB 15 |
Dayr Mādaṯā (?) (Dayr M’DṮ’? Dayr Mārat Marūṯā) |
1098, |
—> Addenda (zu S. 739, 1165, 1168) |
TIB 15 |
Dayr al-Malik |
1098 |
|
TIB 15 |
Dayr al-Malik |
|
—> auch Qaṣr Dayr al-Malik (Dayrā ḏ-Ḇēṯ ŠNDLY’ / Bēṯ Šandlāyā) |
TIB 15 |
Dayr Mār Mā‘ūṯ |
|
—> Dayr ... Mā‘ūṯ |
TIB 15 |
Dayr Marqus |
1098, 1189 |
|
TIB 15 |
Dayr Mārūn (Mak. Marōn) |
504, 1343, 1456, 1505‒1506 |
|
TIB 15 |
Dayr Mār Marūṯā (Dayr Mārat Marūṯā) |
1098 |
|
TIB 15 |
Dayr Mārat Marūṯā (Dayr Maruṯā, al-Bī‘atān) |
750, 1098, 1165, |
—> Addenda (zu S. 739, 750, 1098, 1165, 1168) |
TIB 15 |
Dayr Maruṯā (Dayr Mārat Marūṯā) |
1098, |
—> Addenda (zu S. 739, 1165, 1168) |
TIB 15 |
Dayr Mār Mā‘ūṯ |
1098‒1099 |
|
TIB 15 |
Dayr Ma‘z (A) (Mogiza) |
1527 |
|
TIB 15 |
Dayr Ma‘z (B) (Mogiza) |
1527 |
|
TIB 15 |
Dayr M’DṮ’ (?) (Dayr Mādaṯā? Dayr Mārat Marūṯā) |
1098, |
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
Dayr Mišmiš |
487, 1099 |
|
TIB 15 |
Dayr Murrān |
1099 |
|
TIB 15 |
Dayr (an-)Naqīra (Dayr Sim‘ān, Nikertai) |
164, 823, 832, 1099, 1549–1550, 1555, 1814 |
|
TIB 15 |
Dayr Nawā (Nawā) |
1540 |
|
TIB 15 |
Dayr Qāq (Dorf im Gebiet von al-Bāb [1]) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Dayr Quzmān |
453, 1099 |
|
TIB 15 |
Dayr Raḍwa (Riḍwa) |
1650 |
|
TIB 15 |
Dayr Rīḥ (Duwayr Rīḥ) |
1124 |
|
TIB 15 |
Dayr ar-Ruhbān |
1099‒1100, 1364 |
|
TIB 15 |
Dayr ar-Rūm (Kloster des Eusebōnas) |
1151 |
|
TIB 15 |
Dayr Rūmānūs (Mār Rōmānā, Kloster des) |
1658 |
|
TIB 15 |
Dayr Rummānīn (Dayrā ḏ-Mānīn) |
487, 1102‒1103, 1798 |
|
TIB 15 |
Dayr ar-Ruṣāfa |
|
—> Sergiupolis |
TIB 15 |
Dayr (as-)Sābān (Dayrā ḏ-Mānīn) |
1103 |
|
TIB 15 |
Dayr aṣ-Ṣabbāġ (Šinšarāḥ) |
1748 |
|
TIB 15 |
Dayr „Sakhour“ (Dayr Ṣaḫir? Ṣaḫir) |
1674 |
|
TIB 15 |
Dayr as-Salām (Dār as-Salamlam) |
1089 |
|
TIB 15 |
Dayr Ṣalīb (Dayr Ṣalībā) |
1100 |
|
TIB 15 |
Dayr aṣ-Ṣalīb (Dayr aṣ-Ṣulayb) |
1100 |
|
TIB 15 |
Dayr Ṣalībā (Dayr Ṣalīb, Prink[ipion]?) |
1100 |
|
TIB 15 |
Dayr Salūma (?) (Dayr Sālūnā) |
1100 |
|
TIB 15 |
Dayr Salūna (Dayr Sālūnā) |
1100 |
|
TIB 15 |
Dayr Sālūnā (Dayr Salūna, Dayr Salūma?) |
1100, 1744 |
|
TIB 15 |
Dayr Samʻān (Dayr Sim‘ān, Nikertai) |
1549–1550, 1813 |
|
TIB 15 |
Dayr Šam‘ūn (Dayr ŠM‘WN = Dayr Šam‘ūn / Dayr Šim‘ūn) |
1101 |
|
TIB 15 |
Dayr Samʻūn al-Ḥalabī (Qalʻat Simʻān, Telanissos) |
1815 |
|
TIB 15 |
Dayr (as-)Sanad (Ḫirbat as-Sanad) |
1287, 1527 |
|
TIB 15 |
Dayr aš-Šarqī / ad-Dayr aš-Šarqī (Nikertai) |
164, 1214, 1282, 1549–1550, 1813 |
|
TIB 15 |
Dayr Sawwān (Dayr Ṣuwān) |
1102 |
|
TIB 15 |
Dayr Šayḫ (Dayr Tall ʻAzāz) |
913 |
|
TIB 15 |
dayr aš-šayḫ (Dayr as-Sābān = Dayrā ḏ-Mānīn) |
1103 |
|
TIB 15 |
Dayr Simʻān (Dayr an-Naqīra, Nikertai) |
832, 1099, 1549‒1550, 1813‒1814 |
|
TIB 15 |
Dayr Sim‘ān (H. Symeōn ho Thaumaturgos) |
1769 |
|
TIB 15 |
Dayr Sim‘ān (Telanissos) |
117, 164, 677, 939, 952, 988, 991, 995, 1006, 1031, 1063, 1153, 1161, 1349, 1359, 1380, 1550, 1594, 1612, 1629, 1747, 1751, 1767, 1803, 1812‒1816, 1871, 1876 |
|
TIB 15 |
Dayr Šim‘ūn (Dayr Šam‘ūn) |
1101 |
|
TIB 15 |
Dayr Sītā (Dayr Sīta?) |
942, 1093, 1101, 1584, 1592, 1602 |
|
TIB 15 |
Dayr ŠM‘WN (Dayr Ṣam‘ūn / Dayr Šim‘ūn) |
1101 |
|
TIB 15 |
Dayr ST’ (?) (Dayr Sitā = Dayr Sītā) |
1101 |
|
TIB 15 |
Dayr Subāt / Dayr Ṣubāt (Graphie unsicher) |
1363‒1364 |
|
TIB 15 |
Dayr Šumayyil at-Taḥtānī |
1102 |
|
TIB 15 |
Dayr Sunbul |
1102, 1403 |
|
TIB 15 |
Dayr Ṣuwān (Dayr Sawwān) |
1102, 1424, 1559, 1882 |
|
TIB 15 |
Dayr ṢW’N (Dayr Ṣuwān) |
1102 |
|
TIB 15 |
Dayr Ṭabāyāʼ (Ṭabāyāʼ) |
1777 |
|
TIB 15 |
Dayr Tall ‘Āda (Tall ‘Āda, Teleda) |
1094, 1098, 1259, 1335, 1820 |
|
TIB 15 |
Dayr Tall ‘Azāz (Dayr Šayḫ) |
913 |
|
TIB 15 |
Dayr Turmānīn (Dayrā ḏ-Mānīn) |
1103, 1335 |
|
TIB 15 |
Dayr Zābar (Zāḇar) |
1875 |
|
TIB 15 |
Dayr az-Zabīb |
1539 |
|
TIB 15 |
Dayr az-Zawr (Dēr ez-Zōr) |
119, 288, 834, 1018, 1116, 1605, 1619, 1630, 1883, 1894 |
|
TIB 15 |
ad-Dayr |
|
—> Arḍ ad-Dayr (Ḫarāb ad-Dayr) —> auch Ḫalf ad-Dayr, Ḫarāb ad-Dayr, Qaṣr ad-Dayr (1‒2), Qaṣr ad-Dayr (Dayr Dāḥis), Šīḥ ad-Dayr (Šīḥ) |
TIB 15 |
dayra |
|
—> Dayrat ‘Azza |
TIB 15 |
dayrā ḏa-ḇ-maḏbrā („Wüstenkloster“) |
1200 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Aḇū-Ḡāleḇ (westsyr. -Ḡaleḇ) (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Abū-Ḡālib (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Kpar NWRN (Kpar Nūrān) |
1402 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Ḵpar Ṣandīl |
1102, 1403 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Anqīrōntā (Dayrā ḏ-ʼNQYRWNTʼ, Nikertai) |
1548, 1550 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Nqīrtā (Nikertai) |
1548 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Psīltā (Psīltā) |
1588 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Qṣīḥā K’TBWNH (Kaṯbūneh [syr. Verbalform?], Qṣīḥā K’TBWNH) |
1615 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Arʻā (Ar‘ā; Rā‘a?) |
867, 880, 1623 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Šḡārā ḏa-ḇ-Ḡargar (Pesqīn) |
422, 1577 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Sḥarṯā (Dayrā ḏ-SḤRT’ / Dayrā ḏ-Sāḥarṯā; Sāḥarṯā) |
1674 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Šnīḇ (Dayrā ḏa-ŠNYB; ŠNYB) |
1753 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Snōn (Dayrā ḏa-Snūn; Šinān?) |
1744 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Snūn (Dayrā ḏa-Snōn; Šinān?) |
1744 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-SNWN (Dayrā ḏa-Snōn, Dayrā ḏa-Snūn; Šinān?) |
405 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-ŠNYB (ŠNYB) |
1753 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏa-Syāḡtā (ḏa-SYGT’) ḏ-BYTBW (Bātabū) |
994, 1888, |
—> Addenda (zu S. 994, 1887) —> auch SYGT’ (westsyr. Kloster) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Bar Ṣawmā ḏa-Srūḡ (Srūḡ, Sarūǧ, Batnai in der Osroēnē) |
1729, 1734 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Anṭīōḵ / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Anṭyōḵ (Kloster des Antiochos) |
843 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Bīzā |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Bīzā |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār BYZ’ |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Ewsṭāṯī[ōs] |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] (in Artāḥ) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥabbīḇ (Bēṯ Mār Ḥabbīḇ) |
1009, 1150 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥnīnā / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥannīnā (Mār Ḥnīnā) |
1305 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Īsīōn (Bēṯ ’YSYWN) |
1013, 1334 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ MLWṬ’ (Bēṯ MLWṬ’) |
1095, 1602 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Pōqā (Kloster des Mār Pōqā / Mār Phōkas) |
1093, 1101, 1584, 1881 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ PṬYŠ (Bēṯ PṬYŠ) |
1011 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ PYSYWN (Bēṯ PYSYWN) |
991, 1011 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār QWRQʼ ḏ-TWRʻY (Turʻī / Turʻāy) (= Ṭur‘ān?) |
1847, 1850 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Rabbūlā (Mār Rabbūlā) |
1627 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ ŠNDLY’ / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Šandlāyā (Bšandlāyā) |
1022 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Ṭlīṯā (Bēṯ MLWṬ’?) |
1010, 1602 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] / Dayrā ḏ-Ḇēṯ Ewsṭāṯī[ōs] (in Artāḥ) (dasselbe wie Mār Ewsṭaṯ?) |
851, 891, 1153 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Yoḥannān (Mār Yōḥannān) |
1872 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Yōḥannān (in Nēraḇ / Nērabos) |
1546 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’YSYWN (Īsīōn) (Bēṯ ’YSYWN) |
1013, 1334 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Bīzā |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār BS / Dayrā ḏ-Mār Bassos |
|
—> Bātabū |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-BW GLB (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’BW GLB (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-BWG’LB (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’BWGLB (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’BWG’LB (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḏulbīn (?) (DYLBYN) |
1124 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḏūrān (Dayr Dūrīn) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-DWLBYN (?) (DYLBYN) |
1124 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-DWRN (Dayrā ḏ-Ḏūrān, Dayr Dūrīn) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-DYLBYN (DYLBYN) |
1107, 1124‒1125, 1316 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Elyās / Dayrā ḏ-Elīyās (Elyās, Kloster des) |
1128 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Ewseḇ / Dayrā ḏ-Mār Ewseḇ[īōs]) (Mār Ewseḇ [2]) |
1152 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Ewseḇ (in Bēṯ ḤWRG’) |
1307 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Ewseḇ (in Kaprā ḏ-Ḇarṯā / Kapropēra) |
1363 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ewseḇōnā / Dayrā ḏ-Ewsēḇōnā (Kloster des Eusebōnas) |
340, 416, 1150 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Ḥnānyā (?) (Dayr Ḥanīnā’) |
1239 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ḤZZ (ḤZZ) |
1259, 1314 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Īḥīḏāyē (Einsiedlerkloster von Pesqīn) |
384, 1578 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Īqrōntā (Dayrā ḏ-ʼYQRWNTʼ, Nikertai) |
1549–1550 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ḵēpā ḏ-Arznāyē |
954 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā ... KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-LBZNW (Ibizmū) |
1316 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Līṯārīḇ (Dayrā ḏ-LYTRYB, Litarboi) |
1466 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’LYS (Dayrā ḏ-Elyās / Dayrā ḏ-Elīyās) |
1128, 1689 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-LYTRYB (Dayrā ḏ-Līṯārīḇ, Litarboi) |
1466 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Maḏnḥāyē |
|
—> Maḏnḥāyē (Kloster der) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mānīn (Kpar MNY, Dayr Rummānīn, Turmānīn) |
487, 1102‒1103, 1335, 1465, 1468, 1663, 1798, 1818 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mawrīqī[ōs] (Maurikios-Kloster; westsyr. Kloster) |
1274 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-MNYN (Dayrā ḏ-Mānīn) |
1103 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Nahrā ḏ-Qarrīrē (Bārīḏ) |
953, 955 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ʼNQYRWNTʼ (Dayrā ḏ-Anqīrōntā, Nikertai) |
1548, 1550 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’NŠYT (Anšīṯ) |
1017, 1350 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-PRS (ʻUmrā ḏ-PRYS, Persa) |
1577 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Qarrīrē (Bārīḏ) |
953, 955 |
—> auch Dayrā ḏ-Nahrā ḏ-Qarrīrē |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Qasyānā (Mār Qasyānā, Kassianos) (monophysit. Kloster wohl bei Ḥarrān [1]) |
1251, 1611 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Qōmīs MNSʼ („Kloster des comes Manassēs“) |
318, 410, 1525 |
—> auch MNS’ |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-QRQYSWN |
|
—> QRQYSWN |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Qubbē (Qubbē) |
1616 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Qūrōs (QWRWS) awkēṯ KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-QWMS MNSʼ („Kloster des comes [qōmīs] Manassēs“) |
1525 |
—> auch MNS’ |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-QWMYS MNSʼ („Kloster des comes [qōmīs] Manassēs“) |
1525 |
—> auch MNS’ |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā QWRWS (Qūrōs) awkēṯ KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-QYNN da-Ḥḏeṯ (QYNN) |
814, 1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-QYRQW (Mār QYRQW) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Rōmānā (Mār Rōmānā, monophysit. Kloster des) |
987, 1658 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Šaḇṭāy (Šīrā ḏ-Mār Šaḇṭāy) |
1749 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Sāḥarṯā (Dayrā ḏ-SḤRT’ / Dayrā ḏa-Sḥarṯā; Sāḥarṯā) |
1674 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Šānīḇ (Dayrā ḏa-ŠNYB; ŠNYB) |
1753 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Šannīḇ (Dayrā ḏa-ŠNYB; ŠNYB) |
1753 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Sargīs (Mār Sargīs) |
1703 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Sargīs d-Napšāṯā (Napšāṯā) |
1538, |
—> Addenda (zu S. 417, 1538) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Šaynā (?) |
|
—> ŠYN’, Mār (Kloster des) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Sebblāṯā (Mār Aḇḥay), westsyr. Kloster des |
803 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Šemʻōn (Dayrā ḏ-Mār Šemʻōn d-Esṭōneh, H. Symeōn ho Thaumaturgos) |
1769 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-SḤRTʼ (Dayrā ḏ-Sāḥarṯā, Dayrā ḏa-Sḥarṯā; Sāḥarṯā) |
1674 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Sim‘ān (H. Symeōn ho Thaumaturgos) |
1769 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār ŠLMWN (Mār Šlēmōn) |
1752 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār ŠN’ (Mār ŠYN’) |
1775 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ŠN’ ḏ-Anṭīōḵīā (Mār ŠYN’) |
1776 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ŠNYB (Dayrā ḏa-Šnīḇ, Dayrā ḏ-Šannīḇ, Dayrā ḏ-Šānīḇ; ŠNYB) |
1753 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār SRGYS (Sargīs) (Mār Sargīs) |
1703 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār SRGYS (Sargīs) d-Napšāṯā (Napšāṯā) |
1538 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-SYM‘N (Dayrā ḏ-Sim‘ān, H. Symeōn ho Thaumaturgos) |
1769 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār ŠYN’ (Mār ŠYN’) |
1775 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār ŠYN’ ḏa-ḇ-šulṭānā ḏ-Mar‘aš (Mār ŠYN’) |
1776 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭayyāyē („Kloster der Araber“) (Kloster der Ṭayyāyē), (nur Ṭayyāyē), (nur Ṭayyāyē), |
160 729, 1335 1417, 1777 1810, 1873, |
—> Addenda (zu S. 729, 1810) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṯell-‘Ēḏā / Dayrā ḏ-Ṯell‘ēḏā (Teleda) |
415‒416, 1818‒1819 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Bīzā |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā ... KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Qūrōs (QWRWS) awkēṯ KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Ṭūḇānā QWRWS (Qūrōs) awkēṯ KWRYŠ (QWRWS, Kloster des) |
1622 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār ’WSB bzw. ’WSB[YWS] (Ewseḇ bzw. Ewseḇ[īōs]) (Mār Ewseḇ [2]) |
1152 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-’WSBWN’ / Dayrā ḏ-’WSYBWN’ (Kloster des Ewseḇōnā / Ewsēḇōnā = Eusebōnas) |
340, 416, 1150 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Yāldaṯ Alāhā (= BWNDWQH / Bundūqah?) |
1517, 1867–1868 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Yāldaṯ Alāhā ḏ-Mār Bar Ṣawmā (= H. Barsumas?) |
961, 1888 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Yammṯā (Kloster des Sees, Covk‘ in Nordsyrien) |
447, 1070 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ (‘Umrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ) (= Mār Ya‘qōḇ bei Kayšūm) |
1868‒1869 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ (‘Umrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ, in oder bei Kyros) |
|
—> Kyros |
TIB 15 |
Dayrā ḏ-Mār Yawsep (Mār Yawsep bei Hierapolis / Mabbūḡ) |
415, 1150, 1199, 1860, 1871, 1887 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ʼYQRWNTʼ (Dayrā ḏ-Īqrōntā, Nikertai) |
1549–1550 |
|
TIB 15 |
Dayrā ḏ-ʼYSTMK (’YSTMK) |
1514, 1873 |
|
TIB 15 |
Dayrā Rabbṯā ḏ-Ṯell-ʻĒḏā (Dayrā Rabbṯā ḏ-Ṯellʻēḏā, Teleda) |
1818–1820 |
|
TIB 15 |
Dayrā Summāqtā (Karmir Vank‘; Mār YWLYN’ / Mār Julian; Dayr al-Ḥamr; Karamusalla) (westsyr., dann armen. Kloster) (Kloster des Mār Julian bei Kayšūm), |
390, 446‒447, 879, 1103‒1104, 1371, 1382–1383, 1385, 1405, 1615, 1657, 1875, 1888 |
—> Addenda (zu S. 1888) |
TIB 15 |
Dayrā YWLYN’ ḏ-Ḵayšūm (Dayrā Summāqtā) |
1104 |
|
TIB 15 |
Dayrat ‘Azza (?) (Dārat ‘Azza) |
1089 |
|
TIB 15 |
Dayrūna (Burǧ ad-Dīrūnī) |
1105, 1287 |
|
TIB 15 |
ad-Daywīya (recte Ḥiṣn ad-Daywīya, Ḥiṣn ad-Dāwīya) |
1296 |
|
TIB 15 |
Dayzā (DYZ’) (Fluss) |
964 |
|
TIB 15 |
Dazimōn |
172 |
|
TIB 15 |
DBQ (Dāḇeq, Dābiq, Dabekon) |
1073 |
—> auch Margā ḏ-DBQ (Margāḏ-Ḏāḇeq) |
TIB 15 |
DBSY |
|
—> Ma‘ar DBSY (Ma‘ar Dibsī) |
TIB 15 |
D’D’YK (false d-’D’YK) (Ḏāḏīḫ) |
1075‒1076 |
|
TIB 15 |
Deabolis (Devol) |
190, 238‒239, 363, 576, 620, 693, 890, 929, 1110, 1124, 1171, 1196, 1347, 1375, 1377, 1435, 1452, 1468, 1470, 1565, 1568, 1573, 1757, 1828, 1893 |
|
TIB 15 |
Dēba (Diba, Tyba? ‘Ayntāb?) |
906, 1105, 1394 |
|
TIB 15 |
Dēḇā |
|
—> auch ‘Ayn-Dēḇā (‘Ēn-Dēḇā) |
TIB 15 |
Değirmen Çayı (Sofraz Çayı) (Fluss) |
121, 1768 |
|
TIB 15 |
Değirmen Tepesi (?) |
1429 |
|
TIB 15 |
„Déhès“ (Dāḥis) |
1076 |
|
TIB 15 |
„Deḥes“ (Dāḥis) |
1077 |
|
TIB 15 |
„Deïr Balloûte“ (Dayr Ballūṭ) |
1096 |
|
TIB 15 |
„Deir ech Charqi“ (Dayr aš-Šarqī) |
1550 |
|
TIB 15 |
„Deïr Chmaïl Tahtâni“ (Dayr Šumayyil at-Taḥtānī) |
1102 |
|
TIB 15 |
„Deir ech Charqi“ (Dayr aš-Šarqī) |
1550 |
|
TIB 15 |
„Deir el-Ferdis“ (Dayr al-Fardīs) |
1096 |
|
TIB 15 |
„Deïr es Salîb“ (Dayr aṣ-Ṣalīb) |
1100 |
|
TIB 15 |
„Deir ez-Zōr“ (Dayr az-Zawr) |
1894 |
|
TIB 15 |
„Deïr Hachâne“ (Dayr Ḥišān / Dayr Aḥšān) |
1094 |
|
TIB 15 |
„Deïr Malik“ (Dayr al-Malik) |
1098 |
|
TIB 15 |
„Deïr Michmich“ (Dayr Mišmiš) |
1099 |
|
TIB 15 |
„Deïr Naaman“ [sic] (Dayr ‘Aman) |
1095 |
|
TIB 15 |
„Deïr es Salîb“ (Dayr aṣ-Ṣalīb) |
1100 |
|
TIB 15 |
„Deïr Saloûné“ (Dayr Salūna) |
1100 |
|
TIB 15 |
„Deïr Samaâne“ (Dayr Simʻān, Telanissos) |
1816 |
|
TIB 15 |
„Deir Sharqi“ (Dayr aš-Šarqī) |
1551 |
|
TIB 15 |
„Deïr Sounboul“ (Dayr Sunbul) |
1102 |
|
TIB 15 |
„Deïr Souâne“ (Dayr Ṣuwān) |
1102 |
|
TIB 15 |
„Deir ez-Zōr“ (Dayr az-Zawr) |
1894 |
|
TIB 15 |
„Deir-Aḥshan“ (Dayr Aḥšān) |
1094 |
|
TIB 15 |
„Deïr-el-Fardiss“ (Dayr al-Fardīs) |
1096 |
|
TIB 15 |
„Deir-esh-Sharqi“ (Dayr aš-Šarqī) |
1550 |
|
TIB 15 |
„Deir-esh-Shemil“ (Dayr Šumayyil at-Taḥtānī) |
1102 |
|
TIB 15 |
„Deir-es-Soleib“ (Dayr aṣ-Ṣulayb) |
1100 |
|
TIB 15 |
„Deir-esh-Shemil“ (Dayr Šumayyil at-Taḥtānī) |
1102 |
|
TIB 15 |
„Deir-es-Soleib“ (Dayr aṣ-Ṣulayb) |
1100 |
|
TIB 15 |
„Deir-Seta“ (Dayr Sītā) |
1101 |
|
TIB 15 |
„Deir-Simʻan“ (Dayr Simʻān, Telanissos) |
1816 |
|
TIB 15 |
Dekapolis |
111, 1561 |
|
TIB 15 |
„Delbîya“ (Dilbīya) |
1107 |
|
TIB 15 |
„Dellozé“ (Dallūza) |
1078, 1469 |
|
TIB 15 |
Dēlos (Ägäis) |
1430 |
|
TIB 15 |
Delphi (Delphoi, delphisch) |
1515 |
|
TIB 15 |
Delta (des Nil) |
1246 |
|
TIB 15 |
Delthium (Delthius? Belthium?) |
430, 1105 |
|
TIB 15 |
Delthius (?) (Delthium) |
1105 |
|
TIB 15 |
Demetri (Dēmētrias) |
530, 1105 |
|
TIB 15 |
Demetrie (Dēmētrias) |
1105 |
|
TIB 15 |
Dēmētrias (Demetri, Demetrie) |
1105 |
|
TIB 15 |
Demirköprü (Ǧisr al-Ḥadīd, Siderogephyron) |
523, 1738 |
|
TIB 15 |
Dendema (gastina) |
584 |
—> auch Addendum zu S. 1105 im Anhang |
TIB 15 |
Denis, St. |
254 |
|
TIB 15 |
Denizgören (Mūrsālak; Meunsarac?) |
1524 |
|
TIB 15 |
Dēr ‘Ammā (Dayr ‘Aman) |
1094 |
|
TIB 15 |
Dēr ‘Amman (Dayr ‘Aman) |
1094 |
|
TIB 15 |
Dēr Bār [!] Ṣūm (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Dēr Breyǧ (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
Dēr Breyž (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
„Dera‘man“ (Dayr ‘Aman) |
1095 |
|
TIB 15 |
Derbend |
|
—> Aqče Derbend (ad-Darband) —> auch Aqčī Derbend (ad-Darband) |
TIB 15 |
Derbent |
|
—> Akçe Derbent (ad-Darband) |
TIB 15 |
„ed-Derbine“ / „ed-derbīne“ (ad-Darbīn) |
1263 |
|
TIB 15 |
„Derb-Sak“ (Darb Sāk, Trapesac) |
1841 |
|
TIB 15 |
Derik Kutsal Alanı (Lacotena, Lakapē) |
528, 1426 |
|
TIB 15 |
Derrima |
1060, 1105‒1106 |
|
TIB 15 |
„Dersîta“ (Dayr Sītā) |
1101 |
|
TIB 15 |
Deryān (?) |
|
—> Kpar Deryān (Kafr Daryān) |
TIB 15 |
Deterre (casale) |
1106, 1145, 1187, 1517 |
|
TIB 15 |
Deve Höyük (Devehüyüğü) |
1106 |
|
TIB 15 |
Deve Hüyük (Devehüyüğü) |
1106 |
|
TIB 15 |
Devehüyüğü (Devehüyük, Deve Hüyük / Deve Höyük) |
1106 |
|
TIB 15 |
Devehüyük (Devehüyüğü) |
1106 |
|
TIB 15 |
Deyr Breyǧ (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
Deyr Breyž (Dayr Burayǧ) |
1096 |
|
TIB 15 |
‘DH |
|
—> Tall ‘DH (recte Tall ‘’DH = Tall ‘Āda, Teleda) |
TIB 15 |
‘’DH |
|
—> Tall ‘’DH (Tall ‘Āda, Teleda) |
TIB 15 |
„adh-Dhoûb“ (aḏ-Ḏūb, az-Zūb) |
1893 |
|
TIB 15 |
DḤS (false für D’ḤS = Dāḥis) |
1077 |
|
TIB 15 |
D’HS (false für D’ḤS = Dāḥis) |
1077 |
|
TIB 15 |
D’ḤS (Dāḥis) |
1076‒1077 |
|
TIB 15 |
ad-Dīb |
|
—> Tall ad-Dīb |
TIB 15 |
aḏ-Ḏi’b (?) |
|
—> Tall aḏ-Ḏi’b (?) (Tall ad-Dīb) |
TIB 15 |
Diba (latein. und griech.) (Dēba, ‘Ayntāb?) |
906, 1105 |
|
TIB 15 |
„ed-Dibâdjiyé“ (ad-Dībāǧīya) |
|
—> Taltāna (Süd) |
TIB 15 |
ad-Dībāǧīya („ed-Dibâdjiyé“) |
|
—> Taltāna (Süd) |
TIB 15 |
Ḏibbān |
|
—> Dayr Ḏibbān |
TIB 15 |
Dibbīn |
|
—> Kafr Dibbīn |
TIB 15 |
„Dibolsun-Kale“ (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Dibsa |
|
—> Ma‘ar Dibsa (Ma‘arrat Dibsa, Ma‘ar Dibsī) |
TIB 15 |
„Dibsé“ (Dibsī Faraǧ, Neokaisareia) |
1545 |
|
TIB 15 |
Dibsī Faraǧ (Qāṣirīn, Neokaisareia) |
468, 487, 1305, 1479, 1544, 1796, 1826 |
|
TIB 15 |
Dibsī |
|
—> auch Ma‘ar Dibsī (Ma‘ar Dibsa), Qal‘at ad-Dibsī, Quṣayr ad-Dibsī |
TIB 15 |
Dichōr (DYKWL / DYKWR) |
140, 1106 |
|
TIB 15 |
Dida chōrion |
1106 |
|
TIB 15 |
Didyma |
1081 |
|
TIB 15 |
Diǧla |
488 |
|
TIB 15 |
Dikilitaş (Kızılin) |
1392, 1397 |
|
TIB 15 |
Dikmetaş (Zambur) |
308, 1106‒1107 |
|
TIB 15 |
Dilbā |
|
—> Kafr Dilbā |
TIB 15 |
Dilbiya (Dilbīya) |
1107 |
|
TIB 15 |
Dilbīya (Dalbīya, Dilbiya; DYLBYN?) |
487, 1107, 1125 |
|
TIB 15 |
Dilfī |
|
—> ‘Ayn Dilfī (Cilvegözü) |
TIB 15 |
Dimašq (Damaskus) |
111‒112, 160, 1845 |
|
TIB 15 |
Dimašq aš-Šām (Damaskus) |
111, 160 |
—> auch ǧund Dimašq |
TIB 15 |
Dīmaṭ, Mār / Dīmāṭ, Mār |
|
—> Mār DYMṬ |
TIB 15 |
Dīmeṭ, Mār |
|
—> Mār DYMṬ |
TIB 15 |
lǝ-Dīmīn (lǝ-DYMYN, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
Dimyāṭ (Damiette, Dumyāṭ) |
422, 709, 954 |
|
TIB 15 |
Dinek |
|
—> Qara-Dinek (Karadinek) |
TIB 15 |
Dīnīn (Idnīn) |
1316 |
|
TIB 15 |
Diokleia |
513, 571 |
|
TIB 15 |
Dion |
1186 |
|
TIB 15 |
Diospolis (Gloreta, Ibn Hāni’) |
115, 413, 531, 533, 1107‒1108, 1214, 1585 |
|
TIB 15 |
Dipotamia flumen (Arkeuthos / Küçük Asi?) |
123, 534, 1108, 1408 |
|
TIB 15 |
Dirballut (Dayr Ballūṭ) |
1095 |
|
TIB 15 |
Dirseman (Dayr Simʻān, Telanissos) |
1812 |
|
TIB 15 |
ad-Dīrūnī |
|
—> Burǧ ad-Dīrūnī (Dayrūna) |
TIB 15 |
Ḍiyā‘ al-‘Awfīyīn (male al-‘Awfiyīn; bei Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Diyār Bakr |
178, 200, 208, 221, 262, 273, 456, 499, 509, 684, 973, 1686, 1845 |
|
TIB 15 |
Diyār Muḍar |
170‒171, 173‒174, 177‒178, 193, 262, 275, 455, 1632, 1684, 1747 |
|
TIB 15 |
Dīzā (DYZ’) (Fluss) |
964 |
|
TIB 15 |
„Djadjiyé“ (Ǧāǧīya) |
1180 |
|
TIB 15 |
„Djaṣṣin“ (Ǧaṣṣīn) |
1187 |
|
TIB 15 |
„Djebel Aqdam“ (Ǧabal Aqdam bei Ǧubb Qudaym; Acadama?) |
810 |
|
TIB 15 |
„Djebel Aqra“ (Ǧabal al-Aqraʻ, Kasion oros) |
1376 |
|
TIB 15 |
„Djebelé“ (Ǧabala) |
1176 |
|
TIB 15 |
„Djéblé“ (Ǧabala) |
1176 |
|
TIB 15 |
„Djenin“ (Ǧanīn, Genenn) |
1191 |
|
TIB 15 |
„Djenndéress“ (Gindaros) |
1209 |
|
TIB 15 |
„Djerabis“ (Ǧarābīs, Eurōpos) |
1150 |
|
TIB 15 |
„Djerablis“ (Ǧarābulus, Eurōpos) |
1150 |
|
TIB 15 |
„Djérablus“ (Ǧarābulus, Eurōpos) |
1150 |
|
TIB 15 |
„Djeradé“ (Ǧarāda [1]) |
1185 |
|
TIB 15 |
„Djerdjenaz“ (Ǧarǧanāz, Garganazōn kōmē) |
1186 |
|
TIB 15 |
„Djeresié“ (Gorrosie) |
1215 |
|
TIB 15 |
„Djéziré“ (al-Ǧazīra) |
719 |
|
TIB 15 |
„Djibrin“ (Ǧibrīn al-Fustuq) |
1207 |
|
TIB 15 |
„Djindaris“ (Gindaros) |
1209 |
|
TIB 15 |
„Djine“ (al-Ǧīna) |
1208 |
|
TIB 15 |
„Djisr Ḥadid“ (Ǧisr al-Ḥadīd, Siderogephyron) |
1739 |
|
TIB 15 |
„Djisr el-Ḥadid“ (Ǧisr al-Ḥadīd, Siderogephyron) |
1739 |
|
TIB 15 |
„Djisr esh-Shogr“ (Ǧisr aš-Šuġūr) |
1374 |
|
TIB 15 |
„Djoubb Qadim“ (Ǧubb Qadīm, Ǧubb Qudaym; Acadama?) |
810 |
|
TIB 15 |
„Djoumé“ (Ǧūmī) |
1068 |
|
TIB 15 |
‘’DL |
|
—> Šūqā ḏ-‘Ādil (Šūqā ḏ-‘’DL) |
TIB 15 |
D’‘L |
|
—> Bayt D’‘L (Bayt Dā‘il, Bayt Barā‘il) |
TIB 15 |
DLYK (Dālīḵ [dōlīx], Dolichē) |
347, 358‒359, 417, 955, 1108, 1110‒1112, 1199, 1218‒1219, 1273‒1275, 1385, 1395, 1399, 1752, 1776, 1819, 1869 |
|
TIB 15 |
DM’ |
|
—> Bēṯ DM’ (Bēṯ Dmā?) |
TIB 15 |
DM‘ (Dorf bei Dolichē) |
1108, 1688 |
|
TIB 15 |
Dmā (?) |
|
—> Bēṯ Dmā |
TIB 15 |
DNH (?) (Dānā [Nord] oder Addana = Dānā [Süd]) |
816, 1079 |
|
TIB 15 |
Dnīn (Idnīn) |
1316 |
|
TIB 15 |
„Dnîne“ (Idnīn) |
1316 |
|
TIB 15 |
DNYN (Idnīn) |
1316 |
|
TIB 15 |
Dōdekanēs |
1376 |
|
TIB 15 |
Doğanyol |
528, 1749 |
—> TIB 2 s.v. „Nahrā de-Šīrā“ |
TIB 15 |
Dolēchē (Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dolica (Dolichē) |
875, 1108 |
|
TIB 15 |
Dolicha (Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dolichē (Δολίχη [polis] / Δολιχή, Dolēchē, Dolychē, Dulichia, Teluch; Dolica, Dolicha; DLYK / Dālīḵ lies [dōlīx]; Dulūk; Tluk‘; Dülük) |
122, 129, 137, 140, 147, 160, 165‒166, 168, 170‒171, 176, 179‒181, 188, 204, 211, 216, 222, 237, 239, 247, 256, 259, 293, 295–296, 299, 304–305, 309, 314, 317, 321, 328, 347, 358‒359, 373, 375, 390, 417, 431, 451, 463–464, 492, 496, 498, 527‒529, 673, 812, 838, 868, 875, 877, 901, 906–908, 912, 955, 1031, 1052, 1060, 1070, 1106, 1108‒1115, 1192‒1193, 1195, 1199, 1208, 1218‒1219, 1266‒1267, 1273‒1275, 1299, 1369, 1382, 1385, 1393–1396, 1398, 1521, 1545, 1623–1624, 1652, 1683–1684, 1688, 1735, 1738, 1752, 1760, 1776, 1785, 1787, 1819, 1852, 1869, 1887 |
|
TIB 15 |
Dolichē (Thessalien) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dolychē (Dolichē) |
373, 1108 |
|
TIB 15 |
„Domäne der kleinen Kuppeln“ |
|
—> Ḍay‘at Ṭumān |
TIB 15 |
Dometios (Domitios, DYMṬ), Mār (westsyr. Kloster bzw. Klöster des) |
|
—> Mār DYMṬ |
TIB 15 |
Domfront |
249, 375, 431, 621, 1275 |
|
TIB 15 |
Dominae, gastina |
430 |
|
TIB 15 |
Domitios (Dometios, DYMṬ), Mār (westsyr. Kloster bzw. Klöster des) |
|
—> Mār DYMṬ |
TIB 15 |
Dommith |
1115 |
|
TIB 15 |
Domnīn- / Dōmnīn- (Dumnīn-) |
1115 |
|
TIB 15 |
Domuz B[u]r[un] (Resülhınzır, Ra’s al-Ḫinzīr) |
1128 |
|
TIB 15 |
Donau |
138, 449, 1688 |
|
TIB 15 |
Donauprovinzen |
449 |
|
TIB 15 |
Donjon (Auvergne) |
658, 1038, 1293, 1497 |
|
TIB 15 |
Donzy |
255 |
|
TIB 15 |
Dōra |
111 |
|
TIB 15 |
Dōrotheos, Mak. (chalkēdōnens. Kloster des) |
414, 1115 |
|
TIB 15 |
Dorylaion |
167, 195, 1272 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
„Dōse“ (Dawsa / Dūsa) |
1122 |
|
TIB 15 |
„Douaïbiq“ (Duwaybiq) |
1122 |
|
TIB 15 |
„Ed Douaïr“ (ad-Duwayr) (zu unterscheiden vom folgenden Ort) |
1122 |
|
TIB 15 |
„Ed Douaïr“ (ad-Duwayr [1]) (zu unterscheiden vom vorigen Ort) |
825, 1122 |
|
TIB 15 |
„Douerrih“ (Duwayr Rīḥ) |
1124 |
|
TIB 15 |
„Douma“ (Dūmā) |
1115 |
|
TIB 15 |
„Doura-Europos“ (Dura-Eurōpos) |
1119 |
|
TIB 15 |
„Douraki“ [so] (Dūrāqlī, Targala?) |
1805 |
|
TIB 15 |
„Douraqli“ (Dūrāqlī, Targala?) |
1805 |
|
TIB 15 |
„Dousa“ (Dūsa) |
1122 |
|
TIB 15 |
„ad-Dowayr“ (= ad-Duwayr [4]) |
757, 936 |
|
TIB 15 |
Doxae, Vallis (vallis Doxae) |
231, 1083, 1124 |
|
TIB 15 |
DPN’ (westsyr. Dapnī) |
1080 |
|
TIB 15 |
ad-DQS (ad-Duqs. Dux) |
1124, 1342 |
|
TIB 15 |
Drakōn (Orontēs) |
1561–1562 |
|
TIB 15 |
Drazark (Kloster in KIlikien) |
393‒394, 1655 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
DRB SʼK (Darb Sāk, Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
DRBSʼK (Darbsāk / Darbasāk, Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
[ad-]DRBSʼQ [so] (ad-Darbsāq / ad-Darbasāq, Trapesac) |
1839, 1841 |
|
TIB 15 |
[’]DRBYGN (< Āḏarbayǧān, Aserbeidschan) |
967 |
|
TIB 15 |
„Drêhem“ (Tall Durayhim) |
1790 |
|
TIB 15 |
„Drisj“ [sic] (Dāḥis) |
1077 |
|
TIB 15 |
DR‘MN (Dayr ‘Aman) |
1094 |
|
TIB 15 |
ʼDRʻT (Darʻā, „Deraa“) |
1819 |
|
TIB 15 |
Drusengebirge (Ǧabal Durūz) |
288 |
|
TIB 15 |
DRWSYT’ (Dārōsīṯā) |
1093 |
|
TIB 15 |
DRYḤB (Durayḥib, Tall Durayhim) |
1790 |
|
TIB 15 |
„Dschom“ (Ǧūm, Com) |
1068 |
|
TIB 15 |
Ḏū l-Qadrīya (Zulkadriye) (osman. Provinz bzw. beylerbeylik) |
287, 1198 |
|
TIB 15 |
aḏ-Ḏūb (aḏ-ḎWB, az-Zūb) |
1892–1893 |
|
TIB 15 |
Dubbīn |
|
—> Kafar Dubbīn —> auch Kafr Dubbīn, Šaqīf Dubbīn, Šaqīf Kafar Dubbīn |
TIB 15 |
Ḍuhūr as-Salāḥīb (Widyān wa-Ḍuhūr as-Salāḥīb) |
119‒120 |
|
TIB 15 |
Duin (Dabīl) |
188, 409 |
|
TIB 15 |
Dulbīn (?) |
|
—> Dayrā ḏ-Ḏulbīn (DYLBYN) |
TIB 15 |
Dulichia (Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dulūk (Dolichē) |
129, 160, 165‒166, 168, 170‒171, 176, 179‒181, 188, 216, 222, 247, 256, 259, 451, 463–464, 492, 496, 673, 812, 868, 877, 901, 906–908, 912, 1031, 1052, 1108‒1110, 1195, 1266‒1267, 1299, 1382, 1396, 1398‒1399, 1623–1624, 1683–1684, 1785 |
|
TIB 15 |
Dülük (Dolichē) |
122, 463, 1108, 1113 |
|
TIB 15 |
Dülük Baba Tepesi (bei Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dülükbaba (Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
Dūmā |
1115 |
|
TIB 15 |
Ḏūmā |
|
—> Kafr Ḏūmā (Kafr Zūmā) |
TIB 15 |
Dumnīn- (Domnīn- / Dōmnīn-) |
1115‒1116, 1460, 1493 |
|
TIB 15 |
Dumyāṭ (Damiette, Dimyāṭ) |
422, 954 |
|
TIB 15 |
ad-Duqs (Dux) |
413‒414, 1023, 1124, 1342‒1343, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Duqsā / Dūqsā (Dux, ad-Duqs) |
1124 |
|
TIB 15 |
ad-Dūr |
1116 |
|
TIB 15 |
Dura (griech. und latein.) (Dura-Eurōpos) |
1116‒1117, 1119 |
|
TIB 15 |
Dūrā (palmyrēn. und syr.) (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
Dura Nicanoris (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
Dura-Eurōpos (Dura, Eurōpos [hē pros Arabia]; Dura Nicanoris, Aurelia Antoniniana Europos, DWR’ / Dūrā; DWRHW; [Qal‘at] aṣ-Ṣāliḥīya) |
139‒140, 177, 449, 469, 471, 476, 478, 507‒508, 864, 1000, 1018, 1077‒1078, 1116‒1121, 1125‒1126, 1146, 1149, 1188, 1484, 1522, 1563 |
|
TIB 15 |
Duran |
|
—> Kara Duran (Karaduran, Qara Ṭūrān) |
TIB 15 |
Dūrān |
|
—> Dayrā ḏ-Ḏūrān (Dayr Dūrīn) |
TIB 15 |
Dūrāqlī (Targala?) |
395, 1804 |
|
TIB 15 |
Durayb al-Wāwī (Darb al-Wāwī, Ḫirbat al-Wāwī) |
1121‒1122 |
|
TIB 15 |
ad-Durayǧāt |
|
—> Ḥaǧar ad-Durayǧāt |
TIB 15 |
Durayḥib (DRYḤB, Tall Durayhim) |
1790 |
|
TIB 15 |
Durayhim |
|
—> Tall Durayhim |
TIB 15 |
Durba |
1122 |
|
TIB 15 |
Dūrīn (Dayr Dūrīn) |
1096 |
|
TIB 15 |
ad-durūb |
|
—> bilād ad-durūb |
TIB 15 |
Durūz |
|
—> Ǧabal Durūz |
TIB 15 |
Dūsa (ad-Dūsa, [ad-]Dawsa) |
1122 |
|
TIB 15 |
Duwaybiq (Duwaybīq, Toybık) |
1074, 1122 |
|
TIB 15 |
Duwayla |
|
—> Ǧabal Duwayla |
TIB 15 |
Duwaylī |
|
—> Ǧabal Duwaylī |
TIB 15 |
ad-Duwayr (9 km n. von ad-Duwayr [1]) |
825, 1122 |
|
TIB 15 |
ad-Duwayr (1) |
825, 1122 |
|
TIB 15 |
ad-Duwayr (2) |
1123 |
|
TIB 15 |
ad-Duwayr (3) (DWYR) |
384‒385, 388, 446, 622, 624‒625, 731, 955, 963, 971, 986, 1093, 1123, 1201, 1355, 1386, 1787 |
|
TIB 15 |
ad-Duwayr (4) |
757, 936, 1123‒1124, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
ad-Duwayr |
|
—> auch Kawkanāyā |
TIB 15 |
Duwayr Rīḥ (Burǧ ad-Duwayrīḥ, Dayr Rīḥ) |
1124 |
|
TIB 15 |
ad-Duwayrīḥ |
|
—> Burǧ ad-Duwayrīḥ (Duwayr Rīḥ) |
TIB 15 |
Dux (ad-Duqs, Duqsā, vallis Doxae) |
239, 413‒414, 1023, 1124, 1342‒1343 |
|
TIB 15 |
aḏ-ḎWB (aḏ-Ḏūb, az-Zūb) |
1892 |
|
TIB 15 |
DWLBYN (?) |
|
—> Dayrā ḏ-DWLBYN (DYLBYN) |
TIB 15 |
DWL’Y (DWR’-Y, Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
DWR’ (Dūrā, Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
DWRHW (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
DWRN |
|
—> Dayrā ḏ-DWRN (Dayrā ḏ-Ḏūrān, Dayr Dūrīn) |
TIB 15 |
DWR’-Y (DWL’Y, Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
D’WWYR (ad-Duwayr [3]) |
1123 |
|
TIB 15 |
DWYR / D’WYR / DW’YR (ad-Duwayr [3]) |
1123 |
|
TIB 15 |
’‘DY |
|
—> Tall ’‘DY (Tall A‘dī, Tall ‘Āda; Teleda) 1820 |
TIB 15 |
DYḤS (Dayḥis = Dāḥis) |
1076 |
|
TIB 15 |
’D’YK (recte D’D’YK) (Ḏāḏīḫ) |
1075‒1076 |
|
TIB 15 |
DYKWL (DYKWR, Dichōr) |
1106 |
|
TIB 15 |
DYKWR (DYKWL, Dichōr) |
1106 |
|
TIB 15 |
DYLBYN (Dayrā ḏ-DYLBYN rectius Dayrā ḏ-DWLBYN / Dayrā ḏ-Ḏulbīn?) |
487, 1107, 1124‒1125, 1316 |
|
TIB 15 |
DYMṬ, Mār (Mār Dīmaṭ / Mār Dīmāṭ bzw. Mār Dīmeṭ, d.h. Dometios / Domitios) (westsyr. Kloster) |
898, 954, 968, 983, 1125, 1426, 1481, 1838, |
—> Addenda (zu S. 1125) |
TIB 15 |
DYMṬ, Mār (westsyr. Kloster / Klöster im Ṭūr ‘Aḇdīn bzw. bei Mārdīn) |
1125, |
—> Addenda (zu S. 970) |
TIB 15 |
lǝ-DYMYN (lǝ-Dīmīn, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
DY’N |
|
—> Kafr DY’N |
TIB 15 |
DYNDRS (recte Ǧ... = Gindaros) |
1209 |
|
TIB 15 |
DYR ad-DWYR (ad-Duwayr [3]) |
1093 |
|
TIB 15 |
Dyrrachion |
238 |
|
TIB 15 |
Dysis |
181 |
|
TIB 15 |
ad-DYWYH (ad-Daywīya, recte Ḥiṣn ad-Daywīya, Ḥiṣn ad-Dāwīya) |
1296 |
|
TIB 15 |
DYZ’ (Dīzā / Dayzā) (Fluss) |
964, 984 |
|
TIB 15 |
„Ebbin“ (Ibbīn) |
1315 |
|
TIB 15 |
‘Ǝḇeḏ-Yēšū (‘Eḇeḏ-Yēšū‘) |
|
—> ‘Bēṯ ‘Ǝḇeḏ-Yēšū‘ (Bēṯ ‘Eḇeḏ-Yēšū‘, Bēṯ ‘Ḇeḏ-Yēšū‘) |
TIB 15 |
„Ebene von Antiocheia“ |
163 |
|
TIB 15 |
Ebenes Kilikien |
|
—> Kilikien, Ebenes |
TIB 15 |
Eber-Kap (Ra’s al-Ḫinzīr) |
1128 |
|
TIB 15 |
Ebēr-Nāri |
128 |
|
TIB 15 |
Ebla (Tall Mardīḫ) |
667, 1521 |
|
TIB 15 |
„Eblēl“ (Iblāl) |
1316 |
|
TIB 15 |
Ebutaltal (Abū Ṭalṭal, Ṭarṭar) |
1806 |
|
TIB 15 |
„Ed Dâna“ (Dānā) |
816, 1079 |
|
TIB 15 |
„Ed Douaïr“ (ad-Duwayr) (zu unterscheiden vom folgenden Ort) |
1122 |
|
TIB 15 |
„Ed Douaïr“ (ad-Duwayr [1]) (zu unterscheiden vom vorigen Ort) |
825, 1122 |
|
TIB 15 |
‘Ēḏā |
|
—> Tell-‘Ēḏā (Tell‘ēḏā, Teleda, Tall ‘Āda) |
TIB 15 |
Eddaba (Eddana) |
1125 |
|
TIB 15 |
Eddana (Eddaba, Giddan?) |
1000, 1125‒1126, 1146 |
|
TIB 15 |
„ed-Derbine“ / „ed-derbīne“ (ad-Darbīn) |
1263 |
|
TIB 15 |
„ed-Dibâdjiyé“ (ad-Dībāǧīya) |
|
—> Taltāna (Süd) |
TIB 15 |
Edessa (Ōrhāy; Urhā’; Urfa / Şanlıurfa) (edessenisch) (Edessener), (Edessener), |
113‒114, 126, 140, 145, 154, 159, 185, 205, 208‒209, 211, 216, 226, 230, 233, 235‒237, 239‒240, 242‒250, 252‒256, 263, 266, 275, 284, 313, 316, 318–321, 323, 332‒333, 340‒341, 346‒347, 356, 361, 374, 377, 384‒385, 387‒388, 390‒391, 394, 398, 401–402, 415‒417, 423, 428, 431, 443‒444, 446‒447, 455, 460, 463–464, 495‒496, 501, 515, 527, 529, 549, 557, 569, 572, 576–579, 581, 605, 611, 621–623, 625, 653, 686, 692, 694‒695, 699‒700, 702, 726‒727, 729, 731, 757‒758, 804, 807, 819, 824, 835, 846, 878, 883, 891, 895, 907, 911–912, 917, 921, 923, 929, 963‒964, 966‒968, 970, 971 972, 975, 976 1000, 1003, 1005, 1024, 1031, 1038, 1042, 1048‒1049, 1054, 1056, 1066‒1067, 1070, 1079‒1080, 1110, 1112, 1127, 1129, 1147, 1151, 1166, 1171, 1178, 1181, 1186, 1193, 1196‒1197, 1210‒1212, 1216‒1219, 1233, 1245‒1246, 1251‒1252, 1257, 1264‒1265, 1267‒1269, 1272, 1274, 1296, 1299‒1300, 1302, 1320, 1327, 1339, 1344, 1369–1371, 1382–1383, 1386–1387, 1395–1396, 1407, 1410, 1414–1417, 1426–1428, 1434–1435, 1441, 1453, 1461, 1465–1466, 1480, 1482, 1507–1508, 1530, 1534, 1538–1539, 1541, 1547, 1551, 1553, 1555, 1575, 1589, 1610, 1617, 1624, 1630, 1632–1633, 1647, 1652–1653, 1657, 1671, 1675, 1680, 1683–1686, 1689–1691, 1698, 1705, 1712, 1724, 1729, 1731, 1741, 1744, 1749–1750, 1764, 1768, 1770, 1782, 1784–1785, 1787, 1792, 1818–1820, 1822, 1825, 1853, 1859, 1862, 1864, 1868–1869, 1872, 1875–1876, 1886–1887, 1892–1893, 1895, |
—> Addenda (zu S. 417, 1530, 1690) |
TIB 15 |
Edessener Klosterberg (Ṭūrā ḏ-Ōrhāy) |
814, 976, 1212, 1274, 1371, 1385, 1387, 1417, 1578, 1690–1691, 1729, |
—> Addenda (zu S. 417, 1538) |
TIB 15 |
Edesu (Gen.) (= Edessa) |
216 |
|
TIB 15 |
„Edlib“ (Idlib) |
1316 |
|
TIB 15 |
Eḏnā |
|
—> Tellā ḏ-Eḏnā |
TIB 15 |
„Eftaman“ (Bfaṭmūn, Pocania?) |
1583 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧāǧīye ([al-]Ǧāǧīya) |
1180 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧāyez (ež-Žāyez, Iʻǧayyiz) |
1317 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧerāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧīne (al-Ǧīna) |
1207 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧōz |
|
—> Ūrum eǧ-Ǧōz (Ūrum ež-Žōz, Ūrim al-Ǧawz) |
TIB 15 |
eǧ-Ǧrāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
Egi[a]lōsia (Taqād / TQD?) |
1839 |
|
TIB 15 |
Egidii, casale S. (St. Gilles, Aydīya?) |
432, 1126, 1569 |
|
TIB 15 |
Eğri Çayı (Fluss) |
121 |
|
TIB 15 |
Eğribucak |
1126 |
|
TIB 15 |
Ehneş (Arulis, Gümüşgün) |
161, 167, 185, 344, 452, 528, 670, 893, 1041, 1202, 1398, 1699 |
|
TIB 15 |
„Eḫwēn“ (al-Iḫwān) |
1318 |
|
TIB 15 |
Eilat |
112 |
|
TIB 15 |
Einakōn, kōmē (Pheinakōn kōmē) |
1579 |
|
TIB 15 |
Eirēnupolis (Nerōnias) |
191, 293, 872, 1819, 1869 |
—> TIB 5 s.v. Eirēnupolis 2 |
TIB 15 |
Eiserne Brücke (Siderogephyron, Ǧisr al-Ḥadīd) |
196, 198‒199, 230, 267, 269, 515, 529, 584, 678, 1537, 1704, 1738–1739 |
|
TIB 15 |
Eixserc (le Sarc) (castellum) |
432, 1126 |
|
TIB 15 |
„Ej Jâjîyé“ ([al-]Ǧāǧīya) |
1180 |
|
TIB 15 |
„Ej Jâyez“ (Iʻǧayyiz) |
1317 |
|
TIB 15 |
„Ej Jrâdé“ (Ǧarāda [1]) |
1185 |
|
TIB 15 |
„Ejjîné“ (al-Ǧīna) |
1208 |
|
TIB 15 |
„El Aadîmé“ (al-‘Adīma) |
1021 |
|
TIB 15 |
„El Abbâte“ (al-Ḥabbāt) |
1226 |
|
TIB 15 |
„El Atâreb“ (al-Aṯārib, Litarboi) |
1466 |
|
TIB 15 |
„el Bâb“ (al-Bāb [1]) |
917 |
|
TIB 15 |
„El Banastoûr“ (Bānastūr) |
939 |
|
TIB 15 |
„El Batoûta“ (Bātūtā) |
996 |
|
TIB 15 |
„El Beida“ (al-Bayḍā’, Blancum) |
1021 |
|
TIB 15 |
„El Bîyé“ (al-Bīya) |
1020 |
|
TIB 15 |
„El Boustâne“ (al-Bustān) |
1034 |
|
TIB 15 |
„el Braïj“ (al-Burayǧ) |
1025 |
|
TIB 15 |
„El Fâdré“ (al-Fādira [?], Fidra) |
1160 |
|
TIB 15 |
„El Fassoûq“ (al-Fāsūq) |
1157 |
|
TIB 15 |
„El Hosn“ (al-Ḥiṣn) |
1290 |
|
TIB 15 |
„El Kafer“ / „El Kâfer“ (Ḫirbat al-Kufayr) |
1285, 1335 |
|
TIB 15 |
„El Kharâyeb“ (al-Ḫarāyib / al-Ḫarā’ib, Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1298 |
|
TIB 15 |
„El Laqbé“ (al-Laqba; Lacoba?) |
1618 |
|
TIB 15 |
„El Latâmné“ (al-Laṭāmina) |
1460 |
|
TIB 15 |
„El Mâch’had“ (al-Mašhad, Ḫarāb al-Mašhad) |
1241, 1510 |
|
TIB 15 |
„El Mchaïrfé“ (Mašārif al-ʻUlyā bzw. al-Mušayrifa) |
1509 |
|
TIB 15 |
„El Mchaïrfé“ (Meserafe bzw. al-Mušayrifa önö. von Bāniyās) |
1523 |
|
TIB 15 |
„El Msîl“ (al-Masīl; gastina de Meois?) |
1521 |
|
TIB 15 |
„El Qraïyâte“ (al-Qurayyāt) |
1618 |
|
TIB 15 |
„El Rastane“ (ar-Rastan, Arethusa) |
873 |
|
TIB 15 |
„El Rhaoui“ (al-Ġāwī? Ḫirbat [aš-]Šayḫ Barakāt) |
1289 |
|
TIB 15 |
„el Urdu“ (Platanos mansio?) |
1583 |
|
TIB 15 |
„el-Bajir“ (al-Bāyir) (Berg) |
1263 |
|
TIB 15 |
„el-Besliyé“ (Būzlīǧa?) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
„el-Mathcab“ (al-Maṯqab, al-Muṯaqqab) |
1534 |
|
TIB 15 |
Elbeş (Ölbüş, Ölbüš / Ürbüš, Köklüce; ‘Urbīš) |
803, 1577 |
|
TIB 15 |
Elbiri (al-Bīra in Nordsyrien) |
1017 |
|
TIB 15 |
Elbistan |
527, 722, 813, 908, 955, 1589 |
—> TIB 2 s.v. Plasta |
TIB 15 |
Elbistan Hüyük („Albistān Hüyük“; Aliaria?) |
824 |
|
TIB 15 |
el-Brayž (al-Burayǧ) |
1025 |
|
TIB 15 |
„el-chulla“ (al-Ḫulla, Chollē) |
1064 |
|
TIB 15 |
„El-dakka“ (Mašhad ad-Dakka) |
756 |
|
TIB 15 |
Elephantōn topos (bei Daphnē) |
1061, 1086, 1127 |
—> auch Daphnē |
TIB 15 |
el-Eskele (Bytyllion hormētērion? Suëtion?) |
1037, 1755 |
|
TIB 15 |
Eleusis (bei Alexandreia in Ägypten) |
1084, 1087 |
|
TIB 15 |
Eleuter (Eleutheros) (Fluss) |
125 |
|
TIB 15 |
Eleutheropolis |
297, 1199 |
|
TIB 15 |
Eleutheros (Nahr al-Kabīr (Fluss) |
2) 109‒111, 119, 125, 128‒130, 530, 953 |
|
TIB 15 |
„el-Fasri“ (Pasieria kōmē) |
1573 |
|
TIB 15 |
Elfrate (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
el-Ḫarāyeb (al-Ḫarāyib / al-Ḫarā’ib, Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1297 |
|
TIB 15 |
el-Ḥoṣn (al-Ḥiṣn) |
1290 |
|
TIB 15 |
Ēlias, H. (1) (monastērion tu theophilestatu archimandritu Ēlias) |
1127 |
|
TIB 15 |
Ēlias, H. (2) (stratēgis) |
239, 1127‒1128 |
|
TIB 15 |
Elias, Kloster des |
|
—> H. Ēlias (1), Mār Elyā, Elyās, Kloster des |
TIB 15 |
Elif Köyü (Elifköy) |
1127‒1128, 1222, 1252, 1290 |
|
TIB 15 |
Elifköy (Elif Köyü) |
1127 |
|
TIB 15 |
Elifoğlu |
122 |
|
TIB 15 |
Elīšaʻ, Mār (Elisaios, westsyr. Kloster des Mār) |
1609, 1887 |
|
TIB 15 |
Elisaios, Mār (Elīša‘, westsyr. Kloster des Mār) |
1609 |
|
TIB 15 |
Elīyā, Mār (Kloster des) |
|
—> Mār Elyā |
TIB 15 |
Elīyās, Mār (Kloster des) |
|
—> Elyās, Kloster des |
TIB 15 |
„el-Khariba, Ḥiṣn“ (Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1298 |
|
TIB 15 |
„El-Khoff“ (sc. Mašhad al-Ǧuff) |
756 |
|
TIB 15 |
el-Mḫarram |
|
—> Qaṣr el-Mḫarram ([al-]Qaṣr al-Muḫarram) |
TIB 15 |
el-Mḥēlbe |
|
—> Qal‘at el-Mḥēlbe (Balāṭunus) |
TIB 15 |
„El-moschrika“ (al-Mušriqa, recte al-Mušrifa) |
756 |
|
TIB 15 |
„el-Qolei‘a“ (al-Qulay‘a [1]) |
1618 |
|
TIB 15 |
„el-‘ugērab“ (al-‘Uqayrab / al-‘Uqayrib; ‘Uqayribāt?) |
1558 |
|
TIB 15 |
Elyā, Mār (westsyr. Kloster des, auch Kloster des Märtyrers PNṬ’L’MWN / Panṭīlīmūn < griech. Panteleēmōn; am Ra’s al-Ḫinzīr) |
420, 424, 659, 1128 |
|
TIB 15 |
Elyās (westsyr. Kloster des; im Gebiet von Samosata) |
1128, 1471, 1689 |
|
TIB 15 |
Elyōs (Alyōs, ’LYWS) |
1471 |
|
TIB 15 |
ʻĒm (‘M / ‘’M = ‘Ām / ʻĀmm oder ʻĒm / ʻĒmm; ‘Imm; Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
Ema (Imma) |
1319–1320 |
|
TIB 15 |
Emesa (Ḥimṣ) |
109‒110, 112, 116, 119, 129, 133, 138, 140, 159‒160, 162, 164‒165, 178, 183, 186, 295, 304, 348, 403, 452–453, 522, 527–529, 561, 726, 803, 807, 826, 871, 873, 880, 1039, 1041, 1051, 1129‒1130, 1170, 1267, 1354, 1432, 1450, 1521, 1592, 1641, 1735 |
|
TIB 15 |
Emisa (Emesa, Ḥimṣ) |
862 |
|
TIB 15 |
Emissa (Emesa, Ḥimṣ) |
250 |
|
TIB 15 |
ʻĒmm (‘M / ‘’M = ‘Ām / ʻĀmm oder ʻĒm / ʻĒmm; ‘Imm; Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
Emma (Imma) |
427, 1319–1320 |
|
TIB 15 |
Emmaüs (Ἐμμαούς, ‘Amwās / ‘Imwās) |
184 |
|
TIB 15 |
Empsa (Imma?) |
1128 |
|
TIB 15 |
ʻĒn Tāḇ (syr. ‘YN T’B lies ‘Ayn Tāḇ bzw. rectius ʻĒn Tāḇ) (arab. ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
‘Ēn-Dēḇā (‘YND’B’ lies ‘Ayn-Dēḇā bzw. rectius ‘Ēn-Dēḇā) |
340, 1128‒1129, 1893 |
|
TIB 15 |
Endelechonē (hē Robam ētoi hē Endelechonē, Ra‘bān, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Engizek Dağı |
1746 |
|
TIB 15 |
England (englisch) |
267, 378, 431, 800, 931, 1196 |
—> auch Engländer (englisch) (Personenregister) |
TIB 15 |
‘Ēn-G’R’ (‘Ayn al-Ǧarr) |
165 |
|
TIB 15 |
Enna (Sizilien) |
449, 845 |
|
TIB 15 |
enoria Apaltu ē Pelde, hē (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
ʻĒntāḇ (syr. ‘YNTB lies ʻAyntāḇ / ʻĒntāḇ bzw. ‘Ayn-Tāḇ / ‘Ēn-Tāḇ; arab. ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
Ēōs (Heōs) (Gen. Eōas bzw. Heōas) |
219 |
—> auch Heōs |
TIB 15 |
Ephesos |
129, 153, 156‒157, 303, 306, 322, 324, 326, 396, 508, 727, 851, 863, 930, 949, 960, 1008, 1055, 1137, 1174, 1199, 1272, 1363, 1404, 1416, 1441, 1456, 1545, 1575, 1688–1689, 1715, 1720, 1725, 1812, 1819, 1887 |
|
TIB 15 |
Epifania (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epīpanīa (’PYPNY’, Epīpanīya) (westsyr.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epīpānīōs (’PYP’NYWS) (syr.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epīpanīya (’PYPNY’, Epīpanīa) (westsyr.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epiphaneia (Epiphaneia hē kata Apameian tēs Syrias, polis Epiphaneia hē kata tēn koilēn Syrian, Epiphania, hē Epiphaneōn polis, Chama phrurion, Chamath polis; Epiphania, Epifania false Epitania; Amat, Ḫamat; [altaram.] ḤMT; [hebr.] ḤMT lies Ḥamaṯ / Ḥămaṯ rectius Ḥamāṯ / Ḥămāṯ Rabbā, ḤMH, ḤMT; [arab.] ḤM’H lies Ḥamā / Ḥamāt, ḤMY; [syr.] ḤM’, ḤMT / Ḥmāṯ, ’PYP’NYWS / Epīpānīōs, ’PYPNY’ lies westsyr. Epīpanīa; HM’TY / HM’T-Y; [pers.] Ḥamāt) |
110, 113, 116, 119, 122, 230, 140, 146‒147, 159, 162, 171, 174, 176, 183, 189‒190, 196, 210‒211, 214‒215, 225, 227, 236, 242, 247‒250, 262‒264, 266, 269‒270, 273‒275, 277‒278, 281‒288, 293, 295–296, 299, 305, 309, 315, 321, 334, 349, 372, 374, 405, 439–441, 453, 459, 465, 468, 484, 494, 502, 504, 509, 518, 522–523, 527, 580, 595, 611, 678, 695, 698, 700, 702, 704‒706, 708‒709, 711‒713, 716, 718, 720‒724, 733, 744, 767, 785, 810, 818, 822, 837, 844, 849, 866, 871–873, 881, 884–885, 894, 902–903, 908–909, 912, 917, 944, 953, 991, 998, 1006, 1018, 1020, 1023, 1028, 1039, 1054, 1073, 1089, 1096, 1100, 1102, 1115, 1122, 1129‒1143, 1155, 1162, 1180, 1185, 1187, 1206‒1207, 1211, 1222, 1237, 1243, 1247, 1266, 1270‒1271, 1281, 1286, 1291, 1294, 1297, 1310, 1313, 1316, 1334, 1341, 1351, 1353–1355, 1376, 1437, 1449–1450, 1452–1456, 1462, 1464–1465, 1468, 1470, 1472, 1474, 1476, 1478, 1482, 1491, 1496, 1502–1503, 1505, 1510–1513, 1528–1531, 1540, 1550–1551, 1559, 1562–1563, 1595, 1599, 1601, 1605–1606, 1618, 1627, 1630, 1639, 1643–1644, 1651, 1660, 1662–1664, 1666, 1669, 1676, 1680, 1686, 1697, 1706–1707, 1711, 1723, 1728, 1735, 1737, 1745, 1758, 1762, 1773, 1780, 1782–1783, 1789–1791, 1794–1795, 1799–1800, 180, 1805, 1808, 1811, 1818, 1824, 1828–1829, 1835–1836, 1842–1844, 1853–1856, 1866, 1882, |
—> Addenda (zu S. 885, 1530) —> auch Orontēs |
TIB 15 |
Epiphania (griech.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epiphania (latein.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Epiphania ... Ad Euphraten (Epiphania am Euphrat) |
1143 |
|
TIB 15 |
Epiphania am Euphrat (Epiphania ... Ad Euphraten) |
1143 |
|
TIB 15 |
Episcopi, casale |
423, 1143, 1569 |
|
TIB 15 |
Epitania (recte Epifania) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Ep‘rat (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
‘Ǝqīḇā, Mār |
|
—> ‘Qīḇā |
TIB 15 |
„Er Ressâfé“ (ar-Ruṣāfa) |
1665 |
|
TIB 15 |
„Er Rouqeïta“ (ar-Ruqayṭa, ar-Raqīṭā) |
1643 |
|
TIB 15 |
Eraciza (Eragiza, Oragiza) |
1559 |
|
TIB 15 |
ʻErāgīz / ʻErāḡīz (Eragiza, Oragiza) |
1560 |
|
TIB 15 |
Eragiza (saltos Eragiza, Oragiza) |
478, 1421, 1559‒1560 |
|
TIB 15 |
Eragizēnon, Salton (Oragiza) |
147, 1559 |
|
TIB 15 |
Eraiza (Eragiza, Oragiza) |
1559–1560 |
|
TIB 15 |
Erbenambra (casale) (Erbenambre, Ḥabb Nimra?) |
434, 1038, 1143, 1504 |
|
TIB 15 |
Erbenambre (Erbenambra) |
1143 |
|
TIB 15 |
Erdemli |
123 |
|
TIB 15 |
erēmos Arabia, hē |
|
—> Arabia, hē erēmos |
TIB 15 |
erēmos Chalkideōn, to |
|
—> Chalkideōn, to erēmos |
TIB 15 |
Erēmosykaia (Erēmosykea) |
173, 1143 |
|
TIB 15 |
Erēmosykea (Erēmosykaia) |
1143 |
|
TIB 15 |
eremus Chalcidos |
401–402 |
|
TIB 15 |
Erenbağı (Harap Köyü?) |
1243 |
|
TIB 15 |
Erēz (Aršamunikʻ) |
1399 |
|
TIB 15 |
Ergenez Suyu (Nahr ‘Arǧān / Nahr ‘Araǧān) (Fluss) |
124, 813, 1193, 1202 |
|
TIB 15 |
Ergīnās (Eragiza / Oragiza?) |
1560 |
|
TIB 15 |
Ericium (castellum) (Ḥurayṣūn?) |
840, 1020, 1144, 1520 |
|
TIB 15 |
Erigenē (Eragiza, Oragiza) |
321, 373, 1559, 1728 |
|
TIB 15 |
Eriha (ar-Rīḥā) |
1650 |
|
TIB 15 |
„Erîha“ (ar-Rīḥā) |
1651 |
|
TIB 15 |
Eriklikuyu |
1144 |
|
TIB 15 |
Erikliyayla (Harbath) |
1244 |
|
TIB 15 |
Erminet (l’Erminet) (Ortsname?) |
586 |
|
TIB 15 |
„Erneb“ (Arnabā) |
878 |
|
TIB 15 |
Erniş Kalesi (‘Ernīš Qal‘e, ʻArnīš) |
878 |
|
TIB 15 |
ʻErnīš Qalʻe (Erniş Kalesi, ʻArnīš) |
878 |
|
TIB 15 |
Ernişdere (Erniş Kalesi, ʻArnīš) |
878 |
|
TIB 15 |
Erogenē (Eragiza, Oragiza) |
373, 1559 |
|
TIB 15 |
Erōtōn kōmē |
479, 1144 |
|
TIB 15 |
er-Rbeyṭ (er-Rbīṭ, ar-Rubayṭ) |
|
—> Rasm ar-Rubayṭ |
TIB 15 |
er-Rbīṭ (er-Rbeyṭ, ar-Rubayṭ) |
|
—> Rasm ar-Rubayṭ |
TIB 15 |
„er-Restan“ (ar-Rastan, Arethusa) |
873 |
|
TIB 15 |
er-Rǧīm |
|
—> Umm er-Rǧīm (Umm er-Ržīm, Umm Ruǧūm) |
TIB 15 |
„Er-Roubba“ (ar-Rubba) |
1660 |
|
TIB 15 |
er-Ržīm |
|
—> Umm er-Ržīm (Umm er-Rǧīm, Umm Ruǧūm) |
TIB 15 |
Erstes Qinnasrīn (Qinnasrīn al-Ūlā = Qinnasrīn, Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
„Ertaje“ (Bēlesi Biblada?) |
1000‒1001 |
|
TIB 15 |
Erzincan (Arzanǧān) |
711, 976 |
|
TIB 15 |
Erzurum |
718 |
|
TIB 15 |
„eṣ Ṣiyyar“ (aṣ-Ṣiyyar) |
|
—> Addenda (zu S. 1288, 1751) |
TIB 15 |
ʻƎṣāyā (‘Ṣāyā = ʻEṣāyā; Axios, Orontēs) |
122 |
|
TIB 15 |
Eschenbach (Wolframs-Eschenbach, Franken, Landkreis Ansbach) |
1652 |
|
TIB 15 |
Eṣfahān (Iṣfahān) |
221, 957 |
|
TIB 15 |
„Eṣfīn“ (Aṣfīn) |
894 |
|
TIB 15 |
„Eshal“ (< Isḥāl, Siḥāl) |
1742 |
|
TIB 15 |
„Eshrek“ (al-Išrūq) |
1326 |
|
TIB 15 |
„esh-Sherqi, Ḥiṣn“ ([al-]Ḥiṣn aš-Šarqī) |
1126 |
|
TIB 15 |
„esh-Shoghr“ (aš-Šuġr, Šuġr wa-Bakās) |
1761 |
|
TIB 15 |
el-Eskele (Bytyllion hormētērion? Suëtion?) |
1037, 1755 |
|
TIB 15 |
Eskī Ḥalab (Qinnasrīn) |
668, 1048 |
|
TIB 15 |
Eski Halep (Qinnasrīn) |
668, 1048 |
|
TIB 15 |
Eski Kâhta (Gāḵtay, Arsameia am Nymphaios) |
945, 959, 980, 1043, 1181‒1182, 1191, 1307, 1398, 1426, 1685 |
|
TIB 15 |
Eski (Eskī) Meskene (Maskana; Bālis, Barbalissos) |
949, 1510 |
|
TIB 15 |
Eski Palu (Palu) |
1327 |
|
TIB 15 |
Eski Samsun (Carbanum?) |
1040 |
|
TIB 15 |
Eski Samsur (Carbanum?) |
1040 |
|
TIB 15 |
Eskitaş (Ancoz) |
1144 |
|
TIB 15 |
Eşmişek |
1046, 1062, 1144, 1753 |
—> auch Charax Meleagru |
TIB 15 |
„es-Senasil“ (rectius Sunaysil) |
897 |
|
TIB 15 |
„es-Somaʻat“ (aṣ-Ṣawmaʻāt, aṣ-Ṣawmaʻa) |
1706 |
|
TIB 15 |
eṣ-Ṣuġrā |
|
—> Ūrum eṣ-Ṣugrā (Ūrim aṣ-Ṣuġrā) |
TIB 15 |
Esṭepānā (’SṬPN’), Kloster des Mār (Bēṯ Mār Esṭepānā ḏ-SRMD’ qrīṯā) (Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
Ethere (casale) |
1145 |
|
TIB 15 |
ett Tâh (at-Tāḥ) |
1779 |
|
TIB 15 |
„eṭ-Ṭéǧé“ (Ṭuḥayǧa) |
1846 |
|
TIB 15 |
eṭ-Ṭyūr |
|
—> Umm eṭ-Ṭyūr (Umm aṭ-Ṭuyūr) |
TIB 15 |
Euboia |
541 |
|
TIB 15 |
Euchaïta |
311 |
|
TIB 15 |
Eufrata (Euphratēs) |
1145, 1765 |
|
TIB 15 |
Eufrates (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Eugraphios, Mak. (Kloster des, in der Syria II) |
406, 1145 |
|
TIB 15 |
Euphrat |
|
—> Euphratēs |
TIB 15 |
Euphratē, Amphipolis pros tō |
|
—> Amphipolis pros tō Euphratē |
TIB 15 |
Euphratē, Thapsakos pros tō |
|
—> Thapsakos pros tō Euphratē |
TIB 15 |
Euphraten, Seleucia ... Ad |
|
—> Seleucia ... Ad Euphraten (Seleukeia, Zeugma) |
TIB 15 |
Euphratensis (Provinz) |
109, 111, 120‒121, 128, 142, 144‒147, 149‒151, 154‒156, 159‒160, 171, 256, 292, 297, 299, 303–306, 308–309, 312, 314, 316, 320–321, 344, 394, 396, 412, 452, 483, 495‒497, 501, 527–528, 819, 821, 868‒870, 893, 895, 922, 945, 950, 958, 987, 995, 1000, 1017, 1019, 1043, 1106, 1108, 1127, 1145, 1147, 1149, 1181, 1193, 1209, 1244, 1250, 1257, 1261‒1262, 1264, 1273, 1298, 1302, 1306, 1326‒1327, 1344‒1345, 1351, 1358, 1373, 1375, 1392, 1395‒1396, 1410, 1413, 1421‒1422, 1488, 1544, 1546, 1548, 1552, 1557, 1559‒1560, 1574‒1575, 1637, 1682, 1726‒1727, 1736, 1744, 1764, 1806, 1824, 1833, 1850, 1852, 1859, 1869, 1880, 1883, 1885, 1887 |
—> auch Syria Euphratensis |
TIB 15 |
Euphrates (latein.) (Euphrat) |
110, 120, 142, 804, 1143, 1145 |
|
TIB 15 |
Euphratēs (griech.) (Euphrat; Euphratēs, Pharphas, Phora; Euphrates, Eufrates; Elfrate; Buranur / Buranura; Mala; Purantum, Purattu; Puranti; Ufrātu; al-Furāt; Forāt; PRT lies Prāṯ / Praṯ; PRT lies Pǝrāṯ; Ep‘rat, Ewp‘rat / Ewp‘ratēs; Fırat Nehri) |
109‒117, 120–122, 124–128, 131‒137, 139‒140, 145‒146, 148‒151, 154‒156, 159‒162, 165‒166, 168, 170‒172, 174, 176‒178, 182‒186, 188‒189, 195, 199, 205, 208, 216‒218, 221, 226‒227, 228, 230, 241‒242, 246‒247, 262‒263, 269‒270, 273‒275, 279‒284, 288, 325, 328‒329, 339, 343, 347, 354, 358, 377, 391, 396, 402, 405, 416, 423, 445‒447, 453, 459, 463–464, 468, 471, 476‒478, 483, 492, 496‒497, 511‒512, 515, 520, 525, 527–531, 534–536, 563, 581, 668, 687, 713‒715, 718, 723, 733, 743, 803–805, 809, 814, 820–823, 827, 834–836, 841–842, 845, 863–864, 877, 890, 893, 901, 908–909, 917, 935, 943, 945‒947, 949, 960, 962, 965, 982, 987, 995, 1001‒1002, 1013‒1014, 1017‒1019, 1036, 1041, 1047, 1049, 1052‒1053, 1056, 1060, 1064‒1065, 1070, 1077‒1078, 1098‒1099, 1105, 1116‒1117, 1125‒1127, 1130, 1143‒1144, 1145‒1148, 1149, 1161, 1168, 1182, 1184, 1188‒1189, 1191, 1196, 1206, 1210‒1212, 1214‒1216, 1223, 1236, 1240, 1257, 1266‒1267, 1269, 1271, 1277, 1290, 1298, 1300, 1326–1327, 1331, 1344–1345, 1351, 1362, 1369–1370, 1374, 1386–1387, 1392, 1394–1398, 1400, 1406–1407, 1409–1410, 1421, 1463, 1471, 1479, 1482, 1484, 1492–1493, 1499, 1508, 1535, 1537–1538, 1540, 1544, 1547, 1554–1555, 1557, 1559–1560, 1574, 1576–1578, 1582, 1587, 1612–1614, 1618–1619, 1625, 1630–1635, 1647, 1652–1653, 1657, 1669, 1682–1687, 1692–1693, 1696, 1699, 1701, 1715, 1727–1729, 1736, 1738, 1740, 1744–1747, 1749, 1753, 1764–1766, 1792, 1800, 1804, 1806, 1819, 1822, 1826, 1830, 1845, 1858–1860, 1873, 1883–1886, 1888, 1895 |
—> auch Amphipolis pros tō Euphratē, —> auch osteuphratensisch, Seleucia ... Ad Euphraten (Seleukeia, Zeugma), Thapsakos pros tō Euphratē, westeuphratensisch, Euphratgrenze (Sachregister), Basileios potamos Euphratēs (Gottheit) (Personenregister) |
TIB 15 |
Euphratesia (latein., Provinz) |
149, 151 |
|
TIB 15 |
Euphratēsia (griech., Provinz) |
142, 372‒374, 1110, 1193, |
—> auch Augusta Euphratēsia, Augustoeuphratēsia, Germanikeia tēs Euphratēsias, Syria Euphratēsia, Zeugma Augustoeuphratēsias |
TIB 15 |
Euprepios (Kloster des) |
643, 1149 |
|
TIB 15 |
Euprepiu, monastērion tu (Kloster des Euprepios) |
1149 |
|
TIB 15 |
Eurasien (eurasisch) |
489 |
|
TIB 15 |
Europa (europäisch) (Südosteuorpa), (Südosteuropa), (Südosteuropa), (Südeuropa, Westeuropa), (Mitteleuropa), (Westeuropa), (Mitteleuropa), (Westeuropa), (Westeuropa) |
136 150 156 181, 253, 461 469 504, 510‒511, 691 816 1434 1756 |
|
TIB 15 |
Europa (Eurōpos) |
1149, 1880 |
|
TIB 15 |
Europos (latein.) (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
Eurōpos (Εὔρωπος / Εὐρώπος, Europa, Karkemiš, Ǧarābulus / Ǧarablūs, Karkamış) |
110, 120, 128, 147, 151, 310, 314, 321, 347, 373, 528, 535–536, 1116, 1146, 1149‒1150, 1168, 1265, 1272, 1344, 1421, 1535, 1548, 1563, 1736, 1791, 1798, 1826, 1871 |
|
TIB 15 |
Eurōpos (griech.) (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
Eurōpos hē pros Arabia (Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
Eurōpos |
|
—> auch Dura-Eurōpos |
TIB 15 |
Eusebios (Kloster des) (Mār Ewseḇ [1 oder |
2]?) 994 |
|
TIB 15 |
Eusebios, Kloster des (Dayrā ḏ-Mār Ewseḇ) (in Bēṯ ḤWRG’) |
1307 |
—> auch Horagōn Apameōn kōmē |
TIB 15 |
Eusebios, Kloster des (dayrā / ‘umrā des Mār ’WSB / Mār Ewseḇ) (in Kaprā ḏ-Ḇarṯā / Kapropēra) |
411, 1363‒1364 |
|
TIB 15 |
Eusebōnas (Kloster des, Dayrā ḏ-Ewseḇōnā / Ewsēḇōna [’WSBWN’ / ’WSYBWN’, false ’WBSWN’], ‘Umrā ḏ-Ewseḇōnā / Ewsēḇōna, Burǧ as-Sab‘, auch Dayr ar-Rūm) |
340, 343, 416‒417, 1010, 1056, 1150‒1151, 1412, 1826 |
|
TIB 15 |
Eustathios (’WSṬT = Ewsṭaṯ / Ewsṭāṯ), Mār (Kloster des) (dasselbe?) |
1076, 1153 |
|
TIB 15 |
Euthaliu chōrion (chōrion / kōmē ... Euthaliu) |
1152 |
|
TIB 15 |
Euthymios, Laura des (in Judäa) |
305–306, 851–852 |
|
TIB 15 |
Euxerios, Kloster des (monē Euxeriu, Syria II) |
406, 1152 |
|
TIB 15 |
Euxeriu, monē (Kloster des Euxerios) |
1152 |
|
TIB 15 |
Ewp‘rat (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Ewp‘ratēs (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Ewrāpōs [ewrōpōs] (’WRPWS, Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
Ewrōpōs (’WRWPWS, Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
Ewseḇ, Mār (1), Kloster des (Bēṯ Mār ’WSB = Ewseḇ bzw. ’WSB[YWS] = Ewseḇ[īōs]) |
1152, 1307 |
—> auch Horagōn Apameōn kōmē |
TIB 15 |
Ewseḇ, Mār (2), Kloster des (Dayrā ḏ-Mār ’WSB = Ewseḇ bzw. ’WSB[YWS] = Ewseḇ[īōs]) (Mār Ewseḇ [2]) |
410, 1152, 1307, 1602 |
—> auch Horagōn Apsmeōn kōmē |
TIB 15 |
Ewseḇ, Mār (Dayrā ḏ-Mār Ewseḇ in Bēṯ ḤWRG’) |
1307 |
—> auch Horagōn Apameōn kōmē |
TIB 15 |
Ewseḇ, Mār (Dayrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Ewseḇ / ‘Umrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Ewseḇ in Kaprā ḏ-Ḇarṯā / Kapropēra) |
1363 |
|
TIB 15 |
Ewseḇōnā / Ewsēḇōnā (Dayrā ḏ-Ewseḇōnā / Dayrā ḏ-Ewsēḇōnā, ‘Umrā ḏ-Ewseḇōnā / ‘Umrā ḏ-Ewsēḇōnā; Kloster des Eusebōnas) |
340, 416, 1150 |
|
TIB 15 |
Ewsṭaṯ, Mār (Bēṯ Mār ’WSṬT bzw. ’WSṬT[YWS] = Ewsṭaṯ / Ewsṭāṯ bzw. Ewsṭaṯ[īōs] / Ewsṭāṯ[īōs], d.h. Eustathios) (Kloster des; dasselbe wie die |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] in Artāḥ?) 1076, 1152‒1153 —> auch Artach |
TIB 15 |
Eyerbel (Pass) |
527 |
|
TIB 15 |
„Eyributshuk“ (Eğribucak) |
1126 |
|
TIB 15 |
Ezmerin (Ezmirin, Zamrīnā) |
1877 |
|
TIB 15 |
Ezmirin (Ezmerin, Zamrīnā) |
1877 |
|
TIB 15 |
Ezra, Kloster des Vaters (monast’eri Mamisa Ezraysi) |
421, 1153, 1378 |
|
TIB 15 |
‘Ezzā, Dāraṯ |
|
—> Dāraṯ ‘Ezza |
TIB 15 |
ež-Žāyez (eǧ-Ǧāyez, Iʻǧayyiz) |
1317 |
|
TIB 15 |
ež-Žāžīye ([al-]Ǧāǧīya) |
1180 |
|
TIB 15 |
ež-Žerāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
ež-Žīne (al-Ǧīna) |
1207 |
|
TIB 15 |
ež-Žōz |
|
—> Ūrum ež-Žōz (Ūrum eǧ-Ǧōz, Ūrim al-Ǧawz) |
TIB 15 |
ež-Žrāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
„Faaloûl“ (Fa‘lūl) |
1155 |
|
TIB 15 |
Fāda |
|
—> Tall Fāda |
TIB 15 |
al-Fādira (?) (Fidra) |
1159 |
|
TIB 15 |
„El Fâdré“ (al-Fādira [?], Fidra) |
1160 |
|
TIB 15 |
„Fafartîn“ (Fāfartīn) |
1153 |
|
TIB 15 |
Fāfartīn (Fāfirtīn; kōmē Kaprocherkeōn?) |
142, 308, 1153, 1358, 1380 |
|
TIB 15 |
„Fafertin“ (Fāfartīn / Fāfirtīn) |
1153 |
|
TIB 15 |
Fafin (türk.) / „Fafin“ (franz.) (Fāfīn) |
1154 |
|
TIB 15 |
„Fâfin“ (Fāfīn) |
1154, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Fāfīn |
1153‒1154, 1156, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
„Fâfîne“ (Fāfīn) |
1154 |
|
TIB 15 |
Fafırteyn (Fāfartīn) |
1153 |
|
TIB 15 |
Fāfirtīn (Fāfartīn) |
1153 |
|
TIB 15 |
„Fâfirtîne“ (Fāfirtīn / Fāfartīn) |
1153 |
|
TIB 15 |
Faǧǧ al-Kammūn (Safḥ Kammūn) |
487, 778, 1154 |
|
TIB 15 |
Faǧǧ Sunyāb (Fam Sunyāb, Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
al-Fāḫūra (Vorort von Aleppo) |
503, 743, 749, 1154 |
|
TIB 15 |
„Faïloûn“ (Faylūn) |
1579 |
|
TIB 15 |
Fakılı |
1154 |
|
TIB 15 |
Fakir Dağ (Berg) |
1154 |
|
TIB 15 |
Falāḏrūḏ / Fālāḏrūḏ (Euphratēs?) |
1148 |
|
TIB 15 |
falernisch (< Falernus ager) |
471 |
|
TIB 15 |
„Fa‘loul“ (Fa‘lūl) |
1155 |
|
TIB 15 |
Fa‘lūl |
1154‒1155, 1571 |
|
TIB 15 |
Fam ad-Darband (ad-Darband) |
1092, 1556, 1891 |
|
TIB 15 |
Fam Sunyāb (Faǧǧ Sunyāb, Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
Fāmiya (Afāmiya, Apameia) |
159, 171, 240, 827, 844, 847, 858‒859, 861 |
|
TIB 15 |
Famothis (Phamothis) |
305, 1272 |
|
TIB 15 |
Fān al-Qiblī |
1155 |
|
TIB 15 |
Fān aš-Šamālī |
1155 |
|
TIB 15 |
Fān al-Wasṭānī |
1155 |
|
TIB 15 |
al-Fanādiq (al-Funaydiq?) |
1229, 1799‒1800 |
|
TIB 15 |
„Fâne ech Chémâli“ (Fān aš-Šamālī) |
1155 |
|
TIB 15 |
„Fâne el Ouastâni“ (Fān al-Wasṭānī) |
1155 |
|
TIB 15 |
„Fâne el Qibli“ (Fān al-Qiblī) |
1155 |
|
TIB 15 |
al-Fansa (al-Funsa) |
1826 |
|
TIB 15 |
Far (Orontēs) |
1738–1739 |
|
TIB 15 |
al-Fa’r (al-Fār) |
|
—> Madīnat al-Fa’r |
TIB 15 |
al-Farādīs |
818, 1155‒1156, 1233 |
|
TIB 15 |
al-Farādīs (?) |
|
—> auch Dayr al-Fardīs |
TIB 15 |
Faraǧ |
|
—> Dibsī Faraǧ |
TIB 15 |
al-Faramā |
533 |
|
TIB 15 |
Farangi (casale) (Pharang, Kafrinǧī?) |
434, 1156, 1342, 1584 |
|
TIB 15 |
al-Fardīs |
|
—> Dayr al-Fardīs |
TIB 15 |
Fardo (?) (Faxias) |
1158 |
|
TIB 15 |
Farfar (Orontēs) (pons Farfaris), (Pons Farfaris) |
122, 1537 1561, 1563, 1738 |
|
TIB 15 |
Farfara (Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
Farfārīn (nö. von Aleppo) |
867, 1153, 1156, 1649, 1837 |
|
TIB 15 |
Farfaris, Pons (Siderogephyron) |
1537, 1738 |
|
TIB 15 |
al-Farǧān (?) (al-FRǦ’N [?] recte al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, d.h. der Quwayq) |
|
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
al-Farḥān (?) (al-FRḤ’N [?] recte al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, d.h. der Quwayq) |
|
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
Fāris |
|
—> Ḫirbat Fāris —> auch Mašhad Sayyidī Fāris |
TIB 15 |
Faris, Pons (Siderogephyron) |
1738–1739 |
|
TIB 15 |
al-Fārisīya (al-Fārisīya und al-‘Arabīya) (Bezirk im Gebiet von Antiocheia) |
|
—> Addenda (zu S. 867) |
TIB 15 |
Farkān |
826 |
|
TIB 15 |
Farmith (Kafr Mīd?) |
433, 1156 |
|
TIB 15 |
„Farouâne“ (Farwān) |
1157 |
|
TIB 15 |
Farqūs (FRQWS, recte Fartūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
al-Farrā’īn (< Nom. al-Farrā’ūn) |
|
—> Marǧat al-Farrā’īn |
TIB 15 |
Farreus, Pons (Siderogephyron) |
1738 |
|
TIB 15 |
Fartūs (false Farqūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
al-Fārūs (Stadtteil von Latakia) |
1097 |
—> auch Dayr al-Fārūs |
TIB 15 |
Farwān |
1156‒1157 |
|
TIB 15 |
Farzala (Phargaala) |
1579 |
|
TIB 15 |
Fās (Fez) |
767, 1319 |
|
TIB 15 |
Fās (Nordsyrien) |
|
—> Tall (al-)Fās |
TIB 15 |
al-Fasīla (Kloster von) (Dayr al-Fasīla) |
160, 1097 |
|
TIB 15 |
„Fasri“ / „el-Fasri“ (Pasieria kōmē) |
1573 |
|
TIB 15 |
Fassia (casale) |
434, 1157‒1158 |
|
TIB 15 |
„El Fassoûq“ (al-Fāsūq) |
1157 |
|
TIB 15 |
al-Fāsūq |
1157, 1288 |
|
TIB 15 |
al-Fasurī |
|
—> Mīnā’ al-Fasurī —> auch Ra’s al-Fasurī |
TIB 15 |
„Fâtoûra“ (Fātūra, recte Qāṭūṙa = Chattura) |
1063 |
|
TIB 15 |
Fatura (türk.) (recte Qāṭūra, Chattura) |
1063 |
|
TIB 15 |
Fatūra / Fātūra / Fāṭūra (arab.) (recte Qaṭūra / Qāṭūra = Chattura) |
1063 |
|
TIB 15 |
ad faucem fluminis Soldini (Soldinum, Suëtion) |
1758 |
|
TIB 15 |
„al-Fauz“ (al-Fawz) |
1158 |
|
TIB 15 |
Fawāris |
1157, 1163 |
|
TIB 15 |
al-Fawqā’ |
|
—> Qrūṣū al-Fawqā’ |
TIB 15 |
al-Fawqānī |
|
—> al-Maksar al-Fawqānī (al-Maksir al-Fawqānī) —> auch (Ra’s) Wādī Sūs al-Fawqānī |
TIB 15 |
al-Fawr (al-FWR, Fūd / FWD?) |
1157‒1158, 1163 |
|
TIB 15 |
al-Fawz (al-FWZ) |
1157‒1158 |
|
TIB 15 |
Faxere (Pasieria kōmē) |
1573 |
|
TIB 15 |
Faxias (casale) (Fardo?) |
427, 1158 |
|
TIB 15 |
al-Fāyā (Fāyā, Ḥiṣn al-Fāyā) |
454, 1158‒1159, 1233, 1303, 1556 |
|
TIB 15 |
al-Fayḍ (Vorort von Aleppo) |
743, 749, 780, 1159, 1165, 1235, 1748 |
|
TIB 15 |
al-Fāyā |
221, 1022 |
|
TIB 15 |
Faylūn (kōmē Phela?) |
1579 |
|
TIB 15 |
Fecere (Pasieria kōmē) |
1573 |
|
TIB 15 |
Felix (casale) („al-Fillit“?) |
427, 1159 |
|
TIB 15 |
Femia (Apameia) |
432–433, 844, 849, 1568 |
|
TIB 15 |
„Fenn Qabli“ (Fān al-Qiblī) |
1155 |
|
TIB 15 |
„Fenn Shemali“ (Fān aš-Šamālī) |
1155 |
|
TIB 15 |
Fer, Pont de (Siderogephyron) |
1738 |
|
TIB 15 |
Feraketli |
1159 |
|
TIB 15 |
„Ferawan“ (Farwān) |
1157 |
|
TIB 15 |
„Ferkâne“ (Firqān) |
1161 |
|
TIB 15 |
Ferner Osten |
474, 509, 511 |
|
TIB 15 |
Fernus sive Orontes (Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
Ferrand, castrum Mont (castrum Montferrand) |
1529 |
|
TIB 15 |
Ferrandus, Mons (Mont Ferrand, Montferrand; Muntapharas phrurion) |
431, 1487, 1529–1530 |
|
TIB 15 |
Ferreus, Pons (Siderogephyron) |
1738 |
|
TIB 15 |
Ferri, Pons (Siderogephyron) |
1738 |
|
TIB 15 |
Ferté, la |
|
—> La Ferté |
TIB 15 |
„Ferzala“ (Phargaala) |
1579 |
|
TIB 15 |
Ferzele (Phargaala) |
1579 |
|
TIB 15 |
Fexero (Pasieria kōmē, Pasera, Mīnāʼ al-Fasurī) |
533, 1573 |
|
TIB 15 |
Fez (Fās) |
767, 1319 |
|
TIB 15 |
Fidra (Fidre, al-Fādira?) |
501, 1159‒1160, 1483, 1751 |
|
TIB 15 |
Fidre / „Fidré“ (Fidra) |
1159 |
|
TIB 15 |
Figenia |
1160 |
|
TIB 15 |
Filasṭīn (Palästina) |
112, 483, 1845 |
—> auch ǧund Filasṭīn |
TIB 15 |
„al-Fillit“ (al-Fillit / al-Fillīt / al-Filliṭ / al-Fillīṭ?) |
1159 |
|
TIB 15 |
Finša |
|
—> Kafr Finša |
TIB 15 |
al-Firanǧ |
|
—> Maḫāḍat al-Firanǧ |
TIB 15 |
Fırat Nehri (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
„Firdjé“ (Firǧa, Warīda?) |
1160 |
|
TIB 15 |
Firǧa |
1160, 1645 |
|
TIB 15 |
„Firkaïya“ (Firkayya / Firkayā) |
1161 |
|
TIB 15 |
Firkayā (Firkayya) |
1160‒1161 |
|
TIB 15 |
Firkayya (Firkayā) |
1160 |
|
TIB 15 |
Firqān |
142, 1161 |
|
TIB 15 |
Fıstıklıdağ (Zekderiç) |
1161 |
|
TIB 15 |
Fītā |
|
—> TLFYT’ (Talfītā / Tall-Fītā) |
TIB 15 |
Flandern (QLNṬ recte FLNṬ / Flanṭ) |
228‒231, 233‒234, 257, 264, 272, 458, 495, 574–575, 582, 585, 588, 654, 882, 890, 929, 935, 992, 994, 1133, 1171, 1244‒1246, 1362, 1434, 1437, 1454, 1495, 1609–1610, 1620, |
—> Addenda (zu S. 1244) |
TIB 15 |
Flanona |
144 |
|
TIB 15 |
Flanṭ (Flandern) |
1246 |
|
TIB 15 |
Flavia Chalcis (Chalkis, Qinnasrīn) |
1048‒1049 |
|
TIB 15 |
FLNṬ (Flanṭ, Flandern) |
1246 |
|
TIB 15 |
Florentia |
430 |
|
TIB 15 |
Florenz |
1013, 1549, 1740 |
|
TIB 15 |
„Fluss des Maslama“ (Nahr Maslama) |
497 |
|
TIB 15 |
fluvium Capadocem, ad |
|
—> Capadocem, ad fluvium |
TIB 15 |
„Fonndoq“ (al-Funduq) |
1163 |
|
TIB 15 |
fons Gastonis (Gaston, Pagrai) |
425 |
|
TIB 15 |
Fons Muratus (Arḍ al-Ḥatīm, Ǧubb Ma‘arrātā?) |
254, 1161‒1162, 1322, 1610 |
|
TIB 15 |
Fonteines, chastel des (castellum de Fonteines, chatel des Fonteines / chastel des Fonteines, ‘Uyūn al-Wādī) |
1162, 1523 |
|
TIB 15 |
Forāt (al-Furāt, Euphratēs) |
1145 |
|
TIB 15 |
Forbie, la |
|
—> La Forbie |
TIB 15 |
Fossanova |
853, 1842 |
|
TIB 15 |
„Fou‘a“ (al-Fū‘a) |
1162 |
|
TIB 15 |
„Foûâa“ (al-Fū‘a) |
1162 |
|
TIB 15 |
Foxa de Belda (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
foxa de fiume de Solino / foxa de fiume de solino (Suëtion) |
1755, 1758 |
|
TIB 15 |
Frankfurt am Main |
1018 |
|
TIB 15 |
Frankreich (französisch) (südfranzösisch), |
129, 231, 259, 267, 288, 427, 460–461, 532, 581, 583–584, 586, 616, 800‒801, 930, 1110 1172, 1249, 1437, 1512, 1673, 1757–1758 |
—> auch Franzosen (französisch) (Personenregister) |
TIB 15 |
Freising |
391, 1175 |
|
TIB 15 |
„Fréji“ (Furayǧī) |
1791 |
|
TIB 15 |
al-FRǦ’N (al-Farǧān [?] recte al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, d.h. der Quwayq) |
|
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
al-FRḤ’N (al-Farḥān [?] recte al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, d.h. der Quwayq) |
|
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
FRQWS (Farqūs recte Fartūs) |
1003 |
|
TIB 15 |
FRTWS (Fartūs false Farqūs) |
1004 |
|
TIB 15 |
‘FRYN (‘Afrīn, Oinoparas potamos) |
1486 |
|
TIB 15 |
al-Fū‘a (al-FW‘H, PW‘’ [?]) |
238, 691, 756, 1136, 1162‒1163, 1668, 1724, |
—> Addenda (zu S. 1162) |
TIB 15 |
Fūd (FWD) |
1157, 1163 |
|
TIB 15 |
Fuḥayl (al-Fuḥayl, Fuḥayla) |
1163 |
|
TIB 15 |
Fuḥayla (Fuḥayl) |
1163 |
|
TIB 15 |
al-Funaydiq (Tall as-Sulṭān) |
214, 685, 1053, 1229, 1465, 1500, 1723, 1799–1800 |
|
TIB 15 |
al-Funduq |
1163, 1288 |
|
TIB 15 |
Funduq ... |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Funeidec (< arab. funaydiq „kleines Gasthaus“; Mühle am Orontēs) |
1563 |
|
TIB 15 |
al-Funsa (al-Fansa) |
1826 |
|
TIB 15 |
al-Furāt (Euphratēs) |
120, 171, 177, 1078, 1145, 1147‒1148, 1210, 1630, 1669, 1687 |
|
TIB 15 |
al-Furātīya (Euphrat-Provinz) |
171, 835, 1078, 1147, 1630 |
|
TIB 15 |
Furayǧī (Tall Furayǧī) |
1791 |
|
TIB 15 |
al-Furzul |
1163 |
|
TIB 15 |
al-Fusṭāṭ (Alt-Kairo) |
1227 |
|
TIB 15 |
FWD (Fūd) |
1157 |
|
TIB 15 |
al-FWR (al-Fawr) |
1157, 1163 |
|
TIB 15 |
al-FWZ (al-Fawz) |
1157‒1158 |
|
TIB 15 |
Ġāb / al-Ġāb (Roga topos) |
119, 122–123, 490, 534, 861, 1651 |
|
TIB 15 |
al-Ǧabā (al-Ǧabāt) (mā’) |
1164 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-Akrād (Kūrd Dāġ, Kurt Dağı, Çiyayê Kurmênc) |
117 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-A‘lā (al-Ǧabal al-A‘lā, im Basaltgebirge) |
119, 809‒810, 874, 899, 902, 1023, 1027, 1073, 1122‒1123, 1163, 1253, 1255, 1258, 1472, 1478, 1486, 1511, 1532, 1540, 1558‒1559, 1592, 1601, 1606‒1607, 1621, 1627, 1644, 1660, 1663, 1666, 1669, 1708, 1737, 1780, 1789‒1791, 1794‒1795, 1799, 1802, 1805, 1842, 1846, 1852‒1855, 1857, 1882 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-A‘lā (al-Ǧabal al-A‘lā, im Kalksteingebirge) |
118, 189, 308, 413, 481, 824, 826, 843‒844, 877, 926, 937, 956, 999, 1022, 1100‒1101, 1164, 1224, 1253, 1284, 1287‒1288, 1337‒1338, 1341, 1403, 1408‒1409, 1477, 1485, 1524, 1597, 1603, 1613, 1701, 1744, 1762, 1801, 1814, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Ǧabal al-ʻAlawīyīn |
457 |
|
TIB 15 |
Ǧabal ʻAlūw |
119 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-Amhāl (Ǧabal al-Amhān) |
1164 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-Amhān (Ǧabal al-Amhāl / Ǧabal al-Amhāt) |
413, 1164, 1342‒1343 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-Amhāt (Ǧabal al-Amhān) |
1164 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Anṣārīya (Bargylos, Ǧabal Bahrā’, Ǧabal an-Nuṣayrīya) |
110, 118–119, 124–125, 202, 205‒206, 453, 457–458, 465, 495, 510, 530, 862, 875, 926, 933, 953, 1015, 1125, 1127, 1290, 1292, 1296‒1298, 1316, 1519, 1590, 1593, 1617, 1841 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Aqdam (bei Ǧubb Qudaym; Acadama?) |
810 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-Aqra‘ (al-Ǧabal al-Aqra‘, Kasion oros) |
117, 458, 467, 566, 615, 811, 831, 843, 957, 1041, 1060, 1375‒1378, 1425, 1524, 1573, 1584, 1598 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Arbaʻīn |
118 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Arīḥā (bei Arīḥā / ar-Rīḥā, meist Ǧabal az-Zāwiya) |
1165, 1168, 1651 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Armanāz |
|
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Ǧabal Bahrā’ (Bargylos, Ǧabal Anṣārīya / Ǧabal an-Nuṣayrīya) |
110, 119, 453, 457, 465‒466, 495, 510, 953, 1016, 1127, 1296‒1298, 1316, 1432, 1590, 1593 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Bahrā’ wa-Tanūḫ (Bargylos, Ǧabal Anṣārīya) |
119, 453, 953, 1432 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-Baḫtī (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Banī Numayr |
820, 1313, 1783 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Banī Qa‘qā‘, Ǧabal Banī l-Qa‘qā‘ |
1164 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Banī Ṣanam (Ǧabal Sim‘ān) |
1349 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Banī ‘Ulaym |
221, 882‒883, 989, 1164‒1165, 1168, 1228, 1322, 1651, 1663, 1798, 1814 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Bānqūsā |
919, 940‒941 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-Bāra |
1168 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Bārīšā |
189, 118, 319, 402, 411, 481, 805, 843, 870–871, 889, 915, 919‒920, 922, 932, 936, 938, 942, 944, 956‒957, 987‒989, 993, 996‒997, 1009, 1013, 1017, 1027, 1029, 1032, 1035, 1047, 1065, 1076, 1088, 1093, 1095‒1096, 1098‒1099, 1101, 1105, 1124, 1163‒1164, 1189‒1190, 1224, 1243, 1253, 1284‒1289, 1304, 1325, 1333–1336, 1342, 1360, 1379–1380, 1390, 1402, 1406, 1411, 1472, 1477, 1482, 1526–1527, 1535, 1557, 1591–1592, 1596, 1601–1602, 1604, 1606–1607, 1620, 1643, 1650, 1664, 1668, 1674, 1700–1701, 1704, 1706, 1743, 1768, 1802, 1848, 1866, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Ǧabal Barqūm |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ǧabal al-Barsāya (Parsa Dağı) |
959 |
|
TIB 15 |
Ǧabal (al-)Barṣāyā (Parsa Dağı) |
395, 958‒959, 1422 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Barziya |
1471 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Bil‘ās |
1282‒1283, 1287, 1557‒1558 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-Bišr (al-Bišr, Ǧabal Bišrī) |
1019 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Bišrī (Ǧabal al-Bišr) |
530 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Būsīta |
1379 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Buzā‘a (Ǧabal Taym) |
1006 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Durūz |
288 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Duwayla (Ǧabal Duwaylī) |
843, 877, 1288, 1609 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Duwaylī (Ǧabal Duwayla) |
118, 307, 1290, 1411 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-Ǧalīl |
1293 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Ǧawšan, Ǧabal Ǧawšān, Ǧabal al-Ǧawšan (Berg und Vorort von Aleppo) |
211, 246, 499, 684, 718, 739, 743, 749‒750, 754, 756‒757, 759‒760, 765, 767, 772‒773, 775‒777, 779, 781, 786‒788, 790‒791, 940, 1098, 1159, 1165‒1168, 1231, 1235, 1238, 1296, 1340, 1348, 1490, 1534, 1600, 1870, |
—> Addenda (zu S. 775, 1167) —> auch al-Ḥalba |
TIB 15 |
Ǧabal Ḥalaqa |
118, 142, 189, 243, 307‒308, 450, 478, 481, 843, 1010, 1025‒1027, 1029‒1030, 1047, 1063, 1065, 1079, 1093‒1094, 1098, 1103, 1150, 1159, 1189‒1190, 1259, 1307, 1316, 1329, 1337, 1389, 1391, 1400, 1408, 1507, 1601, 1603, 1617, 1629, 1663, 1674, 1702, 1751, 1754, 1809, 1818, 1881 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Ḫālid (bei Yūsuf Bayk) |
1168 |
|
TIB 15 |
Ǧabal (al-)Ḥaṣṣ (al-Aḥaṣṣ) |
119, 124, 308, 453, 498, 523, 530, 819, 832, 918, 928, 940, 1027, 1032‒1033, 1046‒1047, 1100, 1222, 1313, 1337, 1486, 1528, 1644–1646, 1660, 1755, 1766, 1768, 1797, 1873 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Ḫayṭ (Bargylos, Ǧabal Anṣārīya) |
119, 953 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Ḥulw |
1514 |
|
TIB 15 |
Ǧabal (?) Ḫuzām |
|
—> Ḫuzām |
TIB 15 |
Ǧabal al-‘Īs (bei al-‘Īs = Qinnasrīn) |
1048, 1050 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Isrīya |
119, 1283 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Lawlūn (Ǧabal Laylūn, Lulon) |
1468 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Laylūl (Ǧabal Laylūn, Lulon) |
998, 1468, 1871 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Laylūn (Ǧabal Laylūl, Lulon) |
118, 215, 238, 998, 1468, 1818, 1871, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Ǧabal Lubnān (Libanon) |
816, 1293, 1663 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-Lukkām (Amanos, Mauron Oros) |
113, 117, 162, 239, 414, 419, 423, 456, 525, 829, 903, 1128, 1221, 1342–1343, 1415, 1432, 1515, 1566, 1709 |
—> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Ǧabal Mār Simʻān (Thaumaston Oros) |
1573, 1769, 1827 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Minšār |
530 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Murasras (Murasras) |
1509, 1533 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Mūsā (Koryphaion oros) |
1400, 1716 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Nabīy Ayyūb |
118 |
|
TIB 15 |
Ǧabal an-Nabīy Rūbīl (bei Raphaneai) |
1642 |
|
TIB 15 |
Ǧabal an-Nuḥās |
1166, 1168 |
|
TIB 15 |
Ǧabal an-Nuṣayrīya (Bargylos, Ǧabal Anṣārīya, Ǧabal Bahrā’) |
110, 118, 457, 465, 953, 1296, 1298, 1590 |
|
TIB 15 |
Ǧabal (al-)Qal‘a |
1408 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Qaranbiyā (Qaranbiyā) |
758 |
—> auch Qaranbiyā |
TIB 15 |
Ǧabal al-Quṣayr |
123 |
|
TIB 15 |
Ǧabal ar-Rašīd |
119 |
|
TIB 15 |
Ǧabal ar-Rawādīf |
205, 1519 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Rīḥā (Ǧabal az-Zāwiya, Ǧabal as-Summāq) |
118 |
|
TIB 15 |
Ǧabal ar-Rīš |
866 |
|
TIB 15 |
Ǧabal aṣ-Ṣaġīr / al-Ǧabal aṣ-Ṣaġīr (?) („Jel es Sérhîr“; Srīr?) |
1754 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Samʻān |
1663 |
|
TIB 15 |
Ǧabal (as-)Sanad |
1287, 1527 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Sikkīn (Bargylos, Ǧabal al-Anṣārīya) |
119, 953 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Sim‘ān (N und O des Kalksteingebirges) |
117‒118, 142, 183, 189, 194, 231, 307‒308, 340, 347, 417, 481, 786, 826, 830, 843, 876, 898–899, 939, 952, 987‒989, 991‒993, 995, 1011, 1013, 1031, 1033, 1035, 1090, 1093, 1099, 1153, 1190, 1218, 1236‒1237, 1241, 1285, 1332–1334, 1339, 1342, 1347, 1349, 1356, 1359, 1361, 1380, 1391, 1404–1405, 1468, 1483, 1533, 1510, 1533, 1594, 1614, 1616‒1617, 1620, 1659‒1660, 1663, 1681, 1710, 1747, 1751, 1759, 1767, 1798, 1802–1803, 1812, 1833, 1839, 1863, 1866, 1868, 1876–1877, 1894 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Mār Simʻān (Thaumaston Oros) |
1573, 1769, 1827 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Sinǧār |
318 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Sinn |
924 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Srīr (Srīr) |
1026 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Šubayṭ (Ǧabal Šubayṯ; Šubayṭ, Šubayṯ) |
119, 308, 467, 498, 530, 1047, 1121, 1617, 1755 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Šubayṯ (Ǧabal Šubayṭ; Šubayṭ, Šubayṯ) |
819, 826, 452, 1046‒1047, 1217, 1606, 1617‒1618, 1645, 1647, 1755, 1790, 1797, 1843, 1873‒1874 |
|
TIB 15 |
Ǧabal as-Summāq (Ǧabal az-Zāwiya, Ǧabal Rīḥā) |
118, 189, 207, 221, 233, 235, 242‒243, 247‒248, 307–308, 453, 459, 465, 481, 484, 487, 495, 682, 760, 816, 843, 862, 866, 878, 880, 883, 906, 918, 921, 988‒989, 997, 1009, 1011, 1013, 1023, 1028‒1029, 1062, 1075, 1077‒1080, 1096, 1102, 1160, 1164, 1168‒1170, 1185, 1189‒1190, 1254, 1284, 1310, 1322, 1334, 1338, 1340, 1348, 1350–1351, 1361–1362, 1379, 1402–1404, 1408, 1472, 1474, 1477, 1495, 1504, 1514, 1518, 1528–1529, 1536, 1541–1542, 1546, 1602, 1608, 1649–1651, 1661, 1664, 1667, 1669, 1699, 1702, 1706, 1712, 1724, 1744, 1747, 1847, 1854, 1865, 1873, 1879, 1892 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Taltīta |
118 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Taym (Ǧabal Buzā‘a) |
917, 1006, 1865 |
|
TIB 15 |
Ǧabal at-Tuffāḥ (Ṭūrā ḏ-Ḥazzūrīn) |
1010, 1260 |
—> auch Ḥazzūrīn |
TIB 15 |
Ǧabal aṭ-Ṭūr (Ǧabal al-‘Īs?) |
1048, 1050, 1057 |
|
TIB 15 |
Ǧabal at-Turkumānīya |
1848 |
|
TIB 15 |
Ǧabal Ṭurlāhā |
1283 |
|
TIB 15 |
Ǧabal al-Ukkām (Amanos, Mauron Oros) |
1515 |
—> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Ǧabal Wasṭānī |
118, 123, 843, 868, 938, 1015, 1039, 1157, 1242, 1411, 1509, 1533, 1547, 1849 |
|
TIB 15 |
Ǧabal az-Zāwiya (Ǧabal as-Summāq, Ǧabal Rīḥā) |
118, 189, 207, 221, 233, 235, 242‒243, 247, 307–308, 453, 459, 481, 484, 487, 495, 682, 760, 816, 843, 862, 866, 878, 880, 883, 906, 918, 921, 988‒989, 997, 1009, 1011, 1013, 1023, 1028‒1029, 1062, 1075, 1077‒1080, 1096, 1102, 1160, 1164‒1165, 1168, 1185, 1189‒1190, 1254, 1284, 1310, 1322, 1334, 1338, 1340, 1348, 1350, 1361–1362, 1379, 1402–1404, 1408, 1472, 1474, 1495, 1504, 1514, 1518, 1528–1529, 1536, 1542, 1546, 1602, 1608, 1649–1651, 1661, 1664, 1667, 1669, 1699, 1702, 1706, 1712, 1744, 1747, 1847, 1854, 1865, 1873, 1892 |
|
TIB 15 |
al-Ǧabal |
|
—> auch Qabṭān al-Ǧabal (Qubṯān al-Ǧabal) |
TIB 15 |
Gabala (Agaballa, Zebel / Zeber, Tzimplet, Tzimple chōrion megalon; [civitas] Gabala; Gabellum, Gibellum, Gibel, Gybel; Gybeau; Zibelle, Zibele, Gibele; [Ḥiṣn] Ǧabala, Ǧabalat aš-Šām, Ǧabla, Ǧeble / Žeble; GBL’ / Gaḇlā, GB’L’, G’BL’; GB’L, false B‘L GD / Ba’ăl Gāḏ; Čuel, Gabawon) |
113, 124, 128, 147, 150, 156, 160‒161, 171, 183, 191, 205, 208, 234, 237, 239‒240, 248, 264, 267‒269, 274, 285, 288, 293, 297, 299–301, 306, 309, 318, 320–321, 372–376, 378, 397, 426–427, 431–434, 437–441, 448, 450, 455, 457, 463, 465–466, 484, 491, 495, 503, 509, 514‒515, 532–533, 579, 599, 604, 662–663, 897, 928, 933, 1007‒1008, 1015‒1016, 1033‒1034, 1060, 1067, 1070, 1126, 1170‒1177, 1179, 1184, 1199, 1238, 1256, 1263, 1290, 1296, 1307, 1315, 1425, 1434, 1436–1439, 1452, 1466, 1495, 1497, 1519–1520, 1523, 1527, 1568–1569, 1579, 1593, 1651, 1659, 1666, 1675, 1706, 1750, 1767, 1779, 1809, 1835, |
—> Addenda (zu S. 1170) |
TIB 15 |
Ǧabala (Ǧabalat aš-Šām; Gabala) |
113, 160‒161, 171, 183, 191, 234, 240, 466, 484, 533, 897, 928, 933, 1007‒1008, 1015‒1016, 1033‒1034, 1060, 1067, 1070, 1170‒1174, 1176, 1184, 1256, 1290, 1296, 1437–1438–1439, 1458, 1466, 1495, 1519, 1523, 1569, 1593, 1706, 1750, 1754, 1767, 1779, 1809, 1835 |
|
TIB 15 |
Ǧabalat aš-Šām (Ǧabala; Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
al-Ǧabāt (al-Ǧabā) |
1164 |
|
TIB 15 |
Gabamo (casale) (Galamo, Ǧalama) |
427, 1177‒1178 |
|
TIB 15 |
Gabawon (Čuel, Gabala) |
1170‒1171 |
|
TIB 15 |
Gabbōlēs episkopē (Gabbula) |
1178 |
|
TIB 15 |
Ǧabbūl / al-Ǧabbūl (Gabbula / Gabbūlā) |
119, 275, 499, 510, 793, 1158, 1178‒1179, 1222, 1233, 1240, 1311‒1312, 1488, 1556, 1645, 1647, 1670, 1706, 1863 |
—> auch Sabḫat al-Ǧabbūl |
TIB 15 |
Gabbula (ta Gabula, Gabulla, hē Gabulōn, Gabbulōn kastron, Gabola, Gabbōlēs episkopē; Gabula; GBL; Gabbūlā; [al-]Ǧabbūl) |
110, 119, 150, 165, 275, 293, 295, 309, 314, 321, 324, 328, 345, 405, 415, 499, 510, 530, 819, 833, 793, 946, 1009, 1047, 1049, 1158, 1178‒1179, 1189, 1222, 1225‒1226, 1233, 1240, 1311‒1312, 1324, 1488, 1556, 1645, 1647, 1670, 1706, 1863 |
—> auch Mār Isḥāq (1) |
TIB 15 |
Gabbūlā (al-Ǧabbūl; Gabbula) |
165, 1009, 1178, 1189, 1225‒1226, 1324‒1325 |
|
TIB 15 |
Gabelum (Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
Gabia (Ortsname?) |
1159 |
|
TIB 15 |
al-Ǧābiya |
160, 511, 563 |
|
TIB 15 |
Ǧabla (Ǧabala; Gabala) |
288, 1170 |
|
TIB 15 |
Gaḇlā (Ǧabala; Gabala) |
1170, 1176 |
|
TIB 15 |
Gabola (Gabbula) |
1178 |
|
TIB 15 |
Ǧabr |
|
—> Burǧ Ǧabr |
TIB 15 |
Ǧabrīn (Ǧibrīn al-Fustuq) |
1207 |
|
TIB 15 |
Gabula (griech.) (ta Gabula, Gabbula) |
110, 372, 1178‒1179 |
|
TIB 15 |
Gabula (latein.) (Gabbula) |
1178 |
|
TIB 15 |
Gabulas (Gen. < Gabula / Gabulē) |
1178 |
|
TIB 15 |
Gabulum (Gabala) |
|
—> Addenda (zu S. 1170) |
TIB 15 |
Gabulla (Gabbula) |
1178 |
|
TIB 15 |
Gabulōn, hē / kastron (Gabbula) |
1178 |
|
TIB 15 |
Gabulum (Gabala) |
1016, 1034, 1126, 1172‒1173 |
|
TIB 15 |
al-Ġadfa |
1179 |
|
TIB 15 |
Ǧadīd |
|
—> Ǧisr Ǧadīd (recte Ǧisr al-Ḥadīd) —> auch ar-Raḥba al-Ǧadīd [so] |
TIB 15 |
al-Ǧadīda (al-Ǧudayda?) (Dorf bei Artach / Artāḥ) |
|
—> Addenda (zu S. 891, 1836) |
TIB 15 |
Gadir (casale) (Cadir) |
432, 818, 1179‒1180, 1833, 1851 |
|
TIB 15 |
„Gadoug“ (G’DWG / Gādūk, al-Ḥadaṯ, Adata) |
815 |
|
TIB 15 |
Gādūg / „Gâdûg“ (G’DWG, Kaytūk, al-Ḥadaṯ, Adata) |
813, 815 |
|
TIB 15 |
Ǧa‘far |
|
—> Munā Ǧa‘far |
TIB 15 |
al-Ǧa‘farī |
183, 1180 |
|
TIB 15 |
Ǧaffāl |
|
—> Ǧūrat Ǧaffāl |
TIB 15 |
Ġaǧar (al-)Amīr (Ġaǧar al-Amīrī) |
1180 |
|
TIB 15 |
Ġaǧar al-Amīrī (Ġaǧar [al-]Amīr) |
1180, |
—> Addenda (zu S. 1180) |
TIB 15 |
Ǧāǧīya (al-Ǧāǧīya, eǧ-Ǧāǧīye / ež-Žāžīye) |
1180 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧāǧīye ([al-]Ǧāǧīya) |
1180 |
|
TIB 15 |
Ǧāhān [so] (Ǧayḥān, Ceyhan, Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Ǧahrat al-Inkilis (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Gaianos, Mak. (Kloster des) (monē tu makariu Gaianu in der Syria II) |
406, 1180‒1181 |
|
TIB 15 |
Gaigon (Gaigum) |
432, 1181 |
|
TIB 15 |
Gaigum (Gaigon, Kaynon, Qayqūn; Caynon?) |
432, 434, 1044, 1081 |
|
TIB 15 |
Gāḵtay (GKTY = Gāḵtay / Gāḵtī, GQTY / Gāqtay; Arsameia am Nymphaios; [Eski] Kāḫta, Kocahisar) |
227, 255‒256, 274, 287, 483, 498, 945, 959, 962, 964, 969, 974, 976, 980, 1043, 1181‒1183, 1191, 1299‒1300, 1307, 1327, 1369–1370, 1383, 1396, 1398, 1410, 1426, 1543, 1685, 1777 |
|
TIB 15 |
Gāḵtī (Gāḵtay, Eski Kâhta) |
1181 |
|
TIB 15 |
al-Ǧalāl |
|
—> Umm al-Ǧalāl |
TIB 15 |
al-Ǧalālī |
1183‒1184 |
|
TIB 15 |
Ǧalama (Gabamo) |
1177‒1178 |
|
TIB 15 |
Galamathōn (Thanalis) |
1826 |
|
TIB 15 |
„Ǵalamé“ (Ǧalama, Gabamo) |
1178 |
|
TIB 15 |
Galamo (Gabamo) |
1177 |
|
TIB 15 |
Galatien |
603 |
|
TIB 15 |
Galesion |
1771 |
|
TIB 15 |
al-Ǧalīl |
|
—> Ǧabal al-Ǧalīl |
TIB 15 |
Galiläa |
593, 899, 992 |
|
TIB 15 |
Gallab (Osroēnē) |
394 |
|
TIB 15 |
al-Ġallās |
171 |
|
TIB 15 |
Gallia (Provinz) |
1888 |
|
TIB 15 |
Gallica |
134‒139, 1046, 1108, 1215, 1408, 1413, 1639, 1682, 1692‒1693 |
—> auch legio III Gallica (Sachregister), legio XVI Gallica (Sachregister) |
TIB 15 |
Gallien |
399, 449, 1441, 1575, 1688, 1791 |
|
TIB 15 |
Ǧallīna (bei / in Latakia / Laodikeia) |
1184 |
|
TIB 15 |
Ǧalme (Ǧalama, Gabamo) |
1177 |
|
TIB 15 |
Ǧālūt |
|
—> ‘Ayn Ǧālūt |
TIB 15 |
al-Ǧamāhirīya (al-Ǧamāhirīyūn) |
1184 |
|
TIB 15 |
al-Ǧamāhirīyūn (al-Ǧamāhirīya, Qal‘at al-Ǧamāhirīyīn) |
267, 1184, 1225 |
|
TIB 15 |
Gambula (Gabbula) |
372 |
|
TIB 15 |
Gambulas (Gen. < Gambula / Gambulē) (Gabbula) |
1178 |
|
TIB 15 |
al-Ǧāmilīya |
800 |
|
TIB 15 |
Ǧāmi‘ ... |
|
—> Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Gamlā (GML’) |
834, 1146, 1184 |
|
TIB 15 |
al-Ǧamm |
1484 |
|
TIB 15 |
Ġammā |
|
—> Kafar Ġammā —> auch Kafr Ġammā |
TIB 15 |
Ǧamr |
|
—> Burǧ Ǧamr |
TIB 15 |
Ǧāmūs |
825 |
|
TIB 15 |
Ǧānāh (?) |
|
—> ʻOb Ǧānāh (?) (ʻUb al-Qanā) |
TIB 15 |
Ġanama |
|
—> Tall Ġanama (Tall al-Ġanīma) |
TIB 15 |
Gandarīs (syr.) (Gindaros) |
1208 |
|
TIB 15 |
Ǧandarīs (arab.) (Gindaros) |
1095, 1177, 1208, 1366, 1741 |
|
TIB 15 |
Ǧandāris (arab.) (Gindaros) |
1208‒1209, 1741, 1836 |
—> auch Buḥayrat Ǧandāris |
TIB 15 |
Gandigora (?) (kōmē tu Gandigorōn) |
1184‒1185 |
|
TIB 15 |
Gandigoroi (?) (kōmē tu Gandigorōn) |
1184‒1185 |
|
TIB 15 |
Gandigorōn, kōmē tu (Gandigoroi / Gandigora? Gandigurōn = Gandiguroi / Gandigura?) |
479, 1184‒1185, 1523‒1524 |
|
TIB 15 |
Gandigura (?) (kōmē tu Gandigorōn) |
1185 |
|
TIB 15 |
Gandiguroi (?) (kōmē tu Gandigorōn) |
1185 |
|
TIB 15 |
Gandigurōn chōrion (kōmē tu Gandigorōn) |
1184 |
|
TIB 15 |
Ǧandīras (arab.) (Gindaros) |
123, 1208 |
|
TIB 15 |
Gangra |
311, 406, 1273, 1305 |
—> TIB 9 |
TIB 15 |
Ġānī („Ghané, Ghani“) |
1044 |
|
TIB 15 |
al-Ġanīma |
|
—> Tall al-Ġanīma |
TIB 15 |
Ganjak (Gǝncǝ, Aserbeidschan) |
1656 |
|
TIB 15 |
Gāqtay (GQTY, Gāḵtay, Eski Kâhta) |
962, 1181‒1182, 1299, 1369‒1370 |
|
TIB 15 |
Ġār |
|
—> Būz Ġār |
TIB 15 |
Ǧāra (Ǧārā) |
|
—> ‘Ayn Ǧāra (‘Ayn Ǧārā) |
TIB 15 |
al-Ġāra |
|
—> Tall al-Ġāra (Thilaticomum?) |
TIB 15 |
Ǧarābīs (< Ǧirbās; Ǧarablūs, Eurōpos, Karkamış) |
1149 |
|
TIB 15 |
Ǧarablūs (Ǧarābulus, Eurōpos, Karkamış) |
120, 528, 535‒536, 1116, 1146, 1149, 1168, 1344 |
|
TIB 15 |
Ǧarābulus (Ǧarablūs, Eurōpos, Karkamış) |
1149, 1535, 1736, 1791, 1798 |
|
TIB 15 |
Ǧarāda (1) (eǧ-Ǧrāde / ež-Žrāde) |
1185, 1549, 1602 |
|
TIB 15 |
Ǧarāda (2) (al-Ǧarāda, eǧ-Ǧerāde / ež-Žerāde, ‘Aqabat al-Ǧarāda) |
1185‒1186 |
|
TIB 15 |
Garamantarum (Marmantarum, Mār Maṭrān) |
1504–1505 |
|
TIB 15 |
Garamont |
438 |
|
TIB 15 |
Ǧarār (Ǧirār, Ǧizāz) |
1214 |
|
TIB 15 |
Garbdīsō (GRBDYSW, Gerbedisso) |
1192 |
|
TIB 15 |
al-Ġarbī |
|
(> türk. garbi) —> (al-)Qaṣr al-Ġarbī —> auch Qasṭūn al-Ġarbī, Ṯalǧīya Ġarbī [so] (ṮLǦYH Ġarbī), Ümmilad garbi |
TIB 15 |
Ġarbīya (al-Ġarbīya) |
|
—> al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya (Tall al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya) —> auch Būzlīǧa al-Ġarbīya, (al-)Ġawr al-Ġarbīya, Ṯalǧa Ġarbīya (ṮLǦH Ġarbīya), Ṭayyib al-Ġarbīya (aṭ-Ṭayyiba al-Ġarbīya) |
TIB 15 |
Garbriando (Capriandas?) |
1040 |
|
TIB 15 |
Garbyā, Ṭūrā ḏ- (Gebirge des Nordens) |
959 |
|
TIB 15 |
Ǧarǧanāz (Garganazōn kōmē) |
1186, 1236, 1742, 1764, 1801 |
|
TIB 15 |
Garganazōn kōmē (Ǧarǧanāz) |
809, 1186, 1236, 1742, 1764, 1801 |
|
TIB 15 |
Gargar (syr.) (Bīrtā ḏ-Ḡargar; Karkaron) |
227, 230, 243, 245‒246, 252, 255‒256, 285, 359, 384‒385, 389‒390, 392, 422, 443, 445, 464, 803–808, 959, 962‒963, 965‒967, 970‒972, 974, 979‒980, 1104, 1110, 1125, 1181‒1182, 1192, 1251, 1299‒1300, 1326–1327, 1369–1371, 1383, 1394–1396, 1399, 1409–1410, 1429, 1471, 1487–1488, 1492, 1508, 1577–1579, 1590, 1656, 1685–1686, 1691, 1749, 1768, 1806, 1825, 1895 |
—> auch Bīrtā, Bīrtā ḏ-Ḡargar |
TIB 15 |
Gargar (osman.) (KRKR = Karkar / Kerker bzw. Gargar / Gerger; Karkaron) |
1369 |
|
TIB 15 |
Gargar d-Ḇīrtā (recte Bīrtā ḏ-Ḡargar = Gargar / Karkaron) |
1373 |
|
TIB 15 |
Gargarīā / Gargarīa (GRGRY’) (Gargar, Karkaron) |
1369–1370 |
|
TIB 15 |
al-Ġarīb |
1186, 1304, 1465 |
|
TIB 15 |
Ǧarīǧis (ǦRYǦS) (Berg bei Šayzar / Larissa) |
1453 |
|
TIB 15 |
Ǧarīrīn |
207, 1186 |
|
TIB 15 |
Ǧarmā[nīqīya] (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193, 1200 |
|
TIB 15 |
Ġarnāṭa (Granada) |
1142 |
|
TIB 15 |
Gārōpōs (GRWPWS / Grōpōs, Eurōpos) |
347, 1149‒1150 |
|
TIB 15 |
Garou, Mons |
661 |
|
TIB 15 |
Ġarqūs (recte Fartūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
al-Ǧarr |
|
—> ‘Ayn al-Ǧarr |
TIB 15 |
al-Ǧarrā‘a |
1186‒1187, 1411 |
|
TIB 15 |
Garten ... |
|
—> Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
al-Ġarzal |
1187 |
|
TIB 15 |
Ǧāšir |
1187 |
|
TIB 15 |
Ǧaṣṣīn |
1187 |
|
TIB 15 |
Gastim (Pagrai) |
1564, 1566 |
|
TIB 15 |
gastina NN |
|
—> NN |
TIB 15 |
Gaston (Gastum, Baġrās, Pagrai) (fons Gastonis), |
250, 257, 267, 270‒272, 275, 279, 425 430, 436–438, 440, 442, 710, 1294, 1564‒1566 |
|
TIB 15 |
Gastum (casale) |
1187 |
|
TIB 15 |
Gastum (Gaston, Pagrai) |
242, 1245, 1564‒1565, 1776 |
|
TIB 15 |
Gastun (Gaston, Pagrai) |
252, 1564‒1565 |
|
TIB 15 |
Gastunai, hai (Gaston, Pagrai) |
1564‒1565 |
|
TIB 15 |
Gaulanitis (Ǧawlān, Golan) |
1725 |
|
TIB 15 |
„Gavīkāt“ (GWYK’T) (westsyr. Kloster) |
389, 977, 1275 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
al-Ġāwa |
1187‒1188 |
|
TIB 15 |
al-Ǧawba (Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ǧawbār (Iobar?) |
1323 |
—> auch Nahr Ǧawbār |
TIB 15 |
Gawdā |
|
—> Bēṯ Gawdā (recte Bēṯ Gūḏā) |
TIB 15 |
al-Ǧawharī (Vorort von Aleppo) |
506, 743, 760, 896, 1188 |
|
TIB 15 |
al-Ġāwī (?) (Ḫirbat [aš-]Šayḫ Barakāt) |
1289 |
|
TIB 15 |
Ǧawlān (Golan) |
1725 |
|
TIB 15 |
al-Ǧawma (al-Hawna / al-Ḥawna; al-Hūta) |
1312 |
|
TIB 15 |
Ġawr (Ġōr, Ġūr [?]; Ġawr al-‘Āṣī oder [al-] Ġawr al-Ġarbīya) |
1188, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ǧawr (false für Ġawr) |
1188 |
|
TIB 15 |
al-Ġawr (im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ġawr al-‘Āṣī (= Ġawr?) |
1188 |
|
TIB 15 |
Ġawr al-Ġarbīya / al-Ġawr al-Ġarbīya (= Ġawr?) |
1188 |
|
TIB 15 |
Ǧawrat Ǧaffāl (rectius Ǧūrat Ǧaffāl) |
1222 |
|
TIB 15 |
Ǧawšan (al-Ǧawšan, Ǧawšān) |
|
—> Ǧabal Ǧawšan, Ḥiṣn Ǧawšan |
TIB 15 |
Gawšān, Ṭūrā ḏ- (Ṭūrā ḏ-GWŠN / Ṭūrā ḏ-Ḡōšān) |
1165 |
|
TIB 15 |
al-Ǧawsaq („der Pavillon / die Villa“) (Ort oder Anwesen bei Manbiǧ / Hierapolis) |
|
—> Addenda (zu S. 1700) —> auch Hierapolis |
TIB 15 |
Ǧawwānī (Ḫirbat al-Ḫaṭīb) |
1285 |
|
TIB 15 |
al-Ǧawz |
740, 743 |
|
TIB 15 |
al-Ǧawz |
|
—> auch Nahr al-Ǧawz, Ūrim al-Ǧawz |
TIB 15 |
Ǧawzan |
1188 |
|
TIB 15 |
al-Ǧawzāt |
|
—> Darb al-Ǧawzāt |
TIB 15 |
al-Ġayd (al-ĠYD) |
1225 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧāyez (ež-Žāyez, Iʻǧayyiz) |
1317 |
|
TIB 15 |
Gayḥān (rectius Gīḥān? Ǧayḥān, Ceyhan, Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Ǧayḥān (Ceyhan, Pyramos) (Fluss) |
124, 180, 192, 813, 865, 1485, 1588 |
|
TIB 15 |
Ǧayḥān al-ǧuyūš (Ǧayḥān, Ceyhan, Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Ǧayḥūn (Fluss) |
1147 |
|
TIB 15 |
al-Ǧāyiz (Iʻǧayyiz) |
1317 |
|
TIB 15 |
Ǧayyān (Jaen) |
1051, 1054 |
|
TIB 15 |
Gaza (Ġazza) |
113, 115, 130, 314, 403–404, 501, 526, 715, 851, 1689, 1847 |
|
TIB 15 |
al-Ǧazarīya |
|
—> aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya |
TIB 15 |
Gāzarṯā (al-Ǧazīra) |
114 |
|
TIB 15 |
Gaziantep (Antep, ‘Ayntāb; Hauptstadt der gleichnamigen Provinz [il] der Republik Türkei) |
12‒123, 288, 447, 821, 824, 842, 893, 895, 906, 936, 1031, 1040‒1041, 1065, 1105‒1106, 1108, 1114, 1127, 1214, 1223, 1226, 1243, 1252, 1290, 1345, 1367, 1401, 1522, 1546, 1551, 1623, 1652, 1784, 1852, 1873, 1885, 1888–1889 |
|
TIB 15 |
Gazica (Asicha [Ἄσιχα] kōmē?) |
1146, 1188‒1189 |
|
TIB 15 |
al-Ǧāzir (GZR’ / Gāzrā?) |
1189, 1225 |
|
TIB 15 |
Ǧazīra (al-Ǧazīra) (recte al-Ǧazr), |
113‒114, 161‒163, 166‒167, 170, 173, 188, 210, 227‒228, 269, 273, 275, 283‒286, 343, 346‒347, 455, 467, 487, 498‒499, 509‒511, 519, 529, 584, 613–614, 657, 671, 683‒684, 686, 695‒696, 698‒699, 703‒705, 709, 713‒715, 717, 807, 812–813, 835, 900, 956, 972‒973, 1051, 1076, 1132, 1178, 1190 1194, 1210, 1239, 1271, 1444, 1540, 1547, 1551, 1630, 1634, 1683, 1686, 1727, 1746, 1776, 1792–1793, 1845, 1867, |
—> Addenda (zu S. 1683) |
TIB 15 |
al-Ǧazīra (Meliboia nēsos?) |
123 |
|
TIB 15 |
al-Ǧazīra |
|
—> auch Bustān al-Ǧazīra (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Ǧazīrat Arwād (Arados) |
239 |
|
TIB 15 |
Ǧazīra-Ṯuġūr (aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya) |
112 |
|
TIB 15 |
Ǧazire |
|
—> Saġrhā-ye Ǧazire (Ṯaġrhā-ye Ǧazire, aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya) |
TIB 15 |
Ǧazla (bei Abū Ḥammād) |
1189, 1554, 1740 |
|
TIB 15 |
al-Ǧazr |
227, 248, 889, 1098, 1189‒1191, 1227, 1244, 1304, 1336, 1390, 1412, 1466, 1475, 1477, 1507, 1878, |
—> Addenda (zu S. 1477) |
TIB 15 |
Gāzrā (GZR’) |
1189, 1225 |
|
TIB 15 |
Ġazza (Gaza) |
113, 715 |
|
TIB 15 |
Ġazzāwī |
|
—> Burǧ Ġazzāwī |
TIB 15 |
al-ǦB’H (al-Ǧabā) |
1164 |
|
TIB 15 |
GBL (altaram.) (Gabbula) |
1178‒1179 |
|
TIB 15 |
GBL’ / GB’L’ / G’BL’ (syr.) (Gabala) |
1170, 1172 |
|
TIB 15 |
GB’L (ma. Hebr.) (Gabala) |
1170, 1172 |
|
TIB 15 |
ǦBRYN (Ǧubrīn, Guḇrīn) |
1221 |
|
TIB 15 |
al-ǦBYH (al-Ǧubbīya, Jubinum?) |
1220, 1328, 1375 |
|
TIB 15 |
ǦBYLH (Ǧūbāllī, Quballī) |
1616 |
|
TIB 15 |
‘GD (‘Āḡāḏ) (?) (‘GR) |
1215‒1216 |
|
TIB 15 |
GʼDWG (syr. Gādūg ≈ arab. Kaytūk, al-Ḥadaṯ, Adata) |
812–813 |
|
TIB 15 |
’ĠDY (Aġdī) |
|
—> Tall ’ĠDY (Tall Aġdī, Tall A‘dī, Tall ‘Āda; Teleda) |
TIB 15 |
Ǧebel Šbēṭ (Ǧabal Šubayṯ) |
1755 |
|
TIB 15 |
Ǧebel Šbēṯ (Ǧebel Žbēṯ, Ǧabal Šubayṯ) |
1755 |
|
TIB 15 |
Ǧeble (arab.-volkssprachl.) (Ǧabala; Gabala) |
1170‒1171 |
|
TIB 15 |
Gebirge der Sasunier (Ṭūrā ḏ-SNSNY’) |
|
—> Addenda (zu S. 1403) |
TIB 15 |
„Gebirge des Nordens“ (Ṭūrā ḏ-Ḡarbyā) |
982 |
|
TIB 15 |
Geçitli (Barsalium?) |
958 |
|
TIB 15 |
Gedeide (< arab. Ǧudayda) (casale) |
438, 1191 |
|
TIB 15 |
Geldibuldu (Tille Hüyük / Tille Höyük) |
1191 |
|
TIB 15 |
Gelasois (Thanalis) |
1826 |
|
TIB 15 |
el-Ǧem (al-Ǧamm) |
1484 |
|
TIB 15 |
Gǝncǝ |
|
—> Ganjak |
TIB 15 |
Gendarum (Gindaros) |
1208 |
|
TIB 15 |
Genenn, gastina de (Ǧanīn) |
1191 |
|
TIB 15 |
Genneon (epoikion Gennëu) |
1192 |
|
TIB 15 |
Gennëu, epoikion (Genneon) |
1192 |
|
TIB 15 |
Genua (genuesisch) |
236, 383, 513, 533, 581‒582, 1436, 1757–1758 |
|
TIB 15 |
Geon (Gihon / Gīḥōn) (bibl. Paradiesesfluss) |
1146 |
|
TIB 15 |
Gēorg (Geōrgios), hl. (Kloster des) |
446 |
|
TIB 15 |
Gēōrgīās, Mār (Mār Gēōrgīs) |
1192 |
|
TIB 15 |
Georgien (georgisch) (Westgeorgien, Zentralgeorgien), |
162, 201 202, 213, 280, 409, 420–421, 604, 723, 1770 |
|
TIB 15 |
Geōrgios, H. ([Dayr] Mār Ǧirǧis / [Dayr] Mār Ǧurǧus) (griech.-orth. Kloster in Ḥumayra) |
1192 |
|
TIB 15 |
Geōrgios (armen. Gēorg), hl. (Kloster des) |
446 |
|
TIB 15 |
Gēōrgīs, Mār (Mār GYWRGYS = Gēōrgīs / Gēōrgīās) (westsyr. Kloster des) |
804, 1192, 1488, 1749 |
|
TIB 15 |
Gephyra (Siderogephyron) |
137, 843, 1319, 1720, 1738 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧerāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
Gerapolis (civitas Gerapolis, Hierapolis) |
1114, 1264‒1265, |
—> Addenda (zu S. 1264) |
TIB 15 |
Gerbdīsō (GRBDYSW, Gerbedisso) |
1192 |
|
TIB 15 |
Gerbedisso (statio) (GRBDYSW = Garbdīsō / Gerbdīsō, ‘RBDS = ‘Arbdas / ‘Arbāḏās; ‘Armadās?) |
324, 528, 877, 1192 |
|
TIB 15 |
„Gerčin“ (Gerçin; ALiaria?) |
824 |
|
TIB 15 |
Gerçin („Gerčin“; Aliaria?) |
824 |
|
TIB 15 |
Gereneis, terra de (terra de Gereniis, castellum des Gerennes?) |
443, 1193 |
|
TIB 15 |
Gereniis, terra de (terra de Gereneis) |
1193 |
|
TIB 15 |
Gerennes, castellum des (terra de Gereneis) |
443, 1193 |
|
TIB 15 |
Gerger (Alduş) |
808, 1369, 1564, 1722, 1895 |
|
TIB 15 |
Gerger (Gerger Kalesi) (osman. KRKR = Karkar / Kerker bzw. Gargar / Gerger; Karkaron) |
121, 287, 528, 803, 806, 808, 1369, 1372, 1409, 1564, 1577, 1722, 1804, 1895 |
|
TIB 15 |
Gerger Çayı (Fluss) |
528 |
|
TIB 15 |
Gerger Kalesi |
|
—> Gerger Kalesi (Gargar / Karkaron) |
TIB 15 |
Gerger |
|
—> auch Nefsi Gerger (Oymaklı) |
TIB 15 |
[G]ermania (Provinz) |
1888 |
|
TIB 15 |
Germānīā / „Germania“ (GRM’NY’, recte GRM’NYQY’ = Germanikeia; Mar‘aš) |
1193, 1205 |
|
TIB 15 |
Germanicia (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193 |
|
TIB 15 |
Germanien (germanisch) (german. Provinzen) |
449 |
|
TIB 15 |
Germanikē |
|
—> Kaisareia Germanikē |
TIB 15 |
Germanikeia (Germanikeia tēs Euphratēsias, Germanikopolis, Kaisareia Germanikē, Germanikiōn chōra, Marasin, Marasion, Marausion; Germanicia; Marasiam, Marasim, mare Rusciae, Mareis, Mares, Maresch, Marescum, Maresia, Maresiam, Maresium, Mariscum, Marsem, Marusis, Miragium / oppidum Miragii; Marais, Marasse, Mare, cité de Mareis, Mares, Maresse; [arab.] Mar‘aš, Ǧarmā[nīqīya], al-Marwānī, rabaḍ al-Hārūnīya; [syr.] MR‘Š / Mar‘aš, GRMNYQY’ lies Germanīqīā, GRM’NYQY’ / GRM’NYQY, GRMNYQ’, G’RMNYQY, G’RM’NYQY, false GRM’NY’; GRMNYWS / GRMNWS-Y; kermanikos; [pers] Mar‘aš; [armen.] Maraš; Maraş, Kahramanmaraş) |
113, 116‒117, 124, 140, 147, 155, 160‒161, 163‒165, 167, 169, 171‒175, 178‒181, 183‒184, 190, 196, 216, 222, 227, 229‒230, 235, 237, 239‒241, 250, 252‒256, 259, 261, 280, 283, 287‒288, 293, 295–297, 309–310, 316–317, 321, 324, 341‒342, 347, 356‒357, 359‒361, 373–375, 377, 385‒386, 390, 415, 417, 422, 432, 446‒447, 451–452, 460, 462–464, 495‒496, 498, 525, 527, 573, 599, 678, 699, 727, 760, 784, 806, 813, 824, 828–829, 842, 865, 901–903, 907, 924‒925, 946, 953‒955, 962, 966‒967, 984, 1003‒1004, 1042, 1065, 1068, 1074, 1091, 1109‒1111, 1123, 1161, 1174, 1180, 1192, 1193‒1206, 1213, 1221, 1224, 1268, 1271, 1273, 1275, 1302, 1318, 1322, 1382–1384, 1386–1387, 1392–1398, 1405–1406, 1413, 1502, 1515, 1553, 1559, 1568, 1583, 1586, 1589, 1614, 1620, 1623–1625, 1683–1684, 1738, 1746, 1749, 1752, 1775–1776, 1778, 1804, 1806, 1845, 1852, 1857, 1869, 1871–1872, 1886 |
—> auch Amykē chōra (‘Amq Mar‘aš, ‘Umqā ḏ-Ḡermanīqīā / ‘Umqā ḏ-Ḡermānīqīā), anapat / vank‘ Yesuanc‘, Ergenez Suyu, Nahr ‘Araǧān / Nahr ‘Arǧān, Mār ŠYN’ (Kloster des) |
TIB 15 |
Germanikeia tēs Euphratēsias (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193 |
|
TIB 15 |
Germanikiōn chōra (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193 |
|
TIB 15 |
Germanikopolis (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193 |
|
TIB 15 |
Germanīqīā / Germānīqīā (Germanikeia; Mar‘aš) |
347, 359, 1194, 1205, 1395, 1399 |
—> auch ‘Umqā ḏ-Ḡermanīqīā / ‘Umqā ḏ-Ḡermānīqīā (‘Amq Mar‘aš, Amykē chōra) |
TIB 15 |
Gerōn |
172, 1206 |
|
TIB 15 |
Gerrae |
443, 1206 |
|
TIB 15 |
Gerrē (Serre? Qara Manbiǧ?) |
528, 1206, 1277, 1421, 1736 |
|
TIB 15 |
Gerzel (Kesertaş) |
1372 |
|
TIB 15 |
Ǧesr Manbeǧ (Ǧisr Manbiǧ) |
1210‒1211 |
|
TIB 15 |
al-ǦF (al-Ǧuff) |
|
—> Mašhad al-Ǧuff |
TIB 15 |
„Ghadjar“ (Ġaǧar al-Amīrī) |
1180 |
|
TIB 15 |
„Ghané“ (Ġānī) |
1044 |
|
TIB 15 |
„Ghani“ (Ġānī) |
1044 |
|
TIB 15 |
„Ghour“ (Ġawr) |
1188 |
|
TIB 15 |
Ǧibāb at-Turkumān |
712, 1206‒1207 |
|
TIB 15 |
Gibel (Gabala) |
268, 1170, 1172‒1173 |
|
TIB 15 |
Gibele (Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
Gibeletum (Gabala) |
1172, |
—> Addenda (zu S. 1170) |
TIB 15 |
Gibellum (Gabala) |
533, 1170‒1172, 1174 |
|
TIB 15 |
Ǧibrīn (Ǧibrīn al-Fustuq) |
487, 714, 1207, 1542 |
|
TIB 15 |
Ǧibrīn (in Palästina) |
1207 |
|
TIB 15 |
Ǧibrīn (Guḇrīn) |
1220 |
|
TIB 15 |
Ǧibrīn al-Fustuq (Ǧibrīn, Ǧabrīn) |
487, 714, 1207 |
|
TIB 15 |
Ǧibrīn |
|
—> auch Kūl Ǧibrīn (Kullu Ǧibrīn, Guḇrīn) |
TIB 15 |
al-Ġīd (al-ĠYD) |
1225 |
|
TIB 15 |
Ǧidār ʻĀr (Tall ‘Ār [2]) |
1782 |
|
TIB 15 |
Ǧidār Muġr al-Ḥallāq |
1332 |
|
TIB 15 |
Giddan (Eddana?) |
1125‒1126 |
|
TIB 15 |
Gigantes (hē monē tōn Gigantōn) |
1207 |
|
TIB 15 |
Gīḥān (Ceyhan, Ǧayḥān, Pyramos) (Fluss) |
124, 282, 357, 384‒385, 444‒445, 806‒807, 1224, 1588, |
—> Addenda (zu S. 1659) |
TIB 15 |
al-Ǧiḥār (Bi’r al-Ǧiḥār, Centum Putea?) |
1045 |
|
TIB 15 |
Gihon (Gīḥōn) (bibl. Paradiesesfluss) |
1146 |
|
TIB 15 |
Gīḥōn (bibl. Paradiesesfluss) |
1147 |
|
TIB 15 |
Gīḥōn (Ceyhan, Ǧayḥān, Pyramos) |
124, 1588 |
|
TIB 15 |
Gilead (Gil‘āḏ) |
477 |
—> auch Commiphera gileadensis (Sachregister) |
TIB 15 |
Gilles, St. (casale S. Egidii) (Nordsyrien) |
1126 |
|
TIB 15 |
Gilles, St. (Gard, Südfrankreich) (S. Aegidius), |
229, 231, 233‒236, 374, 430, 441, 495, 513, 573–576, 590, 654, 872, 882–883, 885, 911, 929, 1001, 1169, 1171, 1291‒1292, 1294 1352, 1362–1364, 1434–1435, 1452, 1495, 1512, 1569, 1595, 1609, 1640, 1661, 1665, 1756–1757, 1823, 1843 |
|
TIB 15 |
al-Ǧimāl |
|
—> Dayr al-Ǧimāl |
TIB 15 |
al-Ǧīna (al-Laǧīna / LǦYNH, eǧ-Ǧīne / ež-Žīne, LGYN’?) |
1207‒1208, 1336, 1461‒1462 |
—> auch LGYN’ |
TIB 15 |
eǧ-Ǧīne (al-Ǧīna) |
1207 |
|
TIB 15 |
Gindara (Gindaros) |
1208 |
|
TIB 15 |
Ǧindarās (Gindaros) |
499, 1208‒1209 |
|
TIB 15 |
Ǧindāris (Gindaros) |
1208‒1209, 1836 |
—> auch Tall Ǧindāris |
TIB 15 |
Gindaros (Gindaros kōmē / Gindaros kōmopolis / Gindaros polis; Gindarus; Ǧandarīs / Ǧandāris / Ǧindarās, Ǧandīras) |
110, 123, 133, 140, 293, 318, 394, 406, 479, 499, 529, 726, 843, 1054, 1095, 1177, 1208‒1210, 1262, 1319, 1366, 1421, 1562, 1564, 1650, 1720, 1736, 1741, 1831, 1836, 1891, 1893 |
|
TIB 15 |
Gindarupolis (Gindaros) |
1208 |
|
TIB 15 |
Gindarus (Gindaros) |
1208 |
|
TIB 15 |
Gipsum |
443, 1210 |
|
TIB 15 |
Giragunnis (Ablativ < Nom.?) (Ortsname?) |
854 |
|
TIB 15 |
Ǧirār (Ǧarār, Ǧizāz) |
1214 |
|
TIB 15 |
Ǧirbās |
|
(> Ǧarābīs; Ǧarablūs, Eurōpos, Karkamış) 1149 |
TIB 15 |
Ǧirǧis (Ǧurǧus), Mār (H. Geōrgios) |
1192 |
—> auch Dayr Mār Ǧirǧis |
TIB 15 |
al-Ǧisr (Ḥiṣn al-Ǧisr, Nistrion) |
1291, 1353, 1552‒‒1553 |
|
TIB 15 |
al-Ǧisr (Ǧisr al-Ḥadīd, Siderogephyron) |
1738 |
|
TIB 15 |
Ǧisr al-Anṣārī (Brücke in / bei Aleppo) |
742‒743 |
|
TIB 15 |
Ǧisr Anṭākiya (Ǧisr al-Ḥadīd, Siderogephyron) |
1738 |
|
TIB 15 |
Ǧisr Banī Munqiḏ (Ḥiṣn al-Ǧisr, Nistrion) |
1451, 1457 |
|
TIB 15 |
Ǧisr ad-Dabbāġa (bei Aleppo) |
736, 748, 1091 |
|
TIB 15 |
Ǧisr Ǧadīd (recte Ǧisr al-Ḥadīd) (Siderogephyron) |
1738 |
|
TIB 15 |
Ǧisr al-Ḥadīd (Siderogephyron, Eiserne Brücke, Demirköprü) |
267, 269, 523, 678, 1562, 1704, 1738–1739 |
|
TIB 15 |
Ǧisr Manbiǧ (Qal‘at Naǧm, false auch Qal‘at an-Naǧm, Apammari?) |
269‒270, 468, 525, 529, 536, 803, 864, 946, 1014, 1133, 1146‒1148, 1206, 1210‒1213, 1234, 1269‒1270, 1273‒1274, 1277, 1344, 1510, 1517, 1531, 1687, 1745–1746, 1804, 1826, |
—> Addenda (zu S. 759, 789, 1211, 1670) —> auch Manbiǧ (Hierapolis) |
TIB 15 |
Ǧisr Qībār (‘Arša wa-Qaybār) |
|
—> Addenda (zu S. 888, 1248) |
TIB 15 |
Ǧisr ar-Rawwās (Brücke in / bei Aleppo) |
742, 788‒789 |
|
TIB 15 |
ǧisr as-salāḥif (Quwayq) |
739 |
|
TIB 15 |
Ǧisr as-Samūqa (as-Sammūqa) |
1681 |
|
TIB 15 |
Ǧisr Sanǧa (ad pontem Singae) |
1745–1746 |
|
TIB 15 |
Ǧisr as-Smūqa (as-Sammūqa) |
1681 |
|
TIB 15 |
Ǧisr as-SMWQH (Ǧisr as-Sammūqa = as-Sammūqa) |
1681 |
|
TIB 15 |
Ǧisr aš-Šuġūr |
825, 869–870, 905–906, 921, 999, 1001, 1007, 1015, 1039, 1044, 1066, 1068, 1156, 1158, 1181, 1216, 1242, 1316, 1322, 1330, 1342, 1366, 1374, 1469, 1504, 1517, 1608, 1760, 1838, 1849 |
|
TIB 15 |
Ǧisr aṭ-Ṭawāšī (Brücke in / bei Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Ǧisr Yaġrā (Yaġrā / Yaġrī, YGR’ / Yaḡrā) |
163, 254, 490, 1209, 1213‒1214, 1462–1463, 1559, 1562, 1566, 1620 |
|
TIB 15 |
al-Ǧisr |
|
—> auch Ḥuṣn al-Ǧisr (Qal‘at al-Ǧisr, Nistrion), Qal‘at al-Ǧisr (Ǧisr Manbiǧ, Qal‘at Naǧm), Qal‘at al-Ǧisr (Ḥiṣn al-Ǧisr, Nistrion) |
TIB 15 |
Gišrā (Gišrā ḏ-Mabbūḡ, Ǧisr Manbiǧ) |
803, 1210, 1212, 1273‒1274, 1620, 1804 |
|
TIB 15 |
Gišrā ḏ-Mabbūḡ (Ǧisr Manbiǧ) |
1210, 1212 |
|
TIB 15 |
Gišrā ḏ-Sangā (ad pontem Singae) |
1745 |
|
TIB 15 |
Gistrum (Ḥiṣn al-Ǧisr, Nistrion) |
1452, 1552 |
|
TIB 15 |
Ǧizāz (Ǧuzāz, Ǧarār / Ǧirār) |
1214 |
|
TIB 15 |
GKTY / G’KTY (Gāḵtay, Eski Kâhta) |
962, 964, 974, 976, 1181‒1182, 1300, 1369 |
|
TIB 15 |
Ǧlāl |
|
—> Umm Ǧlāl (Umm al-Ǧalāl) |
TIB 15 |
Glasgow |
419 |
|
TIB 15 |
„Gley‘a“ (al-Qulay‘a |
3) 1618 |
|
TIB 15 |
ǦLMH (Ǧalama, Gabamo) |
1177 |
|
TIB 15 |
Gloreta (Glureta, Glorieta, Diospolis, Ibn Hāni’) |
115, 432, 533, 1107, 1214 |
|
TIB 15 |
Gloriata (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
Gloriata, cavo / chavo di (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
Gloriatae, caput (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
Gloriet (casale) (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
Glorieta (Gloreta) |
432, 467, 533, 1214 |
|
TIB 15 |
Glureta (griech.) (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
Glureta (mittellatein.) (Gloreta) |
1214 |
|
TIB 15 |
GML’ (Gamlā) |
1184 |
|
TIB 15 |
ǦND’RS (Ǧandāris / Ǧindāris = Gindaros) |
1208‒1209, 1893 |
—> auch Buḥayrat ǦND’RS (Buḥayrat Ǧandāris) |
TIB 15 |
GNDRWS (Gindaros) |
1208 |
|
TIB 15 |
GNDRWS-Y (Gindaros) |
1208 |
|
TIB 15 |
Ǧnēd (Ǧunayd) |
1222 |
|
TIB 15 |
’GNGTL („Agnagtal“, Tellā ḏ-Eḏnā) |
1216, 1822 |
|
TIB 15 |
ǦNS (Ǧunnus, Qunbus) |
1619 |
|
TIB 15 |
Gōba (Ḫirbat Bǧūba) |
1214 |
|
TIB 15 |
Gobella Harap (Ǧūbāllī, Quballī) |
1616 |
|
TIB 15 |
Gökçeli (Kürdülükersentaş) |
1214‒1215 |
|
TIB 15 |
Göksu (Isaurien) (Fluss) |
267 |
|
TIB 15 |
Göksu (Göksu Çayı) (Singas potamos bzw. Nahr al-Azraq, Nahrā Zerqā) (Fluss) |
121, 124, 245, 274, 344, 523, 586, 812, 878, 1392, 1398, 1558, 1745–1746, 1768, 1806 |
|
TIB 15 |
Göksu Köprüsü (ad pontem Singae) |
1745 |
|
TIB 15 |
Göksun (Kukusos) |
229, 527 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Gōḵtay (Gāḵtay, Eski Kâhta) |
1181 |
|
TIB 15 |
Göl (Guḇrīn) |
1220 |
|
TIB 15 |
Golan |
1725 |
|
TIB 15 |
Gōlān (Golan) |
1725 |
|
TIB 15 |
Gölcük (See) |
1070 |
|
TIB 15 |
Ǧolfā-ye Eṣfahān (Nor-Julfa, Nor J̌uła) |
957 |
|
TIB 15 |
Gōlīyā (GWLY’) |
1224 |
|
TIB 15 |
Gołt‘n |
1729 |
|
TIB 15 |
Ǧōm, nāḥiye-ye (thema Zume) |
1893 |
|
TIB 15 |
Gömit (Gömüt, KWMYT) |
1411 |
|
TIB 15 |
Gomorrha (ʻĂmōrā) |
1494 |
|
TIB 15 |
Gömüt (Gömit, KWMYT) |
1411 |
|
TIB 15 |
Gonagon chōrion |
1215 |
|
TIB 15 |
Ǧond Qennasrin (ǧund Qinnasrīn) |
1052 |
|
TIB 15 |
Gondišāpur (Gundēšāpūr, Bēṯ Lāpāṭ) |
558 |
|
TIB 15 |
Ġōr (Ġawr) |
1188 |
|
TIB 15 |
Gorrosie (casale) („Djeresié“) |
434, 1215 |
|
TIB 15 |
Gōšān, Ṭūrā ḏ- (Ṭūrā ḏ-GWŠN / Ṭūrā ḏ-Ḡawšān) |
1165 |
|
TIB 15 |
Gosanz (Ortsname?) |
433 |
|
TIB 15 |
Göslekçiler (Casnapor?) |
1041 |
|
TIB 15 |
Gottesmutter, Kloster der (Yāldaṯ Alāhā) |
423 |
|
TIB 15 |
Gottesmutter, Kloster der (bei BWNDWQH) |
1224 |
—> TIB 5 s.v. Bondūqah |
TIB 15 |
„Goubele“ (Ǧūbāllī, Quballī) |
1616 |
|
TIB 15 |
„Goubtan“ (Qubṯān) |
1617 |
|
TIB 15 |
„Goudpai“ (GWDPY) |
1224 |
|
TIB 15 |
„Gounnos“ (Ǧunnus, Qunbus) |
1619 |
|
TIB 15 |
Göynük Gölü (İnekli Gölü, Buḥayrat al-Ḥadaṯ) |
812 |
|
TIB 15 |
eǧ-Ǧōz |
|
—> Ūrum eǧ-Ǧōz (Ūrum ež-Žōz, Ūrim al-Ǧawz) |
TIB 15 |
Göze |
|
—> Yukarı Göze |
TIB 15 |
Gözecik (Bequoqua? Vaquer?) |
1003, 1862 |
|
TIB 15 |
Gözeli (‘Aynī, Capersana?) |
536, 1146, 1215 |
|
TIB 15 |
GQTY (Gāqtay, GKTY / Gāḵtay, Eski Kâhta) |
962, 1181‒1182, 1369 |
|
TIB 15 |
Ġ’R |
|
—> BWZ Ġ’R (Būz Ġār) |
TIB 15 |
‘GR (‘Āḡār, ‘GD / ‘Āḡāḏ? ‘aḡrā?) (Dorf bei Zeugma) |
1215‒1216, 1886 |
|
TIB 15 |
„Grab des Märtyrers“ (in al-Bīra) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
eǧ-Ǧrāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
Grado |
354 |
|
TIB 15 |
Granacherie, cavea et abbatia |
424, 1216 |
|
TIB 15 |
Granada (Ġarnāṭa) |
1142 |
|
TIB 15 |
Grantmesnil (Grandmesnil) |
232, 1756 |
|
TIB 15 |
GRBDYSW (Garbdīsō / Gerbdīsō, Gerbedisso) |
877, 1192 |
|
TIB 15 |
Gregorii, S., cavea et abbatia |
424, 434, 1216, 1516 |
|
TIB 15 |
GRGR / GRG’R (Gargar, Karkaron) |
807, 1369‒1370, 1373 |
|
TIB 15 |
GRGRYʼ (Gargarīā / Gargarīa) (Gargar, Karkaron) |
1369–1370 |
|
TIB 15 |
Griechenland |
425, 507‒508, 1712 |
|
TIB 15 |
Gritille (Til, Tille; Tellā ḏ-Eḏnā / ‘GNGTL?) |
1216‒1217, 1822 |
—> auch Tellā ḏ-Eḏnā |
TIB 15 |
Großphrygien (Satrapie) |
1842 |
|
TIB 15 |
GRMNWS-Y (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193 |
|
TIB 15 |
GRM’NY’ („Germania“, recte GRM’NYQY’; Germanikeia; Mar‘aš) |
1193, 1205 |
|
TIB 15 |
GRMNYQ’ (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193 |
|
TIB 15 |
GRMNYQY (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193, 1200 |
|
TIB 15 |
G’RMNYQY / GRM’NYQY (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193 |
|
TIB 15 |
G’RM’NYQY (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193 |
|
TIB 15 |
GRMNYQY’ (Germanīqīā / Germānīqīā bzw. Germanīqīa; Germanikeia; Mar‘aš) |
1193, 1199‒1200 |
|
TIB 15 |
GRM’NYQY’ (Germānīqīā, Germanikeia; Mar‘aš) |
1193, 1205 |
|
TIB 15 |
GRMNYWS (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193 |
|
TIB 15 |
Grönland |
157 |
|
TIB 15 |
Grōpōs (GRWPWS / Gārōpōs, Eurōpos) |
1149‒1150 |
|
TIB 15 |
Großbritannien (britisch) |
288 |
|
TIB 15 |
Großer Zāb (Fluss) |
166 |
|
TIB 15 |
Großsyrien |
113, 127 |
|
TIB 15 |
Grottaferrata |
1392, 1396–1397, 1426, 1652, 1806 |
—> auch Digenēs-Dichtung (Sachregister) |
TIB 15 |
ĠRQWS (Ġarqūs recte Fartūs) |
1003‒1004 |
|
TIB 15 |
Grūmāyē (?) (GRWMY’) (westsyr. Kloster) |
1217 |
|
TIB 15 |
Grund von Babīla (Arḍ Babīla) |
918 |
|
TIB 15 |
GRWBWS (Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
GRWPWS (Grōpōs / Gārōpōs, Eurōpos) |
1149‒1150, 1871 |
|
TIB 15 |
GRWMY’ (Grūmāyē?) (westsyr. Kloster) |
329, 1217 |
|
TIB 15 |
ǦRYǦS (Ǧarīǧis) (Berg bei Šayzar / Larissa) |
1453 |
|
TIB 15 |
ʼGRYPNʼDWS (recte ʼGRYPYʼDWS / Agrīpīādōs = Agrippias) |
819 |
|
TIB 15 |
’GRYPWS (Aḡrīpōs, Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
ʼGRYPYʼDWS (Agrīpīādōs, Agrippias) |
819 |
|
TIB 15 |
Gšūm (GŠWM) (Kayšūm / Kēssos?) |
1381 |
|
TIB 15 |
GŠWM (Gšūm = Kayšūm / Kēssos?) |
1381 |
|
TIB 15 |
Guasconis, castrum (Pagrai) |
1564, 1566 |
|
TIB 15 |
Guasto oppidulum (Pagrai) |
1564–1565 |
|
TIB 15 |
Ǧūbāllī (ǦWB’LLY [!], Quballī) |
1616 |
|
TIB 15 |
Ǧūbās |
902 |
|
TIB 15 |
Ǧubayl (Byblos) (wohl recte Ǧabala), (recte Ǧabala), |
191, 214, 240, 500, 533, 1176 1458 1523, 1840 |
|
TIB 15 |
al-Ǧubb (in Dār as-Salamlam) |
1089 |
|
TIB 15 |
Ǧubb Abī l-‘Amūd (in Ḥmālā) |
1305 |
|
TIB 15 |
Ǧubb al-‘Ālī (al-Ǧubb al-‘Ālī, al-Ǧubb al-‘Alīy) |
1217‒1218 |
|
TIB 15 |
al-Ǧubb al-‘Alīy ([al-]Ǧubb al-‘Ālī) |
1217 |
|
TIB 15 |
Ǧubb al-ʻIbādī (Tall al-‘Ibāda) |
1795 |
|
TIB 15 |
Ǧubb al-Kalab (Ǧubb al-Kalb) |
1218, 1617 |
|
TIB 15 |
Ǧubb al-Kalb (Ǧubb al-Kalab) |
1218, 1617 |
|
TIB 15 |
Ǧubb Ma‘arrātā (Fons Muratus / Arḍ al-Ḥatīm?) |
1161 |
|
TIB 15 |
Ǧubb Qadīm (Ǧubb Qudaym; Acadama?) |
810 |
|
TIB 15 |
Ǧubb Qudaym (Acadama) |
810‒811 |
|
TIB 15 |
Gubbā Barrāyā (Gubbā Ḇarrāyā; Bēṯ Gubbē oder Gubbīn?) (westsyr. Kloster) |
328, 342, 344‒346, 416, 814, 950, 1065, 1074, 1199, 1218‒1220, 1221, 1225, 1304, 1417, 1423, 1721, 1805, 1860, |
—> Addenda (zu S. 1417) |
TIB 15 |
Gubbāyē, aṯrawwāṯā ḏ- |
1219 |
|
TIB 15 |
Gubbē |
|
—> Bēṯ Gubbē |
TIB 15 |
Gubbīn (GWBYN; Gubbā Barrāyā?) |
954, 1218, 1220, 1888 |
|
TIB 15 |
al-Ǧubbīya (al-ǦBYH, al-LḤYYH; Jubinum?) |
1220, 1328, 1375 |
—> auch Jubinum |
TIB 15 |
Gubbōs |
389, 422, 827, 898, 945, 961, 967, 974, 979, 1012, 1115, 1369, 1372, 1428–1429, 1460, 1480–1481, 1492–1493, 1656, 1691 |
—> TIB 2 s.v. „Gūbōs“ |
TIB 15 |
Ǧūbiya |
397 |
|
TIB 15 |
„Gūbōs“ |
389, 422, 827, 898, 945, 961, 967, 974, 979, 1012, 1115, 1369, 1372, 1428‒1429, 1460, 1480‒1481, 1492, 1656, 1691 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Guḇrīn (GWBRYN, Bēṯ Guḇrīn [?], Qasṭrā ḏa-Qrāsṭāyē; ǦBRYN / Ǧubrīn [Ǧubrīn Qūrasṭāyā, Ǧubrīn aš-Šimālī], [Kūl / Kullu] Ǧibrīn, Kulǧībrīn; Göl) |
345‒346, 416, 1199, 1219, 1220‒1221, 1304, 1360, 1422‒1423, 1721, 1805, 1860 |
—> auch Bēṯ Guḇrīn |
TIB 15 |
Ǧubrīn (Guḇrīn) |
1220‒1221, 1360, 1422‒1423 |
|
TIB 15 |
„Ǧubrīn, Bēṯ“ |
|
—> „Bēṯ Ǧubrīn“ (Guḇrīn / Bēṯ Guḇrīn) |
TIB 15 |
Ǧubrīn Qūrasṭāyā (Guḇrīn) |
1220‒1221, 1360, 1422‒1423 |
|
TIB 15 |
Ǧubrīn aš-Šimālī (Guḇrīn) |
1220‒1221 |
|
TIB 15 |
Gūḏā |
|
—> Bēṯ Gūḏā |
TIB 15 |
Ǧudayda (Gedeide) |
1191 |
|
TIB 15 |
al-Ǧudayda (al-Ǧadīda?) (Dorf bei Artach / Artāḥ) |
|
—> Addenda (zu S. 891, 1836) |
TIB 15 |
al-Ǧudayda (Vorort von Aleppo) |
743, 800 |
|
TIB 15 |
al-Ǧudayda |
|
—> auch Tall al-Ǧudayde (Tell Cüdeyde) |
TIB 15 |
„Gudpai“ / „Gudpaï“ (GWDPY) |
1224 |
|
TIB 15 |
Guḏpay (?) (GWDPY) |
359, 1224 |
|
TIB 15 |
gué de Balanée (Balena) |
935 |
|
TIB 15 |
„Gueul Jébraïne“ (Kūl [Göl] Ǧibrīn = Guḇrīn) |
1221 |
|
TIB 15 |
al-Ǧuff (al-ǦF) |
|
—> Mašhad al-Ǧuff |
TIB 15 |
Guichia (Ortsname?) |
1462 |
|
TIB 15 |
Guillaume, La Roche |
|
—> La Roche Guillaume |
TIB 15 |
Ǧulbāṭ |
1221 |
|
TIB 15 |
Gūlīyā (Gulyā, GWLY’) |
1224 |
|
TIB 15 |
gulphus Antiochie (Portus Sancti Symeonis, Suëtion) |
587, 1755, 1758 |
|
TIB 15 |
Gulyā (Gūlīyā, GWLY’) |
1224 |
|
TIB 15 |
Ǧūm (Ǧūmī, Com / Cumi) |
1068 |
|
TIB 15 |
Ǧūma / al-Ǧūma (thema Zume) |
160, 170, 217, 239, 499, 900‒901, 911, 1209, 1256, 1313, 1329, 1341, 1436, 1534, 1648, 1777, 1893 |
|
TIB 15 |
Gūmah (thema Zume) |
1893 |
|
TIB 15 |
Gūmēh (GWMYH) (thema Zume) |
974, 1893 |
|
TIB 15 |
Ǧūmī (im Ǧabal Ḥaṣṣ / Ǧabal al-Aḥaṣṣ) |
1222 |
|
TIB 15 |
Ǧūmī (Ǧūm, Com / Cumi) |
1068 |
|
TIB 15 |
Gūmīā (thema Zume) |
1893 |
|
TIB 15 |
Gūmīah (GWMYH) (thema Zume) |
974, 1839 |
|
TIB 15 |
Gūmīyā (thema Zume) |
1893 |
|
TIB 15 |
Gūmīyah (thema Zume) |
1893 |
|
TIB 15 |
Gümrükköyü |
1222 |
|
TIB 15 |
Ǧumulīn |
270, 1687 |
|
TIB 15 |
Gümüşgün (Arulis, Ehneş) |
161, 167, 185, 344, 452, 498, 528, 893, 1041, 1202, 1699, 1873 |
|
TIB 15 |
Ǧunayd (al-Ǧunayd, Ǧnēd / Žnēd) |
1222 |
|
TIB 15 |
Ǧunayna |
1222 |
|
TIB 15 |
ǧund Anṭākiya |
1714 |
|
TIB 15 |
ǧund der aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya |
1845 |
|
TIB 15 |
ǧund Dimašq |
160, 1845 |
|
TIB 15 |
ǧund Filasṭīn |
112, 483, 1845 |
|
TIB 15 |
ǧund Ḥimṣ |
112‒113, 129, 160, 162, 164, 171, 178, 561, 669, 847, 850, 871, 880, 929, 1130, 1170, 1266, 1351, 1362, 1395, 1432, 1438, 1450, 1503, 1619, 1635, 1639, 1707, 1823‒1824, 1845 |
|
TIB 15 |
ǧund Qinnasrin (ǧund von Aleppo), |
112‒113, 129, 162‒164, 167‒168, 170‒171, 174, 177‒178, 499, 526, 562, 564, 669, 671‒673, 676, 699, 711, 741, 747, 812, 828, 880, 900, 946, 1050‒1052, 1054, 1109, 1130, 1147, 1194‒1195, 1266, 1303, 1390, 1395, 1414, 1422, 1475, 1507, 1623–1624, 1663 1676, 1723, 1823, 1836, 1845, 1864, 1881 |
|
TIB 15 |
ǧund al-Urdunn |
112, 160, 1845 |
|
TIB 15 |
ǧund von Aleppo (= ǧund Qinnasrīn) |
1663 |
|
TIB 15 |
ǧund von Dimašq |
|
—> ǧund Dimašq |
TIB 15 |
ǧund von Ḥimṣ |
|
—> ǧund Ḥimṣ |
TIB 15 |
ǧund von Qinnasrīn |
|
—> ǧund Qinnasrīn |
TIB 15 |
Gundēšāpūr (Gondišāpūr) |
596 |
|
TIB 15 |
Gündoğan (Tall Bāšir) |
1784 |
|
TIB 15 |
Gündüzlü (Gündüzlü Değirmen) (Karamağara) |
1062, 1368 |
|
TIB 15 |
Güneydoğu Toroslar (Taurus) |
116 |
|
TIB 15 |
Ǧunnus (Qunbus) |
1618 |
|
TIB 15 |
Günvuran (Bequoqua? Vaquer?) |
1003, 1862 |
|
TIB 15 |
Ġūr (Ġawr) |
1188 |
|
TIB 15 |
Ǧūra |
|
—> Ǧūrat Ǧaffāl —> auch Ǧūrat al-Usquf, Umm Ǧūra (al-Ḥawāyis) |
TIB 15 |
Ǧūrat Ǧaffāl (Vorort von Aleppo) |
741, 743, 763, 765, 768, 773, 775, 783, 785, 788‒789, 791, 1222‒1223, 1229, 1231‒1232, 1346, 1348, 1627–1628, 1876 |
|
TIB 15 |
Ǧūrat al-Usquf (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Gürbaşak (Cobur) |
1223 |
|
TIB 15 |
Gurgum (Kurkuma) |
1193, 1202 |
|
TIB 15 |
al-Ǧurǧūma |
420 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Ǧurǧus (Ǧirǧis), Mār (H. Geōrgios) |
1192 |
|
TIB 15 |
Ǧurn |
|
—> Tall Ǧurn al-Kabīr |
TIB 15 |
Gurob (Madīnat Ġurāb) |
541 |
|
TIB 15 |
„al-Ǧurun, Umm“ |
|
—> „Umm al-Ǧurun“ (Umm al-Qurūn) |
TIB 15 |
Gurzil (Qurzāḥil) |
1620 |
|
TIB 15 |
Ǧūsīyā |
397 |
|
TIB 15 |
Ġūṭa von Androna |
804 |
|
TIB 15 |
Ǧuwal |
530, 1223 |
|
TIB 15 |
Ǧuwānīya (Ḫirbat Ǧuwānīya) |
319, 411, 1224 |
|
TIB 15 |
Ǧuzāz (Ǧizāz) |
1214 |
|
TIB 15 |
Güzelyurt (Aksaray / Sarayköy, bei al-Ḥadaṯ / Adata) |
812, 815 |
|
TIB 15 |
GWB’, Bēṯ |
|
—> Bēṯ Gubbē |
TIB 15 |
ǦWBL’ (Quballī) |
1616 |
|
TIB 15 |
ǦWBʼLLY [!] (Ǧūbāllī, Quballī) |
1616 |
|
TIB 15 |
GWBRYN (Guḇrīn) |
1220‒1221 |
|
TIB 15 |
GWBYN (Gubbīn) |
1220 |
|
TIB 15 |
GWD’, Bēṯ |
|
—> Bēṯ Gūḏā |
TIB 15 |
GWDPY (Guḏpay?) |
359, 803, 1224, 1405, 1867 |
|
TIB 15 |
GWKTY (Gōḵtay, Gāḵtay, Eski Kâhta) |
1181 |
|
TIB 15 |
GWLY’ (Gōlīyā, Gulyā / Gūlīyā?) |
1219, 1224‒1225 |
|
TIB 15 |
GWMH (Gūmah, thema Zume) |
340, 1129, 1893 |
|
TIB 15 |
GWMYʼ / Gūmīyā (thema Zume) |
1893 |
|
TIB 15 |
GWMYH (Gūmīah / Gūmēh, thema Zume) |
732, 974, 1182, 1893‒1894 |
|
TIB 15 |
ĠWND’S (ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
GWŠN, Ṭūrā ḏ- (Ṭūrā ḏ-Ḡawšān / Ṭūrā ḏ-Ḡōšān) |
1165 |
|
TIB 15 |
GWTY (false für GKTY / Gāḵtay oder GQTY / Gāqtay, Eski Kâhta) |
962, 964, 1181‒1182 |
|
TIB 15 |
GWYK’T (westsyr. Kloster in Kilikien) |
389, 977, 987, 1275, 1428, 1893 |
—> TIB 5 s.v. Gavīkāt |
TIB 15 |
Gybeau (Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
Gybel (Gabala) |
1170‒1171 |
|
TIB 15 |
al-ĠYD (al-Ġayd / al-Ġīd) |
1225 |
|
TIB 15 |
GYḤN / GYḤ’N (Gīḥān, Ǧayḥān, Ceyhan, Pyramos) (Fluss) |
124, 806, 954‒955, 967, 1371, 1384, 1588–1590, 1615–1616, |
—> Addenda (zu S. 1659) |
TIB 15 |
GYḤWN (Gīḥōn, Ǧayḥān, Ceyhan, Pyramos) |
124, 1588 |
|
TIB 15 |
GYKYN (recte GYḤN = Gīḥān; Ǧayḥān; Pyramos) |
1588 |
|
TIB 15 |
GYWRGYS, Mār (Mār Gēōrgīs) |
1192 |
|
TIB 15 |
Gzārā (GZR’) |
1225 |
|
TIB 15 |
Gzīrtā (al-Ǧazīra) |
114, 163 |
|
TIB 15 |
GZR’ (Gāzrā / Gzārā? al-Ǧāzir?) |
1189, 1225 |
|
TIB 15 |
Hab (Burǧ Hāb) |
1028 |
|
TIB 15 |
Hāb (Burǧ Hāb) |
224, 241, 253, 998, 1028, 1162, 1245, 1489 |
|
TIB 15 |
Ḥabānīya |
1225, |
—> Addenda (zu S. 1225) |
TIB 15 |
Ḥabaš |
|
—> Tall Ḥabaš |
TIB 15 |
Ḥabb Nimra (Erbenambra?) |
1143 |
|
TIB 15 |
Ḥabba (?) („Hebbe“) |
1225 |
|
TIB 15 |
al-Ḥabbāt |
1226 |
—> auch Wādī l-Ḥabbāt |
TIB 15 |
Ḥabbīḇ, Kloster des (westsyr. Kloster im Ṭūrā Ukkāmā / Amanos) |
1516 |
|
TIB 15 |
Ḥabbīḇ, Mār (Kloster des) |
|
—> Bēṯ Mār Ḥabbīḇ |
TIB 15 |
Habeh |
821, 1146 |
|
TIB 15 |
Habeş |
536 |
|
TIB 15 |
Ḥabīb (Wādī Buṭnān, Buṭnān Ḥabīb) |
1863–1864 |
|
TIB 15 |
Ḥabīb |
|
—> auch ‘Ayn Birkat al-Ḥabīb (bei Ḥaylān) |
TIB 15 |
Ḥāḇīnā (?) (ḤBYN’) (Fluss) |
896, 1046 |
|
TIB 15 |
Ḥabbīnā (?) (ḤBYN’) (Fluss) |
896, 1046 |
|
TIB 15 |
Ḥabbōrā (?) (Ḥāḇōrā, al-Ḫābūr) (Fluss) |
137, 732, 1146, 1655 |
|
TIB 15 |
Ḥāḇōrā (Ḥabbōrā, al-Ḫābūr) (Fluss) |
137, 732, 954, 971, 1146, 1655 |
|
TIB 15 |
„Habsé“ (Tall Ḥabaš) |
1791 |
|
TIB 15 |
al-Ḫābūr (Chabōras) (Fluss) |
116, 126, 137, 146, 171, 266, 732, 835, 954, 971, 1117, 1146, 1655, 1826 |
|
TIB 15 |
Haburman |
528 |
|
TIB 15 |
Hacibaşı |
1226 |
|
TIB 15 |
„Haciobasi“ (Hacibaşı) |
1226 |
|
TIB 15 |
„Ḥadarat“ [sic] (Ḥandarāt, Ḥandabāt) |
1238 |
|
TIB 15 |
Ḥadas (neupers.) (Ḥadaṯ; al-Ḥadaṯ, Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
Ḥadaṯ (neupers.) (Ḥadas; al-Ḥadaṯ, Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
Ḥadaṯ (syr.-arabisierend) (al-Ḥadaṯ, Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
al-Ḥadaṯ (Adata) (Darb al-Ḥadaṯ), (Darb al-Ḥadaṯ), (auch „Tor von al-Ḥadaṯ“), (auch Bāb al-Ḥadaṯ), (Bāb al-Ḥadaṯ in Germanikeia / Mar‘aš), (Darb al-Ḥadaṯ), |
124, 160‒161, 165‒169, 171‒175, 179‒180, 183, 190, 345, 467, 495, 525–526, 528, 812‒816, 828 865–866, 1091, 1092 1180, 1194‒1195 1198 1201 1206, 1381, 1395, 1398‒1399, 1485, 1624, 1637, 1721 1806, 1845 |
—> auch Bāb al-Ḥadaṯ (Germanikeia / Mar‘aš), Buḥayrat al-Ḥadaṯ, Darb al-Ḥadaṯ, Qanāt al-Ḥadaṯ |
TIB 15 |
al-Ḥadaṯ al-Ḥamrāʼ (al-Ḥadaṯ, Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
Ḥaḏ-b-šabbā, Mār |
|
—> Bēṯ Mār Ḥaḏ-b-šabbā |
TIB 15 |
al-Ḥaddād |
|
—> Nahr al-Ḥaddād |
TIB 15 |
Ḥaddādīn (= syr. Ḥaddāḏīn) |
1226 |
|
TIB 15 |
Ḥaddāḏīn (ḤDDYN, arab. Ḥaddādīn; TLḤDYN?) |
1226, 1325, 1837 |
|
TIB 15 |
„Hâder“ (al-Ḥāḍir bzw. Ḥāḍir Qinnasrīn) |
1230, 1233 |
|
TIB 15 |
„Haddâdîne“ (Ḥaddāḏīn) |
1226 |
|
TIB 15 |
Ḥaddīn |
|
—> Tell-Ḥaddīn (TLḤDYN; Ḥaddāḏīn?) |
TIB 15 |
Hādī (Ḫirbat Hādī = Ḫirbat Ḥadīya?) |
1284 |
|
TIB 15 |
al-Ḥadīd |
|
—> Ǧisr al-Ḥadīd (Siderogephyron) —> auch Šīḥ al-Ḥadīd (Šayḫ al-Ḥadīd) |
TIB 15 |
al-Ḥadīdī (Dorf im Gebiet von Ḥārim) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
al-Ḥāḍir (von Aleppo bzw. Qinnasrīn) (1226‒1228), (ḥāḍir bei Aleppo), |
452, 487, 670, 688, 695, 738, 741‒743, 748, 755, 760, 768‒769, 772‒774, 776‒777, 781‒782, 784, 787‒789, 791, 1050‒1051, 1090, 1164, 1166, 1189‒1190, 1226‒1233 1229‒1230, 1233, 1342, 1490, 1552 1628, 1876–1877 |
—> auch Ḥāḍir Ḥalab (al-Ḥāḍir von Aleppo), Ḥāḍir Qinnasrīn (al-Ḥāḍir von Qinnasrīn), auch al-Ḥāḍir as-Sulaymānī (beim Ḥāḍir Ḥalab), Ḥāḍir Ṭayyi’ (beim Ḥāḍir Qinnasrīn) |
TIB 15 |
al-Ḥāḍir (false Hahber) (mod. Dorf an der Stelle des Ḥāḍir Qinnasrīn) |
1050, 1227, 1229‒1230, 1232‒1233 |
|
TIB 15 |
Ḥāḍir Ḥalab (Vorort von Aleppo) (ḥāḍir bei Aleppo), |
344, 670, 688, 695, 738, 743, 748, 760, 768‒769, 774, 776, 782, 784, 787, 791, 1051, 1090, 1164, 1166, 1189, 1222, 1226‒1228, 1228‒1229, 1230, 1232, 1342, 1348, 1490–1491, 1552 1627–1628, 1800, 1870, 1876–1877 |
—> auch al-Ḥāḍir as-Sulaymānī |
TIB 15 |
Ḥāḍir Qinnasrīn (jetzt al-Ḥāḍir) |
344, 452, 454, 487, 1048, 1050‒1051, 1058, 1226‒1227, 1229‒1231, 1232 |
|
TIB 15 |
al-Ḥāḍir as-Sulaymānī (Vorort von Aleppo) |
453, 670, 738, 741, 743, 748, 755, 760, 769, 772‒773, 776‒777, 781‒782, 784, 787‒789, 791, 1051, 1090, 1166, 1189, 1222‒1223, 1226‒1229, 1231‒1232, 1233, 1342, 1346, 1490–1491, 1565, 1627–1628, 1876–1877, |
—> Addenda (zu S. 1231) —> auch Ḥāḍir Ḥalab |
TIB 15 |
Ḥāḍir as-Sulaymānīya (al-Ḥāḍir as-Sulaymānī) |
1090, 1228 |
|
TIB 15 |
Ḥāḍir Ṭayyi’ |
344, 453‒454, 1048, 1051, 1155, 1226‒1231, 1232‒1233 |
|
TIB 15 |
al-Ḥāḍir |
|
—> auch Burǧ al-Ḥāḍir |
TIB 15 |
Ḥadīṯa-Stausee (al-Ḥadīṯa, Irak) |
1830 |
|
TIB 15 |
Ḥadīṯat ʻĀna (‘Āna, Anatha) |
834 |
|
TIB 15 |
Ḥadīya (Ḫirbat Ḥadīya) |
1284 |
|
TIB 15 |
„Ḥadīye“ (Ḫirbat Ḥadīya) |
1284 |
|
TIB 15 |
al-Ḥaḍr (Hatra) |
114 |
|
TIB 15 |
Ḥaḏyaḇ (Adiabēnē) |
110, 143, 550 |
|
TIB 15 |
al-Ḥaffa (1) |
503, 1233 |
|
TIB 15 |
al-Ḥaffa (2) |
1233 |
|
TIB 15 |
al-Ḥaffa (bei Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
Ḥāfir (Dayr Ḥāfir) |
1158, 1178, 1233‒1234, 1556 |
|
TIB 15 |
„al-Ḥāfizīya“ (recte al-Ḥāfiẓīya) |
1234 |
|
TIB 15 |
al-Ḥāfiẓīya |
1234 |
|
TIB 15 |
al-Ḥaǧal |
|
—> Rasm al-Ḥaǧal |
TIB 15 |
al-Ḥaǧar al-Abyaḍ (Apia) |
431, 864 |
|
TIB 15 |
Ḥaǧar ad-Durayǧāt (bei Sarūǧ al-Muḍīq / Sarūǧ al-Maḍīq) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ḥaǧar Šuġlān (La Roche Guillaume / Rupes Willelmi, La Roche Roissel / Rupes Ruissoli) |
267, 428, 430, 436–437, 442, 1840 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
al-Ḥaǧarīya (?) (al-Ḥaǧǧārīya) |
1234 |
|
TIB 15 |
Ḥāǧǧ (al-Ḥāǧǧ) |
|
—> Tall al-Ḥāǧǧ (Oragiza) —> auch Moschee des ḥāǧǧ Aḥmad al-Yārūqī (in aẓ-Ẓāhirīya) |
TIB 15 |
al-Ḥaǧǧāǧ (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
al-Ḥaǧǧārīya (al-Ḥaǧarīya?) |
534, 1234 |
|
TIB 15 |
al-Ḥāǧib |
|
—> Qasṭal al-Ḥāǧib |
TIB 15 |
Ḥaǧīrā (Ismāʻīliten-Dorf in der Nuqrat Banī Asad) |
765, 1234, 1555 |
|
TIB 15 |
Hagiupolis (Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
Hahber (recte al-Ḥāḍir = Ḥāḍir Qinnasrīn) |
1050, 1229 |
|
TIB 15 |
Haifa (Ḥayfā) |
114 |
|
TIB 15 |
„Ḥailan“ (Ḥaylān) |
1258 |
|
TIB 15 |
„Haïlâne“ (Ḥaylān) |
1258 |
|
TIB 15 |
Haintab (ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
„Ḥaiṣa“ (Ḥaysa bzw. al-Ḥayṣa [sic]) |
1258 |
|
TIB 15 |
„al-Hajjariya“ (al-Ḥaǧǧārīya) |
1234 |
|
TIB 15 |
Hakkārī (Ḥakkārī) |
713, 784, 908, 942 |
—> auch Hakkārī (-Kurden) (Personenregister) |
TIB 15 |
Ḥaklā (Ḥaqlā’) |
1240 |
|
TIB 15 |
Ḫa-la-abki , ma-a-at (Land Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Ḥalab (arab.) (Aleppo / Beroia) (al-mamlaka al-Ḥalabīya), (Kafr Ḥalab), (Qanāt Ḥalab), (Dawāwīn Ḥalab), (bi-l-Ḥalabī), (raṭl Ḥalabī), (Aḥaṣṣ Ḥalab), (‘Alāt Ḥalab), (‘Alāt Ḥalab), (Kafr Ḥalab), (Kafr Ḥalab), (Ḥalab as-Sāǧūr), (Kafr Ḥalab), (bāb Ḥalab), |
113 235 344, 453, 468 497 518 521 665‒671, 673, 681, 688, 695, 703, 711, 738, 743, 748, 756‒757, 760, 769, 773‒774, 776, 782, 784, 787, 791, 819 823 825 831, 1029 1051, 1090, 1164, 1166, 1189, 1190 1226‒1232, 1234 1235, 1336‒1337, 1342, 1350, 1355 1490‒1491, 1559, 1627‒1628, 1670 1792, 1800, 1870. 1876‒1877, 1883, |
—> Addenda (zu S. 417, 1538) —> auch bāb Ḥalab, Eskī Ḥalab (Eski Halep, Qinnasrīn, Chalkis), Ḥāḍir Ḥalab, Ḥalab as-Sāǧūr, Kafr Ḥalab, Qanāt Ḥalab, Buġyat aṭ-ṭalab fī ta’rīḫ Ḥalab (Kamāl ad-Dīn) (Sachregister), ad-Durr al-muntaḫab bi-ta’rīḫ Ḥalab (Ibn aš-Šiḥna) (Sachregister), I‘lām an-nubalā’ bi-ta’rīḫ Ḥalab aš-Šahbā’ (Unterrichtung der Edlen über die Geschichte Aleppos ,der Grauweißen‘) (M. Rāġib AṬ-ṬABBĀḪ), Kitāb Nahr aḏ-ḏahab fī ta’rīḫ Ḥalab (Der goldene Fluss der Geschichte Aleppos) (Kāmil AL-ĠAZZĪ), Kunūz aḏ-ḏahab fī ta’rīḫ Ḥalab (Sibṭ ibn al-‘Aǧamī) (Sachregister), Zubdat al-ḥalab min ta’rīḫ Ḥalab (Kamāl ad-Dīn) (Sachregister) |
TIB 15 |
Ḥalaḇ (syr. / westsyr.) (Aleppo) |
666 |
|
TIB 15 |
Ḥālāḇ (syr.) (Aleppo) (ḤLBY’ / Ḥālāḇāyā), (ḤLBY’ / Ḥālāḇāyā) |
347, 665‒666, 727, 1265 1278 |
|
TIB 15 |
Ḫalab (Ḫa-labx/LAMki, Ḫa-la-abki) (Aleppo) |
665, 667, 734, 744 |
|
TIB 15 |
Ḥalab as-Sāǧūr |
1234‒1235 |
|
TIB 15 |
al-Ḥalabī |
|
—> Dayr Sam‘ūn al-Ḥalabī |
TIB 15 |
Ḥalabīya / al-Ḥalabīya (Zēnobia) |
468, 1018, 1240, 1883 |
|
TIB 15 |
Ḫalaf |
|
—> Tall Ḫalaf |
TIB 15 |
al-Ḫalāḫīl |
|
—> Umm al-Ḫalāḫīl |
TIB 15 |
Halap (Aleppo) |
665‒666 |
|
TIB 15 |
Hâlap (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Ḫalap (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Halape (Aleppo) |
665‒666, 722‒723 |
|
TIB 15 |
Halaph (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Halapia (Aleppo) |
250, 665, 690‒691, 698‒699, 911, 1530 |
|
TIB 15 |
Halappe (Aleppo) |
665‒666 |
|
TIB 15 |
Halappi (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Ḥalaqa / al-Ḥalaqa (Ǧabal Ḥalaqa) |
1507 |
—> auch Ǧabal Ḥalaqa |
TIB 15 |
Ḥalaqat Sarmadā (Umland von Sarmadā) |
1704–1705 |
|
TIB 15 |
Ḥalaqat Tīzīn (Umland von Tīzīn [1]) |
1835–1836 |
|
TIB 15 |
Ḥalāwa (al-Ḥalāwa) |
|
—> Tall al-Ḥalāwa |
TIB 15 |
al-Ḥalba (Vorort von Aleppo) |
179, 673‒674, 740, 743‒744, 749, 1159, 1165, 1235 |
—> auch Arḍ al-Ḥalba, Ǧabal Ǧawšan |
TIB 15 |
Ḫalba (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Ḥalbān (kōmē Olbanōn) |
844, 1511, 1559, 1754 |
|
TIB 15 |
Ḫalbi (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Halbinsel, Arabische |
|
—> Arabische Halbinsel |
TIB 15 |
Ḥalbōn (Ḥelbōn, ḤLBWN) |
1516 |
|
TIB 15 |
Ḥalbūn (Ḥȩlbōn / Ḥεlbōn) |
1060 |
|
TIB 15 |
Ḫaldīya (Ḫirbat Ḫaldīya recte Ḫirbat al-Ḫālidīya) |
1285 |
|
TIB 15 |
Ḥaleḇ (Aleppo) |
666 |
|
TIB 15 |
Halebensis („von Aleppo“) |
685 |
—> auch Haleb (Aleppo) |
TIB 15 |
Halebli Geçidi (false „Ḥalebli Gedidi“) |
1883 |
|
TIB 15 |
„Ḥalebli Gedidi“ (recte Halebli Geçidi) |
1883 |
|
TIB 15 |
Halēp (Aleppo) |
665‒666, 698 |
|
TIB 15 |
Halep, le / du (Aleppo) |
665‒666 |
|
TIB 15 |
Halepensis („von Aleppo“) |
|
—> Pinus halepensis (Sachregister) |
TIB 15 |
Ḫalf ad-Dayr (Kafr Binnī) |
1334 |
|
TIB 15 |
Ḥalfā’ (ḤLF’) |
487, 1303 |
|
TIB 15 |
Ḥalfāyā |
1304 |
|
TIB 15 |
„Halfâya“ (Ḥalfāyā) |
1304 |
|
TIB 15 |
Halfeti |
536, 1146 |
|
TIB 15 |
Haliakmōn |
1580 |
|
TIB 15 |
Ḫālid |
|
—> Burǧ Ḫālid —> auch Ǧabal Ḫālid, Tall Ḫālid |
TIB 15 |
al-Ḫālidī (Vorort von Aleppo?) |
505‒506, 743, 1235 |
|
TIB 15 |
al-Ḫālidīya (Ḫirbat al-Ḫālidīya) |
1284 |
|
TIB 15 |
„Halidiye“ (Ḫirbat al-Ḫālidīya) |
1284 |
|
TIB 15 |
Halikarnassos |
324, 345, 1324, 1423, 1689 |
|
TIB 15 |
Halilan |
1216 |
|
TIB 15 |
Haliloğlu (Ḫalīlūġlū) |
1235 |
|
TIB 15 |
Ḫalīlūġlū (ḪLYLWĠLW, Haliloğlu) |
1235‒1236, |
—> Addenda (zu S. 1235) |
TIB 15 |
Ḫalīlūǧlū (recte Ḫalīlūġlū) |
1236 |
|
TIB 15 |
„Ḥalîph“ (Ḥlīp) |
1304 |
|
TIB 15 |
Ḥalīsa (casale Allis?) |
825 |
|
TIB 15 |
Halisli (Ḥalṣīya) |
1236 |
|
TIB 15 |
Ḫālkīs (Tall Ḫālkīs, Chalkis, Qinnasrīn) |
1048, 1050 |
|
TIB 15 |
Ḫallab (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Ḫallaba (uruḪallaba) (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Hallep, le / du (Aleppo) |
665‒666 |
|
TIB 15 |
„Ḥallous“ (Ḥallūz, casale Allis?) |
825 |
|
TIB 15 |
„Halloûz“ (Ḥallūz, casale Allis?) |
825 |
|
TIB 15 |
al-Ḥallūba (ḤLWBH, al-Ḥalūba, „Lehloûba“) |
1236 |
|
TIB 15 |
al-Ḥallul (?) (Chollē) |
1064 |
|
TIB 15 |
Ḥallūz (casale Allis?) |
825, 1044 |
|
TIB 15 |
Ḫalman (uruḪalman) (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
„Haloba“ (al-Ḥallūba) |
1236 |
|
TIB 15 |
Halp (Aleppo) |
665‒666, 698 |
|
TIB 15 |
Ḫalpa (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Halpay (Gen.) (Aleppo) |
666, 701, 710, 717 |
|
TIB 15 |
Ḥalṣīya (Halisli) |
1236 |
—> auch Daphnē |
TIB 15 |
Ḥalṭān (ḤLṬ’N) |
1236 |
|
TIB 15 |
al-Ḥalūba (al-Ḥallūba) |
1236 |
|
TIB 15 |
al-Ḥālūl (Chollē) |
1064 |
|
TIB 15 |
Halys (Fluss) |
179 |
|
TIB 15 |
Ham (Ortsname? |
1843 |
|
TIB 15 |
Ḥamā (Ḥamāt; Epiphaneia) |
113, 116, 119, 122, 159, 162, 171, 174, 176, 183, 189‒190, 196, 210‒211, 214‒215, 225, 227, 230, 236, 242, 247‒250, 262‒264, 266, 269‒270, 273‒275, 277‒278, 281‒288, 334, 349, 374, 405, 439–441, 453, 459, 465, 468, 484, 494, 502, 504, 509, 518, 522–523, 527, 580, 678, 695, 698, 702, 704‒706, 708‒709, 711‒714, 716, 718, 720‒724, 733, 744, 767, 785, 810, 818, 822, 837, 844, 849, 866, 871–872, 881, 884–885, 894, 902–903, 908–909, 912, 917, 944, 953, 991, 998, 1006, 1018, 1020, 1023, 1028, 1039, 1054, 1073, 1089, 1096, 1100, 1102, 1115, 1122, 1129‒1142, 1155, 1162, 1180, 1185, 1187, 1206‒1207, 1211, 1222, 1237, 1243, 1247, 1266, 1270‒1271, 1281, 1286, 1291, 1294, 1297, 1310, 1313, 1316, 1334, 1341, 1351, 1353–1355, 1437, 1449–1450, 1452–1455, 1464, 1468, 1470, 1472, 1474, 1476, 1478, 1482, 1491, 1496, 1502, 1505, 1510–1513, 1528–1531, 1540, 1550–1551, 1559, 1562–1563, 1595, 1599, 1601, 1605, 1618, 1627, 1630, 1639, 1643–1644, 1651, 1660, 1662–1664, 1666, 1669, 1676, 1680, 1686, 1697, 1706–1708, 1711, 1728, 1735, 1737, 1745, 1758, 1762, 1773, 1780, 1782–1783, 1789–1791, 1794–1795, 1799–1800, 1802, 1805, 1808, 1811, 1818, 1824, 1828–1829, 1835–1836, 1842–1844, 1853–1856, 1866, 1882, |
—> Addenda (zu S. 885, 1134, 1530) —> auch Qurūn Ḥamā |
TIB 15 |
Hamaḏān |
242, 577, 694, 703, 771, 883, 948, 1080, 1131, 1245, 1292, 1353, 1452, 1487, 1530, 1552, 1565, 1610, 1633, 1640, 1665, 1704, 1724, 1776, 1800, 1838, 1847 |
|
TIB 15 |
al-Ḥamām |
|
—> Ḫirbat al-Ḥamām —> auch Kāf al-Ḥamām |
TIB 15 |
Ḥāmām (Ḥāmmām = arab. Ḥammām in Ostkilikien) |
966, 1205, 1516, 1586, 1778, 1868 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Ḥamāt (arab.) |
|
—> Ḥamā |
TIB 15 |
Ḥamāt (neupers.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129‒1130 |
|
TIB 15 |
Ḫamat (uru/kurḪa-[am-]ma-[at-]ta/e/i/u) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
Ḥămaṯ Rabbā / Ḥamaṯ Rabbā (hebr.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
Ḥămāṯ Rabbā / Ḥamāṯ Rabbā (hebr.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
„Hamath“ / „Hamath die Große“ (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
Ḫambul (Chambol) |
119 |
|
TIB 15 |
Ḥamdān |
|
—> Rām Ḥamdān |
TIB 15 |
„Hamdânîyé“ |
1802 |
|
TIB 15 |
Ḥamdūn |
|
—> Tall Ḥamdūn —> TIB 5 s.v. Tili |
TIB 15 |
„Hamedi, collis“ (Tall Ḥāmid bzw. Tall Ḥāṣid) |
1794 |
|
TIB 15 |
Ḥāmid |
|
—> Tall Ḥāmid (recte Tall Ḫālid) |
TIB 15 |
al-Ḥamīdīya (Homedin?) |
1306 |
|
TIB 15 |
„Hamîdîyé“ (al-Ḥamīdīya) |
1306 |
|
TIB 15 |
Ḥāmir |
1236‒1237 |
|
TIB 15 |
Ḥammāda |
|
—> Sabīl Ḥammāda (Sabīl) |
TIB 15 |
Ḥammām (in Ostkilikien) |
966, 1205, 1586, 1868 |
—> TIB 5 s.v. Ḥāmām |
TIB 15 |
Ḥāmmām (Ḥāmām = arab. Ḥammām in Ostkilikien) |
966, 1205, 1516, 1586, 1778, 1868 |
—> TIB 5 s.v. Ḥāmām |
TIB 15 |
al-Ḥammām (Ort beim antiken Sura) |
1764, 1880 |
|
TIB 15 |
Ḥammām aṣ-Ṣaġīr (al-Ḥammām aṣ-Ṣaġīr) |
1344 |
|
TIB 15 |
Ḥammām (al-Ḥammām) |
|
—> auch Bi’r al-Ḥammām (Ammattha), Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
al-Ḥamr |
|
—> Dayr al-Ḥamr (Dayrā Summāqtā) |
TIB 15 |
Hamtab (ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
Ḫān Abī š-Šukr |
768, 789 |
|
TIB 15 |
Ḫān Arḥāb |
1237 |
—> auch Arḥāb |
TIB 15 |
Ḫān al-‘Asal |
944, 1237, 1863 |
|
TIB 15 |
Ḫān Baktāš (Ḫān Bektaş, „Ḫān Bektāš“, Ḫān al-Quršīya / Ḫān al-Qurašīya; al-Qurašīya; Corosie?) |
1619 |
|
TIB 15 |
„Ḫān Bektāš“ / „Ḫān Bektaş“ (Ḫān Baktāš, Ḫān al-Qurašīya / Ḫān al-Quršīya; al-Qurašīya; Corosie?) |
1619 |
|
TIB 15 |
Ḫān al-Qurašīya (Ḫān al-Quršīya, Ḫān Baktāš; al-Qurašīya; Corosie?) |
1069, 1619 |
|
TIB 15 |
Ḫān al-Quršīya (Ḫān al-Qurašīya, Ḫān Baktāš; al-Qurašīya; Corosie?) |
1069, 1619 |
|
TIB 15 |
Ḫān (as-)Sabīl (Ḥān as-Subul, Sabīl) |
918, 1402, 1490, 1669‒1670, |
—> Addenda (zu S. 759, 789, 1670) |
TIB 15 |
Ḫān Šayḫūn |
119, 894, 1237, 1286, 1341, 1351, 1355, 1478, 1483, 1532, 1781, 1802 |
—> Kapharda |
TIB 15 |
Ḥān Subīl (Ḥān [as-]Sabīl, Sabīl) |
1670 |
|
TIB 15 |
Ḫān as-Subul (Ḫān [as-]Sabīl, Sabīl) |
1669‒1670 |
|
TIB 15 |
Ḫān Ṭūmān (Ḫān Ṭumān) |
527, 800, 944, 1237‒1238, 1240 |
|
TIB 15 |
Ḫān at-Turkumān |
|
—> Bāqidīn |
TIB 15 |
Ḫān NN |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Hanadia (casale) (al-Hinādī / al-Hannādī) |
1238 |
|
TIB 15 |
Ḥanāk (?) (Ḥunāk) |
1138, 1310 |
|
TIB 15 |
al-Ḫanāqīya (al-Ḫannāqīya) |
749, 1239 |
|
TIB 15 |
Hanarat [sic] (Ḥandarāt, Ḥandabāt) |
1238 |
|
TIB 15 |
Ḫanāṣir (Anasartha, al-Ḫunāṣira) |
918, 928, 940, 1023, 1033, 1121, 1217, 1222, 1313, 1337, 1486, 1493, 1528, 1612, 1618, 1644–1647, 1660, 1666, 1679, 1797, 1873, 1880 |
|
TIB 15 |
Hancağız Barajı |
122 |
|
TIB 15 |
Hancağız Çayı |
123, 1809 |
|
TIB 15 |
Handabāt (Ḥandabāt) |
755, 1238 |
|
TIB 15 |
Ḥandabāt (Ḥandarāt, auch Handabāt?) (Vorort von Aleppo) |
743, 755, 1166, 1238 |
|
TIB 15 |
Ḥandarāt (Ḥandabāt) |
743, 1238 |
|
TIB 15 |
Ḥāndūṯā |
1238‒1239 |
|
TIB 15 |
Ḥanǧar (Ḥangara, Ḫanǧar) |
1239 |
|
TIB 15 |
Ḫanǧar (Ḥanǧar) |
1239 |
|
TIB 15 |
Ḥanǧara (Ḥanǧar) |
1239 |
|
TIB 15 |
Hānī (HNY) (Fluss) |
497 |
|
TIB 15 |
Hānī |
|
—> auch Kafr Hānī (Kafr Ḥanna) |
TIB 15 |
Ḥānī (ḤʼNY) |
814 |
|
TIB 15 |
Ḥanīnā’ (Dorf im Gebiet von Qinnasrīn) |
1239 |
|
TIB 15 |
Ḥanīnā’ |
|
—> auch Dayr Ḥanīnā’ |
TIB 15 |
Ḥanīš |
|
—> Bayt Ḥanīš (Bēṯ Ḥnīš) |
TIB 15 |
Ḥanna |
|
—> Kafr Ḥanna (Kafr Hānī) |
TIB 15 |
„Hannadi“ (al-Hannādī, Hanadia) |
1238 |
|
TIB 15 |
al-Hannādī (al-Hinādī, Hanadia) |
1238 |
|
TIB 15 |
al-Ḫannāqiya (al-Ḫannāqīya) |
1239 |
|
TIB 15 |
al-Ḫannāqīya (al-ḪN’QYH, al-Ḫannāqiya) (Vorort von Aleppo) |
743, 749, 754, 767, 782, 788, 1239‒1240, 1481 |
—> auch al-Maḍīq |
TIB 15 |
„Hanndrâte“ (Ḥandarāt, Ḥandabāt) |
1238 |
|
TIB 15 |
Ḥannīnā (Aninas, Ḥnīnā), Mār (Kloster des) |
327 |
|
TIB 15 |
Ḥannīš, Bēṯ |
|
—> Bēṯ Ḥannīš (Bēṯ Ḥnīš) |
TIB 15 |
Ḫānqāh ... |
|
—> Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Hantab (‘Ayntāb) |
237, 256, 906‒907, 1647, 1784 |
|
TIB 15 |
„Al Hantala“ (al-Ḥanṭala, auch al-Ḫarṭala / al-Ḫirṭala) |
1459, 1553 |
|
TIB 15 |
al-Ḥanṭala (al-Ḫarṭala / al-Ḫirṭala) (Orontēsdamm bei Šayzar) |
1455, 1553 |
|
TIB 15 |
Hanunea (Chaonia) |
529, 1060 |
|
TIB 15 |
Ḫanūqa (Euphrat-Enge bei al-Ḥalabīya / Zēnobia) |
1240, 1488, 1884 |
|
TIB 15 |
al-Ḥānūt (al-Ḥānūta; Ḥatūt / al-Ḥatūta?) |
1240, 1253, 1539, 1554 |
|
TIB 15 |
al-Ḥānūta (al-Ḥānūt, ḤNṬ’) |
686, 1004, 1240, 1253, 1304, 1465, 1539, 1554 |
|
TIB 15 |
al-Ḥānūta |
|
—> auch Rubay‘at al-Ḥānūta |
TIB 15 |
Hanzīṭ (arab. / syr.) (Anzitēnē) |
180, 245, 356, 804, 1065, 1070, 1369, 1696 |
|
TIB 15 |
„Haouâr Killis“ (Ḥawār / Ḥawwār Killis; Ḥawwār [1]?) |
1257 |
|
TIB 15 |
„Haouarté“ (Ḥawarta) |
1255 |
|
TIB 15 |
„Haouyé“ (Ḫuwwayr) |
1314 |
|
TIB 15 |
Hap (Burǧ Hāb) |
241, 1028 |
|
TIB 15 |
Hapa (Burǧ Hāb) |
1028 |
|
TIB 15 |
Ḥaqla (Ḥaqlā’) |
1240 |
|
TIB 15 |
Ḥaqlā’ (Ḥaqla, Ḥaklā) |
530, 1240‒1241 |
|
TIB 15 |
Ḥārā |
|
—> Tall Ḥārā (ad Serta?) |
TIB 15 |
Ḫarāb Bšillā (Bšillā) |
1023 |
|
TIB 15 |
Ḫarāb ad-Dayr |
1241 |
|
TIB 15 |
Ḫarāb Maraqīya (Marakeus) |
109, 1029, 1461 |
|
TIB 15 |
Ḫarāb al-Mašhad (al-Mašhad) |
1241 |
|
TIB 15 |
Ḫarāb Rāš (Ḫarabrāš) |
1242 |
|
TIB 15 |
Ḫarāb Šams (Ḫarāb aš-Šams; Kaprokēnōn kōmē?) |
142, 479, 1241, 1359, 1380, 1894 |
|
TIB 15 |
Ḫarāb (aš-)Šayḫ Barakāt (Ḫirbat [aš-]Šayḫ Barakāt) |
1289 |
|
TIB 15 |
Ḫarāb Sulṭān (Ḫarāb as-Sulṭān) |
1242, 1849 |
|
TIB 15 |
Ḫarāb Ṭurīn (Turon) |
1039, 1849 |
|
TIB 15 |
Ḫarābāt ‘Ankūr (al-Bāra, Kapropēra) |
1364 |
|
TIB 15 |
„Harabnafsi“ (Ḥarbanafsa) |
1243 |
|
TIB 15 |
Ḫarabrāš (Ḫarābrāš / Ḫarāb Rāš, Ḫarabraš) |
1242 |
|
TIB 15 |
al-Ḫarā’ib (al-Ḫarāyib, Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1297‒1298 |
|
TIB 15 |
„Ḥaraki“ (al-Ḥarākī) |
1242 |
|
TIB 15 |
al-Ḥarākī (Ḥrākī) |
1027, 1242 |
|
TIB 15 |
al-Ḥarāmī |
|
—> Qasṭal al-Ḥarāmī |
TIB 15 |
Ḫaranbā’ (Ḫaranbā) |
1242‒1243 |
|
TIB 15 |
„Haranbuš“ (Ḥaranbūš, Ḥarbanūš) |
1243 |
|
TIB 15 |
Ḥaranbūš (Ḥarbanūš) |
1243 |
|
TIB 15 |
Harang (Harenc, Ḥārim) |
1244, 1249 |
|
TIB 15 |
„Harannbouch“ (Ḥaranbūš, Ḥarbanūš) |
1243‒1244 |
|
TIB 15 |
Harap Köyü (Erenbağı?) |
1243 |
|
TIB 15 |
Harāq |
|
—> Tall Harāq |
TIB 15 |
„al-Ḥaras“ (al-Ḫarāṣ) |
1243 |
|
TIB 15 |
al-Ḫarāṣ (al-ḪR’Ṣ, „al-Ḥaras“?) |
1243 |
|
TIB 15 |
Ḥarastā |
1243 |
|
TIB 15 |
Harāt (Herat) |
776 |
|
TIB 15 |
Ḥāratayn |
|
—> Umm Ḥāratayn |
TIB 15 |
el-Ḫarāyeb (al-Ḫarāyib / al-Ḫarā’ib, Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1297 |
|
TIB 15 |
al-Ḫarāyib (al-Ḫarā’ib, Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1297 |
|
TIB 15 |
Ḥarb Nafsa (Ḥarbanafsa) |
1243 |
|
TIB 15 |
„Harb Nafsé“ (Ḥarb Nafsa, Ḥarbanafsa) |
1243 |
|
TIB 15 |
Ḥarbā Qḏām (Arbokadama) |
293 |
|
TIB 15 |
al-Harbāda (Ḥiṣn al-HRB’DH) |
1298 |
|
TIB 15 |
Ḥarbal (?) (ḤRBL) |
1308 |
|
TIB 15 |
Ḥarbanafsa (Ḥarb Nafsa) |
1243 |
|
TIB 15 |
Ḥarbanawš (Ḥarbanūš) |
1243‒1244 |
|
TIB 15 |
„Ḥarbanoush“ (Ḥarbanūš) |
1244 |
|
TIB 15 |
Ḥarbanūš (Ḥarbanawš, Ḥaranbūš) |
889, 1094, 1098, 1101, 1189, 1243‒1244, 1325, 1507 |
|
TIB 15 |
Ḥarbata (Ḥarbaṯā, Harbath) |
1244 |
|
TIB 15 |
Ḥarbaṯā (Ḥarbata, Harbath) |
778, 1244 |
|
TIB 15 |
Harbath (Arbathilimas / Arbathimilas bzw. Marbathimas, Ḥarbaṯā / Ḥarbata, Herbete / Erikliyayla) |
778, 1244 |
|
TIB 15 |
Ḥarbatīya |
523, 530 |
|
TIB 15 |
Ḥarbaya |
|
—> La Forbie |
TIB 15 |
Ḥarbāz / Ḥārbāz |
346, 415, 1690 |
|
TIB 15 |
Ḥarbīya (Harbiye, Daphnē) |
1080, 1086 |
|
TIB 15 |
Harbiye (Ḥarbīya, Daphnē) |
644, 1061, 1080, 1084, 1236 |
|
TIB 15 |
„Ḥardjelé“ ([al-]Ḥarǧala) |
1262 |
|
TIB 15 |
Harech (Harenc, Ḥārim) |
1244‒1245, 1565, 1776 |
|
TIB 15 |
Harenc (Ḥārim) |
230‒231, 249, 254, 936, 1244‒1245, 1248‒1249, 1320 |
|
TIB 15 |
al-Ḥarf |
|
—> Bayt al-Ḥarf (Berbelearf?) |
TIB 15 |
Ḥarǧala / al-Ḥarǧala (Hērakleia [3]?) |
1262 |
|
TIB 15 |
al-Ḫariba (al-Ḫarība?) |
|
—> Ḥiṣn al-Ḫariba (Ḥiṣn al-Ḫarība) |
TIB 15 |
Harich (Harenc, Ḥārim) |
1244‒1245 |
|
TIB 15 |
Harim (Ḥārim) |
1244 |
|
TIB 15 |
„Hârim“ (Ḥārim) |
1249 |
|
TIB 15 |
Ḥārim (ḤRM / Ḥ’RM, ḤRYM / Ḥ’RYM; Herim; Aregh, Harenc; Harim) |
118, 230‒231, 241‒243, 249, 254, 257, 259‒260, 264, 266, 269, 287, 376, 424, 430, 432, 496, 579, 582–583, 585, 700, 706‒707, 713, 718‒719, 767, 825, 829, 853, 891, 898, 926, 936‒938, 956‒957, 987, 999, 1022, 1029, 1076, 1100, 1133, 1187, 1190, 1223‒1224, 1244‒1250, 1250, 1253, 1256, 1283, 1285, 1288, 1292, 1320, 1322, 1325, 1333–1334, 1336–1338, 1360, 1379, 1409, 1411, 1455, 1463, 1472, 1476–1477, 1485, 1511, 1535, 1555, 1557, 1565–1566, 1597, 1599, 1604, 1606–1607, 1611, 1613, 1620, 1625, 1628, 1643, 1650, 1668, 1679, 1701, 1737, 1742–1743, 1757, 1761, 1772, 1776, 1801, 1814, 1835, 1840, 1848, 1879, 1886, |
—> Addenda (zu S. 798, 1248) —> auch Sitt Ḥārim (Personenregister) |
TIB 15 |
„Haritan“ (Ḥāriṯān) |
1250 |
|
TIB 15 |
Ḥāriṯān (Ḥraytān) |
1250, |
—> Addenda (zu S. 743) |
TIB 15 |
„Harjalé“ ([al-]Ḥarǧala) |
1262 |
|
TIB 15 |
Ḥarmā |
|
—> Margā Ḥarmā |
TIB 15 |
al-Ḥarmalīya |
487, 1250 |
|
TIB 15 |
Harmanlı (Pervari) |
1250 |
|
TIB 15 |
Harput (Ḫarpūt, Ḫartabirt, Ḥiṣn Ziyād) |
245, 578, 1147, 1492, 1687, 1785, 1825, 1875 |
|
TIB 15 |
Ḫarpūt (Harput, Ḫartabirt, Ḥiṣn Ziyād) |
246, 924, 1369, 1875 |
|
TIB 15 |
Ḥarqel (Hēṙakleia) |
1273 |
|
TIB 15 |
„Ḥarran“ (Ḥarrān [2]) |
1251 |
|
TIB 15 |
Ḥarrān (1) (Kavalcık bei Ḥārim) |
1250‒1251, 1611, 1793 |
|
TIB 15 |
Ḥarrān (2) (Tall Ḥarrān bei Ma‘arrat an-Nu‘mān) |
1251, 1793 |
|
TIB 15 |
Ḥarrān (Karrai, Carrhae; in der Ǧazīra) |
133, 139‒140, 246, 284, 335, 343‒347, 356, 395, 416, 444, 453, 529, 548, 718, 905, 954, 967, 975, 1130, 1151, 1200, 1211, 1224, 1250‒1251, 1266, 1385, 1417, 1476, 1617, 1630, 1652, 1664, 1684, 1689–1690, 1753, 1785, 1793, 1804 |
|
TIB 15 |
Ḥarrān |
|
—> auch Tall Ḥarrān |
TIB 15 |
„Harrâne“ (Ḥarrān [1]) |
1251 |
|
TIB 15 |
„Harrâne“ (Ḥarrān [2]) |
1251 |
|
TIB 15 |
Harsan-Msur (Ḥiṣn Manṣūr) |
1298‒1299 |
|
TIB 15 |
Ḥarṣapṯā (ḤRṢPT’) (westsyr. Kloster) |
964, 980, 1251, 1371, 1480 |
|
TIB 15 |
Harsn-Msur (Gen. Harsn-Msru) (Ḥiṣn Manṣūr) |
241, 1298‒1299, 1649, 1892 |
|
TIB 15 |
Harsnmsur (Gen. Harsnmsroy) (Ḥiṣn Manṣūr) |
241, 1298‒1299 |
|
TIB 15 |
Hart‘a (Hart‘an, Ḥartān) |
241, 1251‒1252 |
|
TIB 15 |
Ḫartabirt (Harput / Ḫarpūt, Ḥiṣn Ziyād) |
245‒246, 963, 1299, 1327, 1353, 1369, 1687 |
|
TIB 15 |
al-Ḫarṭala (al-Ḥanṭala / al-Ḫirṭala) (Orontēsdamm bei Šayzar) |
1459, 1553 |
|
TIB 15 |
Hart‘an (Ḥartān) |
241, 1251‒1252 |
|
TIB 15 |
Ḥartān (ḤRTN / Ḥartan, Hart‘a / Hart‘an) |
241, 964, 1251‒1252 |
|
TIB 15 |
Ḫartbirt (Ḫartabirt, Harput / Ḫarpūt, Ḥiṣn Ziyād) |
1369 |
|
TIB 15 |
al-Hārūnīya |
903 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
„Hâs“ (Ḥās, kōmē Chasōn) |
1062 |
|
TIB 15 |
Ḥās (kōmē Chasōn) |
848, 881, 1062, 1338, 1823, 1892 |
|
TIB 15 |
Ḥaṣā (Ḥaṣan) |
|
—> Ḫirbat Ḥasan |
TIB 15 |
Ḥasan (al-Ḥasan) |
|
—> Bi’r Ḥasan, Burǧ Ḥasan (Tillokbara), Ḫirbat Ḥasan, (aš-)Šayḫ (al-)Ḥasan (Burdaqlī), (aš-)Šayḫ (al-)Ḥasan (Thapsakos) |
TIB 15 |
Ḥaṣan (Ḥaṣā) |
|
—> Ḫirbat Ḥasan |
TIB 15 |
Ḥašān |
|
—> Dayr Ḥašān |
TIB 15 |
Ḥasan Dayrlī (ḤSN DYRLY) |
1252 |
|
TIB 15 |
Hasanbeyli |
1252 |
|
TIB 15 |
„Ḥasanderli“ (Ḥasan Dayrlī) |
1252 |
|
TIB 15 |
Hasankeyf (Ḥiṣn Kayfā) |
1182 |
|
TIB 15 |
Hasanoğlu |
1252‒1253 |
|
TIB 15 |
Hasar (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
Hasard (Azazion) |
247, 910 |
|
TIB 15 |
Hasart (Azazion) |
910–911 |
|
TIB 15 |
Hasarth (Azazion) |
910, 912 |
|
TIB 15 |
Ḥāṣid |
|
—> Tall Ḥāṣid |
TIB 15 |
Ḥāṣil |
|
—> Tall Ḥāṣil |
TIB 15 |
Ḥāṣin (Dorf mit Mühle im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Hasn-Msur (Harsn-Msur, Ḥiṣn Manṣūr) |
1298‒1299 |
|
TIB 15 |
Hason (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
„Ḥass“ (Ḥās, kōmē Chasōn) |
1062 |
|
TIB 15 |
Ḥaṣṣ / al-Ḥaṣṣ (al-Aḥaṣṣ) |
498 |
—> auch Ǧabal (al-)Ḥaṣṣ |
TIB 15 |
Hassa („Hasse“ / „Chassa“) |
1368 |
|
TIB 15 |
Ḥassān |
|
—> (aš-)Šayḫ Ḥassān (Burdaqlī) |
TIB 15 |
„Hassane Deïrli“ (Ḥasan Dayrlī) |
1252 |
|
TIB 15 |
al-Ḥaššāš |
|
—> ‘Ayn al-Ḥaššāš (Kašfahān?) |
TIB 15 |
„Hasse“ („Chassa“, Hassa) |
1045 |
|
TIB 15 |
al-Ḥasyān (Assenem?) |
897 |
|
TIB 15 |
Ḥašyān (Dayr Ḥašyān) |
1097 |
|
TIB 15 |
Hatap (ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
Ḥatāṭ |
|
—> Maʻar Ḥaṭāṭ (Maraōtatōn kōmē?) |
TIB 15 |
Hatay (Provinz [il] der Republik Türkei, neuerdings auch für Antakya/Antiocheia) |
288, 539, 592, 631 |
|
TIB 15 |
al-Ḫaṭīb |
|
—> Ḫirbat al-Ḫaṭīb |
TIB 15 |
al-Ḥatīm |
|
—> Arḍ al-Ḥatīm |
TIB 15 |
Ḥātim (al-Ḥātimīya) |
1253 |
|
TIB 15 |
al-Ḥātimīya (Ḥātim) |
1034, 1253, 1488 |
|
TIB 15 |
Hatra (al-Ḥaḍr) |
114 |
|
TIB 15 |
al-Hatt (kurd. ’LHT < arab. al-Ḥadaṯ; Adata) |
812, 814 |
|
TIB 15 |
„Ḥattan“ (Ḥattān) |
1253 |
|
TIB 15 |
Ḥattān |
1124, 1253 |
|
TIB 15 |
Ḥaṭṭān (ḤṬ’N, recte Ḥattān) |
1253 |
|
TIB 15 |
„Hattâne“ (Ḥattān) |
1253 |
|
TIB 15 |
al-Ḫaṭṭānīya (Dorf bei Artach / Artāḥ) |
|
—> Addenda (zu S. 891, 1836) |
TIB 15 |
Ḫatti |
744 |
|
TIB 15 |
Ḥaṭṭīn |
266, 704, 731, 1172 |
|
TIB 15 |
Ḥatūt (al-Ḥatūta, al-Ḥānūt, al-Ḥānūta?) |
1240, 1253, 1554 |
|
TIB 15 |
al-Ḥatūta (Ḥatūt) |
1253 |
|
TIB 15 |
Haus des ... |
|
—> Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
„Hawa“ (Ḥawā) |
1254 |
|
TIB 15 |
Ḥawā (ḤW’) |
1253‒1254, 1780 |
|
TIB 15 |
al-Hawā’ |
|
—> Bāb al-Hawā’ (oikos tōn Hormisdu) |
TIB 15 |
al-Ḫawābī (al-Ḫawābi’) |
|
—> Ḥiṣn al-Ḫawābī (Ḥiṣn al-Ḫawābi’) —> auch Arḍ al-Ḫawābī (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Ḥawā’ir (Ḥawāyir; Ḫuwwayr) |
1313 |
|
TIB 15 |
Ḥawār Killis (Ḥawwār Killīs?) |
1257 |
|
TIB 15 |
Ḥawārī (al-Ḥawārī) |
|
—> Wādī l-Ḥawārī |
TIB 15 |
Ḥawarta (Ḥawarte, Ḥūarte) |
308, 851, 1254‒1255 |
|
TIB 15 |
Ḥawarte (Ḥawarta) |
1254 |
|
TIB 15 |
Ḥawāyir (Ḥawā’ir; Ḫuwwayr) |
1313 |
|
TIB 15 |
„Ḥawayis“ (al-Ḥawāyis) |
1256 |
|
TIB 15 |
al-Ḥawāyis (al-Ḥawāyis Umm Ǧūra) |
1255‒1256, 1592 |
—> auch Qal‘at al-Ḥawāyis |
TIB 15 |
al-Ḥawāyis Umm Ǧūra (al-Ḥawāyis) |
1256 |
|
TIB 15 |
al-Hawna (al-Ḥawna; al-Hūta) |
1312 |
|
TIB 15 |
al-Ḥawna (al-Hawna; al-Hūta) |
1312 |
|
TIB 15 |
Ḥawra (al-Ḥawra; Ḥawrā?) |
993, 1256, 1794, 1846, |
—> Addenda (zu S. 1256) |
TIB 15 |
Ḥawrā (Ḥawra) |
993, |
—> Addenda (zu S. 1256) |
TIB 15 |
Ḥawrān (Ḥawrānier), (al-Ḥawrānī), (al-Ḥawrānī / Ḥawrānier), |
787 790 1139 |
—> Addenda (zu S. 711) |
TIB 15 |
Ḥawš al-Badawīya (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Ḥawṭ (Ḥawṭa; al-Ḥawṭa?) |
1256 |
|
TIB 15 |
al-Hawta (al-Hūta) |
1312 |
|
TIB 15 |
al-Ḥawta (recte al-Hawta = al-Hūta) |
1312 |
|
TIB 15 |
Ḥawṭa (Ḥawṭ) |
1256 |
|
TIB 15 |
al-Ḥawṭa (Ḥawṭ?) |
1246, 1256, 1312 |
|
TIB 15 |
Ḥawwār (1) (zwischen ‘Azāz / Azazion und al-Ǧūma) |
1256‒1257, 1313, 1794 |
|
TIB 15 |
Ḥawwār (2) (bei Manbiǧ / Hierapolis) |
1257, 1313, 1794 |
|
TIB 15 |
Ḥawwār Killis (Ḥawār Killīs?) |
1257 |
|
TIB 15 |
Ḥawwār (al-Ḥuwwār) |
1313 |
|
TIB 15 |
Ḥawwār |
|
—> auch al-Ḥuwwār, Kafr Ḥawwār, Tall Ḥawwār |
TIB 15 |
al-Ḥawwāš |
|
—> Tall al-Ḥawwāš |
TIB 15 |
Ḥāyā |
|
—> Kafr Ḥāyā |
TIB 15 |
Hayaz Hüyük |
1257 |
|
TIB 15 |
Ḥaydar |
|
—> Burǧ Ḥaydar (Kaprokera) |
TIB 15 |
al-Ḥayl (al-Ḥiyal) |
823, 1257 |
|
TIB 15 |
Haylan (Ḥaylān) |
1257 |
|
TIB 15 |
Ḥaylān (Vorort von Aleppo) |
468, 714‒715, 718, 736, 738, 740‒743, 747, 764, 773, 800, 817, 916, 919, 923, 941, 1153‒1154, 1223, 1227, 1257‒1258, 1490, 1628, 1681, 1710 |
|
TIB 15 |
al-Ḥayr |
|
—> Qaṣr al-Ḥayr aš-Šarqī —> auch al-Ḥayr al-Ġarbī (Kafr ‘Arūq) |
TIB 15 |
al-Ḥayr al-Ġarbī (Kafr ʻArūq) |
1333 |
|
TIB 15 |
Ḥayr al-Kanīsa (bei Taqād / TQD) |
1839 |
|
TIB 15 |
Ḥayr Naqīra (Ḥīr Nqīrā, Nikertai) |
1549 |
|
TIB 15 |
Ḥayr aš-Šayḫ (Ḥīr aš-Šayḫ) |
1282, 1550 |
|
TIB 15 |
Ḫayr |
|
—> Sabīl Ḫayr al-Anbiyā’ |
TIB 15 |
Ḥaysa (al-Ḥayṣa [sic]) |
1258 |
|
TIB 15 |
al-Ḥayṣa (Ḥaysa [sic]) |
1258 |
|
TIB 15 |
Ḫayṭ |
|
—> Ǧabal Ḫayṭ |
TIB 15 |
Ḥayy ar-Rāmūsa (Rāmūsa) |
1638 |
|
TIB 15 |
Ḥāzā (?) (Ḥ’Z’) |
1386 |
|
TIB 15 |
„Ḥazanou“ (Ḥazzānū) |
1259 |
|
TIB 15 |
„al-Hazâra“ (recte al-Hazzāza) |
1260 |
|
TIB 15 |
Hazar (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
Hazart (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
Ḥazāz (?) (ḤZZ) (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
al-Ḥazimā |
1258 |
|
TIB 15 |
Hazine |
123 |
|
TIB 15 |
„Ḥaziou“ (ḤZYW) |
1314 |
|
TIB 15 |
Ḫazna (al-Ḫazna) |
|
—> Tall Ḫazna |
TIB 15 |
al-Ḫaznadār |
|
—> Wādī l-Ḫaznadār |
TIB 15 |
Ḥāzōr (ḤZWR; Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Ḥazr (false für al-Ǧazr) |
1190 |
|
TIB 15 |
„Hazra“ (Ḥazra) |
1259 |
|
TIB 15 |
Ḥazra |
142, 500, 1259, 1314 |
|
TIB 15 |
Ḥazra al-‘Atīqa |
1259 |
|
TIB 15 |
Ḥazza (ḤZH, ḤZYW) |
1314 |
|
TIB 15 |
Ḥazzām (ḤZ’M, Ḫazzāna) |
1259 |
|
TIB 15 |
Ḥazzāna (Ḫazzāna) |
1259 |
|
TIB 15 |
Ḫazzāna (Ḥazzāna, Ḥazzānī, ḤZ’M / Ḥazzām) |
1259 |
|
TIB 15 |
Ḥazzānī (Ḥazzāna / Ḫazzāna) |
1259 |
|
TIB 15 |
„Ḥazzâno“ (Ḥazzānū) |
1259 |
|
TIB 15 |
Ḥazzānū |
1259, 1314 |
—> auch ḤZZ |
TIB 15 |
al-Hazzāza (Vorort von Aleppo) |
673, 742‒743, 749, 768, 783, 788, 791, 940, 1259‒1260, 1348 |
|
TIB 15 |
Ḥazzūr (Ḫirbat Ḥazzūr, gastina de Asor?) |
487, 896 |
|
TIB 15 |
Ḥazzūrīn (Ṭūrā ḏ-Ḥazzūrīn; Şakşak Dağı?) |
487, 961, 1010, 1260 |
|
TIB 15 |
Ḥḇīnā (?) (ḤBYN’) (Fluss) |
1046 |
|
TIB 15 |
ḤBYN’ (Ḥḇīnā / Ḥāḇīnā / Ḥabbīnā?) (Fluss) |
896, 1046, 1669 |
|
TIB 15 |
Ḥḏaṯ (?) (Ḥḏeṯ, al-Ḥadaṯ, Adata) |
812, |
—> Addenda (zu S. 812) |
TIB 15 |
ḤDDYN (Ḥaddāḏīn) |
1226, 1325 |
|
TIB 15 |
Ḥḏeṯ (?) (al-Ḥadaṯ, Adata) |
347, 357‒358, 360, 812, 814, 954, 1091, 1194, 1219, 1395, 1399, 1622, 1625, 1721, 1869, |
—> Addenda (zu S. 812) |
TIB 15 |
Ḥḏīn |
|
—> Tell-Ḥḏīn (TLḤDYN; Ḥaddāḏīn?) |
TIB 15 |
ḤDT (Ḥḏeṯ / Ḥḏaṯ / Ḥadaṯ? al-Ḥadaṯ, Adata) |
812–813, |
—> Addenda (zu S. 812) |
TIB 15 |
HDY (Ḫirbat H’DY / Ḫirbat Hādī = Ḫirbat Ḥadīya?) |
1284 |
|
TIB 15 |
„Hebbe“ (Ḥabba [?]) |
1225 |
|
TIB 15 |
Heidelberg |
838 |
|
TIB 15 |
Heiliges Land (Hl. Land, Terra Sancta) |
264, 268, 336, 378, 388, 426, 504, 515, 582, 585‒586, 629, 930, 1047, 1172, 1293, 1435, 1506, 1519, 1756, 1758, 1773 |
|
TIB 15 |
„Heir el-Keniset“ (Ḥayr al-Kanīsa bei Taqād / TQD) |
1839 |
|
TIB 15 |
Ḥelbōn (Ḥalbōn, ḤLBWN) |
1516 |
|
TIB 15 |
Ḥęlbōn / Ḥεlbōn (Aleppo?) |
665, 1060 |
|
TIB 15 |
Heleb (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Helela (Hilālīya oder [Wādī l-]Hilāla, Alalis?) |
146, 822, 1260‒1261 |
|
TIB 15 |
Hēliupolis (Baalbek / Ba‘labakk im Libanon) |
161, 203, 321, 453, 527, 552, 561, 817 |
|
TIB 15 |
Hēmerion |
1261 |
|
TIB 15 |
Hemersbach (Ammersbach, Amesbach) |
655 |
|
TIB 15 |
Ḥemṣ (Ḥimṣ, Emesa) |
803, 807, 826, 1620 |
|
TIB 15 |
„Ḥenak“ (Ḥunāk) |
1310 |
|
TIB 15 |
„Hennâdi“ (al-Hinādī / al-Hannādī, Hanadia) |
1238 |
|
TIB 15 |
Hennia |
1261 |
|
TIB 15 |
Heōs (Ēōs) (Gen. Eōas bzw. Heōas) |
219 |
—> auch Ēōs |
TIB 15 |
Heraclea ad mare (Hērakleia [1]) |
1261 |
|
TIB 15 |
Heracome (< Hierakōmē? Iaracopama?) |
1045, 1261, 1524 |
|
TIB 15 |
Hēraia |
131, 1261 |
|
TIB 15 |
Hērakleia (1) (Heraclea ad mare, Hērakleion, Burǧ aṣ-Ṣulayb; Burǧ aṣ-Ṣulayyib / Ṣulayyib Turkumān oder Ra’s Ibn Hāni’?) |
448, 533, 1060‒1061, 1261‒1262 |
|
TIB 15 |
Hērakleia (2) (in der Kasiōtis, al-Muqāṭa‘a?) (?), |
153 448, 1262 |
|
TIB 15 |
Hērakleia (3) (in der Kyrrēstikē) (?), |
153 448, 1262, 1421 |
|
TIB 15 |
Hērakleia (Ḥarqel) |
1273 |
|
TIB 15 |
Hērakleia (Hērakleis, Daphnē) |
1081 |
|
TIB 15 |
Hērakleia (Thrakien) |
601, 872 |
—> TIB 12 |
TIB 15 |
Hērakleia Gangalikē (= Hērakleia [3]?) |
1262 |
|
TIB 15 |
Hērakleion (Hērakleia [1]) |
1261 |
|
TIB 15 |
Hērakleion (Hēṙakleia [3]?) |
448, 1262‒1263 |
|
TIB 15 |
Hērakleis (Hērakleia, Daphnē) |
1081 |
|
TIB 15 |
Herat (Harāt; HRH / H’RH, false HNRH) |
776, 1385, 1577, 1776 |
|
TIB 15 |
„Ḫerbet er Rouman“ (Ḫirbat ar-Rummān) |
1287 |
|
TIB 15 |
„Ḫerbet el-Qas“ (Ḫirbat al-Qass) |
1286 |
|
TIB 15 |
„Ḫerbet er Rouman“ (Ḫirbat ar-Rummān) |
1287 |
|
TIB 15 |
„Ḫerbet eṣ Ṣayār“ (Ḫirbat aṣ-Ṣayār) |
|
—> Addenda (zu S. 1288) |
TIB 15 |
Ḫǝrbet Seǧebe („Kheurbet Sejebé“, Ḫirbat Saǧaba, Ksayǧba) |
1406 |
|
TIB 15 |
Ḫǝrbet Sežebe („Kheurbet Sejebé“, Ḫirbat Saǧaba, Ksayǧba) |
1406 |
|
TIB 15 |
Herbete (Ḥarbata / Ḥarbaṯā, Harbath) |
1244 |
|
TIB 15 |
Herbin (casale) (ad-Darbīn oder Hirnīn?) |
1263 |
|
TIB 15 |
Herim (Ḥārim) |
1244 |
|
TIB 15 |
Hermon |
119 |
|
TIB 15 |
Hermupolis |
525 |
|
TIB 15 |
„Hernin“ (Hirnīn, Herbin?) |
1263 |
|
TIB 15 |
Hersen („Kersen“, Kursīyān, Karsantāš?) |
888, 1263 |
|
TIB 15 |
Ḥesn ’L’KRD |
|
—> Ḥsen al-Akrād |
TIB 15 |
Ḥesn Manṣūr |
|
—> Ḥsen-Manṣūr |
TIB 15 |
Ḥesnā (Ḥiṣn Kayfā [?]) |
804 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā (= Ḥesnā ḏ-Z’YD) (?), |
804 977 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā ḏ-Ḡargar (Gargar, Karkaron) |
807, 972, 1369, 1372 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā ḏ-Ḵūrrīs (Ḥesnā ḏ-Ḵurrīs, Kūrīs) |
1409–1410 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā ḏ-Manṣūr (Ḥesn-Manṣūr, Ḥiṣn Manṣūr) |
384‒385, 388‒389, 1298‒1301, 1405, 1577, 1588 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā ḏ-Marqaḇ (Ḥesnā ḏ-Marqāḇ; Marqab; Marchapin) |
1495 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā ḏ-MRQB (Ḥesnā ḏ-Marqaḇ, Ḥesnā ḏ-Marqāḇ; Marqab; Marchapin) |
1495 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā ḏ-Rōmāyē (Rōmaiōn kula) |
1652 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā ḏ-ṢHYWN (Ṣahyūn) |
1675, 1677 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā ḏ-Šūrā (Ḥesnā ḏ-ŠWR’) |
629, 973 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā ḏ-ŠWR’ (Ḥesnā ḏ-Šūrā) |
629, 973 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā ḏ-ZYD / Ḥesnā ḏ-Z’YD (Ḥiṣn Ziyād) |
807, 962, 969, 973, 1147, 1480, 1492, 1875 |
|
TIB 15 |
Ḥesnā ḏ-ZY’D (so statt -Z’YD) (Ḥiṣn Ziyād) |
977 |
|
TIB 15 |
Ḥesn-Manṣūr |
|
—> Ḥsen-Manṣūr |
TIB 15 |
„Hessane“ (rectius al-Ḥasyān, Assenem?) |
897 |
|
TIB 15 |
Hēsychios, Mak. (monē tu makariu Hēsychiu) (Kloster) |
1263 |
|
TIB 15 |
heterē Syriē |
115 |
|
TIB 15 |
Ḥewwārā, Ṭūrā (Weißer Berg) |
964, 1252 |
|
TIB 15 |
al-ḤǦFRH (al-Ḥiǧafra?) |
1263, 1555 |
|
TIB 15 |
Ḫibar |
|
—> Umm Ḫibar |
TIB 15 |
Ḥiddȩqȩl / Ḥiddεqεl (Tigris) (bibl. Paradiesesfluss) |
1147 |
|
TIB 15 |
Hıdırbey (Hızır Bey, Ḫiḍr-Bak) |
1264, 1842 |
|
TIB 15 |
Ḫiḍr-Bak (Hıdırbey) |
1264 |
|
TIB 15 |
Hierakōmē (?) (Heracome) |
1261 |
|
TIB 15 |
Hierapolis (latein. und griech.) (Hieropolis, Bambykē, Banbykē, to Bembetz, Mabuk, Membich, to Mempet, to Mempetze; Hierapolis, Gerapolis, Bambyce, Mabog; urbs Monbec, civitas Gerapolis; Nampigu, Nampigi, Nanpigi, Nappigi, Bambuki; MNBWK; MPG, MBWG, MNBG; MBWG lies Mabbūḡ [Mabbōḡ], ’YR’PWLYS / Īrāpōlīs; Manbiǧ, Mambiǧ, Membiǧ, Bambuǧ, Bumbiǧ, Bumbuǧ, „MNBH / Manbih“, Mābūġ; Manbeǧ; Mnbēč; Menbic, Münbic / Münbiç) |
110, 113, 129, 140, 142, 144‒145, 147, 149, 151, 154‒155, 160, 162, 166, 168, 171, 179, 181, 183, 186, 205, 210, 215‒218, 220‒221, 225‒226, 246, 263, 266, 270, 273, 275, 288, 293, 298–299, 303–306, 309–310, 312–314, 316, 318, 320–321, 329, 333, 340‒341, 343‒344, 347‒348, 359, 373‒377, 384‒386, 390, 392, 398, 404, 406, 412, 415, 453‒454, 456, 468, 478, 484, 496, 501‒503, 509, 522, 525–526, 529, 535–536, 551, 563–564, 571, 607, 612, 670‒671, 675, 682, 696‒697, 706, 720, 727, 753, 755, 760, 789, 819, 833, 849, 868, 871, 874, 876, 884, 900–901, 907, 916‒917, 919, 941, 943, 947, 949‒950, 955, 963, 966‒967, 971, 975, 995, 1000, 1004, 1006, 1017, 1036‒1038, 1047, 1054‒1056, 1099, 1110‒1112, 1130, 1133, 1142, 1146, 1149‒1150, 1158, 1193, 1196, 1198‒1199, 1201, 1206, 1210, 1212, 1234‒1236, 1244, 1257, 1264‒1281, 1292, 1300, 1302‒1303, 1305, 1311, 1313, 1319, 1344, 1383, 1386, 1392–1393, 1406, 1412–1413, 1416–1417, 1421–1422, 1441, 1450, 1481, 1505, 1516, 1531, 1535, 1555–1556, 1559–1560, 1575, 1578, 1597, 1599, 1613–1614, 1624, 1631, 1641, 1649, 1654, 1677, 1686–1687, 1689, 1691, 1711, 1715, 1728, 1730, 1736, 1744–1745, 1765, 1782–1785, 1787, 1792, 1796, 1798, 1806, 1818–1819, 1831, 1834, 1846, 1852, 1860, 1863–1865, 1871, 1878, 1887, |
—> Addenda (zu S. 759, 789, 1099, 1264, 1641, 1670, 1700, 1748) —> auch BWRYM, Gerrē (Qara Manbiǧ / Qara Bumbuǧ), Ǧisr Manbiǧ (Qal‘at Naǧm), as-Sāǧūr, as-Suqyā |
TIB 15 |
Hiereia |
333 |
|
TIB 15 |
Hieropolis (Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Ḫifsīn |
1222, 1281‒1282 |
|
TIB 15 |
al-Ḥiǧafra (?) (al-ḤǦFRH) |
1263 |
|
TIB 15 |
al-Hiǧar (Ḫirbat al-Hiğar, Tall al-Hiǧar) |
1463 |
|
TIB 15 |
al-Ḥiǧāz |
800, |
—> Addenda (zu S. 1312) |
TIB 15 |
Hilāl, (aš-)Šayḫ |
|
—> (aš-)Šayḫ Hilāl |
TIB 15 |
Hilāla (Wādī l-Hilāla, Alalis? Helela?) |
822 |
|
TIB 15 |
Hilālīya (Helela) |
146, 1260 |
|
TIB 15 |
Ḫilāṭ (Aḫlāṭ, Chliat) |
274, 705, 1133‒1134, 1393, 1637 |
|
TIB 15 |
Hildesheim |
587, 658, 930, 1173, 1214, 1293, 1438, 1496, 1566, 1673, 1675, 1758 |
|
TIB 15 |
Ḥilfayyā |
405 |
|
TIB 15 |
„Hilīya“ |
|
—> Qarn „Hilīya“ (Qarn Ḥillīya, Carnehalia?) |
TIB 15 |
al-Ḥilla |
696 |
|
TIB 15 |
Ḥillat ‘Ārā |
506, 990, 1282, 1871 |
|
TIB 15 |
Ḥillīya |
|
—> Qarn Ḥillīya (Carnehalia?) |
TIB 15 |
Ḥimār |
|
—> Kafar Ḥimār |
TIB 15 |
Ḥimṣ (Emesa; „Homs“; Ḥemṣ) (Bāb Ḥimṣ), (Bāb Ḥimṣ), (Bāb Ḥimṣ), (auch Bāb Ḥimṣ), |
109, 112‒113, 116, 119, 129, 138, 159‒162, 164‒166, 171, 174, 176, 178, 182‒183, 189‒191, 193‒194, 196‒197, 203, 210‒211, 214, 224, 227, 230, 236, 242, 247, 250, 262, 264, 273, 275‒277, 280‒281, 286‒287, 439, 441–442, 453, 492, 518, 522, 525–530, 561, 563–564, 573, 580, 669, 677‒679, 691‒692, 695, 698, 702, 704‒705, 708, 713, 715‒716, 718, 720, 722‒723, 737 751 807, 835–836, 847, 850, 864, 871–873, 879–880, 881 883–885 891, 895, 908, 925, 928‒929, 935, 948, 1015, 1029, 1041, 1051, 1130‒1132, 1134‒1137, 1141, 1170, 1194, 1207, 1211, 1227, 1230, 1256, 1260, 1266‒1267, 1292‒1293, 1299, 1303, 1309‒1310, 1313, 1339, 1351–1354, 1362, 1395, 1425‒1426, 1432, 1438, 1450‒1451, 1453, 1459‒1460, 1470, 1496, 1501, 1503‒1504, 1530‒1531, 1540, 1542, 1555, 1562, 1595, 1608, 1619‒1620, 1633‒1635, 1639‒1640, 1671, 1676, 1697, 1699‒1700, 1707, 1723, 1758, 1786, 1800, 1810, 1814, 1823‒1824, 1843, 1845, 1867, 1879, 1881, |
—> Addenda (zu S. 1530) —> auch Bāb Ḥimṣ (Arra), Bāb Ḥimṣ (Sonderregister Beroia), ǧund Ḥimṣ |
TIB 15 |
al-Hinādī (al-Hannādī, Hanadia) |
1238 |
|
TIB 15 |
al-Ḫināqīya (al-Ḫannāqīya) |
1239 |
|
TIB 15 |
Hingronis, Mons |
1377, 1425 |
|
TIB 15 |
al-Hinna (Ḫirbat al-Hinna) |
868 |
|
TIB 15 |
al-Ḫinzīr |
|
—> Būz al-Ḫinzīr —> auch Ra’s al-Ḫinzīr |
TIB 15 |
Hınzır Burun (Ra’s al-Ḫinzīr) |
1128 |
|
TIB 15 |
Hippocephalus (Hippu kephalē) |
1282 |
|
TIB 15 |
Hippu kephalē (Hippocephalus) |
1282 |
|
TIB 15 |
Ḥīr Nqīra (Ḥayr Naqīra, Nikertai) |
1549 |
|
TIB 15 |
Ḥīr aš-Šayḫ (Ḥayr aš-Šayḫ) |
1282, 1550 |
|
TIB 15 |
al-Ḥīra |
149, 1303, 1604, 1728 |
|
TIB 15 |
Hirāq (?) |
|
—> Tall Hirāq (?) (Tall Harāq) |
TIB 15 |
Hiraqla |
1826 |
|
TIB 15 |
al-Ḫirāṣ (?) (al-ḪR’Ṣ, al-Ḫarāṣ) |
1243 |
|
TIB 15 |
Ḫirba (n. von Margat / Marchapin, Corveis?) |
1069 |
|
TIB 15 |
al-Ḫirba |
|
—> auch Ḥiṣn al-Ḫirba |
TIB 15 |
al-Ḫirba aš-Šarqīya (Ḫirbat [aš-]Šarqīya) |
1288 |
|
TIB 15 |
al-Hirbāda (Ḥiṣn al-HRB’DH) |
1298 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat ʻAllarūz (‘Ayn al-‘Arūs, Rusa) |
1664 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-‘Amāra (Ḫirbat al-‘Imāra?) |
1282‒1283 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Andarīn (Androna) |
529, 837 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat „Annazi“ (Bannis?) |
940 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-‘Āṣī (?) (Ḫirbat Assi) |
1283 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat ʻAssān (ʻAssān) |
897 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Assi (Ḫirbat al-‘Āṣī, Ḫirbat Āsī?) |
889, 938, 1283‒1284 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Awra (?) (Ḫirbat Ūra) |
1289 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat ʻAyn Mubāraka (‘Ayn al-Mubāraka) |
904 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Bābūlīn (Bābūlīn) |
920 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Ba‘ūḍa [sic] (Bā‘ūdā [2]) |
997 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Bā‘ūdā (Bā‘ūdā [1]) |
996 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Bā‘ūdā (Bā‘ūdā [2]) |
997 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Bayḍā’ (al-Ḫirba al-Bayḍā’?) |
1283 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Bǧūba (Gōba) |
1214 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Bil‘ās |
862, 1282, 1283‒1284, 1287 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Btarsa (Btirsa) |
1023 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Btirsa (Btirsa) |
1023 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Burǧ |
1284 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Faʼr (Ḫirbat Madīnat al-Faʼr, Madīnat al-Fa’r) |
1479 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Fāris |
1284 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ǧuwānīya (Ǧuwānīya) |
1224 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Hādī (= Ḫirbat Ḥadīya?) |
1284 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḥadīya (epoikion Meithu?) |
1027, 1284 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḫaldīya (recte Ḫirbat Ḫālidīya) |
1285 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḫālidīya (Ḫirbat al-Ḫālidīya) |
1284‒1285 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Ḥālūl (Chollē) |
1064, 1536 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Ḥamām |
826 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḥaranbūš (Ḥaranbūš, Ḥarbanūš) |
1244 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḥāṣ (Šinšarāḥ) |
1747–1748 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḥaṣā (recte Ḫirbat Ḥasan?) |
1285 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḥasan (recte Ḫirbat al-Ḥasan oder Ḫirbat Ḥaṣā / Ḥaṣan?) |
484, 1285 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḥaṣan (recte Ḫirbat Ḥasan?) |
1285 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Ḫaṭīb (Ǧawwānī, Ḫurayba) |
1285 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḥazzūr (Ḥazzūr, gastina de Asor?) |
896 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat H’DY (Ḫirbat Hādī = Ḫirbat Ḥadīya?) |
1284 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Hiğar |
1463 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Hinna |
868 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Ḥiṣān (Tall Maḫrūm) |
1796 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḥnāk (Ḥunāk) |
1310 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat ḤNK (Ḥunāk) |
1310 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḥ.nnāk (Ḥunāk) |
1310 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ḫuwayr (Tall Ḫuwayr) |
1795 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-‘Imāra (?) (Ḫirbat al-‘Amāra) |
1282 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Isrīya (Isrīya, Seriana) |
528–530, 1608, 1735, 1777 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Kafr Basīn |
1334 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Kafr Lāb (Kaproliabōn kōmē) |
1361 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Kalūta (Kalūta) |
1347 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Kawkabā (Kawkaba [2]) |
1379 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Kufayr |
1285, 1335 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat KYDR (Aqdār?) |
866 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Maʻarāta / Ḫirbat Maʻarātā (Ḫirbat M‘R’TH) (Ma‘arātā [1]) |
1473 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Maʻarrat al-Bayṭūr (Ma‘arrat al-Bayṭūr) |
1474‒1475 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Madīnat al-Faʼr (Ḫirbat al-Faʼr, Madīnat al-Fa’r) |
1479 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Maġsaba (?) (Ḫirbat Marsaba? Mār Sābā) |
1124 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Marsaba (?) (Ḫirbat Marsaba [?]; Mār Sāḇā?) |
1124 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Maṭrān (Mār Maṭrān, Marmantarum) |
1504 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Mirdāsīya (aṯ-Ṯawra) |
1809–1810 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat M‘R’TH (Ḫirbat Ma‘arāta, Ma‘arātā [1]) |
1473 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Muḥammad (= Ḫirbat [aš-]Šayḫ ‘Alī?) |
1288 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Mūqā (Mūqa) |
1286 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Murādīya (Malbech / Mardabech?) |
1487 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Qa‘nān |
1286 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Qaṣr |
1286 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Qass (Ḫuraybat al-Qass) |
1286 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Raf‘īn |
1286‒1287 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ramaḍān (Centum Putea?) |
1045, 1287 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat ar-RBYʼ[Z] [!] (Ḫirbat [ar-]Rubay‘a [!], Rubea) |
1660–1661 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat (ar-)Rubayʻa (Rubea) |
1660 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat ar-Rummān |
1287 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Saʻdī |
864 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Saǧaba (Ksayǧba) |
1406 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat aṣ-Ṣaġīra (al-Ḫirba aṣ-Ṣaġīra) |
1287 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat aš-Šams (Ḫarāb Šams) |
1241 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat as-Sanad (Dayr [as-]Sanad) |
1287, 1527 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat as-Sarǧ |
1288 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Sarǧibla (Sarǧibla) |
1702 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Sarǧiblī (Sarǧibla) |
1702 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Sarǧilla / Ḫirbat Sarǧillā (Sarǧilla) |
1702‒1703 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Šarqīya (Ḫirbat aš-Šarqīya bzw. al-Ḫirba aš-Šarqīya; Ḫurayba bzw. false Ḫuraybat) |
1288, 1743 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat aš-Šāwīš |
1284 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat aṣ-Ṣayār (rectius Ḫirbat aṣ-Ṣayyār? Bēṯ Ṣayyārā? aṣ-Ṣiyyar?) |
1013, 1288, 1751, |
—> Addenda (zu S. 1288) |
TIB 15 |
Ḫirbat Šayḫ ‘Alī (Ḫirbat [aš-]Šayḫ ‘Alī; = Ḫirbat Muḥammad?) |
1288 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Šayḫ Bahār (Ḫirbat [aš-]Šayḫ Bahār) |
844, 1288 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Šayḫ Barakāt (Ḫarāb [aš-]Šayḫ Barakāt) |
1289 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat aṣ-Ṣayyār (Ḫirbat aṣ-Ṣayār) |
1288, |
—> Addenda (zu S. 1288) |
TIB 15 |
Ḫirbat aṭ-Ṭāḥūn |
1289 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Tallūn (Tallūn) |
1801 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Tīzīn (Tīzīn al-‘Atīqa) |
1289 |
—> auch Tīzīn (1) |
TIB 15 |
Ḫirbat Umm Ḥāratayn (Umm Ḥāratayn) |
894, 1853 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Umm Ṣahrīǧ (Umm Ṣarīǧ [recte Ṣahrīǧ / Ṣihrīǧ]) |
1855 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Umm ṢHRYǦ (Umm Ṣarīǧ [recte Ṣahrīǧ / Ṣihrīǧ]) |
1855 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Umm Ṣihrīǧ (Umm Ṣarīǧ [recte Ṣahrīǧ / Ṣihrīǧ]) |
1855 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat Ūra (Tall Ūra, auch Ḫirbat Awra?) |
1289‒1290, 1332 |
|
TIB 15 |
Ḫirbat al-Wāwī (Durayb al-Wāwī) |
1121 |
|
TIB 15 |
„Ḫirbet Ōra“ (Ḫirbat Awra [?], Ḫirbat Ūra) |
1289 |
|
TIB 15 |
Ḥirbil (?) (ḤRBL) |
1308 |
|
TIB 15 |
Hirnīn / „hirnīn“ (Herbin?) |
1263 |
|
TIB 15 |
Ḥīrtā ḏ-Ṭayyāyē (al-Ḥīra) |
319, 324 |
|
TIB 15 |
al-Ḫirṭala (al-Ḥanṭala / al-Ḫarṭala) (Orontēsdamm bei Šayzar) |
1455, 1553 |
|
TIB 15 |
Hišām |
|
—> Ruṣāfat Hišām (ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
TIB 15 |
al-Hišāmīya |
|
—> ar-Ruṣāfa al-Hišāmīya (ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
TIB 15 |
Ḥišān |
|
—> Dayr Ḥišān |
TIB 15 |
al-Ḥiṣān (Ḫirbat al-Ḥiṣān, Tall Maḫrūm) |
1796 |
|
TIB 15 |
Hisar Köyü |
121, 1290, 1398 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣār |
|
—> auch Qarā Ḥiṣār (Qarāḥiṣār) |
TIB 15 |
Hisarköy (Hisar Köyü) |
1290 |
|
TIB 15 |
Hisen (casale) (al-Ḥusaynīya?) |
825, 1060, 1290, 1498 |
|
TIB 15 |
al-Ḥiṣn (Ḥiṣn ‘Adīs) |
1292 |
|
TIB 15 |
al-Ḥiṣn (el-Ḥoṣn, Qal‘at al-Ḥiṣn; Ǧabal Duwaylī) |
118, 1290, 1609 |
|
TIB 15 |
al-Ḥiṣn |
|
—> Kapropēra |
TIB 15 |
al-Ḥiṣn |
|
—> Qal‘at al-Ḥiṣn (Ḥiṣn al-Akrād) —> auch Ra’s al-Ḥiṣn (Bāšmišlī / Bāšmīšlī) |
TIB 15 |
al-Ḥiṣn |
|
—> auch Bāb al-Ḥiṣn |
TIB 15 |
Ḥiṣn Abī Qubays (Abū Qubays, Qal‘at Abī Qubays) |
198, 208, 234, 434, 441, 443, 907, 1126, 1136, 1171, 1290‒1292, 1297, 1454, 1553, 1568, 1662, 1675 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn ‘Adīs |
1292 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Akrād (Crac des Chevaliers, Crac / Crat / Cratum, Krak / le Kerak; Ḥiṣn as-Safḥ, Qal‘at al-Ḥiṣn; Ḥsen ’L’KRD) |
115, 240, 242, 273‒274, 279, 284, 431, 433–434, 438–442, 495, 853, 869, 926, 930, 1038, 1105‒1106, 1122, 1126, 1143, 1145, 1187, 1192, 1292, 1292‒1296, 1329, 1496–1497, 1504, 1517, 1531, 1569, 1742, 1843 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn ʻArmadā (Ḥiṣn ‘RMD’, ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Armanāz (Armanāz, Armenaza) |
877 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Arnībā (Arnabā) |
878 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Arzafān (Arzaġān at-Taḥtānī, Arcicanum) |
869 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn ʻAyn at-Tamr (‘Ayn at-Tamr) |
906, 1609 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Balānās (BL’N’S, Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Banī l-Aḥmar (Balāṭunus) |
933 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Banī Ġanāǧ (recte Ḥiṣn Banī Ġannāǧ) |
1296 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Banī Ġannāǧ (false Ḥiṣn Banī Ġanāǧ) |
1296 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Barziya (Barzūya, Lysias) |
1471 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Barzūya (Barzūya, Lysias) |
1469 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Bāsūṭā (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Bātrika (?) (Bāturka) |
995 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Bāturka (Bāturka) |
995 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn B.lānās (BL’N’S, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn BL’N’S (B.lānās, Balaneai) |
928‒929 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Būqa / Ḥiṣn Būqā (Būqā) |
1024 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Burzayh (Barzūya, Lysias) |
1469–1470, 1676 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn ad-Dāwīya (Ḥiṣn ad-Daywīya) |
1296 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn ad-Dayr (ad-Dayr) |
1094 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn ad-Dayr (Dayr al-Ḥiṣn, Qal‘at Sarmadā) |
1704‒1705 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn ad-Daywīya (Ḥiṣn ad-Dāwīya) |
1296 |
|
TIB 15 |
„Ḥiṣn el-Khariba“ (Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1298 |
|
TIB 15 |
„Ḥiṣn esh-Sherqi“ ([al-]Ḥiṣn aš-Šarqī) |
1126 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Fāyā (al-Fāyā) |
221, 1158 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Ǧabala (Ǧabala; Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Ǧawšan |
1165, 1296, 1339 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Ǧisr (Brückenfestung, Nistrion) (al-Ǧisr), |
221, 688, 882, 1229, 1291 1352, 1451, 1453, 1457‒1458, 1552, 1640 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Hāb (Burǧ Hāb) |
1028 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Ḥadaṯ (al-Ḥadaṯ, Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Harbāda (Ḥiṣn al-HRB’DH) |
1298 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Ḫariba (Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1297 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Ḫarība (?) (Ḥiṣn al-Ḫirba) |
248, 263, 1126, 1297 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Ḫawābī (Ḥiṣn al-Ḫawābi’, le Coible) |
113, 201, 248, 263, 279, 465, 840, 875, 1296‒1297, 1438 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Ḫawābi’ (Ḥiṣn al-Ḫawābī) |
1296 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Ḫirba (Ḥiṣn al-Ḫariba, Ḥiṣn al-Ḫarība, Ḥiṣn al-Ḫurayba, ḪRYBH / Ḫurayba, [al-]Ḥiṣn aš-Šarqī, al-Ḫarā’ib / al-Ḫarāyib) |
248, 263, 465, 1126, 1297‒1298, 1426 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Hirbāda (Ḥiṣn al-HRB’DH) |
1298 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-H.rbāda (Ḥiṣn al-HRB’DH) |
1298 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-ḪRBH (Ḥiṣn al-Ḫariba, Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1297 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-HRB’DH (Ḥiṣn al-H.rbāda, Ḥiṣn al-Harbāda) |
1298 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Ḫurayba (?) (Ḥiṣn al-Ḫirba) |
248, 1297 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Hurbāda (Ḥiṣn al-HRB’DH) |
1298 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-ḪW’BY (Ḥiṣn al-Ḫawābī) |
1296 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Ibn al-Kāšiḥ |
1298 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-ʻĪḏūn (ʻĪḏū) |
1316–1317 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn ‘Imm (‘Imm; Imma) |
678, 1319‒1320 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Innib (Innib, ‘Ināb) |
1322 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Kāf (Ḥiṣn al-Kahf, Qal‘at al-Kahf) |
1593 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Kahf (Qal‘at al-Kahf) |
1591, 1593 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn (al-)Karkar ([al-]Karkar, Gargar, Karkaron) |
1369 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Kayfā (Hasankeyf; Ḥsen Kēpā, Ḥesnā [?]) |
255, 264, 444, 703, 836, 924, 965, 1182, 1299, 1327, 1370, 1383–1384, 1396, 1453, 1686, 1692, 1825, |
—> Addenda (zu S. 1301) |
TIB 15 |
„Ḥiṣn el-Khariba“ (Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1298 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Kūmīṯ (Kūmīṯ, KWMYT) |
1411 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Ma‘arra (al-Ma‘arra, Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
880–881 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Mābūla (Māmūla) |
1488–1489 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Manīqa (al-Manīqa, Menikos) |
840, 875, 1519 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Manṣūr (Adıyaman; Ḥsen-Manṣūr, Ḥesnā ḏ-Manṣūr; Antiocheia epi tō Taurō en Kommagēnē?) |
168, 171, 175‒177, 216, 227, 241, 245‒246, 255‒256, 274, 283, 288, 358‒359, 374, 384‒385, 388‒390, 423, 492, 496, 525, 528, 807, 842, 924, 961‒964, 968, 972, 974‒975, 978‒979, 1043, 1144, 1159, 1161, 1181‒1182, 1250, 1252, 1298‒1302, 1367, 1369–1370, 1381–1383, 1386, 1390, 1392–1396, 1399, 1405, 1409, 1426, 1543, 1575–1577, 1584, 1588, 1624, 1626, 1649, 1655, 1682, 1684, 1686, 1689, 1691, 1746–1747, 1749, 1768, 1804, 1806, 1845, 1892, |
—> Addenda (zu S. 445, 1292) |
TIB 15 |
Ḥiṣn Marāsiya (Marāsiya) |
1493–1494 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Marqab ([al-]Marqab, Marchapin) |
1495 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Maṣyād (Maṣyād / Maṣyāf, Massyas) |
1512 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Maṣyāf (Maṣyāf, Massyas) |
234, 765, 875, 1591, 1593 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Maṣyāṯ (Maṣyāṯ / Maṣyāf, Massyas) |
198, 1512 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Mawra (Mawzār) |
1516 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Mawzār (Mawzār) |
1516, 1534 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Maynaqa (Menikos) |
1519–1520, 1591, 1593 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Muḥaddid |
1268, 1302 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Mūra (Mawzār) |
1516 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Muṯaqqab (al-Muṯaqqab) |
1534 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn an-Nāʻūra (an-Nā‘ūra) |
1539 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Qadmūs (al-Qadmūs) |
875, 1590–1591, 1593 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Qasṭūn (Qasṭūn) |
1608–1609 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Qubba (Qal‘at al-Qubba) |
895, 1595 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Qubbat Ibn Mulā‘ib (Ḥiṣn al-Qubba, Qubbat Ibn Mulā‘ib, Qal‘at al-Qubba) |
1595 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-Quṣayr (al-Quṣayr, Cursarium) |
1071 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn ʼRMDʼ (Ḥiṣn ‘Armadā, ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn ar-Ruṣāfa (ar-Ruṣāfa) |
1665 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn as-Safḥ (Ḥiṣn al-Akrād, Crac des Chevaliers) |
1292 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Salʻān (Salʻān) |
1678, 1763 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Salmān (Festung von Kyros oder in der Kyrrēstikē? Wādī Abī Sulaymān?) |
1302, 1413–1414 |
—> auch Kyros, Qal‘at Qūruṣ |
TIB 15 |
Ḥiṣn Salqīn (Salqīn, Salquinum) |
1679 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Salūqiya / Ḥiṣn Salūqīya (Seleukeia Pierias) |
1712, 1714, 1716 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Sarazbak (Ḥiṣn SRZBK, SRZBK) |
1754 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Sarfūn (Ḥiṣn SRFWN, Sarqūb) |
1706 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn aš-Šarqī / al-Ḥiṣn aš-Šarqī (Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1126, 1297, 1426 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Sarqūb (Sarqūb) |
1706 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Sarqūt (Ḥiṣn SRQWT, Sarqūb) |
1706 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Sarzīk (Ḥiṣn SRZYK, SRZBK) |
1754 |
|
TIB 15 |
„Ḥiṣn esh-Sherqi“ ([al-]Ḥiṣn aš-Šarqī) |
1126 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn SRFWN (Ḥiṣn Sarfūn, Sarqūb) |
1706 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn SRQWB (Ḥiṣn Sarqūb, Sarqūb) |
1706 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn SRQWT (Ḥiṣn Sarqūt, Sarqūb) |
1706 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn SRZBK (Ḥiṣn Sarazbak, SRZBK) |
1754 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn SRZYK (Ḥiṣn Sarzīk, SRZBK) |
1754 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Sulaymān (Baitokaikē) |
856, 926 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Sunyāb (Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn as-Suwaydīya (as-Suwaydīya, Suëtion) |
1755–1756 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Tall ʻAmmār (Tall ʻAmmār) |
1781 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Tall Ḫālid (Tall Ḫālid) |
1792 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Tall Kašfahān (Kašfahān) |
1374 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Tall Zammār (Tall Zammār) |
1801 |
|
TIB 15 |
„Ḥiṣn Tell Kashfahan“ (Ḥiṣn Tall Kašfahān = Kašfahān) |
1375 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn at-Tūfān (aṭ-Ṭūban?) |
1843 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-‘Ullayq (Ḥiṣn al-‘Ullayqa, Argyrokastron) |
875 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn al-‘Ullayqa (Argyrokastron) |
202, 263, 487, 875, 1591, 1593 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Zardanā (Zardanā) |
1878 |
|
TIB 15 |
Ḥiṣn Ziyād (Harput / Ḫarpūt, Ḫartabirt, Ḥesnā ḏ-ZYD / Ḥesnā ḏ-Z’YD) |
245‒246, 388, 425, 578, 807, 962‒963, 965, 969, 973, 977, 1147, 1182, 1299, 1327, 1369–1370, 1383–1384, 1480, 1492, 1687, 1785, 1825, 1875 |
|
TIB 15 |
al-Ḥiṣn |
|
—> auch Qal‘at al-Ḥiṣn (Ḥiṣn al-Akrād), Ra’s al-Ḥiṣn (Bāšmišlī / Bāšmīšlī) |
TIB 15 |
Hısnumansur (Ḥiṣn Manṣūr) |
1298 |
|
TIB 15 |
Hispania |
|
—> [I]spania |
TIB 15 |
„Hissane“ (rectius al-Ḥasyān, Assenem?) |
897 |
|
TIB 15 |
Hīt (Irak) |
1635 |
|
TIB 15 |
al-Ḥiyal (al-Ḥayl) |
823 |
|
TIB 15 |
al-Ḥiyār (Ḥiyār Banī l-Qa‘qā‘) |
1303 |
|
TIB 15 |
Ḥiyār Banī ‘Abs (Ḥiyār Banī l-Qa‘qā‘) |
453‒454, 1303 |
|
TIB 15 |
Ḥiyār Banī Faq‘aš |
453, 1266, 1303 |
|
TIB 15 |
Ḥiyār Banī l-Qa‘qā‘ (al-Ḥiyār, al-Qa‘qā‘īya, Ḥiyār Banī ‘Abs) |
170, 453, 1048, 1052, 1164, 1303, 1595, 1800, |
—> Addenda (zu S. 1303) |
TIB 15 |
Hızır Bey (Hıdırbey) |
1264 |
|
TIB 15 |
„Ḥizré“ (Ḥazra) |
1259 |
|
TIB 15 |
ḤLB (altaram.) (Aleppo) |
665, 1672 |
|
TIB 15 |
ḤLB (arab. Ḥalab, Aleppo) (indirekt), (KFR ḤLB / Kafr Ḥalab), |
665, 711 1190 1477 |
|
TIB 15 |
ḤLB (ma. Hebr.) (Aleppo) (indirekt) |
665, 700, 711 |
|
TIB 15 |
ḤLB (syr. Ḥālāḇ, Aleppo) (indirekt), (ḤLBY’ / Ḥālāḇāyā), (ḤLBY’ / Ḥālāḇāyā), |
665‒666, 711 727, 729, 731, 1265 1278 1265 |
—> Addenda (zu S. 417, 1538) |
TIB 15 |
ḪLB (ugarit.) (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
’ḤLB (Ivrit / Neuhebr.) (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Ḥ’LB (Ivrit / Neuhebr.) (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
ḤLBWN (Ḥalbōn / Ḥelbōn) |
1516 |
|
TIB 15 |
ḤLF’ (Ḥalfā’?) |
487, 1240, 1303‒1304, 1465 |
|
TIB 15 |
Ḥlīp (ḤLYP, Kaprā ḏa-ḤLYP, Kaprā ḏa-Ḥlīp) |
1065, 1304 |
|
TIB 15 |
„Hlîssa“ (Allis) |
825 |
|
TIB 15 |
HLP-Y (Aleppo) |
665, 668 |
|
TIB 15 |
ḤLṬ’N (Ḥalṭān) |
1236 |
|
TIB 15 |
ḤLWBH ([al-]Ḥallūba) |
1236 |
|
TIB 15 |
ḤLYH |
|
—> Qarn ḤLYH (Qarn Ḥillīya) |
TIB 15 |
ḪLYLWĠLW (Ḫalīlūġlū) |
1235 |
|
TIB 15 |
ḪLYLWǦLW (Ḫalīlūǧlū, recte ḪLYLWĠLW = Ḫalīlūġlū) |
1235‒1236 |
|
TIB 15 |
ḤLYP (Ḥlīp) |
1304 |
|
TIB 15 |
ḤM’ (syr.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
Ḥmālā (ḤML’, Yaḥmūl, Kafr Yaḥmūl) |
411, 998, 1189, 1304‒1305, 1332, 1867 |
|
TIB 15 |
Ḥmāṯ (syr.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
Ḥamaṯ Rabbā (hebr.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
Ḥamāṯ Rabbā (hebr.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
ḤMH (ma. Hebr.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
ḤM’H (Ḥamā / Ḥamāt, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
HMKWS-Y (’HRN-SYLWKY’, Seleukobēlos) |
1720 |
|
TIB 15 |
ḤML’ (Ḥmālā) |
1304 |
|
TIB 15 |
ḤMT (altaram.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
ḤMT (hebr. lies Ḥamaṯ / Ḥămaṯ bzw. Ḥamāṯ / Ḥămāṯ sowie ma. Hebr.) (= Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
ḤMT (Ḥmāṯ) (syr.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
ḤM’T (Ḥamāt) (neupers.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
ḤM’T (Ḥmāṯ) (syr.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
HM’TY / HM’T-Y (parth.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
HM’T-Y (mittelpers.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
ḤMY (arab.) (Ḥamā, Epiphaneia) |
1129 |
|
TIB 15 |
Ḥnāk (Ḫirbat Ḥnāk, Ḥunāk) |
1310 |
|
TIB 15 |
Ḥnānyā (westsyr. Kloster des) (= Mār Ḥnīnā in Nordsyrien) |
950, 1305, |
—> Addenda (zu S. 950) |
TIB 15 |
Ḥnānyā (westsyr. Kloster des) (bei Mārdīn) |
969‒970, 979, 1305, |
—> Addenda (zu S. 969) |
TIB 15 |
Ḥnānyā, Dayrā ḏ-Mār (?) (arab. Dayr Ḥanīnā’, Kloster bei Damaskus) |
1239 |
|
TIB 15 |
Ḥnāṣarṯā (ḤNṢRT’, Anasartha) |
832 |
|
TIB 15 |
Ḥnīnā, Mār (lies Ḥnīnā oder Ḥannīnā „Aninas“, möglicherweise auch Ḥnānyā „Ananias“; Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Ḥnīnā bzw. Ḥannīnā), monophysit. / westsyr. Kloster des (bei Neokaisareia bzw. im Gebiet von Sergiupolis) |
327, 404, 406, 412, 417, 1239, 1305‒1306, 1729, 1765, 1796, |
—> Addenda (zu S. 950, 969) —> auch Tall Maḫrūm |
TIB 15 |
Ḥnīš, Bēṯ |
|
—> Bēṯ Ḥnīš |
TIB 15 |
ḤNK (Ḫirbat ḤNK, Ḥunāk) |
1310 |
|
TIB 15 |
Ḥ.nnāk (Ḫirbat Ḥ.nnāk, Ḥunāk) |
1310 |
|
TIB 15 |
al-ḪN’QYH (al-Ḫannāqīya) |
1239 |
|
TIB 15 |
HNRH (recte HRH / H’RH, d.h. Herat) |
1776 |
|
TIB 15 |
ḤNṢRTʼ (Ḥnāṣarṯā, Anasartha) |
832 |
|
TIB 15 |
ḤNṬ’ (al-Ḥānūta) |
1240 |
|
TIB 15 |
HNY (Hānī) (Fluss) |
497 |
|
TIB 15 |
Ḥ’NY (Ḥānī) |
814 |
|
TIB 15 |
ḤNYŠ, Bēṯ |
|
—> Bēṯ ḤNYŠ (Bēṯ Ḥnīš) |
TIB 15 |
Hof des ... / Höfe des ... |
|
—> Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
„Ḥomé“ (al-Ḥūma) |
1309 |
|
TIB 15 |
Homedin (casale) (Homedinum, al-Ḥamīdīya?) |
853, 1306, 1841‒1842 |
|
TIB 15 |
Homedinum (Homedin) |
1306 |
|
TIB 15 |
Homēru kōmē (Nētis; ‘Amarānlī oder ‘Umar Sīmū) |
395, 479, 1306, 1423 |
|
TIB 15 |
Homs (Ḥimṣ) |
109, 1310 |
|
TIB 15 |
Honi |
360‒361, 1200 |
—> TIB 2 s.v. Chōnion |
TIB 15 |
Hopur Çayı (Fluss) |
123 |
|
TIB 15 |
Ḥōrāḡā |
|
—> Bēṯ Ḥōrāḡā (Horagōn Apameōn kōmē) |
TIB 15 |
Ḥōrāḡē |
|
—> Bēṯ Ḥōrāḡē (Horagōn Apameōn kōmē) |
TIB 15 |
Horagōn Apameōn kōmē (Οραγων [Oragōn?] Apameōn kōmē, kōmē Horgōn [Apameōn], to Horagōn monastērion; Bēṯ HWRG’ lies Bēṯ Ḥurgē / Bēṯ Ḥurgā, Bēṯ Ḥōrāḡē / Bēṯ Ḥōrāḡā, Bēṯ Ḥurrāḡē / Bēṯ Ḥurrāḡā) |
404, 479, 1306‒1307 |
—> auch Mār Ewseḇ (1‒2) |
TIB 15 |
Horagōn maonastērion, to (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Horari (gastina) |
1307 |
|
TIB 15 |
Horgōn (Apameōn), kōmē (Horagōn Apameōn kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Horik (Kayadibi) |
1307 |
|
TIB 15 |
Horis / Horis Kalesi (Kūrīs) |
1409 |
|
TIB 15 |
Horisōn (Orisa) |
373, 1560 |
|
TIB 15 |
Horizōn (Orisa) |
1560 |
|
TIB 15 |
Hormisdu, oikos tōn (Bāb al-Hawā’) |
145, 478, 1307‒1308, 1601 |
|
TIB 15 |
Hörner von Ḥamā (Qurūn Ḥamā) |
262 |
|
TIB 15 |
Hoṙomklay (Hṙomklay, Rōmaiōn kula) |
1652 |
|
TIB 15 |
Horontes flumen (Orontēs) |
122, 1561 |
|
TIB 15 |
Horum Höyük |
|
—> Horum Hüyük |
TIB 15 |
Horum Hüyük (Horum Höyük, Urima) |
528, 536, 842, 1146, 1582, 1859–1860 |
|
TIB 15 |
Horum Qalʻesi (Urima) |
1859 |
|
TIB 15 |
el-Ḥoṣn / „El Hosn“ (al-Ḥiṣn) |
1290 |
|
TIB 15 |
el-Ḥoṣn (Qal‘at al-Ḥiṣn, Ḥiṣn al-Akrād) |
1295 |
|
TIB 15 |
„Ḥoṣn-Soleiman“ (Ḥiṣn Sulaymān, Baitokaikē) |
927 |
|
TIB 15 |
al-Ḥoṣn |
|
—> auch Rās al-Ḥoṣn (Ra’s al-Ḥiṣn, Bāšmišlī / Bāšmīšlī) |
TIB 15 |
hospitale in Monte Peregrino (bei Tripolis) |
1041 |
|
TIB 15 |
„Ḥoureisoun“ (Ḥurayṣūn) |
1144 |
|
TIB 15 |
„Ḥoussainiyé“ / „Houssaïnîyé“ (al-Ḥusaynīya) |
1290 |
|
TIB 15 |
„Houweiniyé“ / (al-)„Houweiniyé“ (Levonia) |
1461 |
|
TIB 15 |
„Ḫouwweyr“ (Ḫuwwayr) |
1313 |
|
TIB 15 |
Howden |
1519 |
|
TIB 15 |
„Hrâki“ (Ḥrākī, al-Ḥarākī) |
1242 |
|
TIB 15 |
Ḥrākī (al-Ḥarākī) |
1242 |
|
TIB 15 |
„Hraïssoûn“ (Ḥurayṣūn) |
1144 |
|
TIB 15 |
„Hraïtâne“ (Ḥraytān, Ḥāriṯān) |
1250 |
|
TIB 15 |
Ḥraytān (Ḥāriṯān) |
1250 |
|
TIB 15 |
ḪRB (recte ḪR’B = Ḫarāb) Šams |
1241 |
|
TIB 15 |
ḪR’B Šams (Ḫarāb Šams) |
1241 |
|
TIB 15 |
ḤRB ‘Amrāyā (ḤRB ‘MRY’) |
1505 |
|
TIB 15 |
ḤRB ‘MDY’ (ḤRB ‘MRY’) |
348 |
|
TIB 15 |
ḤRB ‘MRY’ (ḤRB ‘MDY’, ḤRB ‘Amrāyā?) |
348, 1505 |
|
TIB 15 |
Ḥ.rba (ḤRBH = Ḥiṣn al-Ḫirba?) |
1298 |
|
TIB 15 |
al-H.rbāda (Ḥiṣā al-HRB’DH) |
1298 |
|
TIB 15 |
al-HRB’DH |
|
—> Ḥiṣn al-HRB’DH |
TIB 15 |
ḤRBH (Ḥ.rba = Ḥiṣn al-Ḫirba?) |
1298 |
|
TIB 15 |
ḤRBL (Ḥ.rb.l lies Ḥarbal, Ḥirbil, Ḥurbul etc.) |
1308, 1844 |
|
TIB 15 |
Ḥ.rb.l (ḤRBL) |
1308 |
|
TIB 15 |
ḤRBQDM (ḤRB-Qḏām, Arbokadama) |
869 |
|
TIB 15 |
ḤRB’Z / Ḥ’RBZ (Ḥarbāz / Ḥārbāz) (westyr. Kloster) |
346, 415, 1690, 1696 |
|
TIB 15 |
HRH / H’RH (false HNRH) (Herat) |
1385, 1577, 1776 |
|
TIB 15 |
ḤRM / Ḥ’RM (?) (Ḥārim) |
1244, 1248, 1250 |
|
TIB 15 |
ḤRN (Ḥarrān in der Ǧazīra) |
975 |
|
TIB 15 |
’HRN-SYLWKY’ (HMKWS-Y) (Seleukobēlos? Seleukeia Pierias?) |
1720 |
—> auch SYLWKY’ |
TIB 15 |
Hṙomklay (Hoṙomklay, Qal‘at ar-Rūm, Rōmaiōn kula) |
280, 368, 387, 391‒394, 447, 1104, 1383, 1386–1387, 1396, 1398, 1652–1655, 1657, 1778 |
|
TIB 15 |
ḪRP (Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
HRPY (Aleppo) |
665, 668 |
|
TIB 15 |
ḤRR (?) |
|
—> Kafr ḤRR |
TIB 15 |
al-ḪR’Ṣ (al-Ḫarāṣ) |
1243 |
|
TIB 15 |
ḤRṢPT’ (Ḥarsapṯā) (westsyr. Kloster) |
964, 1251 |
|
TIB 15 |
ḤRTN (Ḥartān) |
964, 1251‒1252 |
|
TIB 15 |
H.rūs (ḤRWS / Ḥurūs, Kūrīs) |
1409 |
|
TIB 15 |
HRWD, Mār (Bēṯ Mār HRWD < Hērōḏ / Hīrōḏ [Hērōdēs] oder < Orōdēs?) |
1308 |
|
TIB 15 |
ḤRWS (Ḥ.rūs / Ḥurūs, Kūrīs) |
1409 |
|
TIB 15 |
ḪRWṢ (Ḫurūṣ, Kūrīs) |
1409 |
|
TIB 15 |
ḪRYBH (Ḫurayba, Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1297 |
|
TIB 15 |
ḤRYM (Qasṭrā) / Ḥ’RYM (Ḥārim) |
1244‒1245 |
|
TIB 15 |
ḤRYT’N (Ḥraytān, Ḥāriṯān) |
1250 |
|
TIB 15 |
Ḫsāf (Tall Ḫsāf, Tall Ḫusāf, Ḫusāf [1]) |
1311 |
|
TIB 15 |
Ḥsen Kēpā (Ḥiṣn Kayfā) |
|
—> Addenda (zu S. 1301) |
TIB 15 |
Ḥsen ’L’KRD (Ḥiṣn al-Akrād, Crac des Chevaliers) |
1292, |
—> Addenda (zu S. 1292) |
TIB 15 |
Ḥsen-Manṣūr (Ḥesnā ḏ-Manṣūr, Ḥiṣn Manṣūr) |
358‒359, 807, 961‒964, 968, 972, 974‒975, 978‒979, 984, 1181‒1182, 1298, 1300‒1302, 1370, 1383, 1395, 1399, 1576, 1626, 1655, 1689, 1691, 1749, |
—> Addenda (zu S. 445, 1301) |
TIB 15 |
ḤSN DYRLY (Ḥasan Dayrlī) |
1252 |
|
TIB 15 |
ḤṬ’N (Ḥaṭṭān, recte ḤT’N = Ḥattān) |
1253 |
|
TIB 15 |
Ḥūarte (Ḥawarte, Ḥawarta) |
1254 |
|
TIB 15 |
al-Ḥubayba (?) |
1308 |
|
TIB 15 |
al-Ḥubayšī |
|
—> Bustān al-Ḥubayšī (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Hubūb ar-Rīḥ |
1308‒1309 |
|
TIB 15 |
al-Ḥūla |
1309 |
|
TIB 15 |
al-Ḫulla (?) (Chollē) |
142, 1064 |
|
TIB 15 |
Hülümen (Mert) |
1398, 1522 |
|
TIB 15 |
Ḥulw |
|
—> Ǧabal Ḥulw |
TIB 15 |
Ḥulwān |
173 |
|
TIB 15 |
al-Ḥūma (Ḥūma) |
1309, 1326 |
|
TIB 15 |
Ḥumayra (bei Marmarītā) |
1192 |
|
TIB 15 |
al-Ḥumayra |
1309, 1500 |
|
TIB 15 |
al-Ḥumayrī (Ḥumayrīya?) |
1309 |
|
TIB 15 |
Ḥumayrīya (al-Ḥumayrī?) |
1309 |
|
TIB 15 |
Ḥumūṣ |
811, 1309‒1310, 1556 |
|
TIB 15 |
Ḥunāk (Ḫirbat Ḥnāk, Ḫirbat Ḥ.nnāk, Ḫirbat ḤNK; auch Ḥanāk?) (auch Bāb Ḥunāk), (auch Bāb Ḥunāk), |
216, 490, 881 885 894, 1138, 1310 |
—> auch Bāb Ḥunāk (in Ma‘arrat an-Nu‘mān / Arra) |
TIB 15 |
Ḫunāṣira / al-Ḫunāṣira (Anasartha, Ḫanāṣir) |
113, 162, 177, 526, 530, 819, 832‒833, 1032, 1735, 1755, 1766, 1880 |
|
TIB 15 |
al-Ḫunāṣirāt (al-Ḫunāṣira, Anasartha) |
832, 834 |
|
TIB 15 |
Ḫunnāṣara (al-Ḫunāṣira / Ḫanāṣir, Anasartha) |
832 |
|
TIB 15 |
Hūqubays (Ḥiṣn Abī Qubays) |
1290 |
|
TIB 15 |
al-Ḫurāṣ (?) (al-ḪR’Ṣ, al-Ḫarāṣ) |
1243 |
|
TIB 15 |
Ḫurāsān (Xorāsān, ḫurāsānisch) |
166, 168‒169, 183, 221, 335, 340, 354, 565, 670, 674‒675, 960, 983, 1312 |
|
TIB 15 |
Ḫurayba |
1310‒1311 |
|
TIB 15 |
Ḫurayba (Ḫirbat al-Ḫaṭīb) |
1285 |
|
TIB 15 |
Ḫurayba (false Ḫuraybat; Ḫirbat [aš-]Šarqīya) |
1288 |
|
TIB 15 |
Ḫurayba (ḪRYBH = Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1297 |
|
TIB 15 |
al-Ḫurayba |
|
—> auch Ḥiṣn al-Ḫurayba |
TIB 15 |
Ḫuraybat |
|
—> Ḫurayba (Ḫirbat [aš-]Šarqīya) |
TIB 15 |
Ḫuraybat al-Qass (Ḫirbat al-Qass) |
1286 |
|
TIB 15 |
Ḥurayṣūn (Ericium?) |
1144, 1484 |
—> auch Nahr Ḥurayṣūn |
TIB 15 |
al-Hurbāda (Ḥiṣn al-HRB’DH) |
1298 |
|
TIB 15 |
Ḥurbul (?) (ḤRBL) |
1308 |
|
TIB 15 |
Ḥurdufīya (Ḥurdufna) |
1311 |
|
TIB 15 |
Ḥurdufna (Ḥurdufīya) |
753, 1266, 1311, 1565, 1663, 1806, 1859 |
|
TIB 15 |
Ḥurdufnīn |
1311 |
|
TIB 15 |
Ḥurgā |
|
—> Bēṯ Hurgā (Horagōn Apameōn kōmē) |
TIB 15 |
Ḥurgē |
|
—> Bēṯ Hurgē (Horagōn Apameōn kōmē) |
TIB 15 |
Hūrī |
|
—> Nabīy Hūrī (Huripeygamberi Harabe bzw. Kyros) |
TIB 15 |
Huripeygamberi Harabe (Nabīy Hūrī bzw. Kyros) (Grab des Ūriyā [Ūrīyā] ibn Ḥannān), |
1413, 1415 1418–1419 |
|
TIB 15 |
Ḥūrīṯ (Nahr Ḥūrīṯ, Aksu / Aq Ṣū) (Fluss) |
124, 813, 815 |
|
TIB 15 |
Ḥurrāḡā |
|
—> Bēṯ Hurrāḡā (Horagōn Apameōn kōmē) |
TIB 15 |
Ḥurrāḡē |
|
—> Bēṯ Hurrāḡē (Horagōn Apameōn kōmē) |
TIB 15 |
Ḥurūs (ḤRWS, Kūrīs) |
1409 |
|
TIB 15 |
Ḫurūṣ (ḪRWS, Kūrīs) |
256, 1409, 1892‒1893 |
|
TIB 15 |
Ḫurūs, aš-Šayḫ |
|
—> aš-Šayḫ Ḫurūs |
TIB 15 |
Ḫurūz, Šayḫ |
|
—> Šayḫ Ḫurūz |
TIB 15 |
Ḫusāf (1) (Tall Ḫusāf, Ḫšāf / Tall Ḫsāf, auch Ḫušāf?) |
165, 175, 529, 562, 1051, 1155, 1311‒1312, 1331, 1390, 1881 |
—> auch Zarrā‘at Zufar |
TIB 15 |
Ḫusāf (2) |
1155, 1312, 1330‒1331, 1390, |
—> Addenda (zu S. 1312) |
TIB 15 |
Ḫušāf (?) (Ḫusāf [1]) |
1311‒1312 |
|
TIB 15 |
Ḥusayn (al-Ḥusayn) |
|
—> (aš-)Šayḫ (al-)Ḥusayn (Thapsakos) |
TIB 15 |
al-Ḥusaynīya (Hisen?) |
1290 |
|
TIB 15 |
al-Ḥusaynīya (Quelle bei A‘zāz / Azazion bzw. Sunyāb) |
739, 913, 1763 |
|
TIB 15 |
Hüsnümansur (Ḥiṣn Manṣūr) |
1298 |
|
TIB 15 |
al-Ḥuṣṣ |
1697 |
|
TIB 15 |
Huşukanı (Akkent? Hüşükhan?) |
528, 1749 |
|
TIB 15 |
Hüşükhan (Huşukanı?) |
528, 1749 |
|
TIB 15 |
Ḥūt |
|
—> Kafr Ḥūt |
TIB 15 |
al-Hūta (al-Hawta) |
904, 1312 |
|
TIB 15 |
Ḥuwāwī (Rasm al-Kubbār) |
1646 |
|
TIB 15 |
Huwayd |
|
—> Tall Huwayd |
TIB 15 |
Ḫuwayn al-Kabīr (al-Iḫwān) |
1318 |
|
TIB 15 |
Huwayr (?) |
|
—> Tall Huwayr (?) (Tall Ḫuwayr) |
TIB 15 |
Ḥuwayr (?) |
|
—> Tall Ḥuwayr (?) (Tall Ḫuwayr) |
TIB 15 |
Ḫuwayr |
|
—> Tall Ḫuwayr —> auch Ḫirbat Ḫuwayr |
TIB 15 |
Ḥuwayrī |
|
—> Tall Ḥuwayrī (Tala?) |
TIB 15 |
Ḥuways aš-Šimālī (al-Ḥawāyis) |
1256 |
|
TIB 15 |
Ḥuwayš |
|
—> Umm Ḥuwayš (im Ǧabal Bil‘ās; Occaraba?) |
TIB 15 |
al-Ḥuwaysīs |
|
—> Ḍahr al-Ḥuwaysīs —> auch Wādī l-Ḥuwaysīs |
TIB 15 |
al-Ḥuwwār (Ḥawwār) |
830, 1313, 1568, 1794 |
|
TIB 15 |
al-Ḥuwwāra (al-Ḥawwār [1‒2]?) |
820, 1313, 1783, 1794 |
|
TIB 15 |
Ḥuwwārayn (Ḥuwwārīn?) |
1313, 1794 |
|
TIB 15 |
Ḥuwwārīn (?) (Ḥuwwārayn) |
1313 |
|
TIB 15 |
Ḫuwwayr (ḤW’YR = Ḥawā’ir / Ḥawāyir) |
523, 530, 1313‒1314 |
|
TIB 15 |
Ḫuzām (Berg bei Bālis) |
950 |
|
TIB 15 |
Ḥuzayma |
123 |
|
TIB 15 |
ḤW’ (Ḥawā) |
1253 |
|
TIB 15 |
Ḫwayn el-Kebīr (Ḫwēn el-Kebīr, al-Iḫwān) |
1318 |
|
TIB 15 |
Ḫwēn el-Kebīr (Ḫwayn el-Kebīr, al-Iḫwān) |
1318 |
|
TIB 15 |
al-ḪW’BY |
|
—> Ḥiṣn al-ḪW’BY |
TIB 15 |
HWTʼRB (Litarboi) |
1463, 1466 |
|
TIB 15 |
ḤWMH ([al-]Ḥūma) |
1309 |
|
TIB 15 |
ḤWRG’ |
|
—> Bēṯ ḤWRG’ (Horagōn Apameōn kōmē) |
TIB 15 |
ḪWYN al-Kabīr (Ḫuwayn al-Kabīr, al-Iḫwān) |
1318 |
|
TIB 15 |
ḤW’YR (Ḥawā’ir / Ḥawāyir; Ḫuwwayr) |
1313 |
|
TIB 15 |
ḤWYS aš-Šimālī (Ḥuways aš-Šimālī, al-Ḥawāyis) |
1256, 1593 |
|
TIB 15 |
„Hyänen-Ruinen“ (Rasm aḍ-Ḍab‘) |
489 |
|
TIB 15 |
„Hyänen-Schloss“ (Qaṣr aḍ-Ḍab‘) |
489 |
|
TIB 15 |
Hydatos Potamoi (Seleukeia Pierias) |
1712 |
|
TIB 15 |
ḤYH (ḤZYW?) |
1729 |
|
TIB 15 |
Hymmae (Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
Hysdata (mutatio) |
526, 1314 |
|
TIB 15 |
ḤʼZ’ (Ḥāzā?) |
1386 |
|
TIB 15 |
ḤZH (Ḥazza, ḤZYW) |
1314 |
|
TIB 15 |
Ḥzīrā |
|
—> Rēšā ḏa-Ḥzīrā (Ra’s al-Ḫinzīr) |
TIB 15 |
ḤZ’M (Ḥazzām, Ḫazzāna [sic]) |
1259 |
|
TIB 15 |
ḤZWR (Ḥāzōr; Šayzar, Larissa) |
1449, 1457 |
|
TIB 15 |
ḤZYW (ḤZH / Ḥazza) |
1314, 1729 |
|
TIB 15 |
ḤZZ (Dayrā ḏ-ḤZZ) |
1259, 1314 |
—> auch Ḥazzānū |
TIB 15 |
ḤZZ (Ḥazāz?) (Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |
Iakōbos, Mak. (Kloster in der Syria II) |
406, 1314–1315 |
|
TIB 15 |
Iammura (Qalʻat Yaḥmūr, castrum Rugium) |
530, 1322 |
|
TIB 15 |
Iaphta (Arkeuthas / Arkeuthos, Küçük Asi) (Fluss) |
123 |
|
TIB 15 |
Iaracopama (Heracome?) |
1261 |
|
TIB 15 |
Iasōnos chōrion |
1315 |
|
TIB 15 |
al-‘Ibāda |
|
—> Tall al-‘Ibāda |
TIB 15 |
al-‘Ibādī |
|
—> Ǧubb al-‘Ibādī |
TIB 15 |
Ibala (’YBL’ / Īḇālā) |
294, 1315 |
|
TIB 15 |
Īḇālā (’YBL’, Ibala) |
1315 |
|
TIB 15 |
Ibbīn |
1315 |
|
TIB 15 |
„Ibbîne“ (Ibbīn) |
1315 |
|
TIB 15 |
Iberinu chōrion (Tiberinē chōra) |
1832 |
|
TIB 15 |
Ibērōn, tōn (Athos-Kloster) |
1828 |
|
TIB 15 |
Ibizmū (Ibzīmū) |
1316 |
|
TIB 15 |
Iblāl (Eblēl; ZB’DY lies Zabādīy / Zubādī?) |
1316 |
|
TIB 15 |
Iblīsū |
|
—> Qaṣr Iblīsū |
TIB 15 |
Ibn Ǧāǧā (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
„Ibn Hani“ / „Ibn Hâni“ (Ibn Hāni’, Diospolis) |
531, 1107 |
|
TIB 15 |
Ibn Hāni’ (Diospolis, Gloreta) |
115, 1107, 1214 |
—> auch Ra’s Ibn Hāni’ |
TIB 15 |
Ibn al-Kāšiḥ |
|
—> Ḥiṣn Ibn al-Kāšiḥ |
TIB 15 |
Ibn Māǧa (Viertel des Aleppiner Vororts Bānqūsā [1]) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ibn Ma‘šar |
|
—> Tall Ibn Ma‘šar |
TIB 15 |
Ibn Mulā‘ib (Ḫalaf ibn Mulā‘ib) |
|
—> Qubbat Ibn Mulā‘ib |
TIB 15 |
Ibn Naǧīḥ |
|
—> Bustān Ibn Naǧīḥ (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Ibn al-Qifṭī |
|
—> Bad der dār des Ibn al-Qifṭī (Sonderregister Beroia) |
TIB 15 |
Ibn Qurṭ (‘Abdallāh ibn Qurṭ aṯ-Ṯumalī) |
|
—> Burǧ Ibn Qurṭ |
TIB 15 |
Ibn Wardān |
|
—> Qaṣr Ibn Wardān |
TIB 15 |
Ibrāhīm |
|
—> ‘Ayn Ibrāhīm —> auch Maqām Ibrāhīm |
TIB 15 |
Ibrim (’BRM, Abram?) |
1022 |
|
TIB 15 |
Ibzīmū (Ibizmū) |
1316 |
|
TIB 15 |
„Icronithae, monasterium“ (Dayrā ḏ-Īqrōntā, Nikertai) |
1551 |
|
TIB 15 |
al-‘Īdīn (Qal‘at al-ʻĪdīn, ‘Īḏū) |
1316–1317 |
|
TIB 15 |
„Idjaz“ (Iʻǧāz) |
1318 |
|
TIB 15 |
Idlib (Idlib al-Ḫaḍrāʼ) (DYLBYN?), |
288, 866, 877, 880, 1014, 1017, 1028, 1075, 1079, 1092, 1122, 1125 1156‒1157, 1162, 1242‒1243, 1259, 1304, 1316, 1322, 1350, 1361, 1374, 1379, 1411, 1424, 1463, 1472, 1475, 1495, 1507, 1514, 1546, 1579, 1650, 1722, 1802, 1878 |
—> auch Maʻarrat Idlib (Maʻarr Zayta?) |
TIB 15 |
Idnīn |
411, 1316 |
|
TIB 15 |
‘Īḏū (al-‘Īḏū, Qal‘at al-‘Aydū, Qal‘at al-‘Īdīn, Qal‘at al-‘Īḏū) |
267, 1127, 1184, 1316‒1317 |
|
TIB 15 |
Idumea |
114 |
|
TIB 15 |
‘Īḏūn / al-ʻĪḏūn (ʻYḎWN, Ḥiṣn al-‘Īḏūn, ‘Īḏū) |
1316 |
|
TIB 15 |
Ierosolyma (Jerusalem) (Ierosolymitanus) |
368 |
—> auch Notitia Antiochiae et Ierosolymae patriarchatuum |
TIB 15 |
Ifala (casale) |
443, 1317 |
|
TIB 15 |
‘Ifrīn (Nahr ‘Ifrīn, [Nahr] ‘Afrīn, Oinoparas potamos) |
1213, 1558‒1559 |
|
TIB 15 |
Iʻǧayyiz |
1317 |
|
TIB 15 |
Iʻǧāz |
1317–1318 |
—> auch Dayrā ḏ-Īḥīḏāyē (Einsiedlerkloster von Pesqīn) |
TIB 15 |
al-Iḫwān |
1318 |
|
TIB 15 |
al-Iḫwān |
|
—> Ma‘arrat al-Iḫwān (Martaḥwān) |
TIB 15 |
İkizkuyu |
1318 |
|
TIB 15 |
Ikonion |
252, 255, 261, 293, 386, 694, 813, 907, 909, 924, 964, 1003, 1010, 1110, 1383‒1384, 1386, 1509, 1625 |
—> TIB 4 |
TIB 15 |
ʻIkrima |
1319, 1878 |
|
TIB 15 |
il Ma, Beyt |
|
—> Beyt il Ma |
TIB 15 |
Īliyās al-Lukkām, Mār (Kloster des) (= westsyr. Kloster des Mār Elyā) |
1128 |
|
TIB 15 |
Illyricum (illyrisch) |
296, 320, 610 |
—> auch Illyriciani (Personenregister), equites Dalmatae Illyriciani (Sachregister), equites Mauri Illyriciani (Sachregister), equites promoti Illyriciani (Sachregister), equites scutarii Illyriciani (Sachregister) |
TIB 15 |
Ilqīn |
1319 |
|
TIB 15 |
al-Imām |
|
—> Ṭayyibat al-Imām |
TIB 15 |
al-‘Imāra (?) |
|
—> Ḫirbat al-‘Imāra —> auch Tall al-‘Imāra (Tall al-‘Amāra) |
TIB 15 |
Imeneorum civitas |
110, 1394 |
|
TIB 15 |
‘Imm / al-‘Imm (Imma) |
254, 413, 490, 506, 678, 891, 935, 1095, 1164, 1187, 1246‒1247, 1319‒1320, 1343, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Imma (Immai, Immē, chōrion Immōn; Immae, Emma; Ema / Emma, Hymmae; ‘M / ‘’M lies ‘Ām[m] / ‘Ēm[m]; [al- / Ḥiṣn] ‘Imm bzw. al-Birka; Reyhanlı bzw. Yenişehir; Empsa?) |
139, 141, 196, 216, 231, 254, 397, 401–402, 413, 491, 506, 508, 523, 529, 548, 549, 639, 678, 818, 843, 891, 935, 1047, 1065, 1095, 1099, 1128, 1164, 1187, 1246‒1247, 1250, 1288‒1289, 1319–1321, 1343, 1465, 1533, 1572, 1640, 1720, 1835, 1862, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Immae (Imma) |
1047, 1319 |
|
TIB 15 |
Immai (Imma) |
1288, 1319 |
|
TIB 15 |
Immē (Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
Immon (Immonmnestar) |
1321 |
|
TIB 15 |
Immōn, chōrion (Imma) |
1319 |
|
TIB 15 |
Immonmnestar (Imma?) |
825, 1321 |
|
TIB 15 |
Imnestar (Immonmnestar) |
1321 |
|
TIB 15 |
‘Imwās (‘Amwās, Emmaüs) |
184 |
|
TIB 15 |
In Catabana |
|
—> Catabana, In |
TIB 15 |
Ināb (’N’B = Innib bzw. ‘Ināb) |
1322 |
|
TIB 15 |
‘Ināb (‘N’B lies ‘Ināb [‘Anāb?], auch ’NB lies [Ḥiṣn] Innib und ’N’B lies Ināb / Innāb [?], Ān.b [?]; castrum Nepa) |
207‒208, 254, 377, 424, 428, 456–457,, 487, 581, 622, 656, 699, 848–849, 870, 878, 891, 923, 1099, 1161, 1164, 1197, 1245, 1320, 1322, 1383, 1609–1610, 1661–1662, 1739, 1757 |
|
TIB 15 |
Indien (indisch) |
470, 474, 488, 507, 511, 701, 1562 |
|
TIB 15 |
İnekli Gölü (vormals Göynük Gölü, Buḥayrat al-Ḥadaṯ) |
812 |
|
TIB 15 |
İngir Köy (Taqād, TQD) |
1839 |
|
TIB 15 |
Inib (ʻInāb) |
1322 |
|
TIB 15 |
Innāb (’N’B = Innib bzw. ‘Ināb) |
1322 |
|
TIB 15 |
Innib (’NB lies Innib = ‘N’B lies ʻInāb) |
1322 |
|
TIB 15 |
Inqirāṯā (Anqirāṯā, Nikertai) |
1136, 1549‒1550 |
|
TIB 15 |
Iōannēs, Mak. (Kloster in der Syria II) |
406, 1323 |
|
TIB 15 |
Iōannēs Korax (Kloster des) |
420, 1323 |
|
TIB 15 |
Iobar (Ǧawbār?) |
1323, 1498 |
|
TIB 15 |
Ioha |
1323 |
|
TIB 15 |
Iōnē (Iōpolis, d.h. Antiocheia) |
539‒540 |
|
TIB 15 |
Iōpolis (Iōnē, d.h. Antiocheia) |
539‒540, 635, 1515, 1562 |
|
TIB 15 |
Iouan (casale) |
427, 1323–1324, 1711 |
|
TIB 15 |
Ipsos |
130 |
|
TIB 15 |
al-Iqlīm (Ortsname?) |
|
—> Addenda (zu S. 1248) —> auch ad-Duqs, Kāḫuštā, Zamrīnā |
TIB 15 |
Iqmīnās (ʼAqmīnās) |
866 |
|
TIB 15 |
Īqrōntā (Dayrā ḏ-Īqrōntā / Dayrā ḏ-ʼYQRWNTʼ, Nikertai) |
1549–1550 |
|
TIB 15 |
Irak (arab. al-‘Irāq; irakisch, irak. [Grenze], Republik Irak) (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq) (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq), (Bāb al-‘Irāq), |
112, 120, 127, 174‒177, 186, 191, 226, 228, 282, 286, 339, 451, 492, 509‒510, 512, 517, 519, 521, 535, 561–562, 670, 677, 684, 697, 718 735‒736 738 750‒752 756 758‒759 761 769 775 782 790 796‒797 801 834, 836, 973, 1000, 1074, 1109, 1125, 1145‒1146, 1302, 1312, 1327, 1464, 1539, 1586, 1630–1631, 1634–1635, 1674, 1727, 1758, 1830 |
|
TIB 15 |
Iram (legendar. Stadt im Koran) |
|
—> Addenda (zu S. 1477) |
TIB 15 |
Iran (neupers. Irān, älter Ērān, arab. Īrān; iranisch) |
127, 166, 169‒170, 176, 188, 226, 277‒278, 280‒282, 507, 511, 572, 690, 704, 954, 962, 983, 1205, 1217, 1577, 1631 |
|
TIB 15 |
Īrāpōlīs (’YR’PWLYS) (Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
al-‘Irāq |
|
—> Irak —> auch Bāb al-‘Irāq (Sonderregister Beroia), Sitt al-‘Irāq (Personenregister) |
TIB 15 |
Irbil (Arbil, Arbela) |
780, 1211, 1686 |
|
TIB 15 |
al-‘Irḍ (‘Urḍ, Orisa) |
1560 |
|
TIB 15 |
„Irenin“ (YRYʻNN, YRYʻNYN, YRʻNYN) |
1872 |
|
TIB 15 |
Irḥāḇ (Arḥāḇ) |
876 |
|
TIB 15 |
‘Irqa |
|
—> ‘Arqa (Libanon) |
TIB 15 |
Irtāḥ (Artach) |
889 |
|
TIB 15 |
İs (al-‘Īs, Qinnasrīn, Chalkis) |
1048, 1050 |
|
TIB 15 |
‘Īs (‘YS) (= Nabīy ‘Īs [Qinnasrīn / Chalkis] oder Baq‘ā’ al-‘Ays?) |
1324 |
—> auch Rasm al-‘Īs |
TIB 15 |
al-‘Īs (Nabīy ‘Īs, Qinnasrīn, Chalkis) |
131, 1012, 1048, 1050, 1056, 1229, 1324, 1507 |
—> auch Ǧabal al-‘Īs |
TIB 15 |
Isaakios, Mak. (Kloster in der Syria II) |
406, 1324 |
|
TIB 15 |
Isaaks-Kloster |
|
—> Mār Isḥāq (1) |
TIB 15 |
Isauria (Provinz) |
141, 294, 350 |
|
TIB 15 |
Isaurien (isaurisch) |
109, 111, 147, 150, 175, 267, 323‒324, 501, 1715, 1769 |
|
TIB 15 |
Isbanāq (İspanak) |
739, 1763 |
|
TIB 15 |
Isfahan (Iṣfahān, Eṣfahān) |
221, 957 |
|
TIB 15 |
Isḥāl (< „Eshal“; Siḥāl) |
1742 |
|
TIB 15 |
Isḥāq (1), Mār (Kloster des, bei Gabbula) |
324, 345, 405, 415, 833, 1179, 1226, 1324‒1325 |
|
TIB 15 |
Isḥāq (2), Mār |
1325 |
|
TIB 15 |
Īsīōn (Bēṯ Īsīōn) |
|
—> Bēṯ ’YSYWN |
TIB 15 |
Iskandar (Dayr Iskandar, Nabīy Iskandar) |
1244, 1325 |
|
TIB 15 |
al-Iskandarīya (al-Iskandarūna, İskenderun) |
180, 183 |
—> TIB 5 s.v. Alexandreia |
TIB 15 |
al-Iskandarūna (al-Iskandarīya, İskenderun) |
250, 492, 527, 565, |
—> Addenda (zu S. 1565) —> TIB 5 s.v. Alexandreia |
TIB 15 |
İskenderun (al-Iskandarūna) |
137, 279, 557, 592, 1565, |
—> Addenda (zu S. 1565) —> TIB 5 s.v. Alexandreia |
TIB 15 |
Iṣlāḥīya (İslâhiye, Nikopolis) |
1551 |
|
TIB 15 |
„Islâhiyé (Nicopolis)“ (Īslâhiye, Nikopolis) |
1552 |
|
TIB 15 |
İslâhiye (Nikopolis) |
1045, 1066, 1252, 1551, 1680, 1750 |
|
TIB 15 |
Islām (Toponym) |
|
—> Burg Islām |
TIB 15 |
al-Ism |
|
—> Ṭayyibat al-Ism |
TIB 15 |
„Ismanaq“ (Isbanāq, İspanak) |
1763 |
|
TIB 15 |
İspanak (Isbanāq) |
739, 1763 |
|
TIB 15 |
[I]spania |
1888 |
|
TIB 15 |
İspir (armen. Sper; Provinz Erzurum, Türkei) |
1842 |
|
TIB 15 |
Isqā |
|
—> Bāb Isqā (Bābisqā) |
TIB 15 |
Israel (Reich) |
128 |
|
TIB 15 |
Israel (Staat) |
798 |
|
TIB 15 |
Isrīya (Ḫirbat Isrīya, Seriana) |
146, 1098, 1283, 1310, 1608, 1645, 1697, 1709, 1735, 1777, 1848, 1850 |
—> auch Ǧabal Isrīya |
TIB 15 |
„Isriyé“ ([Ḫirbat] Isrīya, Seriana) |
1736 |
|
TIB 15 |
al-Išrūq |
1325–1326, 1668 |
|
TIB 15 |
Issos |
111, 130, 137, 526, 547, 1551, 1753, 1826 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Iṣṭabl |
|
—> Iṣṭabl ‘Antar —> auch Umm Iṣṭabl (Bannāwī) |
TIB 15 |
Iṣṭabl ʻAntar |
1326, 1616 |
—> auch ‘Antara ibn aš-Šaddād al-‘Absī (Personenregister) |
TIB 15 |
Istanbul (İstanbul) |
745, 800, 1514, 1889 |
|
TIB 15 |
Istrien |
144 |
|
TIB 15 |
Istrion polis (Nistrion) |
1552 |
|
TIB 15 |
Italia (Italicus), (Italicus) |
435, 548 1431 |
|
TIB 15 |
Italien (italisch, italienisch) (Süditalien), (unteritalien.), (Oberitalien), (Süditalien), (unteritalien.), (Norditalien), (Norditalien), (Oberitalien), (italien. Portolane), (Norditalien), (italien. Portolane), (oberitalien.) |
156, 239 330, 363 369, 401 449–451, 460–461, 469, 471‒472, 507‒508, 534, 576 601, 616, 620 628, 816 877 1198, 1328 1413, 1439 1441, 1493 1575, 1585 1688, 1757, 1774 |
—> auch Italiener (italienisch) (Personenregister), Italienisch bzw. Altitalienisch (Sachregister) |
TIB 15 |
italikoi, modioi |
|
—> modioi italikoi (Sachregister) |
TIB 15 |
Iṭ‘ānā (Dorf im Gebiet von ‘Azāz / Azazion) |
797, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Ithakē |
1326 |
|
TIB 15 |
Iṯrīyā (ʼṮRYʼ, Seriana) |
1735 |
|
TIB 15 |
„iṭ-Ṭḥedjeh“ ([aṭ-]Ṭuḥayǧa) |
1846 |
|
TIB 15 |
Iudaea (Adj.), |
110, 135, 305, 314, 474, 476, 541, 851‒852, 1084 1413, 1886 |
|
TIB 15 |
Iudaia |
109‒110, 115 |
|
TIB 15 |
Iudee Palestine |
111 |
|
TIB 15 |
iugati, Urma |
|
—> Urma iugati |
TIB 15 |
Iugaton chōrion |
403, 1326, 1822, 1858 |
|
TIB 15 |
Īūlīānā (YWLYN’ = Julian), Mār (Dayrā Summāqtā) (westsyr. / armen. Kloster) |
1103 |
|
TIB 15 |
Iuliopolis (Bibol; [Bēṯ] Būlā; Sabasṭīya?) |
115, 227, 256, 528, 958, 962, 965, 1299, 1326–1327, 1369–1370, 1395–1396, 1669, 1685 |
|
TIB 15 |
Ivrea |
380, 628, 1072, 1328 |
|
TIB 15 |
ixola de Colombi (ixola de colombi) |
1068 |
|
TIB 15 |
Īzā (’YZ’) (Quelle) |
964 |
|
TIB 15 |
Iza nēsopolis (Insel im Euphrat) (al-Bīǧān?) |
1146, 1327 |
|
TIB 15 |
„J.el enn Nahass“ |
1168 |
|
TIB 15 |
„J.el Qalaa“ (Ǧabal Qalʻa) |
1408 |
|
TIB 15 |
„Jel es Sérhîr“ ([al-]Ǧabal aṣ-Ṣaġīr? Srīr) |
1754 |
|
TIB 15 |
Jaen (Ǧayyān) |
1051, 1054 |
|
TIB 15 |
Jaffa |
576, 582, 589 |
|
TIB 15 |
J̌ahan (Gīḥān, Ǧayḥān, Ceyhan, Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
„Ej Jâjîyé“ ([al-]Ǧāǧīya) |
1180 |
|
TIB 15 |
„Ej Jâyez“ (Iʻǧayyiz) |
1317 |
|
TIB 15 |
Jakobskloster |
|
—> Mār Ya‘qōḇ (bei Kayšūm) —> auch Kyros |
TIB 15 |
„Jalmé“ (Ǧalama, Gabamo) |
1178 |
|
TIB 15 |
„Jarjanâz“ (Ǧarǧanāz, Garganazōn kōmē) |
1186 |
|
TIB 15 |
„Jawr“ (= Ǧawr, false für Ġawr) |
1188 |
|
TIB 15 |
„Jdâr Aâr“ (Ǧidār ʻĀr) |
1782 |
|
TIB 15 |
„Jdâr Mourhr el-Hallâq“ (Ǧidār Muġr al-Ḥallāq) |
1332 |
|
TIB 15 |
„J.el enn Nahass“ |
1168 |
|
TIB 15 |
„Jebel Boûssîta“ (Ǧabal Būsīta) |
1379 |
|
TIB 15 |
„Jebel Cheïkh Barakâte“ (Ǧabal [aš-]Šayḫ Barakāt = aš-Šayḫ Barakāt / Koryphē) |
1401 |
|
TIB 15 |
„Jebel el Mrasrass“ (Ǧabal Murasras) |
1533 |
|
TIB 15 |
„J.el Qalaa“ (Ǧabal Qalʻa) |
1408 |
|
TIB 15 |
„Jebel Send“ (Ǧabal [as-]Sanad) |
1287 |
|
TIB 15 |
„Jébraïne, Gueul“ (Kūl [Göl] Ǧibrīn = Guḇrīn) |
1221 |
|
TIB 15 |
„Jel es Sérhîr“ ([al-]Ǧabal aṣ-Ṣaġīr? Srīr) |
1754 |
|
TIB 15 |
Jelemê (Ǧalama, Gabamo) |
1177 |
|
TIB 15 |
Jemen (al-Yaman) (jemenitisch) |
112, 176, 1057, 1266 |
|
TIB 15 |
Jericho (Arīḥāʼ) |
1651, |
—> Addenda (zu S. 1651) |
TIB 15 |
Jerusalem (Ierosolymitanus), (Cod. Hierosolymitanus), |
114, 126, 129, 198‒199, 202, 208, 210, 213, 225, 233‒235, 237, 239‒240, 242‒250, 253‒254, 256‒262, 264‒268, 270, 274, 285, 289, 291, 302–303, 305, 310, 314, 316, 321, 330, 332, 334–339, 345, 352–353, 355‒356, 361, 364–365, 367, 368 371, 374–380, 385‒388, 391, 397–400, 413, 418, 425–433, 436–439, 446, 456, 460–462, 464, 466, 491, 495‒496, 515, 520, 545, 555, 569, 575–579, 581–583, 585–586, 588, 593–595, 604, 609, 616, 621–625, 627–629, 636, 655, 657, 660–662, 683, 690, 695, 698‒699, 701‒702, 704‒705, 727, 758, 763, 769, 804, 849–850, 864, 870, 879, 881, 883, 891–892, 905, 911–912, 923, 926, 929, 931, 948, 953‒955, 959‒960, 962, 964, 966, 970‒971, 973, 982, 986, 1000, 1005, 1028, 1032, 1038, 1041, 1044, 1053, 1058, 1066, 1071, 1074, 1080, 1083‒1084, 1105, 1110, 1112, 1123, 1131, 1137, 1147, 1153 1171, 1176, 1190, 1196, 1205, 1207, 1219, 1229, 1245‒1247, 1266, 1294, 1296, 1299, 1320, 1323, 1328, 1339–1341, 1352–1353, 1355, 1362, 1369–1370, 1377–1378, 1383, 1392, 1396, 1415, 1417, 1425, 1432–1437, 1439, 1447, 1452, 1454, 1464–1465, 1476, 1497, 1499, 1505, 1507, 1530, 1563, 1566, 1593, 1610, 1624, 1639–1641, 1647, 1653, 1665, 1675, 1677, 1685–1686, 1689, 1704, 1711, 1715, 1724, 1728, 1739, 1743, 1745, 1754, 1756–1757, 1759, 1771–1772, 1776, 1784–1785, 1787, 1795, 1800, 1804, 1806, 1813, 1819, 1827–1829, 1864, 1879, 1886, 1894, |
—> Addenda (zu S. 281, 1804) |
TIB 15 |
Jesaias (‘ŠY), Mār (westsyr. Kloster des) |
1212 |
|
TIB 15 |
Jesuaner, Kloster der (Yesuanc‘ vank‘) |
446 |
|
TIB 15 |
„Jibrîne“ (Ǧibrīn al-Fustuq) |
1207 |
|
TIB 15 |
„Jibrîne“ (Ǧibrīn = Guḇrīn) |
1221 |
|
TIB 15 |
„Jisr es Smouqa“ (Ǧisr as-Sammūqa, as-Sammūqa) |
1681 |
|
TIB 15 |
Joannes (J̌ahan, Gīḥān, Ǧayḥān, Ceyhan; Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Jobar (Iobar) |
1323, 1498 |
|
TIB 15 |
Johan (J̌ahan, Gīḥān, Ǧayḥān, Ceyhan; Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Johannes, Einsiedelei des hl. (bei Lambrun) |
957 |
|
TIB 15 |
Johannes (Yōḥannān) bar Aphthonios (Apṯōnīā) (monophysit. Kloster des, am Euphrat) |
323, 341, 343, 1056 |
|
TIB 15 |
Johannes der Täufer (Kloster des, in Palästina) |
1772 |
|
TIB 15 |
Johannes-Kloster (Mār Yōḥannān) |
|
—> Kyros |
TIB 15 |
Johannes-Kloster (Mār Yōḥannān, auf dem Ṭūr ‘Aḇdīn) |
|
—> Yōḥannān, Mār |
TIB 15 |
Jordan (al-Urdunn) (Fluss) |
398, 469, 1047, 1274, 1562, 1772 |
|
TIB 15 |
Jordanien |
112, 127, 914, 1425, 1845 |
|
TIB 15 |
Josaphat, vallis (in / de valle Josaphat) |
425‒426, 491, 658‒660, 663, 831, 1033‒1034, 1112, 1172, 1238, 1437, 1460, 1462, 1521, 1527, 1564, 1574, 1579, 1754, 1759, 1785 |
|
TIB 15 |
Josephskloster |
|
—> Dayrā ḏ-Mār Yawsep —> auch Mār Yawsep |
TIB 15 |
„Joûbâs“ (ʻAybān) |
902 |
|
TIB 15 |
„Joubb el Abadi“ (Ǧubb al-ʻIbādī) |
1795 |
|
TIB 15 |
„Joubb el Kalab“ (Cübbelkelb; Ǧubb al-Kalab / al-Kalb?) |
1218 |
|
TIB 15 |
„Ej Jrâdé“ (Ǧarāda [1]) |
1185 |
|
TIB 15 |
Jubino, S. Maria de (Jubinum) |
1328 |
|
TIB 15 |
Jubinum (al-Ǧubbīya?) |
425–426, 1072, 1220, 1328–1329, 1375, 1478‒1479 |
—> auch al-Ǧubbīya |
TIB 15 |
Judäa |
110 |
|
TIB 15 |
J̌uła |
|
—> Nor J̌uła (Nor-Julfa, Ǧolfā-ye Eṣfahān) |
TIB 15 |
Julian, Mār (Kloster) |
1888 |
|
TIB 15 |
Julianskloster von/bei Kayšūm (Dayrā Summāqtā) |
1104, 1888, |
—> Addenda (zu S. 1888) |
TIB 15 |
Jume, la |
869, 1329 |
|
TIB 15 |
Kabaklı (Kaburluk) |
1329 |
|
TIB 15 |
Kabbāšīn (?) (Kbāšīn) |
1031, 1380 |
|
TIB 15 |
Ka‘be-ye Zardošt |
|
—> Naqš-e Rostam |
TIB 15 |
al-Kabīr |
|
—> Ḍahr al-Kabīr —> auch Ǧabal Ǧawšan (Funduq al-Ḫāṣṣ [al-Kabīr]), Ḫuwayn al-Kabīr (ḪWYN al-Kabīr, al-Iḫwān), Laodikeia (Große Moschee / al-Masǧid al-Kabīr), Kēssos (Burg / ḥiṣn kabīr), (an-)Nahr al-Kabīr (1‒2), Tall Ǧurn al-Kabīr, az-Zāb al-Kabīr, Zūq al-Kabīr |
TIB 15 |
Kabīra (al-Kabīra) |
|
—> ‘Arūḍa al-Kabīra —> auch Karrātīn al-Kabīra, aš-Šallāla al-Kabīra, (as-)Sukkarīya (al-)Kabīra |
TIB 15 |
Kabiu (Vulkan) |
157 |
|
TIB 15 |
Kabtan (Qabtān, Qubṯān) |
1617 |
|
TIB 15 |
Kaḇtay (Fluss) |
1410 |
|
TIB 15 |
Kaburluk (Kaburluk Çiftlik) |
1329 |
|
TIB 15 |
Kāburlūk Ǧiftlik (Kaburluk [Çiftlik]) |
1329 |
|
TIB 15 |
Kaësun, to (Kēssos) |
1381–1382 |
|
TIB 15 |
Kaësum (Kēssos) |
173 |
|
TIB 15 |
al-Kāf |
|
—> Ḥiṣn al-Kāf |
TIB 15 |
Kāf al-Ḥamām (Caphar Mamel?) |
1039 |
|
TIB 15 |
„Kâf el Hamâm“ (Kāf al-Ḥamām) |
1039 |
|
TIB 15 |
Kafaldīn |
1329, 1389 |
|
TIB 15 |
Kafar ... |
|
—> auch Kafr ... |
TIB 15 |
Kafar ... (Tubbal?) |
224, 998 |
|
TIB 15 |
Kafar ...L (Tubbal) |
1844 |
|
TIB 15 |
Kafar ʻAmmā |
826, 1329–1330 |
—> auch Ammattha |
TIB 15 |
Kafar Anǧīt (Kafar Naǧad, Anšīṯ?) |
840 |
|
TIB 15 |
Kafar ‘Azūz (Kafr ‘Azūz) |
199 |
|
TIB 15 |
Kafar Dubbīn (Kafardubbīn) |
278, 1043, 1092, 1330 |
|
TIB 15 |
Kafar Ġammā (Kafarġammā) |
1330–1331 |
|
TIB 15 |
Kafar Ḥimār |
1331 |
|
TIB 15 |
Kafar Lahṯā (Kafarlahṯā, Kaperlatinu kōmē) |
1348 |
|
TIB 15 |
Kafar Lūsīn (Kfīllūsīn) |
1389 |
|
TIB 15 |
Kafar Nabū (Kafarnabū, Kapernabu) |
1349 |
|
TIB 15 |
Kafar Nabūḏā (Kafr Nabūḏā) |
1338 |
|
TIB 15 |
Kafar Nafd (KFR NFD, Kafr Nafd) |
1339 |
|
TIB 15 |
Kafar Naǧad (Anǧīt) |
840 |
|
TIB 15 |
Kafar Naǧad (Kafarnaǧad, Kafar Naǧd; Kapernagathon) |
1350 |
|
TIB 15 |
Kafar Naǧd (Kafar Naǧ[d], Kafar Naǧad; Kapernagathon) |
1339, 1350, 1495 |
|
TIB 15 |
Kafar Naġd (Kafr ND?) |
1339 |
|
TIB 15 |
Kafar Nāṣiḥ (Kafarnāṣiḥ) |
1331 |
|
TIB 15 |
Kafar ND (Kafr ND, KFRND) |
1339 |
|
TIB 15 |
Kafar NǦD (Kafar Naǧd, Kapernagathon) |
1351 |
|
TIB 15 |
Kafar Nubbul (Nubbul, Tubbal) |
224, 1632 |
|
TIB 15 |
Kafar Sūd (Kafarsūd, Kafar Sūḏ / Kafarsūḏ, Kafar Sūt / Kafarsūt; KPRSWT / Kpar-Sūṯ; Kızılin?) |
256, 1331–1332, 1392 |
|
TIB 15 |
Kafar Sūḏ (Kafar Sūd; Kızılin?) |
1331 |
|
TIB 15 |
Kafar Sūt (Kafar Sūd; Kızılin?) |
1331 |
|
TIB 15 |
Kafar Tānūr (Kafar Ta‘nūr, Ta‘nūr) |
1802 |
|
TIB 15 |
Kafar Ta‘nūr (Kafar Tānūr, Taʻnūr) |
1802 |
|
TIB 15 |
Kafar NN |
|
—> auch Kafr NN |
TIB 15 |
Kafarlahṯā (Kafar Lahṯā, Kaperlatinu kōmē) |
1348 |
|
TIB 15 |
Kafarlāṯā (Kafarlahṯā, kōmē Kaperlatinu) |
237, 253, 989, 1348, 1489 |
|
TIB 15 |
„Kafar-Nabo“ (Kafar Nabū / Kafarnabū / Kapernabu) |
1350 |
|
TIB 15 |
Kafarnabū (Kafar Nabū, Kapernabu) |
1349 |
|
TIB 15 |
Kafarnaǧad (Kafar Naǧad, Kapernagathon) |
1350–1351 |
|
TIB 15 |
Kafarnaǧd (Kafar Naǧd, Kapernagathon) |
1350 |
|
TIB 15 |
Kafarnāṣiḥ (Kafar Nāṣiḥ) |
1331 |
|
TIB 15 |
Kafarsūd (Kafar Sūd; Kızılin?) |
1331 |
|
TIB 15 |
Kafarsūḏ (Kafar Sūd; Kızılin?) |
1331 |
|
TIB 15 |
Kafarsūt (Kafar Sūd; Kızılin?) |
1331 |
|
TIB 15 |
Kafarṭāb (Kafr Ṭāb; Kpar-Ṭāḇ; Kapharda) |
113, 171, 182‒183, 189, 194, 211, 215, 221, 224‒225, 227, 234‒235, 238, 240, 242‒243, 246‒247, 249, 251, 262, 266, 270, 275, 284, 361, 381, 389‒390, 426, 430, 432, 495, 503, 509, 681, 706, 716, 849–850, 881–884, 894–895, 1028‒1029, 1079, 1099, 1123, 1130‒1132, 1136, 1162, 1190, 1227, 1237, 1339, 1351–1355, 1362, 1366, 1386, 1433, 1451, 1455, 1460, 1483, 1505, 1530, 1533, 1552–1553, 1728, 1791, 1823 |
|
TIB 15 |
Kafartūṯā (Kpar-Tūṯā) |
487 |
|
TIB 15 |
„El Kafer“ / „El Kâfer“ (Ḫirbat al-Kufayr) |
1285, 1335 |
|
TIB 15 |
„Kafer Aaouaïd“ (Kafr ʻAwīd, Kafr ʻUwayd) |
1366 |
|
TIB 15 |
„Kafer Aaqîd“ (Kafr al-ʻAqīd) |
1333 |
|
TIB 15 |
„Kafer Anntoûn“ (Kafr Anṭūn) |
1332 |
|
TIB 15 |
„Kafer Benni“ (Kafr Binnī) |
1334 |
|
TIB 15 |
„Kafer Bessîne“ (Kafr Basīn im Ǧabal az-Zāwiya) |
1334 |
|
TIB 15 |
„Kafer Bouhoum“ (Kafr Buhum) |
1334 |
|
TIB 15 |
„Kafer Chalaya“ (Kafr Šalāyā, Kpar ŠLʼʼ) |
1403 |
|
TIB 15 |
„Kafer Dâaïl“ (Kafr Dā‘il bzw. Kafr Da‘āl) |
998, 1335 |
|
TIB 15 |
„Kafer Diâne“ [sic] (Kafr Daryān) |
1336 |
|
TIB 15 |
„Kafer Dibbîn“ (Kafar Dubbīn) |
1330 |
|
TIB 15 |
„Kafer Halab“ (Kafr Ḥalab) |
1337 |
|
TIB 15 |
„Kafer Hanni“ (Kafr Hānī, Kafr Ḥanna) |
1603 |
|
TIB 15 |
„Kafer Hâya“ (Kufayrḥāyā) |
1409 |
|
TIB 15 |
„Kafer Kalbîne“ (Kafr Kalbīn) |
1337 |
|
TIB 15 |
„Kafer Kârès“ (Kāris) |
1368 |
|
TIB 15 |
„Kafer Kermîne“ (Kafr Karmīn / Kaprokerameōn chōrion) |
1360 |
|
TIB 15 |
„Kafer Lâta“ (Kafr Lāṯā / kōmē Kaperlatinu) |
1349 |
|
TIB 15 |
„Kafer Mâress“ (Kafr Māris) |
1338 |
|
TIB 15 |
„Kafer Mîd“ (Kafr Mīd) |
1156 |
|
TIB 15 |
„Kafer Mou“ (Kafr Mū) |
1338 |
|
TIB 15 |
„Kafer Naâl“ (Kafr Naʻāl) |
1335 |
|
TIB 15 |
„Kafer Najed“ (Kafar Naǧad, Kapernagathon) |
1351 |
|
TIB 15 |
„Kafer Nâseh“ (Kafar Nāṣiḥ) |
1331 |
|
TIB 15 |
„Kafer Nâya“ (Kafr Nāyā) |
1339 |
|
TIB 15 |
„Kafer Nboûdé“ (Kafr Nabūḏā) |
1339 |
|
TIB 15 |
„Kafer Nebel“ (Kafr Nabal) |
1338 |
|
TIB 15 |
„Kafer Néboû (Kafar Nabū / Kafarnabū, Kapernabu) |
1350 |
|
TIB 15 |
„Kafer Noûrâne (Kafr Nūrān / Kpar Nūrān) |
1402 |
|
TIB 15 |
„Kafer Râa“ (Kafr Rā‘) |
1039 |
|
TIB 15 |
„Kafer Roûma“ (Kafr Rūmā) |
1340 |
|
TIB 15 |
„Kafer Sanndal“ (Kafr Ṣandal, Kpar Ṣandīl) |
1403 |
|
TIB 15 |
„Kafer Taalé“ (Kafr Taʻāl) |
1335 |
|
TIB 15 |
„Kafer Tâhârim“ (Kafr Taḫārīm, Kpar Tḵīrīn) |
1404 |
|
TIB 15 |
„Kafer Tânour“ (Taʻnūr) |
1803 |
|
TIB 15 |
„Kafer Yahmoul“ (Kafr Yaḥmūl, Yaḥmūl, Ḥmālā) |
1305 |
|
TIB 15 |
„Kafer Zaïta“ (Kafr Zaytā) |
1341 |
|
TIB 15 |
„Kafer Zaïte“ (Kafr az-Zayt) |
1341 |
|
TIB 15 |
al-Kāff (Qalʻat al-Kahf) |
1593 |
|
TIB 15 |
„Kaff el Hammam“ (Kāf al-Ḥamām) |
1039 |
|
TIB 15 |
al-Kafr |
998, 1304, 1332 |
|
TIB 15 |
al-Kafr ([Kafr] al-Bāra, Kapropēra) |
1362, 1364 |
|
TIB 15 |
Kafr (al-)‘Abīd (Cofra?) |
1067 |
|
TIB 15 |
Kafr ʻAllāq |
1332 |
|
TIB 15 |
Kafr Ambil (Kafr Nabal) |
1338 |
|
TIB 15 |
Kafr Anbil (Kafr Nabal) |
1338 |
|
TIB 15 |
Kafr Antīn (Kapernagathon?) |
840, 1350 |
|
TIB 15 |
Kafr Anṭūn (KFRNTYN / Kafrantīn?) |
1035, 1093, 1332 |
|
TIB 15 |
Kafr al-ʻAqīd (Kafr ʻAqīd) |
1333 |
|
TIB 15 |
Kafr al-ʻAqīq (Kafr al-ʻAqīd) |
1333 |
|
TIB 15 |
„Kafr Arouk“ (Kafr ʻArūq) |
1333 |
|
TIB 15 |
Kafr ʻArūq |
1333, 1664 |
|
TIB 15 |
Kafr ʻAwīd (Kaproÿagnidos topos) |
1366 |
|
TIB 15 |
Kafr ‘Azūz |
|
—> Kafar ‘Azūz |
TIB 15 |
Kafr al-Bāra (Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Kafr Basīl |
992, 1333 |
|
TIB 15 |
Kafr Basīn (Ḫirbat Kafr Basīn, im Ǧabal az-Zāwiya bei Ma‘arrat an-Nu‘mān) |
1013, 1334 |
|
TIB 15 |
Kafr Basīn (im Ǧabal Sim‘ān) |
1013, 1333 |
|
TIB 15 |
Kafr Batra |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Kafr Binnī |
1334 |
|
TIB 15 |
Kafr BNY (Kafr Binnī) |
1334 |
|
TIB 15 |
Kafr BSYN (Kafr Basīn im Ǧabal az-Zāwiya) |
1334 |
|
TIB 15 |
Kafr Bū (Kafr Buhum) |
1334 |
|
TIB 15 |
Kafr Buhum |
818, 1334 |
|
TIB 15 |
„Kafr Chîd“ (Kafr Šīd) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Kafr Da‘āl |
781, 998, 1334–1335, 1341, 1810 |
|
TIB 15 |
Kafr Dā‘il (Kafr Da‘āl?) |
998, 1334 |
|
TIB 15 |
Kafr Dār (Dorf im Gebiet von Ḥārim) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Kafr Dārat ‘Azza |
1090, 1285, 1335 |
—> auch Dārat ‘Azza |
TIB 15 |
Kafr Dārat ʻIzza (Kafr Dārat ʻAzza) |
1335 |
|
TIB 15 |
Kafr Daryān |
411, 997, 1030, 1335–1336, 1402, 1674, 1768, |
—> Addenda (zu S. 798, 1701, 1705) |
TIB 15 |
Kadr Dayān (Kafr DY’N, Kafr Daryān) |
1335 |
|
TIB 15 |
Kafr Dibbīn (Kafar Dubbīn) |
1330 |
|
TIB 15 |
Kafr Dilbā (DYLBYN?) |
1125 |
|
TIB 15 |
Kafr Dubbīn (Kafar Dubbīn) |
1330 |
|
TIB 15 |
Kafr Ḏūmā (Kafr Zūmā) |
1341 |
|
TIB 15 |
Kafr DYʼN (Kafr Dayān, Kafr Daryān) |
1335 |
|
TIB 15 |
Kafr Finša |
1336 |
|
TIB 15 |
Kafr Ḥalab |
235, 1029, 1190, 1227, 1336‒1337 |
|
TIB 15 |
Kafr Hānī (Kafr Ḥanna [!]) |
1603 |
|
TIB 15 |
Kafr Ḥanna (Kafr Hānī [!]) |
1603 |
|
TIB 15 |
Kafr Ḥawwār |
1337 |
|
TIB 15 |
Kafr Ḥāyā (Kufayrḥāyā) |
1408–1409 |
|
TIB 15 |
Kafr ḤRR (?) (Kafr RḤR) |
1296 |
|
TIB 15 |
Kafr Ḥūt |
1337 |
|
TIB 15 |
Kafr Kalbīn |
1337 |
|
TIB 15 |
Kafr Kāris (Kāris, Kafr Qāris, Kafr Qāriṣ) |
1368 |
|
TIB 15 |
Kafr Karmīn (Ḍay‘at Karmīn, Kaprokerameōn chōrion) |
404, 487, 523, 766, 843, 1047, 1360, 1402, 1754 |
|
TIB 15 |
Kafr Kīlā (Kaprokilleōn kōmē) |
1360 |
|
TIB 15 |
Kafr Kīlā (Killā) |
1390 |
|
TIB 15 |
Kafr Kīrā (Kaprokera) |
1359 |
|
TIB 15 |
Kafr KYRʼ (Kafr Kīrā, Kaprokera) |
1359 |
|
TIB 15 |
Kafr Lāb (Ḫirbat Kafr Lāb, Kaproliabōn kōmē) |
142, 1358, 1361, 1380 |
|
TIB 15 |
Kafr Lāhā |
1286 |
|
TIB 15 |
Kafr Lahṯā (kōmē Kaperlatinu) |
1348 |
|
TIB 15 |
Kafr Lātā (Tall Lātā, kōmē Kaperlatinu) |
843, 1348 |
|
TIB 15 |
Kafr Lāṯā (Tall Lāṯā, kōmē Kaperlatinu) |
843, 1348 |
|
TIB 15 |
Kafr Lūsīn (Kfīllūsīn) |
1389 |
|
TIB 15 |
Kafr Māris |
1337–1338 |
|
TIB 15 |
Kafr Maṣīḫ (Kafr MṢYḪ) |
1338 |
|
TIB 15 |
Kafr Mīd (Farmith?) |
1156 |
|
TIB 15 |
Kafr MṢYḪ (Kafr Maṣīḫ) |
1338 |
|
TIB 15 |
Kafr Muṣayyaḫ (Kafr MṢYḪ) |
1338 |
|
TIB 15 |
Kafr Naʻāl |
1334–1335 |
|
TIB 15 |
Kafr Nabal |
502, 1062, 1338 |
—> auch Tubbal |
TIB 15 |
Kafr Nabū (Kapernabu) |
142, 1349 |
|
TIB 15 |
Kafr Nabūḏā (Kafar Nabūḏā) |
1338–1339 |
|
TIB 15 |
Kafr Nafd (KFR NFD, Kafar Nafd) |
1339 |
|
TIB 15 |
Kafr Naǧd (Kafr Naǧ[d], Kafarnaǧd / Kafar Naǧd; Kapernagathon) |
1350, 1495 |
|
TIB 15 |
„Kafr Najed“ (Kafar Naǧad, Kapernagathon) |
1351 |
|
TIB 15 |
Kafr Nāyā |
1339 |
|
TIB 15 |
Kafr NBL (Kafr Nabal) |
1338 |
|
TIB 15 |
Kafr Nbūde (Kafr Nabūḏā) |
1339 |
|
TIB 15 |
Kafr NBW (Kafar Nabū / Kafarnabū, Kapernabu) |
1350 |
|
TIB 15 |
Kafr NBWDH (Kafr Nabūḏā) |
1339 |
|
TIB 15 |
Kafr ND (KFRND, Kafar ND; Kafar Naġd?) |
1339 |
|
TIB 15 |
Kafr NǦD (Kafar Naǧad, Kafr NǦ[D]; Kapernagathon) |
1350‒1351 |
|
TIB 15 |
Kafr Nūrān (Kpar Nūrān) |
770, 1336, 1402 |
|
TIB 15 |
Kafr Qāris / Kafr Qāriṣ ([Kafr] Kāris) |
1368 |
|
TIB 15 |
Kafr Rā‘ (nö. von Ḥamā) |
1039 |
|
TIB 15 |
Kafr RḤR (Kafr ḤRR?) |
1296, 1339‒1340 |
|
TIB 15 |
Kafr RMW’ |
1164, 1319 |
|
TIB 15 |
Kafr Rūm (im Ǧabal Simʻān) |
1342 |
|
TIB 15 |
Kafr Rūmā (Kafr Rūma) |
1284, 1340 |
|
TIB 15 |
Kafr Šalāyā / Kafr Šālāyā (Kufayršlāyā, Kpar ŠLʼʼ) |
1403 |
|
TIB 15 |
Kafr Ṣāliḥ (?) („Kefr Zelih“ / Kafr Zalih? bei Dayr aš-Šarqī) |
1550 |
|
TIB 15 |
Kafr Ṣandal (Kpar Ṣandal, Kpar Ṣandīl) |
1403 |
|
TIB 15 |
Kafr Ṣandil (Kafr Ṣandal, Kpar Ṣandīl) |
1102, 1403 |
|
TIB 15 |
„Kafr Shelaya“ (Kafr Šalāyā, Kpar ŠLʼʼ) |
1403 |
|
TIB 15 |
Kafr Šīd („Kafr Chîd“) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Kafr Silwān |
771, 1340 |
|
TIB 15 |
Kafr Sūt (Kafar Sūd; Kızılin?) |
1331 |
|
TIB 15 |
Kafr Taʻāl (Kafr Daʻāl?) |
786, 1334, 1341 |
|
TIB 15 |
Kafr Ṭāb (Kafarṭāb, Kapharda) |
1351 |
|
TIB 15 |
Kafr Taḫārīm (KPR TKYRYN / Kpar Tḵīrīn) |
1403–1404 |
|
TIB 15 |
Kafr Taʻla |
1334–1335 |
|
TIB 15 |
Kafr Tānūr (Kafr Ta‘nūr, Ta‘nūr) |
1802 |
|
TIB 15 |
Kafr Ta‘nūr (Kafr Tānūr, Taʻnūr) |
1802 |
|
TIB 15 |
Kafr Taʻqāb (Niaccaba) |
1547 |
|
TIB 15 |
Kafr Ṭāš Nūr (Taʻnūr) |
1803 |
|
TIB 15 |
Kafr Ṭāy |
1335, 1810 |
|
TIB 15 |
Kafr ʻUwayd (Kafr ʻAwīd, Kaproÿagnidos topos) |
1366 |
|
TIB 15 |
Kafr Yaḥmūl (Yaḥmūl, Ḥmālā) |
1304‒1305 |
|
TIB 15 |
Kafr Yaʻlīl (Kaproëlē?) |
1358 |
|
TIB 15 |
Kafr Yūlū (Kaproëlē?) |
1358 |
|
TIB 15 |
Kafr Zalih (?) („Kefr Zelih“ / Kafr Ṣāliḥ? bei Dayr aš-Šarqī) |
1550 |
|
TIB 15 |
Kafr Zanas (Kafr ZNS, Kapersana kōmē) |
1351 |
|
TIB 15 |
Kafr az-Zayt (Kafr Zayt, Kafr Zaytā, Kafr Zīt) |
1341, 1893 |
|
TIB 15 |
Kafr Zaytā (Kafr Zayta; kōmē Kaproikēnōn?) |
487, 506, 782, 1341, 1346, 1478, 1490 |
|
TIB 15 |
Kafr Zaytā (Kafr az-Zayt) |
1341 |
|
TIB 15 |
Kafr Zīt (Kafr az-Zayt) |
1341 |
|
TIB 15 |
Kafr ZNS (Kafr Zanas, Kapersana kōmē) |
1351 |
|
TIB 15 |
Kafr Zūmā (Kafr Ḏūmā, Kafrā RMW’) |
413–414, 506, 1164, 1319, 1341–1342, 1343 |
|
TIB 15 |
Kafrā RMW’ (Kafr Zūmā) |
506, 1341‒1344 |
|
TIB 15 |
Kafrat Aʻqāb (Kafr Ta‘qāb, Niaccaba) |
1547 |
|
TIB 15 |
„Kafret Aaqâb“ (Kafrat A‘qāb, Niaccaba) |
1548 |
|
TIB 15 |
Kafrinǧa (Kafrinǧī) |
1156, 1342 |
|
TIB 15 |
Kafrinǧī (Kafrinǧa, Farangi?) |
840, 1156, 1342, 1350, 1495 |
|
TIB 15 |
Kafrinǧī (Kapernagathon?) |
1350, 1495 |
|
TIB 15 |
„Kafrinndjé“ (Kafrinǧī) |
1342 |
|
TIB 15 |
al-Kaft (Qalʻat al-Kahf) |
1593 |
|
TIB 15 |
Kaftān (Vorort von Aleppo) |
743, 760, 1232, 1342 |
|
TIB 15 |
Kaftayn (Kiftīn) |
1390 |
|
TIB 15 |
„Kafteïne“ (Kiftīn) |
1390 |
|
TIB 15 |
Kaġāl |
|
—> Nūr Kaġāl (Nūr KĠ’L) |
TIB 15 |
al-Kahf (Ḥiṣn al-Kahf, Qal‘at al-Kahf) |
248, 1593 |
|
TIB 15 |
al-Kahf (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Kahramanmaraş (Mar‘aš; Germanikeia; Maraş, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz [il] der Republik Türkei) |
116‒117, 124, 288, 446, 527, 824, 828, 842, 1065, 1192‒1193, 1202, 1318, 1405, 1583, 1614, 1746 |
|
TIB 15 |
Kāḫta (Kāxta, [Eski] Kâhta, Gāḵtay) |
274, 969, 980, 1181‒1182 |
|
TIB 15 |
Kâhta (= Eski Kâhta, Gāḵtay) |
945, 959, 980, 1043, 1181‒1182, 1191, 1307 |
|
TIB 15 |
Kâhta (Yeni Kâhta) |
121, 1144, 1191, 1409 |
|
TIB 15 |
al-Kaḫtā (Eski Kâhta, Gāḵtay) |
1181‒1182, 1300 |
|
TIB 15 |
Kâhta Çayı (Fluss) |
121, 505, 528, 896, 959, 964, 966, 981, 1046, 1064, 1181, 1398, 1692, 1825 |
|
TIB 15 |
Kâḥta ve-Gerger (sancak) |
287 |
|
TIB 15 |
al-Kaḫtayn (Eski Kâhta, Gāḵtay) |
1181‒1182 |
|
TIB 15 |
Kāḫte (Kāxte, [Eski] Kâhta, Gāḵtay) |
1181 |
|
TIB 15 |
Kāḫuštā |
338, 373, 412–415, 490, 494, 503‒504, 506, 526, 613, 617, 729, 919, 1023, 1056, 1083, 1124, 1164, 1319, 1341, 1342–1344, 1456, 1506, 1614, 1835, 1877, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Kaikilia (Caeciliana, Tall Qara Qawzāk) |
528–529, 536, 1146, 1210, 1212, 1344–1345, 1421, 1880 |
|
TIB 15 |
„Kaikun“ (Qayqūn, Gaigum) |
1044 |
|
TIB 15 |
Kairo (arab. al-Qāhira) (Alt-Kairo / Babylōn), |
129, 193, 195, 198‒199, 201‒202, 211, 213‒214, 281, 498, 509, 525 569, 653, 679, 681, 684, 702‒703, 706, 714, 721, 723, 836, 916, 1134, 1433, 1450, 1497, 1635, 1676, 1725, 1771, 1773, |
—> Addenda (zu S. 909) |
TIB 15 |
Kaisareia (Kappadokien) |
261, 291, 293, 298‒299, 361, 527, 597, 646, 726, 972, 974‒975, 1054, 1414, 1441, 1575, 1688‒1689, 1842 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Kaisareia (Neokaisareia) |
1544 |
|
TIB 15 |
Kaisareia (Palästina) |
191, 290, 293, 296, 300, 376, 525‒526, 596, 598, 850‒851, 930, 1440‒1441, 1756 |
|
TIB 15 |
Kaisareia Germanikē (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193 |
|
TIB 15 |
Kaisarion (Neokaisareia) |
1544 |
|
TIB 15 |
Kaïsos ētoi (hē) Katasama (In Catabana oder Kēssos?) |
1042, 1381‒1382 |
|
TIB 15 |
Kaisu, tu (kastron) (Kēssos) |
1381 |
|
TIB 15 |
„Kala del Barsim“ (H. Barsumas) |
959, 981‒982 |
|
TIB 15 |
„Kala del Barsum“ (H. Barsumas) |
959, 981‒982 |
|
TIB 15 |
„Kala del Barsun“ (H. Barsumas) |
959, 981‒982 |
|
TIB 15 |
„Kala Der Barsum“ (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
„Kala dīl Bār (!) Sūn / Kala dīl Bār (!) Ṣūn“ (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
al-Kalab |
|
—> Ǧubb al-Kalab (Ǧubb al-Kalb) |
TIB 15 |
Kalabrien |
229, 235 |
|
TIB 15 |
Kalaḫ |
|
—> Tall Kalaḫ |
TIB 15 |
k‘ałak‘n Samosatacʻwocʻ (Samosat, Samosata) |
1682, 1688 |
|
TIB 15 |
Kālasyūr) |
624, 1392 |
—> KʼLSYWR —> TIB 5 s.v. Kālasyūr |
TIB 15 |
„Kâlasyûr“ (Kālasyūr, KʼLSYWR) |
1393 |
—> K’LSYWR —> TIB 5 s.v. Kālasyūr |
TIB 15 |
al-Kalb |
|
—> Ǧubb al-Kalb |
TIB 15 |
Kalbīn |
|
—> Kafr Kalbīn |
TIB 15 |
Kalburcu Çay / Kalburcu Dere (Capadox) |
121, 1038 |
|
TIB 15 |
Kale (in Kappadokien) |
528 |
|
TIB 15 |
Kaleboyu |
1345, 1407 |
|
TIB 15 |
Kaleiseman (< Qal‘e-i Sem‘ān, d.h. Qalʻat Sim‘ān; Telanissos) |
1812 |
|
TIB 15 |
Kalemeydan (Kalemeydanı) |
1345, 1657 |
|
TIB 15 |
Kalemeydanı (Kalemeydan) |
1345, 1657 |
|
TIB 15 |
„Kalesi dīl Bar Sūn / Kalesi dīl Bar Sūn Ṣūn“ (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
„Kalīnag“ (K’LYNG) |
955, 1516, 1776 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Kalinea |
1345 |
|
TIB 15 |
Kalineas kōmē (Kalinea) |
1345 |
|
TIB 15 |
Kʼalipʼosi („Calliopium“, georg. Kloster der Gottesmutter) |
421, 1345–1346, 1524 |
|
TIB 15 |
Kalksteingebirge (481‒482), (493), |
117‒119, 124, 126‒127, 162, 189, 269, 308, 316, 324, 399, 410‒413, 450, 480, 481‒482 493‒495 506, 529, 824, 826, 829, 843‒844, 862, 870, 877, 915, 926, 937, 942, 956, 993‒994, 996, 999, 1002, 1022, 1063, 1076, 1088, 1100‒1101, 1153, 1164, 1190, 1224, 1253, 1284, 1287‒1288, 1336–1338, 1341, 1377, 1400, 1403, 1408‒1409, 1462, 1472, 1477, 1485, 1524, 1597, 1601, 1603, 1605, 1613, 1629, 1701‒1702, 1705, 1744, 1762, 1801, 1803, 1812, 1876, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
„Kalkūm“ (recte Qalqūm) |
1598 |
|
TIB 15 |
Kallā (Killā) |
1390 |
|
TIB 15 |
al-Kallāsa (Vorort von Aleppo) |
503, 743, 769, 781‒782, 1222, 1227, 1341, 1346‒1347, 1627 |
|
TIB 15 |
Kallī (Killā) |
1390–1391 |
|
TIB 15 |
Kallinikos (ar-Raqqa) |
150‒151, 165, 168, 318, 325‒328, 343, 346‒347, 356, 405, 411–412, 625, 814, 846, 879, 950, 967‒968, 994, 1212, 1218, 1305, 1363, 1418, 1480, 1602, 1729, 1765, 1804, 1820, 1826 |
|
TIB 15 |
Kallipolis |
130, 1347 |
|
TIB 15 |
„Kalôté“ (Kalūta) |
1347 |
|
TIB 15 |
Ḵalqīs (KLQYS) (Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
Kālsyūr |
1392 |
—> KʼLSYWR —> TIB 5 s.v. Kālasyūr |
TIB 15 |
Kałt‘ay (Eski Kâhta, Gāḵtay) |
1181 |
|
TIB 15 |
Kaltzierin (KʼLSYWR / Kāl[a]syūr?) |
1347, 1392 |
|
TIB 15 |
Kaludia (Qlawdīā) |
156, 284, 358, 360, 385, 388, 415, 422, 827, 898, 908, 954, 959‒962, 964, 967, 973‒974, 977, 1010, 1012, 1125, 1147, 1205, 1251‒1252, 1260, 1393, 1427, 1429, 1479–1481, 1587, 1691, 1749, 1838 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Kalūta |
1347, 1594 |
—> auch Qal‘at Kalūta |
TIB 15 |
Kalymnias kōmē (Kalinea?) |
1345 |
|
TIB 15 |
„Kamaâya“ (Kam‘āya) |
1068 |
|
TIB 15 |
Kam‘āya (Kim‘āya) |
1068 |
|
TIB 15 |
Kamel (Camel) |
1038 |
|
TIB 15 |
al-Kāmilīya (bei Aleppo) |
506, 768, 1166, 1347‒1348 |
|
TIB 15 |
al-Kāmilīya (n. von Ḥiṣn al-Akrād, Camel?) |
1038 |
|
TIB 15 |
Kamışlar |
123 |
|
TIB 15 |
Kammūn (al-Kammūn) |
|
—> Faǧǧ al-Kammūn (Safḥ Kammūn) |
TIB 15 |
Kammūr |
|
—> Wādī Kammūr |
TIB 15 |
Kamnūn (?) (KMNWN) |
1393 |
|
TIB 15 |
Kampanien |
|
—> Campania |
TIB 15 |
Kandilcik („Kandildjik“) |
1043 |
|
TIB 15 |
„Kandildjik“ (Kandilcik) |
1043 |
|
TIB 15 |
Kanīsat Barǧis (in Dayr aṣ-Ṣalīb) |
1100 |
|
TIB 15 |
Kanīsat as-Sayyida (Kloster bei Mišraqīya / Mızraklı) |
1502 |
|
TIB 15 |
al-Kankarūn |
|
—> Darb al-Kankarūn |
TIB 15 |
Kanlı Dağ (Berg) |
814 |
|
TIB 15 |
„Kaoukaba“ (Kawkaba [1]) |
1379 |
|
TIB 15 |
„Kaoukaï“ (Kawka‘ī) |
1067 |
|
TIB 15 |
„Kaouknâya“ (Kawkanāyā) |
1380 |
|
TIB 15 |
Kaparattaia (in Samaria) |
595 |
|
TIB 15 |
Kaperkoraōn kōmē (Kaprokoraōn kōmē, Kūrīn) |
1361 |
|
TIB 15 |
Kaperlatinu, kōmē (Kafarlāṯā, Kafr Lahṯā) |
237, 253, 479, 989, 1348‒1349, 1489 |
|
TIB 15 |
Kapernabu (Kafr Nabū) |
142, 479, 481‒482, 500, 1276, 1349‒1350, 1594 |
|
TIB 15 |
Kapernagathon (Kafar Naǧd) |
840, 1335, 1339, 1350–1351, 1495 |
—> auch Anšīṯ |
TIB 15 |
Kapersana kōmē |
479, 1351 |
|
TIB 15 |
Kapharda (Kapharda polis, Chapharda phrurion; KPR ṬB lies Kpar-Ṭāḇ; Kafarṭāb, Kafr Ṭāb; oppidum Cafarda, Cafardan, [civitas] Capharda, castrum nomine Caphardan, Cafarta; Kaprotabis?) |
113, 171, 182‒183, 189, 194, 211, 215, 221, 224‒225, 227, 234‒235, 238, 240, 242, 246‒247, 249, 251, 262, 266, 270, 275, 284, 361, 381, 390, 432, 495, 503, 509, 681, 706, 716, 849–850, 881–884, 894–895, 1028‒1029, 1079, 1099, 1123, 1130‒1132, 1136, 1162, 1190, 1227, 1237, 1339, 1351–1356, 1362, 1366, 1386, 1433, 1451, 1455, 1460, 1483, 1505, 1530, 1533, 1552–1553, 1728, 1791, 1823 |
—> auch Ḫān Šayḫūn |
TIB 15 |
Kapısuyu (Seleukeia Pierias) |
1712, 1716–1717 |
|
TIB 15 |
Kaplı Dağ (Berg) |
959, 981 |
|
TIB 15 |
Kappadokia (Provinz) |
1327 |
|
TIB 15 |
Kappadokien |
109‒110, 112, 115, 124, 169, 179, 218, 239, 279, 291, 293, 296, 324, 361, 456, 463, 467, 507, 528, 542, 562, 618, 827, 898, 945, 953‒954, 972, 987, 1010, 1012, 1109, 1115, 1148, 1195, 1224, 1251, 1260, 1300, 1347, 1394, 1396, 1426, 1479, 1492, 1575, 1587, 1589, 1615, 1639, 1656, 1682, 1750, 1779, 1838, 1845–1846 |
|
TIB 15 |
Kappadokien (thema) |
179 |
|
TIB 15 |
Kaprā ḏa-Ḥlīp (Ḥlīp) |
1304 |
|
TIB 15 |
Kaprā ḏa-ḤLYP (Kaprā ḏa-Ḥlīp, Ḥlīp) |
1304 |
|
TIB 15 |
Kaprā ḏ-Ḇāḇlāyē (Kaprā ḏ-BBLY’) |
1402 |
|
TIB 15 |
Kaprā ḏ-Ḇarṯā (Kaprā ḏ-Ḇīrtā, Kapropēra) |
405, 411, 1362–1363, 1404, 1803, |
—> Addenda (zu S. 994) |
TIB 15 |
Kaprā ḏ-BBLY’ (Kaprā ḏ-Ḇāḇlāyē) |
1402 |
|
TIB 15 |
Kaprā ḏ-Ḇīrtā (Kapropēra) |
1362–1363 |
|
TIB 15 |
Kaprā ḏ-BRTʼ / Kaprā ḏ-BʼRT’ (Kaprā ḏ-Ḇarṯā, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Kaprā ḏ-BYRTʼ (Kaprā ḏ-Ḇīrtā, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
Kaprā Rḥīmā (Mēninga?) |
1520 |
|
TIB 15 |
Kaprananeōn, kōmē |
479, 1356 |
|
TIB 15 |
Kapriolē (Kaproëlē) |
1358 |
|
TIB 15 |
Kapriolos (Kaproëlē) |
1358 |
|
TIB 15 |
Kap[ro] metal[...] (Belmesyn) |
1001 |
|
TIB 15 |
Kaprobarada (Kaprobaradeōn chōrion; Brād / Barād) |
479, 481‒482, 500, 945, 1031, 1099, 1241, 1356–1358, 1347, 1349, 1391, 1681, 1759 |
|
TIB 15 |
Kaprocherkeōn, kōmē (Burǧka, Fāfartīn?) |
142, 479, 1033, 1153, 1358, 1380 |
|
TIB 15 |
Kaproëlē (Kapriolē, Kapriolos; Kafr Ya‘līl?) |
406, 1358 |
|
TIB 15 |
Kaproikenōn kōmē (Kafr Zaytā?) |
1341 |
|
TIB 15 |
Kaproïmandōn kōmē |
479, 1358‒1359 |
|
TIB 15 |
Kaprokēnōn, kōmē (Ḫarāb Šams?) |
142, 479, 1241, 1359, 1380 |
|
TIB 15 |
Kaprokera (Burǧ Ḥaydar) |
142, 501, 1359‒1360 |
|
TIB 15 |
Kaprokerameōn chōrion (Kafr Karmīn) |
404, 487, 523, 766, 843, 1047, 1360, 1402, 1754 |
|
TIB 15 |
Kaprokilleōn kōmē |
479, 1022, 1360‒1361, 1390 |
|
TIB 15 |
Kaprokoraōn, kōmē (epoikion Koraōn, Kūrīn) |
206, 479, 1139, 1361, 1514, 1651 |
|
TIB 15 |
Kaproliabōn kōmē (Kafr Lāb) |
142, 479, 1358, 1361, 1380 |
|
TIB 15 |
Kapronea (Kronea, Burǧ ‘Abdālū) |
142 |
|
TIB 15 |
Kapropēra (kōmē Kapropērōn; Kaprā ḏ-BRT’ / Kaprā ḏ-Ḇarṯā, Kaprā ḏ-BYRT’ / Kaprā ḏ-Ḇīrtā, Albārā; (al-)Bāra, Kafr al-Bāra, al-Kafr; Albara / Albaria, Bara / Barra) |
171, 224, 230‒231, 233, 235, 238, 241, 254, 362, 374–375, 405, 411, 453, 459, 479, 481, 853, 878, 882–883, 989, 1023, 1062, 1078, 1102, 1160, 1168‒1169, 1362–1366, 1403–1404, 1408, 1456, 1469, 1476, 1482, 1518, 1528–1529, 1661–1662, 1664, 1803, 1865, 1894, |
—> Addenda (zu S. 994) |
TIB 15 |
Kapropērōn, kōmē (Kapropēra) |
479 |
|
TIB 15 |
Kaprotabis (Kapharda / Kafarṭāb?) |
1351, 1366 |
|
TIB 15 |
Kaproturis (Caperturi?) |
1039 |
|
TIB 15 |
Kaproÿagnidos topos |
850, 1366 |
|
TIB 15 |
Kaprozabada (Zabad?) |
1873 |
|
TIB 15 |
Kaprozabadaiōn kōmē |
479, 1366 |
|
TIB 15 |
Kār Muṭlaq |
1366–1367 |
|
TIB 15 |
„Kara Bambödsch“(Qara Bumbuǧ / Qara Manbiǧ, Gerrē?) |
1206 |
|
TIB 15 |
„Kara Bumbudj“(Qara Bumbuǧ / Qara Manbiǧ, Gerrē?) |
1206 |
|
TIB 15 |
Kara Bumbuǧ (Qara Manbiǧ) |
1736 |
|
TIB 15 |
Kara Burç (Karaburç, Kara Burk) |
1367 |
|
TIB 15 |
Kara Burk (Kara Burç / Karaburç) |
1367 |
|
TIB 15 |
Kara Çay (Büyük Kara Çay bzw. Küçük Kara Çay; Melas potamos / Melantes potamoi) (Flüsse) |
123 |
|
TIB 15 |
Kara Duran (Karaduran, Qara Ṭūrān) |
842, 1598 |
|
TIB 15 |
Karabıçak („Qarabdjaq“; Bytyllion hormētērion?) |
1037 |
|
TIB 15 |
Karaburç |
1226, 1367 |
|
TIB 15 |
Karaburç (Kara Burç, Kara Burk) |
1367 |
|
TIB 15 |
Karād Dayāsina (Akrād Dayāsina) |
822 |
|
TIB 15 |
Karadinek (Akpınar?) |
1367 |
|
TIB 15 |
Karaduran (Kara Duran, Qara Ṭūrān) |
1060, 1598 |
|
TIB 15 |
Karadurmuşlu |
1400 |
|
TIB 15 |
Karagölyatağı Tepesi (Berg) |
117 |
|
TIB 15 |
Karahüyük (Carbanum?) |
1040 |
|
TIB 15 |
al-Karak |
113, 269, 287, 704, 714, 716‒718, 914, 1133, 1295 |
|
TIB 15 |
Karakorum |
276 |
|
TIB 15 |
Karaköse (Carcasia? Colcas?) |
1040, 1067‒1068 |
|
TIB 15 |
„Karakousiyé“ (Karaköse) |
1040, 1068 |
|
TIB 15 |
Karakuş |
1367–1368, 1398 |
|
TIB 15 |
Karama |
|
—> Tall Karama (Tall ‘Aqibrīn, Tillokbara) |
TIB 15 |
Karamağara (Gündüzlü, Gündüzlü Değirmen; Sōchoi?) |
1045‒1046, 1062, 1368, 1753 |
—> auch Ceylanlı, Sōchoi |
TIB 15 |
Karamusalla (Dayrā Summāqtā) (westsyr. / armen. Kloster) |
1103 |
|
TIB 15 |
Karasu [1] (Araban Çayı, Karasu Dere) |
117, 121, 523, 528, 536, 821, 1146, 1398, 1623 |
|
TIB 15 |
Karasu [2] (Arkeuthos? Labōtas? [an-]Nahr al-Aswad) (Fluss) |
123, 527, 534, 832, 1024, 1108, 1213, 1408, 1463, 1493, 1562, 1566, 1568 |
|
TIB 15 |
Karataş |
1368 |
|
TIB 15 |
Karatepe (Berg) |
1889 |
|
TIB 15 |
„Karatscher“ |
1314 |
|
TIB 15 |
Karba (Rabainē?) |
173 |
|
TIB 15 |
Karchēdōn („Karthago“, false für Chalkis) |
372, 1048 |
|
TIB 15 |
Kardytos |
110 |
|
TIB 15 |
al-Karḫ (Bagdad) |
1295 |
|
TIB 15 |
Karien (karisch) |
471, 1462 |
|
TIB 15 |
„Karinia“ (Qaranbiyā) |
756, 1600 |
|
TIB 15 |
Kāris (Kafr Kāris, Kafr Qāris, Kafr Qāriṣ) |
755, 1368 |
|
TIB 15 |
„Karkafté“ (Berbelearf?) |
1003 |
|
TIB 15 |
Karkamış (Karkemiš, Eurōpos) |
120, 528, 536, 1146, 1149‒1150, 1168, 1344, 1563 |
|
TIB 15 |
Karkamış Barajı (Stausee) |
121 |
|
TIB 15 |
Karkar / al-Karkar (arab.) (Qal‘at Karkar, Gargar, Karkaron) |
183, 1180, 1182, 1369 |
|
TIB 15 |
Karkar (osman.) (KRKR = Karkar / Kerker bzw. Gargar / Gerger; Karkaron) |
1369 |
|
TIB 15 |
Karkaron (Arsameia am Euphrat; Gargar, Bīrtā ḏ-Ḡargar / Ḥesnā ḏ-Ḡargar, GRGRY’; [Ḥiṣn / Qal‘at] [al-]Karkar, Bīrat GRGR, GRG’R; Karkaṙ / Kaṙkaṙ; KRKR, Gerger Kalesi) |
121, 183, 211, 227, 230, 243, 245‒246, 252, 255‒256, 285, 287, 359, 384‒385, 389, 392, 422, 443, 445, 464, 483, 528, 803–807, 959, 962‒963, 965‒967, 970‒972, 974, 979, 984‒985, 1104, 1109‒1110, 1125, 1180‒1182, 1192, 1251, 1299‒1300, 1326–1327, 1369–1373, 1383, 1394–1396, 1398, 1409, 1429, 1471, 1487–1488, 1492, 1508, 1564, 1577–1578, 1590, 1654, 1656, 1685–1686, 1691, 1722, 1749, 1768, 1804, 1806, 1825, 1895 |
|
TIB 15 |
Karkaṙ / Kaṙkaṙ (armen.) (Gargar, Karkaron) |
1369, 1395 |
|
TIB 15 |
Karkemiš (Karkǝmīš, Qarqamiš, Eurōpos) |
128, 1149 |
|
TIB 15 |
K’ark’ul (?) (QRFL / Qarful) |
1614 |
|
TIB 15 |
Karkūz (KRKWZ, Karaköse) |
1040, 1068 |
|
TIB 15 |
Karlsruhe |
1462, 1574 |
|
TIB 15 |
Karm al-Ḥawrānī („Weinberg des Ḥawrāniers“) (Stadtteil von Ḥamā) |
1139 |
|
TIB 15 |
karmā ... d-Pīlā (Weinberg des Elefanten) |
964 |
|
TIB 15 |
Karmā’il |
778, 1373 |
|
TIB 15 |
Karmē (Kpar Karmē, Kafr Karmīn, Kaprokerameōn chōrion) |
1360 |
|
TIB 15 |
Karmīn (Kafr Karmīn, auch Kpar Karmīn?) (Ḍay‘at Karmīn, Kaprokerameōn chōrion) |
1360 |
|
TIB 15 |
Karmir Vank‘ (Dayrā Summāqtā) |
390, 447, 1103‒1104, 1382‒1383, 1385, 1657 |
|
TIB 15 |
„Karnebia“ (Qaranbiyā) |
756, 1600 |
|
TIB 15 |
Karōn, Potamoi |
|
—> Potamoi Karōn |
TIB 15 |
Karrai (Carrhae, Ḥarrān in der Ǧazīra) |
133‒134, 139‒140, 395, 548‒549, 1250‒1251, 1423, 1617 |
|
TIB 15 |
Karsabay (Karsanbey, Çatbaşı) |
1043 |
|
TIB 15 |
Karsabul (Karsanbul, Çatbaşı) |
1043 |
|
TIB 15 |
Karsanbey (Karsabay, Çatbaşı) |
1043 |
|
TIB 15 |
„Karsanbol“ (Karsanbul) |
1042 |
|
TIB 15 |
Karsanbul (Karsabul, Qara Sanbul, Qara Sunbul; Çatbaşı, Casnapor?) |
1041‒1043 |
|
TIB 15 |
al-Karsānī (Quelle bei der kōmē Kaperlatinu bzw. ar-Rīḥā) |
1348, 1651 |
|
TIB 15 |
Karšannā (Karšennā, KRŠN’) |
1405 |
|
TIB 15 |
Karsanta (?) (K.rsanta / KRSNTH, Kursanta) |
1410 |
|
TIB 15 |
Karsantāš (Hersen, „Kersen“ / Kursīyān) |
1263 |
|
TIB 15 |
Karšennā (Karšnā / Karšānnā, KRŠN’) |
359, 1405 |
|
TIB 15 |
Karšnā (Karšannā / Karšennā, KRŠN’) |
359, 1405 |
|
TIB 15 |
Karrātīn al-Kabīra (kōmē Tarutias) |
1807, 1846, 1856–1857 |
|
TIB 15 |
Karrātīn aṣ-Ṣaġīra (Küçük Keratin) |
1807–1808, 1846 |
|
TIB 15 |
„Karrâtine el Kébîré“ (kōmē Tarutias) |
1808, 1857 |
|
TIB 15 |
„Karrâtine es Sérhîré“ (Karrātīn aṣ-Ṣaġīra) |
1808, 1857 |
|
TIB 15 |
Karthago (Karchēdōn recte Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
Kartal Dağı (Berg) |
123 |
|
TIB 15 |
K’artli |
201 |
|
TIB 15 |
Kartum |
1373 |
|
TIB 15 |
Karuzon (Berg bei Laodikeia bzw. beim Ra’s al-Basīṭ / hē akra tu epi Poseidiu) |
1373–1374 |
|
TIB 15 |
Karzayn (al-Karzīn) |
1374 |
|
TIB 15 |
al-Karzīn (Karzayn) |
1374 |
|
TIB 15 |
Kašafrīd (KŠFRYD) |
1407 |
|
TIB 15 |
Kasama (Kaïsos ētoi [hē] Katasama, In Catabana bzw. Kēssos?) |
173, 1042, 1381‒1382 |
|
TIB 15 |
Kašfahān ([Ḥiṣn] Tall Kašfahān; Ǧisr aš-Šuġūr) |
1374–1375, 1608, 1619, 1761 |
|
TIB 15 |
„Kashfahan“ (Kašfahān) |
1375 |
|
TIB 15 |
Kasiana |
131, 1375 |
|
TIB 15 |
Kasion oros (Kasios, Kasiōtis petra, Kaukasos, Kaukasios, Kaukas, tu Kauka oros; Mons Cassius; Mons Parlerius; Mont Saint Parlier; [al-]Ǧabal al-Aqra‘; Kel Dağ) (Berg) |
110, 117, 239, 397, 421, 458, 467, 474, 480, 566, 600, 631, 811, 831, 842, 957, 1015, 1060‒1061, 1220, 1262, 1375–1376, 1377–1378, 1425, 1572–1573, 1584, 1598, 1712, 1770 |
—> auch H. Barlaam |
TIB 15 |
Kasios (Kasion oros) (Berg) |
110, 239, 397, 474, 600, 842, 957, 1061, 1069, 1220, 1262, 1375‒1377, 1572, 1712 |
|
TIB 15 |
Kasiōtis (Kassyōtis / Kassyōtē, thema tēs Kassiōtidos) |
111, 239, 448, 693, 843, 927, 1129, 1262, 1376‒1377, 1425, 1450, 1469, 1488, 1498, 1503, 1524, 1639, 1720 |
|
TIB 15 |
Kasiōtis petra (Kasion oros) |
1375 |
|
TIB 15 |
Kaskar |
488 |
|
TIB 15 |
Kaşlıca (ʻArnīš) |
878 |
|
TIB 15 |
Kasos |
1376 |
|
TIB 15 |
Kaspische Pforte |
1752 |
|
TIB 15 |
Kaspisches Meer |
1752 |
|
TIB 15 |
Kassa kōmē |
479, 1377‒1378 |
|
TIB 15 |
Kassab (Casambella; Keseb) |
1069, 1377‒1378, 1425, 1524, 1584, 1598 |
—> auch Mīnā’ al-Kassab |
TIB 15 |
Kassiōtidos, thema tu (Kassiōtis, Kasiōtis) |
1376 |
|
TIB 15 |
Kassiōtis (thema tu Kassiōtidos, Kasiōtis) |
1376 |
|
TIB 15 |
Kassyōtē (Kassyōtis, Kasiōtis) |
1376 |
|
TIB 15 |
Kassyōtis (Kassyōtē, Kasiōtis) |
1376 |
|
TIB 15 |
Kastalia (Kastalische Quelle, in Daphnē) |
1082, 1085 |
|
TIB 15 |
Kastalische Quelle (Kastalia, in Daphnē) |
1081, 1083‒1084 |
|
TIB 15 |
Kʼastʼanay (georg. Kloster) |
1378 |
|
TIB 15 |
Kastellion (Qasṭalīn) |
1608 |
|
TIB 15 |
kastellion ... hagios Balsamōn (H. Barsumas) |
959, 968 |
|
TIB 15 |
Kastellos (auf Arados) |
852 |
|
TIB 15 |
Kastilien |
1434 |
|
TIB 15 |
Katamana (In Catabana?) |
1042, 1378, 1394 |
|
TIB 15 |
Katasama (Kaïsos ētoi [hē] Katasama, In Catabana bzw. Kēssos?) |
1042, 1382, 1388 |
|
TIB 15 |
Kaṯbūneh (K’TBWNH, syr. Verbalform?) |
|
—> Qṣīḥā K’TBWNH |
TIB 15 |
al-Katf al-Azraq (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Katma (Qaṭma) |
217, 1379, 1510, 1831 |
|
TIB 15 |
katō Mēdia, hē |
|
—> Mēdia, hē katō |
TIB 15 |
Katyān („Ketyân“, Kityān?) |
|
—> Ḍay‘at Kityān |
TIB 15 |
„Kaukai“ (Kawka‘ī) |
1067 |
|
TIB 15 |
„Kauka‘i“ (Kawka‘ī) |
1067 |
|
TIB 15 |
Kaukas (Kasion oros) |
239, 1375, 1573 |
|
TIB 15 |
Kaukasios (Kasion oros) |
1375 |
|
TIB 15 |
Kaukasos (Kasion oros) |
1375 |
|
TIB 15 |
Kaukasus |
150 |
|
TIB 15 |
Kaunos (kaunisch) |
471 |
|
TIB 15 |
Kavalcık (Ḥarrān [1]) |
1250 |
|
TIB 15 |
„Kävär“ (Kever? Aliaria) |
824 |
|
TIB 15 |
Kavunlu (Belkıs, Zeugma) |
536, 1146, 1889 |
|
TIB 15 |
Kawkab (Cuccava?) |
1071 |
|
TIB 15 |
Kawkab (?) (Kawkaba [1]) |
1379 |
|
TIB 15 |
Kawkaba (Cuccava?) |
1071 |
|
TIB 15 |
Kawkaba (1) (Kawkabā; kōmē Chauchaba?) |
1071, 1379 |
—> auch Kawkaba (2) |
TIB 15 |
Kawkaba (2) (Ḫirbat Kawkaba, Kevkebe; kōmē Chauchaba?) |
1071, 1379 |
—> auch Kawkaba (1) |
TIB 15 |
Kawka‘ī (Coket?) |
1067 |
|
TIB 15 |
Kawkanāyā |
479, 500, 1379‒1380, 1591‒1592 |
|
TIB 15 |
al-Kawm |
142, 281, 530, 1223, 1604 |
|
TIB 15 |
Kāxta (Kāḫta = [Eski] Kâhta, Gāḵtay) |
1181 |
|
TIB 15 |
Kāxte (Kāḫte = [Eski] Kâhta, Gāḵtay) |
1181 |
|
TIB 15 |
Kʼaxustʼa (Kāḫuštā) |
413, 1342 |
|
TIB 15 |
Kay |
|
—> Burg Kay (Burǧka) |
TIB 15 |
Kayadere („Qayadereh“, Zinan) |
982 |
|
TIB 15 |
Kayadibi (Horik) |
1307 |
|
TIB 15 |
„Kaybār“ |
|
—> „Aršī Kaybār“ (‘Arša wa-Qaybār) |
TIB 15 |
Kayfā |
|
—> Ḥiṣn Kayfā |
TIB 15 |
Kaynon (Caynon) (casale) |
434, 1044, 1181 |
|
TIB 15 |
Kaynūk (al-Ḥadaṯ, Adata) |
812‒813, 814, 1091 |
—> auch Darband Kaynūk |
TIB 15 |
Kaysūm (Kayšūm, Kēssos) |
170‒171, 174‒176, 183, 241, 269, 463, 487, 492, 699, 812, 879, 1003, 1045, 1068, 1143, 1161, 1180, 1195, 1299, 1381‒1385, 1387, 1395‒1396, 1399, 1553, 1623‒1624, 1652, 1684, 1746‒1747, 1832, 1845, 1867 |
—> auch Nahr Kaysūm |
TIB 15 |
Kayšūm (Kaysūm, Kēssos) |
177, 227, 245, 252‒253, 255‒256, 259, 261, 265, 283, 340, 344, 346‒347, 358‒359, 384‒387, 390, 415, 444, 446‒447, 624, 814, 853, 907, 923‒924, 955, 962‒967, 972, 984, 1051, 1103‒1104, 1111, 1123, 1182, 1196‒1197, 1199, 1201, 1205, 1268, 1299‒1300, 1322, 1355, 1370‒1371, 1381‒1389, 1395, 1399, 1405‒1406, 1414, 1417, 1480, 1578, 1588‒1589, 1615, 1625‒1626, 1654, 1680, 1686, 1689, 1691, 1746, 1752, 1778, 1787, 1868‒1869, 1875, 1888, |
—> Addenda (zu S. 985, 1888) |
TIB 15 |
Kaysūn (Kēssos) |
1381, 1384 |
|
TIB 15 |
Kaytūk (rectius Kaynūk, al-Ḥadaṯ, Adata) |
812‒814 |
|
TIB 15 |
„Kbâchîne“ (Kbāšīn) |
1380 |
|
TIB 15 |
Kbāšīn |
1031 |
|
TIB 15 |
„K.bār“ |
|
—> „Aršī K.bār“ (‘Arša wa-Qaybār) |
TIB 15 |
KBʼR (Kubār, Rasm al-Kubbār) |
1646 |
|
TIB 15 |
KBʼŠYN (Kbāšīn bzw. Kabbāšīn) |
1380 |
|
TIB 15 |
„Kebbashin“ (Kabbāšīn, d.h. Kbāšīn) |
1380 |
|
TIB 15 |
„Kebbâśîn“ (Kabbāšīn, d.h. Kbāšīn) |
1031 |
|
TIB 15 |
Keber Tepe (Berg bei Dolichē) |
1112 |
|
TIB 15 |
Kef, le (Qalʻat al-Kahf) |
1593 |
|
TIB 15 |
„Kefaldin“ (Kafaldīn) |
1329 |
|
TIB 15 |
„Kefar-Rouma“ (Kafr Rūmā) |
1340 |
|
TIB 15 |
„Kefelloudin“ (Kafaldīn) |
1389 |
|
TIB 15 |
„Kefellouzin“ (Kfīllūsīn) |
1329, 1389 |
|
TIB 15 |
„Kefer Ṭal“ (Kafr Taʻla) |
1335 |
|
TIB 15 |
„Kefer Yaḥmoul“ (Kafr Yaḥmūl, Yaḥmūl, Ḥmālā) |
1305 |
|
TIB 15 |
„Keferdibbin“ (Kafar Dubbīn) |
1044, 1330 |
|
TIB 15 |
Keferdis (Keferdiz) |
528, 984 |
|
TIB 15 |
Keferdiz (Keferdis) |
528, 984 |
|
TIB 15 |
„Kefer-Laha“ [sic] (Kafr Naʻāl) |
1335 |
|
TIB 15 |
„Kefr ‘Abid“ (Kafr [al-]‘Abīd) |
1067 |
|
TIB 15 |
„Kefr Abit“ (Kafr [al-]‘Abīd) |
1067 |
|
TIB 15 |
„Kefr Angit“ (Kpar Angīṯ, Kapernabu) |
1350 |
|
TIB 15 |
„Kefr Antîn“ (Kafr Anṭūn) |
1035 |
|
TIB 15 |
„Kefr Lab“ (Kafr Lāb, Kaproliabōn kōmē) |
1361 |
|
TIB 15 |
„Kefr Lata“ (Kafr Lāṯā, kōmē Kaperlatinu) |
1349 |
|
TIB 15 |
„Kefr Ra‘“ (Kafr Rā‘) |
1039 |
|
TIB 15 |
„Kefr Ṭai“ (Kafr Dāʻil oder Kafr Ṭāy) |
1335 |
|
TIB 15 |
„Kefr Zeita“ (Kafr Zaytā) |
1341 |
|
TIB 15 |
„Kefr Zelih“ (Kafr Zalih, Kafr Ṣāliḥ etc.?) |
863, 1550‒1551, 1735 |
|
TIB 15 |
„Kefr-el-Akid“ (Kafr al-ʻAqīd) |
1333 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Basin“ (Kafr Basīn im Ǧabal az-Zāwiya) |
1334 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Binné“ (Kafr Binnī) |
1334 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Boun“ (Kafr Buhum) |
1334 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Diyan“ (Kafr Daryān) |
1336 |
|
TIB 15 |
„Kefr-el-Akid“ (Kafr al-ʻAqīd) |
1333 |
|
TIB 15 |
„Kefrendjé“ (Kafrinǧa / Kafrinǧī) |
1156, 1342 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Kelbin“ / „Kefrkelbin“ (Kafr Kalbīn) |
1337 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Kermin“ (Kafr Karmīn, Kaprokerameōn chōrion) |
1360 |
|
TIB 15 |
„Kefrkeyle“ |
1361 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Meit“ (Kafr Mīd) |
1156 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Meris“ (Kafr Māris) |
1338 |
|
TIB 15 |
„Kefrmu“ (Kafr Mū) |
1338 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Neboudi“ (Kafr Nabūḏā) |
13339 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Neboul“ (Kafr Nabal) |
1338 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Nouran“ (Kafr Nūrān, Kpar Nūrān) |
1402 |
|
TIB 15 |
„Kefr-Tekherin“ (Kafr Taḫārīm, Kpar Tḵīrīn) |
1404 |
|
TIB 15 |
„Kefrzid“ (Kafr az-Zayt) |
1341 |
|
TIB 15 |
Kehriz (bei Zeugma) |
1889 |
|
TIB 15 |
Kel Dağ ([al-]Ǧabal al-Aqra‘, Kasion oros) (Berg) |
631, 957 |
|
TIB 15 |
Kella (Killā) |
235, 1390 |
|
TIB 15 |
Kellī (Killā) |
1390 |
|
TIB 15 |
Kellia (Addendum) |
324 |
|
TIB 15 |
„Kelsadjouk“ [sic] (Kesecik) |
1381 |
|
TIB 15 |
„Kem Aya“ (Kim‘āya / Kam‘āya) |
1068) |
|
TIB 15 |
„Kemterjâ“ (Immonmnestar) |
1321 |
|
TIB 15 |
Kendirli Kilisesi (in Kilis) |
1065 |
|
TIB 15 |
Kēpā ḏ-Arznāyē (Dayrā ḏ-Ḵēpā ḏ-Arznāyē) |
954 |
|
TIB 15 |
Kēpā |
|
—> auch Rēš-Kēpā |
TIB 15 |
„Kĕphar-Taurĕthā“ (Kpar Tōrtā) |
1404 |
|
TIB 15 |
„Kephas-Kloster der Arzanener“ (Dayrā ḏ-Ḵēpā ḏ-Arznāyē) |
954 |
|
TIB 15 |
Kerak, le (Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) |
1292 |
|
TIB 15 |
Kērania (Kyrēnia auf Zypern?) |
1579 |
|
TIB 15 |
Kerar Kale (Claudiopolis, Klaudias) |
528 |
|
TIB 15 |
„Kerdîyé“ (Kurdīya) |
1069 |
|
TIB 15 |
Kerefto |
528, 1749 |
|
TIB 15 |
Kerefto Çayı |
1749 |
|
TIB 15 |
Kerker (osman.) (KRKR = Karkar / Kerker bzw. Gargar / Gerger; Karkaron) |
1369 |
|
TIB 15 |
Kerkyra (Korfu) ( |
|
—> TIB 3) 367 |
TIB 15 |
kermanikos (Germanikeia; Mar‘aš) |
1193 |
|
TIB 15 |
„Kerratin“ (kōmē Tarutias) |
1808, 1857 |
|
TIB 15 |
„Kersannli“ (Qirsalī) |
1614 |
|
TIB 15 |
„Kersen“ (Hersen, Kursīyān / Karsantāš?) |
1263 |
|
TIB 15 |
Kersen (Körsin / Körsün, KRŠN’?) |
1405 |
|
TIB 15 |
„Kersenntâch“ (Karsantāš, Hersen) |
1263 |
|
TIB 15 |
Keseb (Kassab) |
1378 |
|
TIB 15 |
Kesecik |
498, 1381 |
|
TIB 15 |
Kesertaş (Gerzel) |
1372 |
|
TIB 15 |
Keslicik (Phargaala?) |
1579 |
|
TIB 15 |
Kʻeson (Kēssos) |
1381, 1387, 1832 |
|
TIB 15 |
„Kessab“ (Kassab) |
1378 |
|
TIB 15 |
Kēssos (Kasama, Kaïsos ētoi Katasama, Kaēsun, tp tu Kaisu kastron, Kessunion; Cesum? Nisus / Nisson? Kaysūm, Kaysūn; Kayšūm; K‘esun, K‘eson, Kison; Keyson, Çakırhüyük) |
170‒171, 173‒177, 183, 227, 241, 245, 252‒253, 255, 259, 261, 265, 269, 283, 340, 344, 346‒347, 358‒359, 384‒387, 390, 415, 444, 446‒447, 463, 487, 492, 503, 528, 624, 699, 812, 821, 907, 923‒924, 946, 955, 962‒965, 967, 972, 1003, 1040, 1045, 1051, 1068, 1103‒1104, 1111, 1123, 1143, 1161, 1180, 1182, 1195‒1197, 1199, 1201, 1205, 1268, 1299‒1300, 1322, 1355, 1370, 1381–1389, 1395–1396, 1405–1406, 1414, 1417, 1460, 1480, 1553, 1578, 1588–1589, 1615, 1623–1626, 1652, 1654, 1680, 1684, 1686, 1691, 1746–1747, 1752, 1768, 1778, 1787, 1832, 1845, 1867–1868, 1875, 1888, |
—> Addenda (zu S. 1888) —> auch Nahr Kaysūm |
TIB 15 |
Kessunion (Kēssos) |
1381, 1387 |
|
TIB 15 |
K‘esun (Kaysūm, Kēssos) |
390, 1003, 1104, 1381‒1382 |
|
TIB 15 |
„Ketaloun“ [!] (Šaytalūn) |
1711 |
|
TIB 15 |
„Ketyân“ (Katyān / Kityān?) |
|
—> Ḍay‘at Kityān |
TIB 15 |
Kevkebe (Kawkaba [2]) |
1379 |
|
TIB 15 |
Kever (? „Kävär“; Aliaria?) |
824 |
|
TIB 15 |
Keysun (Kaysūn / Kaysūm, Kēssos) |
1045, 1103, 1381, 1460, 1623 |
|
TIB 15 |
Kezintüccari (kōmē Tarutias) |
1808, 1857 |
|
TIB 15 |
„Kfar Zbu“ |
1013 |
|
TIB 15 |
„Kfeir Daret ʻAzze“ (Kufayr Dārat ʻAzza) |
1335 |
|
TIB 15 |
„Kfeldîne“ (Kafaldīn) |
1329 |
|
TIB 15 |
„Kfellāta“ (Kafr Lāṯā, Kaperlatinu kōmē) |
1348 |
|
TIB 15 |
„Kfer Daret ʻAzze“ (Kafr Dārat ʻAzza) |
1335 |
|
TIB 15 |
Kfīllūsīn |
1329, 1389–1390 |
|
TIB 15 |
KFLWSYN (Kfillūsīn) |
1389 |
|
TIB 15 |
KFR ḤLB (Kafr Ḥalab) |
1190 |
|
TIB 15 |
KFR NFD (Kafr Nafd, Kafar Nafd) |
1339 |
|
TIB 15 |
KFRND (Kafr ND, Kafar ND) |
1339 |
|
TIB 15 |
KFRNǦH (Kafranǧa / Kafrinǧa) (Kafrinǧī) |
1342 |
|
TIB 15 |
KFRNTYN (Kafrantīn) (Kafr Anṭūn) |
1332 |
|
TIB 15 |
KFRṬ’B (Kafarṭāb, Kapharda) |
1190 |
|
TIB 15 |
KFTYN (Kiftīn) |
1390 |
|
TIB 15 |
KĠ’L (K.ġāl) |
|
—> Nūr KĠ’L (Nūr Kġāl) |
TIB 15 |
K.ġāl |
|
—> Nūr K.ġāl (Nūr KĠ’L) |
TIB 15 |
„Khachaa el Bellâne“ (bei Qaṣr al-Ġarbī) |
1603 |
|
TIB 15 |
„Khaliloco“ (Xalîloco? Ḫalīlūġlū?) |
|
—> Addenda (zu S. 1235) |
TIB 15 |
„Khaliloglu“ (Ḫalīlūġlū) |
1236 |
|
TIB 15 |
„Khan el-‘Asel“ (Ḫān al-‘Asal) |
1237 |
|
TIB 15 |
„Khan el-Qourshiyé“ (Ḫān al-Quršīya / Ḫān al-Qurašīya; al-Qurašīya) |
1069, 1619 |
|
TIB 15 |
„Khâne el Aassal“ (Ḫān al-‘Asal) |
1237 |
|
TIB 15 |
„Khâne Cheïkhoûn“ (Ḫān Šayḫūn) |
895, 1237, 1802 |
|
TIB 15 |
„Khâne el Aassal“ (Ḫān al-‘Asal) |
1237 |
|
TIB 15 |
„Khâne es Souboul“ (Ḫān as-Subul, as-Sabīl) |
1670 |
|
TIB 15 |
„Khâne Ir’hâb“ (Ḫān Arḥāb) |
1237 |
|
TIB 15 |
„Khâne Soubîl“ (Ḫān as-Subīl, Ḫān as-Sabīl; as-Sabīl) |
1670 |
|
TIB 15 |
„Khâne es Souboul“ (Ḫān as-Subul, as-Sabīl) |
1670 |
|
TIB 15 |
„Khâne Toumâne“ (Ḫān Ṭumān / Ḫān Ṭūmān) |
1238, 1240 |
|
TIB 15 |
„Khan-el-‘Asal“ (Ḫān al-‘Asal) |
1237 |
|
TIB 15 |
„Khan-Sheikhoun“ (Ḫān Šayḫūn) |
895, 1237 |
|
TIB 15 |
„Khan-Touman“ (Ḫān Ṭūmān) |
1238, 1240 |
|
TIB 15 |
„Kharâb Bchellâh“ (Ḫarāb Bšillā) |
1023 |
|
TIB 15 |
„Kharâb Soultâne“ (Ḫarāb Sulṭān) |
1242 |
|
TIB 15 |
„Kharâb Rach“ (Ḫarāb Rāš, Ḫarabrāš) |
1242 |
|
TIB 15 |
„Kharab-esh-Shams“ (Ḥarāb [aš-]Šams) |
1241 |
|
TIB 15 |
„Kharab-es-Sulṭan“ (Ḫarāb [as-]Sulṭān) |
1242 |
|
TIB 15 |
„Kharayb“ (al-Ḫarāyib / al-Ḫarā’ib, Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1298 |
|
TIB 15 |
„El Kharâyeb“ (al-Ḫarāyib / al-Ḫarā’ib, Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1298 |
|
TIB 15 |
„el-Khariba, Ḥiṣn“ (Ḥiṣn al-Ḫirba) |
1298 |
|
TIB 15 |
„Kharṭala“ (al-Ḫarṭala, auch al-Ḫirṭala bzw. al-Ḥanṭala) |
1459, 1553 |
|
TIB 15 |
„Khawabi“ (Ḥiṣn al-Ḫawābī) |
1297 |
|
TIB 15 |
„Kherbé“ (Ḫirba) |
1069‒1070 |
|
TIB 15 |
„Khereibat al-Qass“ (Ḫuraybat al-Qass, Ḫirbat al-Qass) |
1286 |
|
TIB 15 |
„Khereybat el-Qass“ (Ḫuraybat al-Qass, Ḫirbat al-Qass) |
1286 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Aassâne“ ([Ḫirbat] ʻAssān) |
897 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet A[ïn] Moubaraké“ (Ḫirbat ʻAyn Mubāraka) |
904 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Bâboûlîne“ ([Ḫirbat] Bābūlīn) |
920 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet el Baouda“ (Bā‘ūdā [2]) |
996 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet el Baoudi“ (Bā‘ūdā [1]) |
996 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet er Rbîaz“ (Rubea) |
1661 |
|
TIB 15 |
„Kh[eurbet] es Sarj“ (Ḫirbat as-Sarǧ) |
1288 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet es Sinndiyâné“ (Ḫirbat as-Sindiyāna) |
1045 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Beni Afour“ (Bānaqfūr) |
889, 938, 1124, 1283, 1285 |
|
TIB 15 |
„Kh[eurbet] Btarsé“ (Ḫirbat Btarsa, Btirsa) |
1023 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet ech Chams“ (Ḫarāb [aš-]Šams) |
1241 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet ech Chaouîch“ (Ḫirbat aš-Šāwīš) |
1284 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet ech Charqiyé“ (Ḫirbat [aš-]Šarqīya) |
1288 |
|
TIB 15 |
„Kh[eurbet] Chawich“ (Ḫirbat aš-Šāwīš) |
1284 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet el Baouda“ (Bā‘ūdā [2]) |
996 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet el Baoudi“ (Bā‘ūdā [2]) |
996 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet ech Chams“ (Ḫarāb [aš-]Šams) |
1241 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet ech Chaouîch“ (Ḫirbat aš-Šāwīš) |
1284 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet er Rbîaz“ (Ḫirbat ar-RBY’[Z], Rubea) |
1661 |
|
TIB 15 |
„Kh[eurbet] es Sarj“ (Ḫirbat as-Sarǧ) |
1288 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Fârès“ (Ḫirbat Fāris) |
1284 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Harannbouch“ (Ḫirbat Ḥaranbūš, Ḥarbanūš) |
1244 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Hâs“ (Ḫirbat Ḥās, Šinšarāḥ) |
1748 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Hennâk“ (Ḫirbat Ḥ.nnāk, Ḥunāk) |
1310 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Houaïr“ (Ḫirbat Ḫuwayr / Tall Ḫuwayr) |
1795 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Jouaniyé“ ([Ḫirbat] Ǧuwānīya) |
1224 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Kafa“ (Kufayr [2]) |
1408 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Kafer Lâb“ (Ḫirbat Kafr Lāb) |
1361 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Kaloûti“ (Ḫirbat Kalūtī?) (Kalūta) |
1347 |
|
TIB 15 |
„Kh[eurbet] Kaoukaba“ (Ḫirbat Kawkaba bzw. Kawkaba [2]) |
1379 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Kédar“ (Aqdār?) |
866 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Khâldîyé“ (Ḫirbat Ḫālidīya) |
1285 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Khatîb“ (Ḫirbat al-Ḫaṭīb) |
1285 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Kissa“ (Ḫirbat „Assi“) |
889, 938, 1283‒1284 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Maarret el Beïtour“ (Ḫirbat Ma‘arrat al-Bayṭūr, Ma‘arrat al-Bayṭūr) |
1475 |
|
TIB 15 |
„Kh[eurbet] Marhâta“ (Maʻarātā [1]) |
1473 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Marhsabé“ (Ḫirbat Maġsaba? Ḫirbat Marsaba = Mār Sābā?) |
1124, 1326 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Merdâssîyé“ (Ḫirbat al-Mirdāsīya, aṯ-Ṯawra) |
1810 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Mohammed“ (Ḫirbat Muḥammad; = Ḫirbat Šayḫ ‘Alī?) |
1288 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Mouhalla (!)“ (Burǧ al-Mu‘allaq) |
1029 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Oumm Hartaïne“ (Ḫirbat Umm Ḥāratayn, Umm Ḥāratayn) |
894, 1854 |
|
TIB 15 |
„Kh[eurbet] Oumm Sarîj“ (Umm Ṣarīǧ [recte Ṣahrīǧ / Ṣihrīǧ]) |
1855 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet er Rbîaz“ (Ḫirbat ar-RBY’[Z], Rubea) |
1661 |
|
TIB 15 |
„Kh[eurbet] es Sarj“ (Ḫirbat as-Sarǧ) |
1288 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Sejebé“ (Ḫirbat Saǧaba, Ksayǧba) |
1406–1407 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Serjebli“ (Ḫirbat Sarǧiblī, Sarǧibla) |
1702 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Serjilla (Ḫirbat Sarǧilla, Sarǧilla) |
1703 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet es Sinndiyâné“ (Ḫirbat as-Sindiyāna) |
1045 |
|
TIB 15 |
„Kheurbet Talloûn“ (Ḫirbat Tallūn, Tallūn) |
1801 |
|
TIB 15 |
„Khidrbek“ (Ḫiḍr-Bak = Hıdırbey) |
1264 |
|
TIB 15 |
„Khifsin“ (Ḫifsīn) |
1282 |
|
TIB 15 |
„Khifsîne“ (Ḫifsīn) |
1282 |
|
TIB 15 |
„Khirbat Umm Ṣihrīj“ (Ḫirbat Umm Ṣihrīǧ, Umm Ṣarīǧ [recte Ṣahrīǧ / Ṣihrīǧ]) |
1855 |
|
TIB 15 |
„Khirbet Maṭran“ (Ḫirbat Maṭrān, Mār Maṭrān; Marmantarum) |
1504 |
|
TIB 15 |
„Khirbet-Ḥass“ (Ḫirbat Ḥās, Šinšarāḥ) |
1748 |
|
TIB 15 |
„Khirbet-Kefr-Basin“ ([Ḫirbat] Kafr Basīn im Ǧabal az-Zāwiya) |
1334 |
|
TIB 15 |
„El-Khoff“ (Mašhad al-Ǧuff) |
756 |
|
TIB 15 |
„Kholoolco“ (Ḫalīlūġlū?) |
|
—> Addenda (zu S. 1235) |
TIB 15 |
Khoros (Kyros) |
1419 |
|
TIB 15 |
„Khouaïne el Kébîr“ (Ḫuwayn al-Kabīr) (al-Iḫwān) |
1318 |
|
TIB 15 |
KʼḪŠTʼ (Kāḫuštā) |
1342 |
|
TIB 15 |
„Kibār“ |
|
—> „Aršī Kibār“ (‘Arša wa-Qaybār) |
TIB 15 |
„Kībār“ |
|
—> „Aršī Kībār“ (‘Arša wa-Qaybār) |
TIB 15 |
„Kieurkané“ |
1069 |
|
TIB 15 |
Kifrīn |
1146 |
|
TIB 15 |
Kiftīn (Kaftayn) |
1390 |
|
TIB 15 |
Kīlā |
|
—> Kafr Kīlā (Kaprokilleōn kōmē) |
TIB 15 |
Kīlā |
|
—> Kafr Kīlā (Killā) |
TIB 15 |
al-Kilābīya |
1390, 1863 |
|
TIB 15 |
Kılafık Hüyük |
1390, 1398 |
|
TIB 15 |
Kilikia |
1716 |
|
TIB 15 |
Kilikia Pedias (Ebenes Kilikien) |
|
—> Addenda (zu S. 1105) |
TIB 15 |
Kilikia Tracheia (Rauhes Kilikien) |
1040 |
|
TIB 15 |
Kilikiai Pylai |
137‒138, 257, 428 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Kilikien (kilikisch) |
109‒112, 114‒115, 117, 124, 134, 136, 145, 152, 155, 158, 163, 174‒175, 179, 182, 184, 190, 217‒219, 222, 233, 237‒239, 246, 248, 250‒254, 257‒261, 264, 267, 278, 281, 283, 285‒286, 289, 304, 324, 330‒331, 350, 356, 363, 374, 386‒387, 389, 391‒394, 397, 399, 409, 428, 440, 451, 454–456, 463, 471, 480, 488, 490, 510, 525–527, 529–530, 543, 544, 562–565, 577, 580–581, 583–584, 587, 589–590, 597, 604, 610–611, 623, 628, 634, 674, 700‒701, 707, 722‒724, 804, 807, 814, 829, 845, 876, 890, 911, 928, 954‒955, 957, 966, 970, 972, 977‒979, 981, 987, 1003, 1025, 1074, 1105, 1109, 1123, 1162, 1193, 1195‒1198, 1205, 1224, 1245, 1266, 1275, 1301, 1312, 1320, 1348, 1350, 1363, 1370, 1377, 1394–1396, 1412, 1421, 1430–1432, 1464, 1508, 1539, 1546, 1551, 1564–1566, 1580, 1586, 1588–1589, 1615, 1653–1656, 1683, 1698, 1713–1714, 1724, 1749–1750, 1770, 1793, 1806, 1819, 1839, 1845–1846, 1868, |
—> Addenda (zu S. 1105) |
TIB 15 |
Kilikien, Ebenes |
134, 136, 250, 261, 1105, |
—> Addenda (zu S. 1105) |
TIB 15 |
Kilikische Tore s.v. Kilikiai Pylai |
137‒138, 257, 428, 526 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Kilis (Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]; Hauptstadt der gleichnamigen Provinz [il] der Republik Türkei) |
124, 288, 529, 803, 879, 1244, 1262, 1411, 1413, 1537, 1647, 1763, 1791 |
|
TIB 15 |
Kilīs (Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
1065 |
|
TIB 15 |
Kilise Mevkii (Mār Yaʻqōḇ) |
1868–1869 |
|
TIB 15 |
Kilizi (Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
1065 |
|
TIB 15 |
Killā (Killī, Kella) |
235, 1101, 1190, 1227, 1360, 1390‒1391, 1823, 1878 |
|
TIB 15 |
Killī (Killā) |
1101, 1390 |
|
TIB 15 |
Killik (Barsalium) |
528, 958 |
|
TIB 15 |
Killir (false für Killiz = Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
1065 |
|
TIB 15 |
Killis (Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
1257 |
|
TIB 15 |
Killīs (Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
1065 |
|
TIB 15 |
Killiz (Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
189, 194 |
|
TIB 15 |
al-Kīma (al-KYMH, al-Lakama) |
1425 |
|
TIB 15 |
„Kimaja“ (Kim‘āya) |
1066 |
|
TIB 15 |
Kimar (Kīmār) |
1391 |
|
TIB 15 |
Kīmār |
189, 1391, 1612, 1759 |
|
TIB 15 |
„Kîmâr“ (Kīmār) |
1391 |
|
TIB 15 |
„Kim‘aya“ (Kim‘āya) |
1066, 1068 |
|
TIB 15 |
Kim‘āya Cimas?) |
1066, 1068 |
|
TIB 15 |
Kimuḫi (Kommagēnē) |
1394, 1682 |
|
TIB 15 |
Kīrā |
|
—> Kafr Kīrā (Kaprokera) |
TIB 15 |
„Kirchine“ [sic] (ʻAršīn) |
889 |
|
TIB 15 |
Kırıkhan |
1000, 1045, 1062, 1126, 1144, 1368, 1400, 1411, 1741, 1839 |
|
TIB 15 |
Kırkbayır Tepesi (Berg) |
1889 |
|
TIB 15 |
Kirkēsion (Qarqīsiyā, Qarqīsīōn) (Stadt am Euphrat in der Osroēnē) |
145‒146, 477, 835, 954, 1050, 1266, 1614–1615, 1727, |
—> Addenda (zu S. 954, 1614) |
TIB 15 |
Kirkēsion (QRQYSYWN lies wohl Qarqīsīōn/Qirqīsīōn, [Dayrā ḏ-] QRQYSWN lies Q.rqīsūn / Qirqīsūn) (westsyr. Kloster) |
1589, 1614, |
—> Addenda (zu S. 1614) |
TIB 15 |
Kırkmağara (Qirq Maġār) |
1613 |
|
TIB 15 |
Kırkpınar Deresi (ʻArabān-Čay / ‘Arabān-Ṣū, Karasu [1]) |
1623 |
|
TIB 15 |
Kirkūk |
154 |
|
TIB 15 |
„Kirramé“ (Bkarrāmā) |
1570, 1584 |
|
TIB 15 |
Kirsanlī [!] (Qirsalī) |
1614 |
|
TIB 15 |
Kišʻāla |
1391 |
|
TIB 15 |
Kisecik (Kesecik) |
1381 |
|
TIB 15 |
Kišla (KŠLH) (recte Qišla?) |
1614 |
|
TIB 15 |
Kison (Kēssos) |
1381, 1387 |
|
TIB 15 |
Kisrā |
|
—> Kučuk Kisrā |
TIB 15 |
„Kissos“ (KSWS) |
1407 |
|
TIB 15 |
Kitta (Kittika kōmē) |
1392 |
|
TIB 15 |
Kittika kōmē |
479, 1392, 1423 |
|
TIB 15 |
Kityān („Ketyân“, Katyān?) |
|
—> Ḍay‘at Kityān |
TIB 15 |
Kız Kalesi (Qaṣr al-Banāt [1]) |
1601 |
|
TIB 15 |
Kızıl Dağ (Berg) |
1397, 1653 |
|
TIB 15 |
Kızılin |
1331, 1392, 1653, 1745, 1806 |
|
TIB 15 |
KLʼ (Killā) |
1390 |
|
TIB 15 |
Kłarǰk‘ (K’larǯeti) |
201, 456 |
|
TIB 15 |
K’larǯeti (Kłarǰk‘) |
201, 456 |
|
TIB 15 |
Ḵlāṭ (Ḫilāṭ) |
705 |
|
TIB 15 |
Klāṭāyā / Ḵlāṭāyā (KL’ṬY’) |
1393 |
|
TIB 15 |
Klaudia Apameia (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Klaudia Leukas (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Klaudias (Claudiopolis, Kerar Kale) |
528 |
—> TIB 2 s.v. Kaludia |
TIB 15 |
Klaudiupolis |
851 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Kleinarmenien (kleinarmenisch) |
257, 261, 268, 270‒272, 276‒280, 282, 366–371, 379, 425, 435–437, 461, 516, 585–586, 590, 626, 701, 721, 790‒791, 814, 829–830, 885, 908, 924, 959, 1162, 1173, 1190, 1197‒1198, 1201, 1214, 1245, 1247, 1415, 1438, 1477, 1501, 1566‒1567, 1625, 1675, 1739, 1742, 1758, 1835, 1840, 1893 |
|
TIB 15 |
Kleinasien (kleinasiatisch) (Südostkleinasien), (Westkleinasien), (Ostkleinasien), (Ostkleinasien), |
115‒116, 127, 138, 161, 163‒164, 168‒169, 172, 176, 181, 190, 192, 213, 216, 227‒229, 232, 253, 259, 289 290 291‒292, 298, 313, 319, 323, 336, 360 414, 453–454, 469, 493 502, 505, 507, 509‒510, 527, 594, 684, 798, 924, 1091, 1145, 1194, 1242, 1248, 1394, 1414, 1713, 1720, 1747 |
—> auch Anatolien |
TIB 15 |
„Klein-Baġdād“ (Buġaydīd) |
1023 |
|
TIB 15 |
„Klein-Bālis“ (Buwaylis) |
1035 |
|
TIB 15 |
Kleisura (Qlīsūrā) |
356, 388, 827, 961, 964, 967, 974, 979‒980, 1012, 1125, 1205, 1212, 1274, 1372, 1429, 1480–1481, 1656, 1869 |
|
TIB 15 |
Klīs (Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
1065 |
|
TIB 15 |
Kloster der Araber (Dayrā ḏ-Ṭayyāyē) |
729 |
|
TIB 15 |
Kloster der Basileianer |
|
—> Basileianer, Kloster der |
TIB 15 |
Kloster der Jesuaner |
|
—> Jesuaner, Kloster der |
TIB 15 |
Kloster des Sees (Dayrā ḏ-Yammṯā) |
447 |
|
TIB 15 |
Kloster, Rotes |
|
—> Rotes Kloster |
TIB 15 |
Klōta (Kalūta) |
1347 |
|
TIB 15 |
„Kloté“ / „Klôte“ (Kalūta) |
1347, 1594 |
|
TIB 15 |
KLQYS (Ḵalqīs, Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
KLS (Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
1065 |
|
TIB 15 |
K’LSYWR (Kāl[a]syūr, false K’SLYWD) (westsyr. Kloster) |
386, 967, 1201, 1274‒1275, 1347, 1392‒1393 |
—> TIB 5 s.v. Kālasyūr |
TIB 15 |
KLṬ / KL’Ṭ (Ḵlāṭ, Ḫilāṭ / Aḫlāṭ, Chliat) |
705, 1393 |
|
TIB 15 |
KLʼṬYʼ (Klāṭāyā / Ḵlāṭāyā?) |
1393 |
|
TIB 15 |
Klūta (Kalūta) |
1347 |
|
TIB 15 |
KLY (Killā) |
1391 |
|
TIB 15 |
K’LYNG |
955, 1516, 1776, 1868 |
—> TIB 5 s.v. „Kalīnag“ |
TIB 15 |
KLYS (Kilīs / Killīs, Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
1065 |
|
TIB 15 |
KLZ (arab.) (Killiz, Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
1065 |
|
TIB 15 |
KLZ (KLZ qrīṯā) (syr.) (Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
1065, 1304 |
|
TIB 15 |
K.mnūn (Kamnūn, KMNWN) |
1393 |
|
TIB 15 |
KMNWN (K.mnūn, Kamnūn?) |
1393 |
|
TIB 15 |
KMYS (KSYM) (im Ṭūr ʻAḇdīn) |
807 |
|
TIB 15 |
Knidos |
541 |
|
TIB 15 |
KNŠR’Y (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048, 1050 |
|
TIB 15 |
Koara |
1047, 1393 |
|
TIB 15 |
Kocahisar (Eski Kâhta, Gāḵtay) |
1043, 1181, 1191, 1307, 1426 |
|
TIB 15 |
Koçan |
1064 |
|
TIB 15 |
„Kofair“ (Kufayr [1]) |
1408 |
|
TIB 15 |
Koilē Syria (Syria Koilē), (Koilēsyrien), (false τῆς κύλης Σ? ρίας), |
109‒111, 115, 125, 130, 138 195, 211, 213, 563 844‒845, 1129, 1429, 1706 1712, 1807 |
—> auch Syria Coele, Syria Koilē |
TIB 15 |
Koilēsyrien |
|
—> Koilē Syria |
TIB 15 |
Kök Su (KWGSW, KWK SW / KWK ṢW, Göksu; Singas potamos) |
1746 |
|
TIB 15 |
„Kokanaya“ (Kawkanāyā) |
1380 |
|
TIB 15 |
„Kokebé“ (Kawkaba [1]) |
1379 |
|
TIB 15 |
Köklüce (Ardala; Elbeş / Ölbüş, Ölbüš / Ürbüš; ‘Urbīš Qasṭrā) |
803, 870, 1577 |
|
TIB 15 |
Kōlara (Ortsname?) |
988 |
|
TIB 15 |
Köln |
390, 449, 1773 |
|
TIB 15 |
Kolōneia |
350, 526 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Komana |
300, 527, 1040, 1558, 1584, 1682 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Komardias |
271 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Kōmīṯ (Kūmīṯ, KWMYT) |
1411 |
|
TIB 15 |
[Kom]magia (Kommagēnē) |
1394–1395 |
|
TIB 15 |
Kommagēnē ([Kom]magia; [assyr.] Kummuḫa / Kummuḫi / Kummuḫu, Kimuḫi; [hethit.] Kummuḫu; Qumaḫa; Commagene, Commagena < Commaga?) (kommagēnisch) |
109‒112, 115, 121, 124, 128, 131‒133, 135‒137, 139, 163, 227, 252, 265, 274, 283, 345, 415, 444, 446, 463‒464, 477, 479, 483, 498, 523, 527–528, 812, 842, 862, 871, 875, 896, 925, 959, 961, 966, 969, 980, 1008, 1025, 1038, 1040, 1046, 1060, 1066, 1078, 1092, 1105, 1108‒1109, 1113, 1125, 1144‒1145, 1148, 1180‒1183, 1191, 1193, 1202, 1204, 1298‒1300, 1307, 1326‒1327, 1367, 1369, 1372, 1378, 1381, 1384, 1390, 1392‒1393, 1394–1400, 1421, 1429, 1543, 1556, 1564, 1599, 1624–1625, 1682, 1688‒1689, 1691–1692, 1721–1722, 1734, 1745–1746, 1768, 1777, 1806, 1822, 1826, 1838, 1845, 1875, 1885, 1888, 1891, |
—> Addenda (zu S. 135) —> auch Dolichē, Gāḵtay (Arsameia am Nymphaios), Karakuş, Karkaron (Arsameia am Euphrat), Kılafık Hüyük, Nemrut Dağı, Samosata, Selik, Singas potamos, Tāḇāšīn, Tarsa kōmē (Trōsis), Zeugma |
TIB 15 |
Kömürçukuru |
1400 |
|
TIB 15 |
Kömürler (Aliaria?) |
824 |
|
TIB 15 |
Konacık (Iuliopolis?) |
115, 1326 |
|
TIB 15 |
König |
|
—> „Mašhad des Königs“ |
TIB 15 |
Kōnstantia (Zypern) |
1174 |
|
TIB 15 |
Kōnstantina (Tellā, Tellā ḏ-Mawzlaṯ, Tall Mawzan) |
317–318, 322, 343, 412, 1516 |
|
TIB 15 |
Konstantinopel (Kōnstantinupolis) (Constantinopolitanus), – |
143, 147, 150, 152, 156, 159, 161‒162, 164, 180‒181, 192, 194‒195, 198‒199, 202‒203, 205‒210, 212‒213, 218‒220, 235, 237, 243‒244, 252‒254, 259‒261, 271‒272, 282, 295–296, 299–300, 302–306, 311, 313–314, 316–318, 320‒327, 329‒330, 333, 335, 337–339, 348, 350–354, 356‒358, 360, 363–366, 369–372, 375, 392‒393, 396–398, 400–402, 405–406, 410–411, 417-418, 489, 500, 504, 508, 511‒512, 516, 525–527, 531, 550, 553–557, 559–561, 568–569, 581, 583, 585, 595, 599, 601–602, 604–606, 609, 611–612, 614–620, 623–624, 648, 650, 674, 680, 682, 684, 687, 707, 726‒728, 754, 814, 843, 848, 850–854, 859, 865, 872–873, 930, 953‒954, 956, 960, 985, 993‒994, 1009, 1013, 1020, 1054‒1055, 1064, 1071, 1074, 1088, 1107, 1111, 1115, 1125, 1137, 1149, 1152, 1155, 1174, 1195‒1196, 1198‒1200, 1209, 1263, 1265‒1267, 1272‒1273, 1275, 1305, 1314–1316, 1323, 1326, 1343, 1363, 1395, 1412, 1414, 1416, 1433–1434, 1439–1443, 1446 1448, 1450, 1456, 1461, 1482, 1503, 1505, 1524, 1526, 1538, 1545–1546, 1549, 1564, 1569–1571, 1574–1575, 1598, 1602, 1605, 1616, 1624, 1641, 1654, 1659, 1683, 1685, 1687 1688, 1690, 1703, 1715, 1720–1721, 1723, 1725, 1728, 1757, 1764–1765, 1767, 1770, 1810, 1819, 1847, 1850, 1884, 1887, 1892, 1894, |
—> Addenda (zu S. 332, 334) —> auch Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae |
TIB 15 |
Kōnstantinupolis |
|
—> Konstantinopel |
TIB 15 |
Konya |
252, 255, 261, 385, 813, 907, 924, 1003, 1010, 1110, 1383–1384, 1386, 1396, 1508, 1625 |
—> TIB 4 s.v. Ikonion |
TIB 15 |
Kopitaṙ |
392, 1654 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Koraōn, epoikion (Kaprokoraōn kōmē) |
479, 1361 |
|
TIB 15 |
Korfu (Kerkyra) |
367 |
|
TIB 15 |
Körsin (Körsün, Kersen) |
1405 |
|
TIB 15 |
Körsün (Körsin, Kersen) |
1405 |
|
TIB 15 |
„Kortmane“ (Qurṭumān, Cartamare?) |
1041 |
|
TIB 15 |
Kōrykos |
531, 746, 1319, 1348, 1350, 1546, 1758 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Koryphaion oros (Ǧabal Mūsā, Musa Dağı) |
117, 1400, 1582, 1716, 1862, 1872 |
|
TIB 15 |
Koryphē ([aš-]Šayḫ Barakāt) |
118, 398‒399, 1289, 1400‒1401, 1818, 1820 |
—> auch Teleda |
TIB 15 |
Kōs (Ägäis) |
1713 |
|
TIB 15 |
Köse Dağı (Berg) |
276, 715 |
|
TIB 15 |
Köseler |
1367, 1401 |
|
TIB 15 |
Köşk |
1401–1402 |
|
TIB 15 |
Kotyaeion |
219, 851 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
„Kouâro“ (Kwārū) |
1411 |
|
TIB 15 |
„Koukou“ / „Koûkou“ (Kūkū) |
1409 |
|
TIB 15 |
„Koulli“ (Killā) |
1391 |
|
TIB 15 |
„Kourin“ (Kūrīn, Kaprokoraōn kōmē) |
1361 |
|
TIB 15 |
„Kourîne“ (Kūrīn, Kaprokoraōn kōmē) |
1361 |
|
TIB 15 |
„Kourouso“ (Qrūṣū al-Fawqā’) |
1069 |
|
TIB 15 |
„Koursenté“ (Kursanta) |
1410 |
|
TIB 15 |
„Koussika“ (Kusīk) |
1411 |
|
TIB 15 |
Koz Kalesi (Qal‘at al-Quṣayr, Cursarium) |
1071 |
|
TIB 15 |
Kozan (Qozan) |
288 |
|
TIB 15 |
Kozeṙn |
|
—> Zōrvri-Kozeṙn |
TIB 15 |
Kozluca (Tal) |
1377 |
|
TIB 15 |
Kpar ʻAḇdīn |
896, 1669 |
|
TIB 15 |
Kpar Angīṯ (Kapernabu) |
1350 |
|
TIB 15 |
Kpar d-Ḇāḇlāyē (Kpar d-BBLY’) |
1402 |
|
TIB 15 |
Kpar d-BBLY’ (Kpar d-Ḇāḇlāyē, Kaprā ḏ-Ḇāḇlāyē) (Kloster) |
918‒919, 1402 |
|
TIB 15 |
Kpar Bīl da-Ḵsīh (Kpar BYL d-KSYH) |
1402 |
|
TIB 15 |
Kpar BYL d-KSYH (Kpar Bīl da-Ḵsīh) |
1402, 1768 |
|
TIB 15 |
Kpar Dārīn (?) (Kafr Daryān) |
1335 |
|
TIB 15 |
Kpar Daryān (?) (Kafr Daryān) |
1335 |
|
TIB 15 |
Kpar Deryān (?) (Kafr Daryān) |
1335 |
|
TIB 15 |
Kpar DRYN (Kafr Daryān) |
1335 |
|
TIB 15 |
Kpar Karmē (Kafr Karmīn, Kaprokerameōn chōrion) |
1360 |
|
TIB 15 |
Kpar Karmīn (Kafr Karmīn, Kaprokerameōn chōrion) |
487 |
|
TIB 15 |
Kpar LDYN (KPRLDYN, Kafaldīn) |
1329 |
|
TIB 15 |
Kpar Mānī (Kpar Mānī[n]?) (Dayrā ḏ-Mānīn) |
1102 |
|
TIB 15 |
Kpar Mānī[n] (?) (Dayrā ḏ-Mānīn) |
1102 |
|
TIB 15 |
Kpar Mārē (KPR MRY) |
1337 |
|
TIB 15 |
Kpar MNY (Kpar MNY[N]?) (Dayrā ḏ-Mānīn) |
1102 |
|
TIB 15 |
Kpar MNY[N] (?) (Dayrā ḏ-Mānīn) |
1102‒1103 |
|
TIB 15 |
Kpar Nūrān (Kafr Nūrān) |
1402 |
|
TIB 15 |
Kpar Nūz (Tall Nawāz) |
993, 1402‒1403, 1541 |
|
TIB 15 |
Kpar NWGH’ (Maratozabdalēs kai Nōgeō chōrion) |
1495 |
—> auch Bēṯ Mār Sargīs da-Ḵpar NWGH’ |
TIB 15 |
Kpar NWRN (Kpar Nūrān) |
1402 |
|
TIB 15 |
Kpar NWZ (Kpar Nūz; [Tall] Nawāz?) |
1402 |
|
TIB 15 |
Kpar Ṣandīl (Kpar ṢNDYL, KPR Ṣ[N]DYL, Kpar ṢNDL; Kafr Ṣandal, Kafr Ṣandil) |
1102, 1403, |
—> Addenda (zu S. 1403) |
TIB 15 |
Kpar ŠLʼʼ (Kpar Šlāʼē / Kpar Šlāyē, Kafr Šalāyā) |
1403 |
|
TIB 15 |
Kpar Šlāʼē (Kpar ŠL’’ / Kpar Šlāyē, Kafr Šalāyā) |
1403 |
|
TIB 15 |
Kpar Šlāyē (Kpar ŠL’’ / Kpar Šlā’ē, Kafr Šalāyā) |
1403 |
|
TIB 15 |
Kpar ṢNDL (Kpar Ṣandal, Kpar Ṣandīl) |
1403 |
|
TIB 15 |
Kpar ṢNDYL (Kpar Ṣandīl) |
1403 |
|
TIB 15 |
Kpar Ṭāḇ (Kpar-Ṭāḇ, Kafarṭāb, Kapharda) |
389, 1354‒1355, 1386 |
|
TIB 15 |
Kpar Tawrṯā (?) (Kpar Tōrtā) |
1404 |
|
TIB 15 |
Kpar Tḵīrīn (KPR TKYRYN, Kafr Taḫārīm) |
1403–1404 |
|
TIB 15 |
Kpar Tōrtā (Kpar Tawrṯā?) |
1404, 1860 |
|
TIB 15 |
Kpar Ṭūḇ[ānē] |
1404, 1803 |
|
TIB 15 |
Kpar Ṭūḇē (Kpar Ṭūḇ[ānē]) |
1404 |
|
TIB 15 |
Kpar Zartīn (Kpar ZRTYN) |
989, 991, 1404‒1405 |
—> auch Bāṣarṭūn, Bāsratūn |
TIB 15 |
Kpar ZRTYN (Zartīn) |
989, 991, 1404 |
|
TIB 15 |
Kpar-Sūṯ (KPRSWT, Kafar Sūd; Kızılin?) |
1331 |
|
TIB 15 |
Kpar-Ṭāḇ (Kpar Ṭāḇ; Kafarṭāb, Kafr Ṭāb; Kapharda) |
1123, 1354‒1355 |
|
TIB 15 |
Kpar-Tūṯā (Kafartūṯā) |
1212 |
|
TIB 15 |
KPR MRY (Kpar Mārē) |
1337 |
|
TIB 15 |
KPR Ṣ[N]DYL (Kpar Ṣandīl) |
|
—> Addenda (zu S. 1403) |
TIB 15 |
KPR ṬB (Kpar Ṭāḇ, KPRṬB / Kpar-Ṭāḇ; Kafarṭāb; Kapharda) |
1351, 1355 |
|
TIB 15 |
KPR TKYRYN (Kpar Tḵīrīn, Kafr Taḫārīm) |
1403 |
|
TIB 15 |
KPR ZRTYN (Kpar Zartīn) |
1404 |
|
TIB 15 |
KPRLDYN (Kpar LDYN, Kafaldīn) |
1329 |
|
TIB 15 |
KPRSWT (Kpar-Sūṯ, Kafar Sūd; Kızılin?) |
1331 |
|
TIB 15 |
KPRṬB (Kpar-Ṭāḇ, KPR ṬB / Kpar Ṭāḇ; Kafarṭāb; Kapharda) |
1351, 1355 |
|
TIB 15 |
KPRṬWB[ʼ] (Kpar Ṭūḇē, Kpar Ṭūḇ[ānē]; Tār) |
1404 |
|
TIB 15 |
KPRṬWB[Nʼ] (Kpar Ṭūḇ[ānē], Tār) |
1404 |
|
TIB 15 |
KʼR MṬLQ (Kār Muṭlaq) |
1366 |
|
TIB 15 |
KR ŠN’ (= KRŠN’?) |
1104 |
|
TIB 15 |
Krād Dayāsina (Akrād Dayāsina) |
822 |
|
TIB 15 |
Krak (Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) |
1292 |
|
TIB 15 |
Krak des Chevaliers (Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) |
1295 |
|
TIB 15 |
Krasos |
169 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
„Kreïssenta“ (Kursanta) |
1410 |
|
TIB 15 |
Kreta |
181, 450, 473, 511, 540‒541, 1343, 1376 |
|
TIB 15 |
Ḵrīsṭōpōrōs, Mār (Christophoros, Kloster des Mār) |
803 |
|
TIB 15 |
„Krita, Dar“ [sic] |
|
—> Dār Qītā („Dar Krita“) |
TIB 15 |
Krithēnion |
1405 |
|
TIB 15 |
KRKR (Karkar / Kerker bzw. Gargar / Gerger; Karkaron) |
1369 |
|
TIB 15 |
KRKWZ (Karkūz, Karaköse) |
1040, 1068 |
|
TIB 15 |
Kronea (Kapronea, Burǧ ‘Abdālū) |
142, 1026, 1405 |
|
TIB 15 |
K.rsanta (KRSNTH, d.h. Kursanta) |
1410 |
|
TIB 15 |
KRŠN’ (Karšnā bzw. Karšannā / Karšennā?) (KR ŠN’), |
177, 358‒359, 384, 422‒423, 443, 484, 803‒804, 955, 962, 1104 1224, 1275, 1299, 1386, 1405–1406, 1410, 1578, 1588–1589, 1615, 1787, 1875 |
—> auch Dayrā Summāqtā |
TIB 15 |
KR-ŠN’ (= KRŠN’) |
1104 |
|
TIB 15 |
KRSNLY (Kirsanlī, Qirsalī [!]) |
1614 |
|
TIB 15 |
KRSNTH (K.rsanta, d.h. Kursanta) |
1410 |
|
TIB 15 |
KRSTH (?) (KRSNTH / K.rsanta, d.h. Kursanta) |
1410 |
|
TIB 15 |
Ksayğba (Kusayǧba) |
482, 1013, 1406–1407 |
—> auch Bēṯ ZGB’ |
TIB 15 |
„Kseiǧbe“ (Ksayǧba) |
1406 |
|
TIB 15 |
„Kseyǧbe“ (Ksayǧba) |
1406 |
|
TIB 15 |
KŠFRYD (Kašafrīd) |
1407 |
|
TIB 15 |
KSǦYQ (Kesecik) |
1381 |
|
TIB 15 |
Ksīh (?) (KSYH) (Kpar BYL d-KSYH) |
1402 |
|
TIB 15 |
KṢL (Tall Ḥāṣil?) |
1794 |
|
TIB 15 |
KŠLH (Kišla) (recte Qišla?) |
1614 |
|
TIB 15 |
K’SLYWD (false für K’LSYWR) |
624, 967, 1201, 1274, 1392‒1393 |
|
TIB 15 |
KSWS |
1407 |
|
TIB 15 |
KSYH (Ksīh?) (Kpar BYL d-KSYH) |
1402, 1768 |
|
TIB 15 |
KSYM (KMYS) (im Ṭūr ʻAḇdīn) |
807 |
|
TIB 15 |
K’TBWNH (syr. Verbalform?) |
|
—> Qṣīḥā K’TBWNH |
TIB 15 |
Ktellāta (Tall Lātā / Tall Lāṯā, Kafr Lāṯā / Kafr Lahṯā, Kaperlatinu kōmē) |
1348 |
|
TIB 15 |
ktēmata, Skaphathōn |
|
—> Skaphathōn ktēmata (Skaphatha / Skaphathai?) |
TIB 15 |
Ktēsiphōn |
149, 151, 154, 535, 558, 1146 |
|
TIB 15 |
Kubār (KB’R, [ar-Rasm] al-Kubār, Rasm al-Kubbār) |
1646 |
|
TIB 15 |
al-Kubbār (al-Kubār?) |
|
—> Rasm al-Kubbār |
TIB 15 |
al-Kubrā |
|
—> Rūmiya al-Kubrā (Rom), Ūrim al-Kubrā |
TIB 15 |
Küçük Asi (Arkeuthos, Iaphta) |
123 |
|
TIB 15 |
Küçük Kara Çay (Melas potamos) |
123, 1518 |
|
TIB 15 |
Küçük Keratin (Karrātīn aṣ-Ṣaġīra) |
1857 |
|
TIB 15 |
Küçük Kırkap |
1407–1408 |
|
TIB 15 |
Kučuk Kisrā |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Küçük |
|
—> auch „Burǧ Küçük“ |
TIB 15 |
Küçükdalyan Köyü |
137, 1408 |
|
TIB 15 |
al-Kūfa (kūfisch) |
112, 161, 166, 176‒177, 343, 453, 561, 671, 750, 1088, 1103, 1130, 1140, 1227, 1266, 1698 |
|
TIB 15 |
Kufayr (1) |
1026, 1341, 1408 |
|
TIB 15 |
Kufayr (2) |
1408 |
|
TIB 15 |
al-Kufayr |
|
—> auch Ḫirbat al-Kufayr |
TIB 15 |
Kufayr Qalblawz (?) (Qalb Lawza) |
1597 |
|
TIB 15 |
Kufayr QLBLWZ (?) (Kufayr Qalblawz [?], Qalb Lawza) |
1597 |
|
TIB 15 |
Kufayrḥāyā |
524, 1408–1409 |
|
TIB 15 |
Kufayršlāyā (Kafr Šalāyā, Kpar ŠLʼʼ) |
1403 |
|
TIB 15 |
Kufra |
506, 793, 1409 |
|
TIB 15 |
Kuh Lokkām (Amanos, Mauron oros) |
1515–1516 |
|
TIB 15 |
al-Kuḥl |
|
—> Darb Maġārat al-Kuḥl |
TIB 15 |
Kūk Sū / Kūk Ṣū (Kök Su, Göksu; Singas potamos) |
1746 |
|
TIB 15 |
Kūkū |
824, 1409 |
|
TIB 15 |
Kukusos (Göksun) |
173, 216, 229, 300, 527, 604, 1042, 1195 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Kūl Ǧibrīn (Guḇrīn) |
1220 |
|
TIB 15 |
kula |
|
—> Rōmaiōn kula (Hṙomklay) |
TIB 15 |
Külafhüyük (Kılafık Hüyük) |
1390 |
|
TIB 15 |
Kulǧibrīn (Guḇrīn) |
1220 |
|
TIB 15 |
Kullā (Killā) |
1390 |
|
TIB 15 |
Kullu Ǧibrīn (Guḇrīn) |
1220 |
|
TIB 15 |
„Kullu-Djibrin“ (Kullu Ǧibrīn, Guḇrīn) |
1221 |
|
TIB 15 |
Kumayt (?) (Kūmīṯ / KWMYT) |
1151 |
|
TIB 15 |
Kūmīt (arab.) (KWMYT, Commith) |
1411 |
|
TIB 15 |
Kūmīṯ (arab.) (KWMYT, Commith) |
1411‒1412 |
|
TIB 15 |
Kūmīṯ (syr.) (KWMYT, Commith) |
1151, 1411 |
|
TIB 15 |
Kümit (türk.) (Gömit / Gömüt, KWMYT, Commith) |
1411 |
|
TIB 15 |
Kummuḫa (assyr.) (Kummuḫi / Kummuḫu, Kommagēnē) |
1394, 1682 |
|
TIB 15 |
Kummuḫi (assyr.) (Kummuḫa / Kummuḫu, Kommagēnē) |
1394, 1682 |
|
TIB 15 |
Kummuḫu (assyr.) (Kummuḫa / Kummuḫi, Kommagēnē) |
128, 1394, 1682 |
|
TIB 15 |
Kummuḫu (hethit.) (Kommagēnē) |
1394, 1682 |
|
TIB 15 |
al-Kurā‘ |
717, 784 |
|
TIB 15 |
kūrat Miṣrīn (recte Ma‘arrat Maṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
„al-Kurayshiyya“ (al-Qurayšīya, al-Qurašīya) |
1619 |
|
TIB 15 |
Kūrd Dāġ |
117–118, 824, 888, 1366, 1808 |
|
TIB 15 |
Kurd Dağı (Kurt Dağı) |
1252 |
|
TIB 15 |
Kurdengebirge (Kūrd Dāġ, Kurd Dağı / Kurt Dağı, Ǧabal al-Akrād, Çiyayê Kurmênc) |
117, |
—> Addenda (zu S. 1235) |
TIB 15 |
„Kurdi“ (Kurdīya) |
1069 |
|
TIB 15 |
Kurdistan |
120 |
|
TIB 15 |
Kurdīya (Cordia?) |
1069 |
|
TIB 15 |
Kürdülükersentaş (Gökçeli) |
1214 |
|
TIB 15 |
Kūrīn (Kaprokoraōn kōmē) |
206, 1139, 1361, 1514, 1651 |
|
TIB 15 |
Kūres (KWRS / KWRYS) |
1409 |
|
TIB 15 |
Kuris (Kyros) |
1413, 1415 |
|
TIB 15 |
Kūrīs (Kurrīs / Kūrrīs, Ḫurūṣ) |
256, 974, 976, 1182, 1409‒1410, 1427, 1764, 1892–1893 |
|
TIB 15 |
Kurkuma (Gurgum) |
1193 |
|
TIB 15 |
Kurrīs / Kūrrīs (KWRRYS, Kūrīs) |
1409‒1410, 1427, 1500 |
|
TIB 15 |
Kursanta (K.rsanta / Karsanta?) |
1410 |
|
TIB 15 |
„Kūrsat“ (Cursat, Qal‘at al-Quṣayr, Cursarium) |
1071 |
|
TIB 15 |
Kursīyān (Hersen, „Kersen“ / Karsantāš?) |
888, 1263 |
|
TIB 15 |
Kurt Dağı (Kurd Dağı, Kūrd Dāġ) |
117, 1366 |
|
TIB 15 |
Kūrus |
|
—> Šayḫ Kūrus (Šayḫ KWRS, recte aš-Šayḫ Ḫurūs) |
TIB 15 |
Kusayǧba (Ksayǧba) |
1406 |
|
TIB 15 |
Kusīk (Kūsīk) |
1411 |
|
TIB 15 |
Küstengebirge (Ǧabal Anṣārīya / Ǧabal an-Nuṣayrīya) (495), (Gebirge zwischen der Küste und dem Orontēs), |
116, 119, 126, 178, 248, 263, 267, 269, 282, 453, 457‒458, 465, 471, 478, 480, 493‒495 862, 953, 1007, 1127 1131, 1206, 1225, 1296, 1298, 1484, 1617, 1619, 1841 |
|
TIB 15 |
„Kustūn“ (Qasṭūn) |
1611 |
|
TIB 15 |
Kusyān |
1186, 1411 |
|
TIB 15 |
Kutaisi |
1346 |
|
TIB 15 |
Kutlumusiu (Athos-Kloster) |
618 |
|
TIB 15 |
Kutsal Alanı, Derik |
|
—> Derik Kutsal Alanı |
TIB 15 |
„Kuwaika“ (Quwayqa) |
1067 |
|
TIB 15 |
Kūy |
|
—> Šayḫ Kūy (Šayḫ KWY, Şeyhköyü, Şenköy) |
TIB 15 |
Kuyulu (Truş / Turuş, Turūš, Tarsa kōmē) |
1025, 1397, 1653, 1745, 1806 |
|
TIB 15 |
Kuzuini (Quzaynī [?], QWZYN’ / Qūzīnā) |
1411 |
|
TIB 15 |
Kwārū |
1411 |
|
TIB 15 |
KWGSW (Kök Su, Göksu; Singas potamos) |
1746 |
|
TIB 15 |
KWK SW / KWK ṢW (Kūk Sū / Kūk Ṣū; Kök Su, Göksu; Singas potamos) |
1746 |
|
TIB 15 |
KWMYT (Kūmīt / Kūmīṯ < Kumayt [?], Kōmīṯ / Kūmīṯ, Commith) |
254, 1411‒1412 |
|
TIB 15 |
KWPH (al-Kūfa) |
1140 |
|
TIB 15 |
’KWPN |
|
—> Birtha Okbanōn (BYRT ’KWPN) |
TIB 15 |
KWRRYS (Kurrīs / Kūrrīs, Kūrīs; Ḫurūṣ) |
974, 1409‒1410, 1500 |
|
TIB 15 |
KWRS (Kūrēs / Kūrīs) |
1409 |
|
TIB 15 |
KWRS (Kūrus) |
|
—> Šayḫ Kūrus (Šayḫ KWRS, recte aš-Šayḫ Ḫurūs) |
TIB 15 |
KWRSN (Ḫurāsān) |
983 |
|
TIB 15 |
KWʼRW (Kwārū) |
1411 |
|
TIB 15 |
KWRYS (Kūrēs / Kūrīs) |
1409–1410 |
|
TIB 15 |
KWRYŠ (Dayrā ḏ-Ṭūḇānā ... KWRYŠ, Kloster des QWRWS) |
1622 |
|
TIB 15 |
KWSYK (Kusīk) |
1411 |
|
TIB 15 |
KWY (Kūy) |
|
—> Šayḫ Kūy (Šayḫ KWY, Şeyhköyü, Şenköy) |
TIB 15 |
Kyāḫta (= [Eski] Kâhta, Gāḵtay) |
1181 |
|
TIB 15 |
Kyaria (terra) |
1785 |
|
TIB 15 |
„KYB’R“ [sic] |
|
—> „Aršī KYB’R“ (‘Arša wa-Qaybār) |
TIB 15 |
KYDR (Ḫirbat KYDR; Aqdār?) |
866 |
|
TIB 15 |
kylē Syria |
|
—> Koilē Syria |
TIB 15 |
Kylindros |
181 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
KYMH (al-Kīma, al-Lakama) |
1425 |
|
TIB 15 |
Kynēgia chōra, hē (Kynēgikē) |
1412 |
|
TIB 15 |
Kynēgikē (hē Kynēgia chōra) |
150, 321, 404, 607, 611, 843, 1190, 1412, 1722–1723, 1725, 1834, |
—> Addenda (zu S. 1412) |
TIB 15 |
KYR’ (Kīrā) |
|
—> Kafr KYR’ (Kafr Kīrā) |
TIB 15 |
Kyrēnaika |
127 |
|
TIB 15 |
Kyrēnē |
289 |
|
TIB 15 |
Kyrēnia (Zypern) |
1579 |
|
TIB 15 |
Kyrestōn polis (Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
Kyr[i]akos (QWRQ’), Kloster des Mār |
|
—> Amās —> auch Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār QWRQʼ ḏ-TWRʻY |
TIB 15 |
Kyriestēnōn polis, hē (Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
Kyrillos, Mak. (Kloster in der Syria II) |
406, 1412, |
|
TIB 15 |
Kyros (Kyrros, Kyrestōn polis, hē Kyriestēnōn polis, Hagiupolis; Cyrus, Cyrrus, Cyrrhus, Cyrestena, Quiro, Quirus; Coritium, Coricie, Choros, Corris, Curiz; QWRWS / Qūrōs, QWRS / QWRWS = Qūrās [qūrōs]; [al-]Qūrus, [Qal‘at] Qūruṣ [so] [= Ḥiṣn Salmān]; Quros; Kuris) (false Kyriakos), |
110, 123, 129, 134, 137, 140, 145, 147, 160, 163, 168, 170‒171, 175, 181, 189, 204, 237, 243, 256, 298–299, 302–310, 312–314, 316–317, 319, 328‒329, 342‒343, 345, 347, 358‒359, 373–376, 394–395, 397–399, 403, 423, 454, 483, 508, 525–529, 535, 561, 603, 608, 613, 670, 727, 747, 803, 842–843, 845, 851, 869, 877, 880, 895, 900–901, 911, 915, 954, 993‒994, 1011, 1014, 1039, 1047, 1051, 1055, 1060, 1101‒1102, 1109, 1111, 1129, 1146, 1170, 1189, 1193, 1199, 1208, 1218‒1220, 1220‒1221 1228, 1234, 1244, 1266, 1272, 1302, 1306, 1319, 1382, 1385, 1392, 1400, 1410, 1412–1421, 1422–1423, 1440–1441, 1489, 1510, 1520–1521, 1542, 1544–1545, 1549, 1552, 1557, 1572–1573, 1577, 1621, 1623, 1637, 1688, 1706, 1709, 1715, 1726, 1741, 1805, 1812, 1818, 1833, 1844, 1869, 1882, 1887, |
—> Addenda (zu S. 1417, 1810) —> auch Qūrōs ṭūrā, aš-Šayḫ Ḫurūs (Şeyhhoroy Dağı) |
TIB 15 |
Kyrrēstikai (Kyrrēstikē) |
1421–1422 |
|
TIB 15 |
Kyrrēstikē (hē chōra tēs Kyru, Kyrrēstikai; Cyrrestica, Cyrrhestica; Bēṯ QRWSṬY’ / Qrōsṭāyē) (kyrrēstisch) |
110‒111, 131, 148, 150, 341, 345‒346, 394–395, 398, 416, 478‒479, 483, 523, 842–843, 877, 893, 895, 958, 995, 1014, 1074, 1149, 1206, 1208, 1218‒1221, 1224‒1225, 1262, 1264, 1302, 1304, 1306, 1394, 1421–1424, 1413, 1417, 1520, 1548, 1552, 1560, 1564, 1571–1572, 1579, 1587, 1637, 1650, 1660, 1706, 1721, 1726, 1750, 1805, 1833, 1845, 1859, 1886, |
—> Addenda (zu S. 1417) —> auch Dayr Ṣuwān, Gubbā Barrāyā, Guḇrīn (Ǧubrīn Qūrasṭāyā), Hērakleia (3), Kyros, Zaytūnak |
TIB 15 |
Kyrros (Kyros) |
134, 845, 1412–1413 |
|
TIB 15 |
KYSWM (syr.) (Kaysūm = Kayšūm, Kēssos) |
1381 |
|
TIB 15 |
KYŠWM (syr.) (Kayšūm, Kēssos) |
1104, 1381, 1405 |
|
TIB 15 |
KYTWK (Kaytūk rectius Kaynūk, al-Ḥadaṯ, Adata) |
814 |
|
TIB 15 |
Kyzikos |
138, 960, 1431 |
|
TIB 15 |
La Ferté (Zisterzienserabtei) |
426, 1328 |
|
TIB 15 |
La Forbie (Ḥarbaya) |
276, 715 |
|
TIB 15 |
La Liche |
|
—> Liche, la |
TIB 15 |
La NN |
|
—> auch NN, la |
TIB 15 |
La Roche Guillaume (Rupes Willelmi) |
267, 428, 430, 436–437, 442, 1840 |
—> TIB 5 s.v. Ḥaǧar Šuġlān |
TIB 15 |
La Roche Roissel (Rupes Ruissoli) |
428, 430, 436–437, 442 |
—> TIB 5 s.v. Ḥaǧar Šaġlān |
TIB 15 |
Lā‘āzār, Mār (Mār Lazaros) Kloster des |
1691 |
|
TIB 15 |
Lāb |
|
—> Kafr Lāb (Ḫirbat Kafr Lāb, Kaproliabōn kōmē) |
TIB 15 |
Laban |
|
—> Qaṣr Laban (Qaṣr Libn) |
TIB 15 |
Lāḇīṭōr (LBYṬWR, Lḇīṭōr?) |
1691 |
|
TIB 15 |
Labōtas (Nahr al-Aswad, Karasu) |
123, 843 |
|
TIB 15 |
al-Labwa |
122 |
|
TIB 15 |
Lacoba (castellum) ([al-]Laqba?) |
433, 1424–1425, 1617, 1839 |
|
TIB 15 |
Lacontena (Lakapē, Derik Kutsal Alanı) |
528 |
|
TIB 15 |
Lacy |
429 |
|
TIB 15 |
Lāḏeqiye (Lāẕeqiye, al-Lāḏiqīya; Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
Ladica (Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
Lādīqīā / Lāḏīqīā (L’DYQY’, Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
Lāḏiqīya / al-Lāḏiqīya (Laodikeia, Latakia) |
113, 131, 160, 164, 171, 175, 183, 225‒226, 288, 466, 484, 509‒510, 526, 531, 533, 698, 707, 882, 933, 1170, 1172‒1173, 1211, 1247, 1296‒1298, 1429–1430, 1432–1434, 1437–1439, 1442–1444, 1446, 1451, 1466, 1496, 1650, 1675–1676 |
|
TIB 15 |
Lafḥanāz |
764, 1425 |
|
TIB 15 |
Laǧǧūn |
1425 |
|
TIB 15 |
al-Laǧǧūn (Südsyrien) |
178, 564, 1425 |
|
TIB 15 |
Lağın (Lakapē) |
1429 |
|
TIB 15 |
Lagina (in Karien) |
1462 |
|
TIB 15 |
al-Laǧīna (al-Ǧīna) |
1207, 1461 |
|
TIB 15 |
Lago Maggiore |
1366 |
|
TIB 15 |
Lāhā |
|
—> Bayt Lāhā, Bēṯ-Lāhā, Kafr Lāhā, Kafr Lahṯā |
TIB 15 |
Laicas (Argyrokastron, Qalʻat al-ʻUllayqa) |
434, 875 |
|
TIB 15 |
Laitorum castra (Laitot, Lattor, Leitor, Latorres?) |
244, 831, 1172, 1377, 1425 |
|
TIB 15 |
Laitot (Laitorum castra) |
831, 1425 |
|
TIB 15 |
al-Lakama (al-KYMH / al-Kīma) |
197, 1425–1426 |
|
TIB 15 |
Lakapē (Lāqāḇīn, Lāqabbīn [?]; Lacotena; Derik Kutsal Alanı, Lağın) |
358‒359, 386, 388‒390, 444, 528, 732, 879, 966‒967, 969, 974‒975, 1125, 1366, 1426–1429, 1480, 1684, 1875 |
|
TIB 15 |
Lakkopetra (Leukopetra; Lakapē?) |
1426 |
|
TIB 15 |
Lalakaōn |
173 |
—> TIB 9 |
TIB 15 |
Lalechia (Laodikeia) |
533, 1429 |
|
TIB 15 |
Lalitxa (Laodikeia) |
1430 |
|
TIB 15 |
Laliza (Laodikeia) |
1430 |
|
TIB 15 |
Lambron |
424, 625, 1200 |
—> TIB 5 s.v. Lambrun |
TIB 15 |
Lambrun |
393, 424, 625, 957, 1200 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Lamos |
175‒176, 1074 |
—> TIB 5 s.v. Lamos 1 |
TIB 15 |
Land, Hl. |
|
—> Heiliges Land |
TIB 15 |
Langres |
253 |
|
TIB 15 |
Laodica (Laodikeia) |
1431 |
|
TIB 15 |
Laodicea / Laodicea Theodoriadis (Laodikeia) (Laodicensis), (Laodicensis), (Laodicensis) |
463 514, 900 1429, 1435–1436, 1438–1439, 1442, 1444, 1498 |
|
TIB 15 |
Laodicea Theodoriadis (Laodicea, Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
„Laodicée“ (Laodikeia) |
1445 |
|
TIB 15 |
Laodichia (Laodikeia) |
425, 1442 |
|
TIB 15 |
Laodicia (Laodikeia) |
427, 1430 |
|
TIB 15 |
Laodikeia (Laodikeōn polis, Laudikia; Laodicea, Laodicia, Laoditia, Laudicia; Laudocia, Lice; Licia, Lichia; la Liche, la Lyche; L’WDYQY’ lies Lāōdīqīā bzw. Lāōḏīqīā oder Lāōdīqīyā bzw. Lāōḏīqīyā; [al-]Lāḏiqīya; Latakia) |
111, 113, 116, 119, 124–125, 128, 131, 138, 144, 147, 150, 154‒157, 160, 164, 171, 175, 183, 193, 196, 198, 206, 212, 220, 225‒226, 228‒229, 234‒237, 239‒241, 244, 248‒249, 259, 264‒265, 267‒269, 271, 277, 280, 284‒286, 288, 293, 295–299, 301–302, 309, 313–314, 316, 320–321, 323, 332, 348, 370–373, 375–376, 378, 392, 421, 424–427, 431–434, 437, 439, 441, 450, 457, 459, 463, 466–467, 471, 476, 478, 480, 484, 498, 500, 503, 507‒510, 513‒515, 522, 524–526, 530–533, 547, 548, 554, 559, 576–577, 579, 585, 599, 623, 659, 682, 698, 707, 726, 823–824, 842, 882, 900, 928, 933‒934, 939, 999‒1000, 1043, 1064, 1069, 1071‒1072, 1084, 1097, 1107, 1170‒1173, 1184, 1211, 1214, 1233, 1238, 1247, 1261‒1262, 1296‒1298, 1306‒1307, 1314, 1328, 1362, 1373–1374, 1377–1378, 1409, 1425, 1429–1449, 1451, 1466, 1469, 1479, 1496, 1498, 1525, 1553, 1569, 1573, 1583, 1585–1586, 1619, 1639, 1650–1651, 1675–1676, 1720, 1851 |
—> auch Dayr al-Fārūs |
TIB 15 |
Laodikeia am Libanon / Libanos |
110‒111, 527 |
|
TIB 15 |
Laodikēnē |
111, 842 |
|
TIB 15 |
Lāōḏīqīā / Lāōdīqīā (L’WDYQY’, auch Lāōḏīqīyā bzw. Lāōdīqīyā; Laodikeia) |
1429, 1444 |
|
TIB 15 |
Lāōḏīqīyā / Lāōdīqīyā (L’WDYQY’, auch Lāōḏīqīā bzw. Lāōdīqīā; Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
Laodissa (Laodikeia) |
426, 1429 |
|
TIB 15 |
Laoditia (Laodikeia) |
1429, 1431 |
|
TIB 15 |
Laoycia (Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
Laoysa (Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
Lāpāṭ |
|
—> Bēṯ Lāpāṭ |
TIB 15 |
Lāqāḇīn (Lakapē) |
358‒359, 388‒390, 444, 732, 879, 966‒967, 969, 974‒975, 1125, 1426–1429, 1480, 1875 |
|
TIB 15 |
Laqba / al-Laqba (Lacoba?) |
1424‒1425, 1617–1618 |
|
TIB 15 |
„El Laqbé“ (al-Laqba; Lacoba?) |
1618 |
|
TIB 15 |
„Larbik“ (recte?) |
1013 |
|
TIB 15 |
Larisa (latein. und griech.) (Larissa) |
110, 1449 |
|
TIB 15 |
Larissa (latein. und griech.) (Larisa, Sezar, Sezer, Sizara, Sinzara; ŠYZR; Šayzar, [Qal‘at] Sayǧar / Sēǧar / Sēžar; Šizar; Chezar, Sizara / Sisara, Caesarea / Cesarea) |
110, 122, 131, 140‒141, 146‒147, 159, 162, 171, 183, 189, 196, 198‒199, 208, 224‒225, 227, 230, 234, 239‒242, 247, 250‒251, 253, 257, 262, 269, 275, 281, 283‒285, 293, 296–297, 299, 303, 306, 309, 315, 321, 339, 359, 373–374, 404–405, 453, 456, 464–465, 468, 484, 487, 489‒490, 494‒495, 504‒506, 509, 516, 518, 527, 573, 580, 582, 675, 678‒679, 689, 691, 696, 698, 700, 766, 787‒788, 827, 848–851, 871, 882–884, 895, 939, 948, 990, 1038, 1132, 1135‒1137, 1171‒1172, 1243, 1248, 1264, 1282, 1291, 1304, 1308, 1339, 1343, 1351, 1353–1354, 1376, 1433, 1449–1459, 1468, 1476, 1478, 1505–1506, 1512, 1552–1553, 1618, 1640, 1662, 1665, 1707, 1728, 1795, 1799, 1811, 1822, 1840, 1870–1871, 1877, 1892, 1894 |
—> auch Nistrion, Tall Ibn Ma’šar, Tall Sikkīn |
TIB 15 |
Larmenaza (Armenaza) |
140, 877 |
|
TIB 15 |
Lārsīōs (LRSYWS < Gen. Larissas; Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
al-Larūz (‘Ayn al-Larūz, ‘Ayn al-‘Arūs; Rusa) |
1662, 1664 |
—> auch ‘Ayn al-Larūz |
TIB 15 |
Lātā |
|
—> Kafr Lātā (Tall Lātā, Kaperlatinu kōmē) |
TIB 15 |
Lāṯā |
|
—> Kafr Lāṯā (Tall Lāṯā, Kaperlatinu kōmē) |
TIB 15 |
Latakia (Laodikeia, al-Lāḏiqīya) |
119, 124‒125, 131, 288, 900, 928, 933, 939, 999, 1069, 1084, 1097, 1107, 1170, 1184, 1214, 1233, 1238, 1261, 1306‒1307, 1378, 1430, 1469, 1553, 1573, 1585–1586, 1675 |
|
TIB 15 |
al-Laṭāmina |
1460, 1802 |
|
TIB 15 |
„El Latâmné“ (al-Laṭāmina) |
1460 |
|
TIB 15 |
al-Laṯaq (Dayr al-Laṯaq) |
1097 |
|
TIB 15 |
Laticina (Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
Latina |
|
—> S. Maria Latina |
TIB 15 |
Latium |
449 |
|
TIB 15 |
Laṭmīn (Aṭmīm, Aṭmīn, Aṭamayn; LDMYN / Laḏmīn) |
171, 210, 238, 683, 1459–1460, 1790–1791, 1802 |
|
TIB 15 |
„Latmîne“ (Laṭmīn) |
1460 |
|
TIB 15 |
Latorres (Laitorum castra?) |
1425 |
|
TIB 15 |
„Lattaqié“ (Latakia, Laodikeia) |
1445 |
|
TIB 15 |
„Lattaquié“ (Latakia, Laodikeia) |
1445 |
|
TIB 15 |
Lattor (Laitorum castra) |
1172, 1425 |
|
TIB 15 |
Laudecia (Laodicea, Laodikeia) |
1436 |
|
TIB 15 |
Laudicia (Laodicea, Laodikeia) (Laudicensis) |
1429, 1431, 1442 |
|
TIB 15 |
Laudikia tēs koilēs Syrias (Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
Lauditia (Laodicea. Laodikeia) |
1430, 1437 |
|
TIB 15 |
Laudocia (Laudicea, Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
Laura, Megistē (Athos-Kloster) |
|
—> Megistē Laura |
TIB 15 |
Lauricia (Laudicea, Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
Lavedon (gastina) |
660, 1460, 1759 |
|
TIB 15 |
Lawlūn |
|
—> Ǧabal Lawlūn |
TIB 15 |
Lawza, Dayr |
|
—> Dayr Lawza (Dallūza) |
TIB 15 |
Lawza |
|
—> auch Qalb Lawza (Qalblōze) |
TIB 15 |
Lawzīn (Levzin, Aşağısöğüütlü) |
487, 1116, 1460, 1493 |
|
TIB 15 |
Lawzīna |
|
—> ʻAyn Lawzīna (Luzin?) |
TIB 15 |
Lawznāyā (Lawzīn) |
1460 |
|
TIB 15 |
Laycas (Argyrokastron, Qalʻat al-ʻUllayqa) |
875 |
|
TIB 15 |
Laylūl (Lulon) |
998 |
—> auch Ǧabal Laylūl |
TIB 15 |
Laylūn (Lulon) |
215, 238, 998, 1103, 1465, 1468, 1741 |
—> auch Ǧabal Laylūn, Šīḥ Laylūn (false auch Sīḥ Laylūn; Šīḥ) |
TIB 15 |
Lazaros, Mār (Mār Lāʻāzār), Kloster des |
1691 |
|
TIB 15 |
Lazarus (Hl.) (Kloster des) |
|
—> Sonderregister Antiocheia |
TIB 15 |
Lāẕeqiye (Lāḏeqiye, al-Lāḏiqīya; Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
Lḇīṭōr (LBYṬWR, Lāḇīṭōr?) |
1691 |
|
TIB 15 |
LBNY, Mār |
|
—> Bēṯ Mār LBNY |
TIB 15 |
ʼLBRʼ (Albārā, al-Bāra, Kapropēra) |
1362 |
|
TIB 15 |
LBYṬWR (Lḇīṭōr / Lāḇīṭōr) |
1691, 1696 |
|
TIB 15 |
LBZNW (Dayrā ḏ-LBZNW; Ibizmū?) |
1316 |
|
TIB 15 |
lǝ-Dīmīn (lǝ-DYMYN, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
LDMYN (l-LDMYN false LDYMYN; Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
LDWQYʼ (Laodikeia) |
1429, 1436 |
|
TIB 15 |
LDYMYN (recte l-LDMYN / l-Laḏmīn, d.h. Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
lǝ-DYMYN (lǝ-Dīmīn, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
LDYN |
|
—> Kpar LDYN (KPRLDYN, Kafaldīn) |
TIB 15 |
LʼDYQYʼ (Lādīqīā / Lāḏīqīā, Laodikeia) |
1429 |
|
TIB 15 |
’LDYR |
|
—> ŠYḤ ’LDYR (Šīḥ ’LDYR, Šīḥ ad-Dayr; Šīḥ) |
TIB 15 |
Le Bourcq |
237 |
|
TIB 15 |
le Kef |
|
—> Kef, le |
TIB 15 |
Le Puiset |
245, 1785 |
|
TIB 15 |
Le Puy (Podiensis) |
229, 232, 362, 375, 573, 619, 654–655, 891, 892 |
|
TIB 15 |
le Sarc |
|
—> Sarc, le |
TIB 15 |
Leaṙn |
|
—> Seaw Leaṙn (Sew Leaṙn) |
TIB 15 |
Lebebie (moledinum) |
1460 |
|
TIB 15 |
Lebeizar (Leberazar) (casale) |
434, 1038, 1143, 1460–1461, 1504 |
|
TIB 15 |
Leberazar (Lebeizar) |
1143, 1460‒1461, 1504 |
|
TIB 15 |
Lecia (Laodikeia) |
1429–1430 |
|
TIB 15 |
Leccia (Laodikeia) |
1430 |
|
TIB 15 |
lǝ-Dīmīn (lǝ-DYMYN, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
lǝ-DYMYN (lǝ-Dīmīn, Laṭmīn) |
1459 |
|
TIB 15 |
„Lehloûba“ (al-Ḥallūba) |
1236 |
|
TIB 15 |
Leiden |
|
—> Addenda (zu S. 1563) |
TIB 15 |
Leitor (Laitorum castra) |
1176, 1425 |
|
TIB 15 |
Lêlûn (Laylūn, Lulon) |
1468 |
|
TIB 15 |
Lēmnos |
534 |
—> TIB 10 |
TIB 15 |
León |
1434 |
|
TIB 15 |
Lercʼmis Qevisay, udabnoy (georg. Einsiedelei) |
421, 1461, 1587 |
|
TIB 15 |
Leukas (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Leukē aktē |
1430 |
|
TIB 15 |
Leukopetra (Lakkopetra; Lakapē?) |
1426 |
|
TIB 15 |
Leukos Limēn ([al-]Mīnāʼ al-Bayḍāʼ?) |
448, 533, 1573 |
|
TIB 15 |
Levante |
469 |
|
TIB 15 |
Levonia (casale) |
432, 1461 |
|
TIB 15 |
Levzin (Lawzīn) |
1460 |
|
TIB 15 |
Lezhia (Laodikeia) |
1436 |
|
TIB 15 |
LGYNʼ (Lāḡīnā, Dayrā ḏ-LGYN’; auch L’GYN’ lies Lāḡīnē?) (Kloster) |
405, 1461‒1462 |
|
TIB 15 |
L’GYN’ (Lāḡīnē; LGYN’?) |
1461 |
|
TIB 15 |
al-LǦYNH (al-Laǧīna, al-Ǧīna) |
1207 |
|
TIB 15 |
ʼLHN (kurd.) (al-Ḥadaṯ, Adata) |
467, 812, 814 |
|
TIB 15 |
ʼLHT (kurd. al-Hatt < arab. al-Ḥadaṯ; Adata) |
812, 814 |
|
TIB 15 |
al-LḤYYH (al-Ǧubbīya, Jubinum?) |
1220, 1375 |
|
TIB 15 |
Libanios-Kloster (Bēṯ Mār LBNY) |
1010 |
|
TIB 15 |
Libanon (Ǧabal Lubnān; libanesisch, Libanesische Republik) |
115, 119–120, 122–123, 125–126, 130, 162, 178, 191, 203, 262‒263, 280, 288, 384, 437, 465, 509, 515, 592, 816, 899, 1293, 1438, 1467, 1562, 1651, 1663 |
|
TIB 15 |
Libanos |
110 |
|
TIB 15 |
Libn |
|
—> Qaṣr Libn |
TIB 15 |
Libya inferior (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Libya superior (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Libyen (libysch) |
145 |
|
TIB 15 |
Liça (Laodikeia) |
1430 |
|
TIB 15 |
Lice (Laodikeia) |
1430 |
|
TIB 15 |
Liccia, la (Laodikeia) |
1430 |
|
TIB 15 |
Liche, la (Laodikeia) |
533, 1430 |
|
TIB 15 |
Licia / Licia civitas (Laodikeia) |
1430 |
|
TIB 15 |
Līgā (Laodikeia) |
1429, 1436 |
|
TIB 15 |
Ligana (LGYN’?) |
1462 |
|
TIB 15 |
Līḡānā (LYGN’, LGYN’ / Lāḡīnā; Ligana?) |
1461 |
|
TIB 15 |
Likandos |
189 |
—> TIB 2 s.v. Lykandos |
TIB 15 |
Lilan Çayı (Fluss) |
121 |
|
TIB 15 |
Limassol (auf Zypern, Ethnikon Nimociensis) |
383 |
|
TIB 15 |
Limēn, Leukos |
|
—> Leukos Limēn |
TIB 15 |
Limeneius (Lismeneius, Akemeneius, Armeneius) |
821 |
|
TIB 15 |
limiton Chalkidos, to |
|
—> Chalkidos, to limiton |
TIB 15 |
Limnē von Antiocheia (Buḥayrat Anṭākiya, Buḥayrat al-Yaġrā; Amik Gölü) |
123, 230, 268, 432, 478, 490‒492, 508, 534, 663, 828–830, 841, 843, 905, 1069, 1108, 1159, 1209, 1213, 1408, 1462–1463, 1559, 1562, 1566, 1679, 1773, 1776 |
|
TIB 15 |
Limoges |
377, 622 |
|
TIB 15 |
Lisa (Laodikeia) |
1430 |
|
TIB 15 |
Lismeneius (Limeneius, Akemeneius, Armeneius) |
821 |
|
TIB 15 |
Litarbai (Litarboi) |
1463 |
|
TIB 15 |
Litarboi (Litarbai, Pherep, Lytargon [?]; LYTRYB / Līṯārīḇ; al-Aṯārib, T’RB; T‘erep; Cerepum) |
145, 150, 153, 175, 189, 235, 240, 243‒247, 249, 251‒252, 269, 283‒284, 322, 401, 417, 497, 525–526, 529, 578, 693, 698, 756, 843, 932, 948, 993, 1005, 1047, 1049, 1094, 1097‒1098, 1103, 1186, 1190, 1207, 1237, 1240, 1259, 1268, 1288, 1304, 1315–1316, 1336, 1360, 1402, 1452, 1461, 1463–1467, 1468, 1476, 1541, 1555, 1573, 1598, 1603, 1640, 1674, 1704–1705, 1724, 1743, 1781, 1792, 1818, 1839, 1864, 1879, |
—> Addenda (zu S. 1477) |
TIB 15 |
Litargon (Lytargon; Litarboi?) |
1471 |
|
TIB 15 |
Līṯārīḇ (LYTRYB, Litarboi) |
1463, 1466 |
|
TIB 15 |
Litia (Laodikeia) |
1430, 1439 |
|
TIB 15 |
Livonia (Levonia) |
1461 |
|
TIB 15 |
Liza (Laodikeia) |
1430 |
|
TIB 15 |
al-LKMH (al-Lakama) |
1425 |
|
TIB 15 |
ʼLMNʼ (Armenaza) |
877 |
|
TIB 15 |
’LMYN (al-MYN?) (Fluss) |
1486 |
|
TIB 15 |
Locedio |
1328 |
|
TIB 15 |
locus ... sanctus Brassamus (H. Barsumas) |
959, 974 |
|
TIB 15 |
Loges (Ortsname?) |
1307 |
|
TIB 15 |
Logis (al-A‘waǧ?) |
433, 1467 |
|
TIB 15 |
Lombardei |
380, 628 |
|
TIB 15 |
London |
1276, 1691, 1721 |
|
TIB 15 |
Longinias |
1759 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Longjumeau |
389 |
|
TIB 15 |
„Lopas“ (bei der Platanos mansio?) |
1583 |
|
TIB 15 |
lophos, Trapezōn |
|
—> Trapezōn lophos |
TIB 15 |
„Loqbé“ (Laqba, Lakoba?) |
1425 |
|
TIB 15 |
Loṙi |
360 |
|
TIB 15 |
Loth, S. (St.-Lô) |
491, 818 |
|
TIB 15 |
„Louaïbdé“ (Ruwabda) |
1666 |
|
TIB 15 |
LQBYN / LʼQBYN (Lāqāḇīn, Lāqabbīn; Lakapē) |
1426–1427 |
|
TIB 15 |
LRSYWS (Lārsīōs < Gen. Larissas; Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Ltar (= LBYṬWR lies Lḇīṭōr / Lāḇīṭōr?) |
1696 |
|
TIB 15 |
’LṬ’Q (Alaṭāq / Alāṭāq) |
979 |
|
TIB 15 |
LTRB (false l-TRB) (Litarboi) |
1463 |
|
TIB 15 |
ʼLTRB (Litarboi) |
1463 |
|
TIB 15 |
LTʼRB (Litarboi) |
1463, 1465 |
|
TIB 15 |
Lūaybde (Lwaybde, Luwabda, d.h. Ruwabda) |
1666 |
|
TIB 15 |
„Lûâznâyâ“ (Lawznāyā < Lawzīn) |
1460 |
|
TIB 15 |
Lubnān (Ǧabal Lubnān, Libanon) |
1293, 1467 |
|
TIB 15 |
Lubnān (Ort in Nordsyrien?) |
1467–1468 |
|
TIB 15 |
Luchen, vallis de |
432, 1126 |
|
TIB 15 |
„Lûgâsik“ (LWGSK recte LWGSW recte KWGSW, d.h. Göksu; Singas potamos) |
1747 |
|
TIB 15 |
„Lûgâsû“ (LWGSW recte KWGSW, d.h. Göksu; Singas potamos) |
1747 |
|
TIB 15 |
Lugdunum (Lyon) |
449 |
|
TIB 15 |
Lukas (Kloster derer des, monē tōn Luka; Kloster in der Syria II) |
406, 1468 |
|
TIB 15 |
al-Lukkām (= Ǧabal al-Lukkām = Amanos) |
1128 |
—> auch Darb al-Lukkām, Ǧabal al-Lukkām |
TIB 15 |
Lulenday |
360 |
—> TIB 2 s.v. Lulon oder Lykandos |
TIB 15 |
Lulon (Ǧabal Laylūn) |
118, 215, 239, 998, 1103, 1465, 1468–1469, 1741, 1818, 1871, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Lulon |
360 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Lu’lu’ |
|
—> Bustān Šams ad-Dīn Lu’lu’ (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Luʼluʼa |
1469 |
|
TIB 15 |
Lusignan |
268, 272, 281, |
—> Addenda (zu S. 281) |
TIB 15 |
Lūsīn |
|
—> Kafar Lūsīn (Kafr Lūsīn) |
TIB 15 |
Lusitanien |
508 |
|
TIB 15 |
Luwaybda (Ruwabda) |
1666 |
|
TIB 15 |
Luzin (casale) |
434, 1469 |
|
TIB 15 |
Lwaybde (Lūaybde, Luwabda, d.h. Ruwabda) |
1666 |
|
TIB 15 |
LʼWDYQYʼ (Lāōdīqīā / Lāōḏīqīā bzw. Lāōdīqīyā / Lāōḏīqīyā; Laodikeia) |
1429, 1445 |
|
TIB 15 |
LWGSW („Lûgâsû“; recte KWGSW, d.h. Kök Su, Göksu; Singas potamos) |
1746 |
|
TIB 15 |
LWYBDH (Luwaybda bzw. Lūaybde / Lwaybde, d.h. Ruwabda) |
1666 |
|
TIB 15 |
ʻLY BʼZʼNLY (ʻAlī Bāzānlī) |
824 |
|
TIB 15 |
Lycha, la (Laodikeia) |
1430 |
|
TIB 15 |
Lyche, la (Laodikeia) |
1430 |
|
TIB 15 |
Lychnis (Ochrid) |
320, 610 |
|
TIB 15 |
Lydia (Lysias?) |
1469 |
|
TIB 15 |
LYGʼ (Līgā; Laodikeia) |
1429, 1436 |
|
TIB 15 |
LYGN’ (Līḡānā, LGYN’) |
1461 |
|
TIB 15 |
Lykandos |
175, 189, 216, 360, 527, 566, 1195, 1750 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Lykaonien |
291 |
|
TIB 15 |
Lykien |
1430 |
|
TIB 15 |
Lyon |
370, 383, 449 |
|
TIB 15 |
’LYS (Dayrā ḏ-’LYS, Dayrā ḏ-Elyās / Dayrā ḏ-Elīyās) |
1128, 1689 |
|
TIB 15 |
Lysias (Borze, hē Borzō; [Ḥiṣn] Barzūya, Barzaya, Barzīya, [Ḥiṣn / Qal‘at] Burzayh, Burzā / Birzā, Qal‘at Mirza; Purzaw / Purzō; Rochefort?) |
110, 178‒179, 190, 206, 226, 239, 267, 277, 424, 432, 825, 933, 1044, 1092, 1127, 1469–1471, 1675–1676, 1750 |
|
TIB 15 |
Lytargon (Litargon; Litarboi?) |
1463, 1471 |
|
TIB 15 |
LYTRB (false YTRB, Litarboi) |
1463 |
|
TIB 15 |
’LYTRB (Litarboi) |
1463, 1465, 1467 |
|
TIB 15 |
LYT’RB (Litarboi) |
1463 |
|
TIB 15 |
LYTRYB (Līṯārīḇ, Litarboi) |
1463, 1466 |
|
TIB 15 |
LYWDYQYʼ (Laodikeia) |
1436 |
|
TIB 15 |
’LYWS (Alyōs / Elyōs < Ēlias?) |
285, 1471 |
|
TIB 15 |
‘M / ‘’M (‘Ām / ʻĀmm oder ʻĒm / ʻĒmm; ‘Imm; Imma) |
1319‒1320 |
|
TIB 15 |
al-Mā’ |
|
—> Bayt al-Mā’ (Daphnē) |
TIB 15 |
ma-a-at Ḫa-la-abki (Land Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
„Maamal Ouchârhi“ (Ma‘mal Ūšāġī) |
995 |
|
TIB 15 |
Maʻān |
1472 |
|
TIB 15 |
„Maâne“ (Maʻān) |
1472 |
|
TIB 15 |
Ma‘ar ... (Ma‘rāṯā) |
1473, 1494 |
|
TIB 15 |
Ma‘ar Ballīṭ |
1011, 1472 |
|
TIB 15 |
„Maar Chahoûr“ (Maʻarr Šaḥūr) |
1474 |
|
TIB 15 |
„Maar Choûrîne“ (Ma‘arr Šūrīn) |
1474 |
|
TIB 15 |
„Maar Dâhoûn“ (Wādī Maʻar Dāhūn, Wādī Marṯūn) |
1866 |
|
TIB 15 |
Ma‘ar Dāhūn |
|
—> Wādī Maʻar Dāhūn (Wādī Marṯūn) 1865 |
TIB 15 |
Ma‘ar DBSY (Ma‘ar Dibsī, Maʻar Dibsa) |
1472 |
|
TIB 15 |
Ma‘ar Dibsa (Ma‘ar Dibsī / Ma‘ar DBSY) |
487, 1472, 1669 |
|
TIB 15 |
Maʻar Dibsī (Ma‘ar DBSY, Maʻar Dibsa) |
1472, 1669 |
|
TIB 15 |
Maʻar Ḥaṭāṭ (Maraōtatōn kōmē?) |
1493 |
|
TIB 15 |
„Maar Hatatt“ (Maʻar Ḥaṭāṭ) |
1493 |
|
TIB 15 |
Ma‘ar NN (Ma‘rāṯā) |
1473, 1494 |
|
TIB 15 |
„Maʻar Shaḥour“ (Maʻarr Šaḥūr) |
1474 |
|
TIB 15 |
Ma‘ar Šūrīn (Ma‘arr Šūrīn) |
1474 |
|
TIB 15 |
Maʻar TMṢRYN (Maʻarrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
„Maar Zaïta“ (Ma‘arr Zayta) |
1747 |
|
TIB 15 |
Ma‘ar Zayta (Ma‘arr Zayta) |
1474 |
|
TIB 15 |
Ma‘aramāyā (M‘RM’Y’, M‘RMYH lies Ma‘aramay[y]a) |
481, 1472‒1473, 1557 |
|
TIB 15 |
Ma‘aramay[y]a (Ma‘aramāyā) |
1472 |
|
TIB 15 |
Ma‘ārat al-Artīq (al-Urtīq) |
1861 |
|
TIB 15 |
Ma‘ārat Miṣrīn (Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
„Ma‘arata“ (Ǧubb Ma‘arrātā) |
1161 |
|
TIB 15 |
Maʻarātā (Maʻrāṯā) (Ortsname allg.) |
1473, 1494 |
|
TIB 15 |
Ma‘arātā (Ma‘arāṯā [2]) |
1473, |
—> Addenda (zu S. 1473) |
TIB 15 |
Maʻarātā (1) |
1473 |
|
TIB 15 |
Maʻarāṯā (Maʻrāṯā) (Ortsname allg.) |
1473, 1494 |
|
TIB 15 |
Maʻarāṯā (2) (= Maʻarātā [1], „Ma‘arratâ“ / Ma‘arratā [Ma’arrātā / Ma‘arrāṯā] oder Maʻarrat Šilf?) |
1473, 1477, |
—> Addenda (zu S. 798, 1473) |
TIB 15 |
Maʻarati (Maʻarātā [1]) |
1473 |
|
TIB 15 |
Ma[a]rchē |
1473–1474, 1494 |
|
TIB 15 |
Maardess (Muʻardis) |
1528 |
|
TIB 15 |
Maʻardis (Maʻar Dibsa?) |
1472 |
|
TIB 15 |
„Ma‘aret Beitar“ (Ma‘arrat al-Bayṭūr) |
1475 |
|
TIB 15 |
„Ma‘aret-Masrin“ (Ma‘arrat Miṣrīn) |
1477 |
|
TIB 15 |
Maʻarnamī (Maʻarrat an-Nuʻmān, Arra) |
880, 886 |
|
TIB 15 |
Ma‘arr ... (Ma‘rāṯā) |
1494 |
|
TIB 15 |
Ma‘arr NN (Ma‘rāṯā) |
1494 |
|
TIB 15 |
Maʻarr Šaḥūr |
1474 |
|
TIB 15 |
Maʻarr Šūrīn (M‘R Šūrīn, Ma‘ar Šūrīn, Ma‘ayšurīn, Ma‘šurīn) |
1474 |
|
TIB 15 |
Ma‘arr Tāriḥ (Maʻarrat Āriḥ [?], Ma‘arratāriḥ, Ma‘arrat Tāriḥ; Magaratarichōn kōmē) |
1352, 1483 |
|
TIB 15 |
Ma‘arr Taṣīn (Ma‘arrat Ṣīn oder Ma‘arrat TṢYN / Ma‘arrat Taṣīn?) |
1478 |
|
TIB 15 |
Ma‘arr TMṢRYN (= Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Ma‘arr TṢYN (Ma‘arr Taṣīn = Ma‘arrat Ṣīn oder Ma‘arrat TṢYN / Ma‘arrat Taṣīn?) |
1478 |
|
TIB 15 |
Ma‘arr Zāf (Ma‘arzāf; Zōpheōn kōmē?) |
1892 |
|
TIB 15 |
Maʻarr Zayta (Ma‘ar Zayta; Ma‘arrat Idlib?) |
1474, 1478 |
|
TIB 15 |
al-Ma‘arra (Ma‘arrat Miṣrīn) |
1134, 1245, 1475 |
|
TIB 15 |
al-Ma‘arra (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
113, 221, 571, 706, 713‒714, 879‒887, 918, 989, 1028, 1099, 1134‒1136, 1162‒1164, 1184, 1245, 1313, 1332, 1354, 1475‒1476, 1494, 1550, 1672, 1814, 1879 |
|
TIB 15 |
al-Maʻarra Ḏāt al-Qaṣrayn (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
880 |
|
TIB 15 |
Maʻarrat Āriḥ (?) (Ma‘arratāriḥ, Ma‘arr Tāriḥ, Ma‘arrat Tāriḥ; Magaratarichōn kōmē) |
1483 |
|
TIB 15 |
Maʻarrat al-Bayṭūr |
1474–1475, 1494, 1854 |
|
TIB 15 |
Maʻarrat Dibsa (Maʻar Dibsa) |
1472 |
|
TIB 15 |
„Ma‘arrat en-Noʻman“ (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
886 |
|
TIB 15 |
Maʻarrat Idlib (Maʻarr Zayta?) |
1474 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat al-Iḫwān (Martaḥwān) |
889, 1093‒1094, 1101, 1189, 1304, 1332, 1507, 1777 |
|
TIB 15 |
„Ma‘arrat Masrin“ (Ma‘arrat Maṣrīn, Ma‘arrat Miṣrīn) |
1477 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat Maṣrīn (Ma‘arrat Miṣrīn) |
1052, 1475, 1477 |
|
TIB 15 |
Maʻarrat Meṣrīn (Maʻarrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat Miṣrīn (al-Ma‘arra, al-Ma‘arratān [zusammen mit Ma‘arrat an-Nu‘mān] Ma‘arrat Maṣrīn, Ma‘arrat MṢRYN, Ma‘arrat M.ṣrīn, Ma‘arrat Naṣrīn, Ma‘arrat Qinnasrīn, Ma‘arrat SRMYN / Ma‘arrat Sarmīn, Ma‘arrat ṢRMYN / Ma‘arrat Ṣarmīn, Ḏāt al-Quṣūr; M‘arraṯ Meṣrēn; Magaretum Messin, Megaret Basrin, Meguaret Mestin) |
160, 170, 183, 189, 202, 215, 218, 230, 238, 453, 455, 509, 570, 686, 764, 878–879, 883–884, 886, 889, 1024, 1052, 1076, 1080, 1134, 1162, 1189‒1190, 1243, 1245, 1288, 1304, 1334, 1338, 1362, 1403, 1425, 1475–1477, 1494, 1507, 1662, 1761, 1777, 1879 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat M.ṣrīn (Ma‘arrat MṢRYN, Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat MṢRYN (Ma‘arrat M.ṣrīn, Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat Naṣrīn (Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat an-Nu‘mān (al-Ma‘arra, al-Ma‘arratān [zusammen mit Ma‘arrat Miṣrīn], al-Ma‘arra Ḏāt al-Qaṣrayn, Ḏāt al-Quṣūr; Arra) |
113, 153, 159, 171, 176, 183, 189‒190, 193, 215, 221, 226‒227, 231, 233, 235, 238, 242, 247, 249, 251, 262, 266, 269, 281‒282, 284, 288, 411, 459, 484, 492, 495‒496, 509‒510, 527, 564, 679, 692, 702, 808–810, 816, 822, 830, 867, 874, 879–888, 894–895, 899, 902, 918, 920, 957, 1013, 1023, 1026‒1027, 1049, 1052, 1062, 1077, 1096, 1130, 1133‒1135, 1138, 1154, 1156, 1160, 1163‒1164, 1168‒1169, 1179, 1183, 1185‒1187, 1214, 1236‒1238, 1242, 1245, 1251, 1253, 1255, 1258, 1267, 1284, 1286, 1289, 1309‒1310, 1313, 1316–1318, 1332, 1334, 1338, 1340, 1348, 1352–1354, 1358, 1362, 1366, 1379, 1402, 1410, 1434, 1451–1452, 1454, 1472–1474, 1476, 1482–1483, 1486, 1493–1494, 1509, 1511, 1525–1526, 1528–1529, 1531–1532, 1542, 1549–1550, 1553, 1592, 1595, 1600–1601, 1603, 1607, 1609, 1621, 1623, 1627, 1644–1645, 1649, 1661, 1666–1667, 1669, 1672, 1702, 1708, 1724, 1740, 1742, 1744, 1746–1748, 1764, 1766, 1779–1781, 1790–1791, 1794–1795, 1799, 1802, 1807, 1809, 1814, 1822–1823, 1846, 1851–1856, 1879, 1892, |
—> Addenda (zu S. 724, 791, 881, 885, 1268) |
TIB 15 |
„Ma‘arrat en-Noʻman“ (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
886 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat Qinnasrīn (Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat Sarmīn (Ma‘arrat SRMYN, recte Ma‘arrat MṢRYN = Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat Ṣarmīn (Ma‘arrat ṢRMYN, recte Ma‘arrat MṢRYN = Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat Šilf |
1477–1478 |
|
TIB 15 |
Maʻarrat Ṣīn (Maʻarrat TṢYN / Ma‘arrat Taṣīn?) |
1478 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat SRMYN (Ma‘arrat Sarmīn, recte Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrat ṢRMYN (Ma‘arrat Ṣarmīn, recte Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Maʻarrat Tāriḥ (Ma‘arratāriḥ, Ma‘arrat Āriḥ [?], Ma‘arr Tāriḥ; Magaratarichōn kōmē) |
1483 |
|
TIB 15 |
Maʻarrat Taṣīn (Ma‘arrat TṢYN) |
1478 |
|
TIB 15 |
Maʻarrat TṢYN (Ma‘arrat Taṣīn; Ma‘arrat Ṣīn?) |
1478 |
|
TIB 15 |
Maʻarrat ṬYRH [so] (Ma‘arratāriḥ, Ma‘arrat Āriḥ [?], Ma‘arr Tāriḥ, Ma‘arrat Tāriḥ = Magaratarichōn kōmē?) |
1483 |
|
TIB 15 |
„Maarrâta“ (Ma‘aṣarta / Ma‘ṣarta; Magzarthōn kōmē) |
1485, 1603 |
|
TIB 15 |
Ma‘arratā („Ma‘arratâ“ = Ma‘arāṯā [2]?) , |
|
—> Addenda (zu S. 798, 1473) |
TIB 15 |
„Ma‘arratâ“ (Ma‘arratā = Ma‘arāṯā [2]?) , |
|
—> Addenda (zu S. 798, 1473) |
TIB 15 |
Maʻarrātā (Maʻrāṯā, Ma‘arrāṯā) (Ortsname allg.) |
1473, 1478, 1494 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrātā (Ma‘arātā [1]) |
1473 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrātā (Ma‘arāṯā [2]) |
1473 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrātā / Ma‘ar[r]ātā (Ma‘aṣarta bzw. Ma‘ṣarta; Magzarthōn kōmē) |
1485 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrāṯā (Ortsname allg.) |
1473, 1494 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrāṯā (Ma‘arāṯā [1]) |
1473 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrāṯā („Ma‘arratâ“, Ma‘arāṯā [2]?) |
1473 |
|
TIB 15 |
Ma‘arrātā |
|
—> auch Ǧubb Ma‘arrātā (Fons Muratus / Arḍ al-Ḥatīm?) |
TIB 15 |
Ma‘arratā al-Ḫašab |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
al-Ma‘arratān („die beiden al-Ma‘arra“ = Ma‘arrat Miṣrīn und Ma‘arrat an-Nu‘mān) |
880, 884, 886, 1245, 1475‒1476, 1879 |
|
TIB 15 |
Ma‘arratāriḥ (Ma‘arr Tāriḥ, Ma‘arrat Āriḥ [?], Ma‘arrat Tāriḥ; Magaratarichōn kōmē) |
221, 1483 |
|
TIB 15 |
„Ma’arrat-Masrin“ (Ma‘arrat Miṣrīn) |
1477 |
|
TIB 15 |
„Maarret el Ikhouâne“ (Ma‘arrat al-Iḫwān, Martaḥwān) |
1094, 1507 |
|
TIB 15 |
„Maarret enn Naamâne“ (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
880 |
|
TIB 15 |
„Maarret Misrîne“ (Ma‘arrat Miṣrīn) |
1477 |
|
TIB 15 |
„Maarret enn Naamâne“ (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
880 |
|
TIB 15 |
„Maarret Naïya“ (Maʻaramāyā; Nurīya?) |
1473, 1557 |
|
TIB 15 |
„Maarret Sîne“ (Ma‘arrat Ṣīn; Maʻarrat TṢYN bzw. Ma‘arrat Taṣīn?) |
1478 |
|
TIB 15 |
„Maarret Téré“ (Ma‘arrat ṬYRH; Magaratarichōn kōmē?) |
1483 |
|
TIB 15 |
„Maʻarret Teṣîn“ (Maʻarrat TṢYN / Ma‘arrat Taṣīn) |
1478 |
|
TIB 15 |
„Maarretennuman“ (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
880 |
|
TIB 15 |
„Maarzâf“ (Maʻarr Zāf / Maʻarzāf, Zōpheōn kōmē?) |
1892 |
|
TIB 15 |
„Maarzâf (Ma‘arzāf / Ma‘arzaf bei Šayzar) |
1478 |
|
TIB 15 |
Maʻarzaf (M‘RZF = Maarzaf / Muarzaf, M’RZ’F Ma’arzāf bei Šayzar; Zōpheōn kōmē?) |
1478, 1892 |
|
TIB 15 |
Maʻarzāf (Ma‘arr Zāf bei ar-Rīḥā) |
1892 |
|
TIB 15 |
Ma‘arzāf (M’RZ’F, Ma‘arzaf bei Šayzar) |
1478 |
|
TIB 15 |
Maarzeyte (Maʻarr Zayta) |
1474 |
|
TIB 15 |
Maʻaṣarta (Maṣarta, Magzarthōn kōmē) |
308, 1485 |
|
TIB 15 |
„Maʻaṣeran“ (Maʻṣarān) |
1509 |
|
TIB 15 |
„Maassarâne“ (Maʻṣarān) |
1509 |
|
TIB 15 |
Maʻayšurīn (Maʻarr Šūrīn) |
1474 |
|
TIB 15 |
Maaz (Ma‘z, Mogiza) |
1526 |
|
TIB 15 |
Ma‘az (Ma‘z, Mogiza) |
1095, 1287, 1333, 1336, 1527 |
|
TIB 15 |
Mā‘az (Ma‘z, Mogiza) |
1526, |
—> Addenda (zu S. 789) |
TIB 15 |
Mabbḡāyē (MBGY’) |
|
—> Bēṯ Mabbḡāyē |
TIB 15 |
Mabbōḡ (MBWG, syr. / aram. Nebenform für Mabbūḡ) (Hierapolis, Manbiǧ) |
1264, 1277 |
|
TIB 15 |
Mabbūḡ (syr.) (MBWG, Mabbōḡ) (Hierapolis, Manbiǧ) |
306, 329, 333, 340‒341, 343‒344, 347‒348, 359, 384‒386, 390, 415, 727, 833, 955, 963, 966‒967, 971, 975, 984, 1036, 1055, 1111‒1112, 1142, 1149‒1150, 1196, 1199, 1201, 1210, 1212‒1213, 1264‒1266, 1268‒1270, 1273‒1275, 1277, 1281, 1300, 1305, 1383, 1386, 1392–1393, 1406, 1516, 1560, 1578, 1641, 1687, 1689, 1782, 1784, 1787, 1860, 1871, 1887, |
—> Addenda (zu S. 1641, 1748) —> auch Gišrā ḏ-Mabbūḡ |
TIB 15 |
Mabog (latein.) (Mabbūḡ, Hierapolis) |
110, 1264, 1277 |
|
TIB 15 |
Mābūġ (arab.) (Mabbūḡ, Hierapolis) |
1264, 1277 |
|
TIB 15 |
Mabuk (griech.) (Mabbūḡ, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Mābūla (Ḥiṣn Mābūla, Māmūla) |
1488‒1489 |
|
TIB 15 |
Machabaeorum et S. Simeonis, gastina S. |
990, 1478 |
|
TIB 15 |
Machanath (Kloster) |
425, 1328, 1478‒1479 |
|
TIB 15 |
„El Mâch’had“ (al-Mašhad, Ḫarāb al-Mašhad) |
1241, 1510 |
|
TIB 15 |
„Machʼhad Roûhîne“ (Mašhad Rūḥīn, Rūḥīn) |
1664 |
|
TIB 15 |
Machumaria (castrum) |
574 |
|
TIB 15 |
Madaba (Jordanien) |
1673 |
|
TIB 15 |
al-Madāʼin |
1479 |
|
TIB 15 |
al-Madīna (Yaṯrib, Medina) |
1050 |
|
TIB 15 |
Madīnat Allāh (Mḏīnaṯ Alāhā; Thëupolis, Antiocheia) |
413, 539, 557, 590, 614 |
|
TIB 15 |
Madīnat al-Fa’r (Madīnat al-Fār) |
1479 |
|
TIB 15 |
Madīnat al-Ǧisr (Nistrion) |
1552 |
|
TIB 15 |
Madīnat Sanǧa (Sanǧa, Singa) |
1745 |
|
TIB 15 |
Māḏīq (MDYQ, M’DQ [?]) (westsyr. Kloster) |
388, 422, 898, 961, 964, 966, 972‒974, 980, 1012, 1251, 1386, 1395, 1427, 1479–1481, 1626 |
|
TIB 15 |
al-Maḍīq (Vorort von Aleppo) |
743, 749, 788‒789, 791, 1239, 1481, 1748 |
—> auch al-Ḫannāqīya |
TIB 15 |
al-Maḍīq (Qal‘at al-Maḍīq bzw. Maḍīq Afāmiya, d.h. Apameia) (Apameia?), |
122, 131, 198, 288 827, 844, 849‒850, 854, 856, 894, 1481, 1600, 1610, 1720 |
|
TIB 15 |
Maḍīq Afāmiya (Apameia) |
844, 849 |
|
TIB 15 |
al-Maḍīq |
|
—> auch Nahr al-Maḍīq, Sarūǧ al-Muḍīq (Sarūǧ al-Maḍīq) |
TIB 15 |
Maḏkīn |
1482, 1640 |
|
TIB 15 |
Maḏnḥāyē („Orientalen“), Kloster der (westsyr. Kloster bei Chalkis?) |
405, 1482 |
|
TIB 15 |
Maḏnḥāyē („Orientalen“), westsyr. Kloster der (bei Edessa) |
405, 1212, 1482 |
|
TIB 15 |
Maḏnḥāyē („Orientalen“), westsyr. Kloster der (bei Rēš-‘Aynā) |
1482 |
|
TIB 15 |
Madrasa ... |
|
—> Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
„Mâ‘éz“ (Ma‘az / Ma‘z, Mogiza) |
1527 |
|
TIB 15 |
al-Maflaǧ (?) |
|
—> Ra’s al-Maflaǧ |
TIB 15 |
al-Maġā’ir (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
al-Maġāra (1) |
1482 |
|
TIB 15 |
al-Maġāra (2) |
1482 |
|
TIB 15 |
Maġāra (Spēlunka) |
1754 |
|
TIB 15 |
al-Maġāra aš-Šarqīya |
870, 1482‒1483 |
|
TIB 15 |
Mağaracık (Seleukeia Pierias) |
1712, 1717‒1718 |
|
TIB 15 |
Maġārat „BZWLČH“ [sic] (Bzūlkā?) |
1037 |
|
TIB 15 |
Maġārat al-Kuḥl |
|
—> Darb Maġārat al-Kuḥl |
TIB 15 |
Maġārat al-Malʻab |
1483 |
|
TIB 15 |
Maġārat Šamra (al-Maġāra [2]) |
1482 |
|
TIB 15 |
Magaratarichōn kōmē (Magaratarichōn kōmē horōn Apameōn, Ma‘arratāriḥ, Ma‘arrat Tāriḥ, Ma‘ar Tāriḥ, Ma‘arrat Āriḥ [?]) |
221, 479, 1352, 1483, 1494 |
|
TIB 15 |
Magaratōn katōtera, kōmē |
1483, 1494 |
|
TIB 15 |
Magaratonymōn, kōmē |
1484, 1494 |
|
TIB 15 |
Magaretum Messim (Maʻarrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Magaytemme, gastina |
1484 |
|
TIB 15 |
Maǧdal |
1484, 1529, 1538 |
|
TIB 15 |
Magdalē (Magdalē tēs Sphōrakēnēs) |
1484–1485 |
|
TIB 15 |
Maǧdalīya („“Medjdeleya, Miǧdalīya? Muǧlayya) |
1529 |
|
TIB 15 |
al-Maǧdīya (Vorort von Aleppo) |
743‒744 |
—> auch Arḍ al-Maǧdīya |
TIB 15 |
Maḡdlā / Maḡdlā ḏ-Mayyā (Tetrapyrgia) |
1824 |
|
TIB 15 |
Magia |
1485 |
|
TIB 15 |
Maǧma‘ al-Murūǧ |
280, 723 |
|
TIB 15 |
Maġrib (al-Maġrib) |
510, 710, 767 |
—> auch ġarb (Sachregister) |
TIB 15 |
Maġsaba (?) (Ḫirbat Maġsaba [?], Ḫirbat Marsaba [?], Mār Sābā) |
1124 |
|
TIB 15 |
Magzarthōn kōmē (Ma‘ṣarta / Ma‘aṣarta, auch Ma‘arrātā) |
308, 479, 506, 508, 1485, 1603 |
|
TIB 15 |
Maḫāḍ |
1485, 1742 |
|
TIB 15 |
Maḫāḍat al-ʻAlawī |
1485 |
|
TIB 15 |
Maḫāḍat al-Firanǧ |
1486 |
|
TIB 15 |
Maḥāliba (al-Maḥāliba) |
|
—> Qal‘at (al-)Maḥāliba (Balāṭunus) |
TIB 15 |
Maḥaṭṭat al-‘Awǧāʼ (al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya?) |
902 |
|
TIB 15 |
Maḥaṭṭat ʻUwayǧā[’] (al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya?) |
902 |
|
TIB 15 |
al-Mahdīya (al-Ḥadaṯ, Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
Mahdūm (nahe dem Tall Mahdūm) |
1796 |
|
TIB 15 |
Mahdūm |
|
—> auch Burǧ Mahdūm, Burǧ Mahdūm aš-Šarqī |
TIB 15 |
Mahomerie, la |
574 |
|
TIB 15 |
Maḥrē |
|
—> Tell-Maḥrē |
TIB 15 |
Mahrūba (Mahrūna / Mahrūya, Meroē) |
199, 1522 |
|
TIB 15 |
Maḫrūm |
|
—> Tall Maḫrūm (Musaṭṭaḥat al-Maḫrūm) |
TIB 15 |
Mahrūna (Mahrūba / Mahrūya, Meroē) |
199, 1522 |
|
TIB 15 |
Mahrūya (Mahrūba / Mahrūna, Meroē) |
199, 1522, 1723 |
|
TIB 15 |
Maḥwarta (gastina Magaytemme?) |
1484 |
|
TIB 15 |
„Maḥwerta“ (Maḥwarta) |
1484 |
|
TIB 15 |
„Maiasi“ („Miâssé“) |
1644 |
|
TIB 15 |
Mailand |
292, 449, 1579 |
|
TIB 15 |
Mainz |
393, 449, 1433, 1462, 1574 |
|
TIB 15 |
„Mairam Ushak“ (Capriandas?) |
1040 |
|
TIB 15 |
Maiuma |
314 |
|
TIB 15 |
Māʻiz (Ma‘z, Mogiza) |
1526 |
|
TIB 15 |
Makedonia (Maked[onia]) |
841, 1888 |
|
TIB 15 |
Makedonien (makedonisch) (Niedermakedonien) |
130, 508, 667, 1116, 1186, 1563, 1580 |
|
TIB 15 |
Makka (Makka al-Makrama) (Mekka) |
809 |
|
TIB 15 |
al-Maksar al-Aḥdab (al-Maksir al-Aḥdab) |
1486 |
|
TIB 15 |
al-Maksar al-Fawqānī (al-Maksir al-Fawqānī) |
1486, 1851 |
|
TIB 15 |
Maksar at-Taḥtānī (al-Maksar at-Taḥtānī) |
1486, 1851 |
|
TIB 15 |
Maktaba |
1486–1487 |
|
TIB 15 |
Mala (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Ma‘la |
|
—> Ṭayr Ma‘la |
TIB 15 |
al-Mal‘ab |
|
—> Maġārat al-Mal‘ab |
TIB 15 |
Malaicas (Menikos) |
434, 1519 |
|
TIB 15 |
Malaṭya |
112, 117, 173, 528, 584, 812, 827, 973, 1369, 1684, 1845 |
—> TIB 2 s.v. Melitēnē |
TIB 15 |
Malavans (Menikos) |
840, 1020, 1144, 1519‒1520 |
|
TIB 15 |
Malaycas (Menikos) |
1519–1520 |
|
TIB 15 |
Malbech (castrum) |
431, 1487, |
—> Addenda (zu S. 1038) |
TIB 15 |
Mālid (Tall Mālid) |
506, 739, 1487 |
|
TIB 15 |
al-Malik |
|
—> Dayr al-Malik, Qaṣr Dayr al-Malik (Dayrā ḏ-Ḇēṯ ŠNDLY’ / Bēṯ Šandlāyā) |
TIB 15 |
Mālik (ibn ‘Abdallāh al-Ḫaṯ‘amī) |
|
—> Rahwat Mālik (ar-Rahwa) |
TIB 15 |
Mālik ibn Ṭawq |
|
—> Dāliyat Mālik ibn Ṭawq (ad-Dāliya), Raḥbat Mālik ibn Ṭawq (ar-Raḥba) |
TIB 15 |
al-Mālikīya (Dorf) |
777, 1487 |
|
TIB 15 |
Malines |
662 |
|
TIB 15 |
Malkā |
|
—> Bēṯ Malkā |
TIB 15 |
Malḵōs (Kloster des) |
804, 1487–1488, 1578‒1579, 1749 |
|
TIB 15 |
al-Mallūḥa |
1034, 1253, 1488 |
|
TIB 15 |
Mamedum (Ortsname?) |
429 |
|
TIB 15 |
Malregard |
573 |
|
TIB 15 |
Ma‘mal Ūšāġī (Bathemolin? Māmūla?) |
231, 994, 1488–1489, 1620 |
|
TIB 15 |
Mambiǧ (Manbiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Mambri (Tābūs? at-Tibnī / at-Tibna bzw. Qubūr Tibnī?) |
1488 |
|
TIB 15 |
Mamistra |
366, 374–375, 381–382, 621, 623, 662–663, 854, 1160, 1442, 1757 |
—> TIB 5 s.v. Mopsuestia |
TIB 15 |
al-mamlaka al-Ḥalabīya |
113 |
|
TIB 15 |
„Ma‘moul-Oushaghi“ (Ma‘mal Ūšāġī) |
995 |
|
TIB 15 |
Mamuga |
1376, 1488 |
|
TIB 15 |
Māmūla (Mābūla / Ḥiṣn Mābūla; Ma‘mal Ūšāġī?) |
253, 994, 1488‒1489 |
|
TIB 15 |
Mamysta (Mamistra) |
374 |
—> TIB 5 s.v. Mopsuestia |
TIB 15 |
Manassēs (Kloster des comes) |
|
—> MNS’, Dayrā ḏ-Qōmīs |
TIB 15 |
al-Manāẓir |
1560 |
|
TIB 15 |
Manbaǧānī (nisba) |
|
—> kisā’ Anbaǧānī (Manbaǧānī / Manbiǧānīya) (Sachregister) |
TIB 15 |
Manbeǧ (neupers.) (Manbiǧ, Hierapolis) |
1264, 1267 |
|
TIB 15 |
Manbiǧ (Hierapolis, Mabbūḡ, Mambiǧ / Bambiǧ) |
113, 129, 160, 162, 166, 168, 171, 179, 181, 183, 186, 205, 210, 215‒218, 220‒221, 225‒226, 246, 263, 266, 270, 273, 275, 288, 374, 377, 453–454, 456, 468, 484, 496, 502‒503, 509, 522, 525–526, 529, 563–564, 571, 670‒671, 675, 682, 696‒697, 706, 720, 753, 755, 760, 789, 819, 849, 868, 876, 884, 900–901, 907, 916‒917, 919, 941, 943, 946‒947, 949, 1000, 1004, 1006, 1017, 1036‒1037, 1054, 1099, 1110, 1130, 1133, 1158, 1193, 1198, 1206, 1210‒1211, 1213, 1234‒1236, 1257, 1264, 1266‒1271, 1273, 1275‒1277, 1292, 1302‒1303, 1311, 1313, 1319, 1422, 1481, 1531, 1535, 1555–1556, 1559, 1597, 1599, 1613–1614, 1624, 1631, 1649, 1677, 1686, 1711, 1736, 1745, 1783, 1785, 1792, 1796, 1798, 1806, 1831, 1846, 1852, 1863–1865, 1878, |
—> Addenda (zu S. 759, 789, 1099, 1277, 1670, 1700, 1748) —> auch Ǧisr Manbiǧ, Qara Manbiǧ (Qara Bumbuǧ, Gerrē) |
TIB 15 |
Manbiǧānī (nisba) |
|
—> kisā’ Anbaǧānī (Manbaǧānī / Manbiǧānīya) (Sachregister) |
TIB 15 |
Manbih (perso-arab. MN BH lies man bih bzw. man beh) (= Manbiǧ, Hierapolis) |
1264, 1277, |
—> Addenda (zu S. 1277) |
TIB 15 |
Manbōḡ (nabatäisch-aram.) (Mabbōḡ / Mabbūḡ, Manbiǧ, Hierapolis) |
1277 |
|
TIB 15 |
Mand |
|
—> Tall Nabīy Mand (Laodikeia am Libanon) |
TIB 15 |
Mānī (Kpar Mānī, Kpar Mānī[n] [?], Dayrā ḏ-Mānīn) |
1102 |
|
TIB 15 |
Mānīn / Mānī[n] (?) (Kpar Mānī[n] [?], Dayrā ḏ-Mānīn) |
1102 |
|
TIB 15 |
Mānīn |
|
—> Dayrā ḏ-Mānīn |
TIB 15 |
al-Manīqa (Qal‘at al-Manīqa, Menikos) |
205‒206, 279, 465, 875, 1015, 1519‒1520 |
|
TIB 15 |
Manīs |
|
—> Tall Manīs (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
TIB 15 |
Mannaʻ (Mannaġ) |
1489 |
|
TIB 15 |
Mannaġ (Mannaʻ, MNQ lies M.nn.q, MNĠ lies Mannaġ, Minnaġ, Minniġ; Minnik; Mēninga / Mēningoi?) |
1489, 1520 |
|
TIB 15 |
Mannas |
|
—> Tall Mannas (Tell Mannas, Telmisos kōmē) |
TIB 15 |
Manṣur (neupers. < arab. Manṣūr, d.h. Ḥiṣn Manṣūr) |
1298‒1299 |
|
TIB 15 |
Manṣūr |
|
—> Ḥiṣn Manṣūr —> auch Ḥesnā ḏ-Manṣūr, Ḥsen-Manṣūr |
TIB 15 |
al-Manṣūra (Beroia / Aleppo) |
665, 712, 780 |
|
TIB 15 |
al-Manṣūrīya (Stadtteil von Ḥamā) |
1139 |
|
TIB 15 |
Mantzikert |
218, 342, 687 |
|
TIB 15 |
al-Maqām (Maqām Ibrāhīm; ohne Bāb al-Maqām) |
778‒779 |
|
TIB 15 |
Maqām Ibrāhīm (Vorort von Aleppo; ohne Bāḇ al-Maqām) |
690, 730, 735‒736, 741, 743, 747, 755‒756, 758, 764, 766, 769, 771, 773, 775‒776, 778‒779, 782‒785, 787, 789, 792‒793, 1341, 1489‒1492, 1541, 1600, 1670, 1687, 1798, 1877 |
|
TIB 15 |
al-Maqāmāt (Maqām Ibrāhīm) |
776, 782, 791, 1489 |
|
TIB 15 |
Maqarr al-Anbiyā’ (Qaranbiyā) |
720, 743, 755, 791, 1599‒1600 |
|
TIB 15 |
Maqbar al-Anbiyā’ (Qaranbiyā) |
791, 1600 |
—> auch Maqarr al-Anbiyā’ |
TIB 15 |
Maqbarat aṣ-Ṣāliḥīn (Maqām Ibrāhīm) |
690, 735, 743, 755‒756, 773, 779, 1489 |
|
TIB 15 |
Maqīla (Ma‘qila) |
182, 1492 |
|
TIB 15 |
Ma‘qila (Maqīla) |
182, 1492 |
|
TIB 15 |
Maqlūb (MQLWB, Nahr al-Maqlūb, Orontēs) |
1561–1562 |
|
TIB 15 |
Maqrōnā (westsyr. Kloster) |
945, 1115, 1371, 1460, 1492–1493 |
|
TIB 15 |
Maqrōnā (westsyr. Kloster in Qanqraṯ bei Āmid) |
1493 |
|
TIB 15 |
al-Maqsam |
|
—> Raǧm al-Maqsam |
TIB 15 |
Mār Maṭrān |
|
—> Maṭrān, Mār |
TIB 15 |
Mār Mā‘ūṯ |
|
—> Mā‘ūṯ, Mār |
TIB 15 |
Mār Sābā |
|
—> Sābā, Mār |
TIB 15 |
Mār Yamnā (Maryamayn, Marīmīn / Miryamīn?) |
1507 |
|
TIB 15 |
Marabihai (Mār Aḇḥay d-Sebblāṯā) |
803 |
|
TIB 15 |
Marachia (Marakeus, Maraqīya) |
931, 1496 |
|
TIB 15 |
Maraclea (Marakeus, Maraqīya) |
268, 281, 440‒441, 1038, 1498, 1750 |
|
TIB 15 |
Maraclée (Marakeus, Maraqīya) |
1038 |
|
TIB 15 |
Maracrea (Marakeus, Maraqīya) |
533 |
|
TIB 15 |
Marāġa (Tall Marāġa bei Anasartha) |
1493 |
|
TIB 15 |
Marāġa (heute Marāġe, Iran, Provinz Āzārbāyǧān-e Ṣarqī) |
719, 979, 1626 |
|
TIB 15 |
Marais (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Marakeus (Maraclea / Mareclea / Marreclea, Maraqīya) |
109, 183, 201‒202, 206, 234, 239, 241, 434, 440, 532–533, 875, 929, 1029, 1038, 1143, 1296‒1297, 1461, 1496, 1498 |
|
TIB 15 |
Maraōtatōn kōmē (Ma‘ar Ḥaṭāṭ?) |
479, 1493 |
|
TIB 15 |
uruMa-ra-qa-si (Marqas; Mar‘aš; Germanikeia) |
1202 |
|
TIB 15 |
Maraqīya (Ḫarāb Maraqīya; Maraclea; Marakeus) |
109, 161, 183, 201‒202, 206, 234, 239, 241, 281, 434, 440, 504, 533, 875, 1029, 1143, 1296‒1297, 1496 |
|
TIB 15 |
Maraş (Germanikeia; Mar‘aš; Kahramanmaraş) |
288, 955, 1193, 1202 |
—> auch Kahramanmaraş |
TIB 15 |
Maraš (armen.) (Germanikeia; Mar‘aš) |
390, 446, 1193, 1195‒1196, 1200‒1201 |
—> auch Dašt (k‘ałak‘in) Marašay / Dašt Maršay |
TIB 15 |
Mar‘aš (MR‘Š, arab. und syr.) (Germanikeia) |
113, 160‒161, 163‒165, 167, 169, 171‒175, 178‒181, 183‒184, 196, 216, 222, 227, 229‒230, 235, 237, 239‒241, 250, 252‒256, 259, 261, 280, 283, 287‒288, 342, 347, 356‒357, 359‒361, 374, 377, 385‒386, 390, 415, 432, 447, 451, 460, 462–464, 495‒496, 523, 573, 678, 699, 760, 784, 806, 813, 828–829, 865, 901–903, 907, 924‒925, 953‒955, 962, 966‒967, 984, 1003‒1004, 1068, 1074, 1091, 1110‒1111, 1123, 1161, 1180, 1193‒1205, 1213, 1221, 1224, 1268, 1271, 1273, 1275, 1302, 1322, 1382–1384, 1386–1387, 1393, 1395–1396, 1398‒1399, 1406, 1502, 1515, 1559, 1568, 1583, 1586, 1589, 1620, 1623–1625, 1684, 1749–1750, 1752, 1775–1776, 1778, 1804, 1845, 1857, 1869, 1871–1872, 1886 |
—> auch ‘Umqā ḏ-Ḡermanīqīā / ‘Umqā ḏ-Ḡermānīqīā ḏ-ḥāy Mar‘aš (‘Amq Mar‘aš, Amykē chōra) |
TIB 15 |
Mar‘aš (neupers.) (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193, 1203 |
|
TIB 15 |
Maraş Ovası (‘Amq Mar‘aš; Amykē chōra) |
828 |
|
TIB 15 |
Marasia (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Marasim (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Marasin (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Marasion (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Marasium (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193, 1583 |
|
TIB 15 |
Marāsiya |
254, 1493‒1494 |
|
TIB 15 |
Marasion (Mar‘aš; Germanikeia) |
219 |
|
TIB 15 |
Marasse (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Marāsyā (Marāsiya) |
1493 |
|
TIB 15 |
Mārat Marūṯā |
|
—> Dayr Mārat Marūṯā |
TIB 15 |
Ma‘rātā (Ma‘arāṯā [2]) |
1473 |
|
TIB 15 |
Maʻrāṯā (Ma‘rātā / Ma‘rāṯā, Ma‘arātā / Ma‘arāṯā, Ma‘arrātā / Ma‘arrāṯā) (Ortsname allg.) |
886, 1472‒1475, 1477‒1478, 1483‒1484, 1494, 1507, |
—> Addenda (zu S. 1494) |
TIB 15 |
Ma‘rāṯā (M‘R’Ṯ’; Ma‘arāṯā [2]) |
1473 |
|
TIB 15 |
Maratha (Ma‘rāṯā) |
1494 |
|
TIB 15 |
Marathos |
110, 1376, 1502 |
|
TIB 15 |
Maratō (kōmē Maratō, bei Antiocheia) |
397, 479, 1494 |
|
TIB 15 |
Marato Myrtōn |
500, 1494 |
|
TIB 15 |
Maratocupreni |
524, 1494‒1495 |
|
TIB 15 |
Maratozabdalēs kai Nōgeō chōrion (Kpar NWGH’) |
1494‒1495 |
|
TIB 15 |
Marausion (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193, 1196 |
|
TIB 15 |
Marbathimas (Arbathilimas, Harbath) |
1244 |
|
TIB 15 |
Marchapin (Margantin kastron, kastellion Markappos; Margat / Margatum, Margath, castrum Margant, Margato [mittellatein.], Mergatum castrum; Margato [altitalien.], Morgato; [Ḥiṣn / Qal‘at] al-Marqab) |
113, 237, 265‒266, 279‒280, 285, 424, 429, 432–435, 437–442, 463, 465, 493, 532–533, 577, 661, 823–824, 840, 869, 897, 929‒931, 999, 1001‒1003, 1007‒1008, 1016, 1020‒1021, 1039, 1044, 1066‒1070, 1143, 1156‒1157, 1162, 1173, 1181, 1193, 1215‒1216, 1291, 1293‒1294, 1354, 1438, 1442, 1469, 1495–1499, 1502, 1512, 1515–1516, 1520–1521, 1523–1524, 1569–1570, 1572, 1584, 1586, 1590–1591, 1610, 1619, 1665, 1753, 1824, 1851 |
|
TIB 15 |
Mardabech (Malbech) |
431, 1487 |
|
TIB 15 |
Mārdē (= Mārdīn, in der Ǧazīra) (syr.) |
974, 1371, 1500 |
|
TIB 15 |
Mārdē (in Nordsyrien) (syr.) |
974, 1410, 1499‒1500 |
|
TIB 15 |
Mardīḫ (Merdic?) |
1521 |
—> auch Tall Mardīḫ (Ebla) |
TIB 15 |
„Mardîkh“ (Mardīḫ; Merdic?) |
1521 |
|
TIB 15 |
Mārdīn (= Mārdē, in der Ǧazīra) (syr.) |
974 |
|
TIB 15 |
Mārdīn (= Māridīn, in der Ǧazīra; heute Mardin in der Türkei) (arab.) |
242, 245, 256‒257, 387‒389, 466, 497, 505, 519, 577–578, 625, 630, 694‒696, 732, 791, 803, 819, 835, 853, 867, 891, 911–912, 916, 932, 948, 950, 952, 962, 965‒967, 970‒972, 979, 1017, 1028, 1068, 1080, 1103, 1190, 1201, 1217, 1232, 1245, 1268, 1270, 1275, 1305, 1315, 1320, 1331, 1340, 1371–1372, 1377–1378, 1382, 1396, 1407, 1409, 1425, 1435, 1452, 1464–1465, 1468, 1476, 1500‒1501, 1504, 1555, 1558, 1573, 1596, 1610, 1618, 1626, 1653, 1655, 1662, 1686, 1704, 1724, 1739, 1746, 1757, 1784, 1792–1793, 1800, 1818, 1833, 1864, 1878, |
—> Addenda (zu S. 969) |
TIB 15 |
„Mardin es-Saqi“ (Mārdīn as-Saqy / Māridīn as-Saqy, as-Saqy; Maryamīn / Maryamayn, Mariamnē?) |
1503, 1700 |
|
TIB 15 |
Mārdīn as-Saqy (Māridīn as-Saqy, as-Saqy) |
1503, 1700 |
|
TIB 15 |
Mare (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Mārē (Kpar Mārē, KPR MRY) |
1337 |
|
TIB 15 |
mare Rusciae (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Mareamea (Mariamnē) |
1502 |
|
TIB 15 |
Mareclea (Marakeus, Maraqīya) |
432, 434, 1126 |
|
TIB 15 |
Maregart |
573 |
|
TIB 15 |
Mareis (mittellatein.) (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193, 1196 |
|
TIB 15 |
Mareis, cité de (altfranz.) (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Mares (mittellatein. und altfranz.) (Mar‘aš; Germanikeia) |
259, 1068, 1193, 1197, 1383 |
|
TIB 15 |
Maresch (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Marescum (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Maresia (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Maresiam (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Maresium (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Maresse (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Marǧ ‘Aḏrā’ |
178 |
|
TIB 15 |
Marǧ Afāmiya |
679, 1501 |
|
TIB 15 |
al-Marǧ al-Aḥmar (Marǧ al-Aḥmar) |
124, 740, 1235, 1309, 1500, 1800 |
|
TIB 15 |
Marǧ Ba‘āḏīn (Ba‘āḏīn) |
916 |
|
TIB 15 |
Marǧ Baġrās (bei Baġrās / Pagrai) |
1565 |
|
TIB 15 |
Marǧ Dābiq (Margā ḏ-Ḏābeq) |
164, 166, 195, 197, 215, 226, 282, 574, 679, 725, 907, 1053, 1073‒1075, 1500–1501, 1534, 1625, 1662 |
|
TIB 15 |
Marǧ al-Ḫālidī (Marǧat al-Ḫālidī?) (Vorort von Aleppo) („Wiese von al-Ḫālidī“) |
743, 1235 |
|
TIB 15 |
Marǧ Qarāḥiṣār (Qarāḥiṣār) |
1599 |
|
TIB 15 |
Marǧ Ra‘bān (Araban Ovası) |
1501–1502, 1623 |
|
TIB 15 |
Marǧ Rāhiṭ |
162 |
|
TIB 15 |
Marǧ as-Saḥlūlīya (Marǧat as-Saḥlūlīya?) (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Marǧ aṣ-Ṣuffar |
280, 884, 1133, 1136, 1270, 1354 |
|
TIB 15 |
Marǧ Tall as-Sulṭān (al-Marǧ al-Aḥmar) |
740, 1500, 1800 |
|
TIB 15 |
Marǧ Uġul-Bak (Oğul-Bey) (Marǧat Uġul-Bak / Oğul-Bey) (Vorort von Aleppo) |
739, 743 |
|
TIB 15 |
Marǧ al-Usquf |
173 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Margā |
1493 |
|
TIB 15 |
Margā ḏ-Ḏāḇeq (Marǧ Dābiq) |
166 |
|
TIB 15 |
Margā ḏ-DBQ (Margā ḏ-Ḏāḇeq, Marǧ Dābiq) |
1073‒1074 |
|
TIB 15 |
Margā ḏ-QRʼ ḤṢʼR (Qarāḥiṣār) |
1599 |
|
TIB 15 |
Margā Ḥarmā |
1130, 1502 |
|
TIB 15 |
Margant, castrum (Marchapin) |
1495–1496, 1498 |
|
TIB 15 |
Margantin kastron (Marchapin) |
1495, 1497 |
|
TIB 15 |
Margaritatus, vicus (Maraōtatōn kōmē) |
1493 |
|
TIB 15 |
Marǧat ... |
|
—> auch Marǧ ... |
TIB 15 |
Margat (oder Margatum, inkl. Gen. Margati) (Marchapin; al-Marqab) |
265‒266, 280, 285, 424, 429, 432–435, 437–442, 463, 465, 493, 533, 577, 660, 823–824, 840, 869, 897, 929‒931, 999, 1001‒1003, 1007‒1008, 1016, 1020‒1021, 1044, 1066‒1070, 1143, 1156‒1157, 1162, 1173, 1181, 1193, 1215‒1216, 1291, 1293‒1294, 1354, 1438, 1442, 1469, 1484, 1495–1498, 1502, 1512, 1515–1516, 1520–1521, 1523–1524, 1569–1570, 1572, 1583–1584, 1586, 1590–1591, 1610, 1665, 1824, 1851 |
|
TIB 15 |
Marǧat al-Farrā’īn (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Marǧat NN |
|
—> auch Marǧ NN |
TIB 15 |
Margath (Margat, Marchapin, al-Marqab) |
1495 |
|
TIB 15 |
Margato (Marchapin) |
1495 |
|
TIB 15 |
Margatum (Marchapin, al-Marqab) |
1294, 1495 |
|
TIB 15 |
Marḫas (Marqas; Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
LÚ Mar-ḫa-sa-a-a (Marḫas; Mar‘aš; Germanikeia) |
1202 |
|
TIB 15 |
uruMar-ḫa-si (Marḫas; Mar‘aš; Germanikeia) |
1202 |
|
TIB 15 |
„Marḥaṭāṭ“ (Maʻar Ḥaṭāṭ = Maraōtatōn kōmē?) |
1493 |
|
TIB 15 |
Mari |
116, 590 |
|
TIB 15 |
Mārī, Mār (Mār MRY) (Kloster des) |
184, 1502, 1857 |
|
TIB 15 |
Maria, abbatia de S. |
424, 1502 |
|
TIB 15 |
Maria de Jubino, S. (Jubinum) |
1328 |
|
TIB 15 |
Maria in Monte Sion, S. (in Jerusalem) |
426 |
|
TIB 15 |
Maria in (de) valle Josaphat, S. / St. / B. (Kloster bei Jerusalem) |
425–426, 491, 658‒660, 663, 818, 831, 1033‒1034, 1112, 1172, 1238, 1437, 1460, 1462, 1521, 1527, 1564, 1574, 1579, 1754, 1759, 1785 |
|
TIB 15 |
Maria Latina, S. (Kloster bei Jerusalem) |
427, 659, 662, 1158, 1320, 1324, 1444, 1497, 1711, 1862 |
|
TIB 15 |
„Mariamaïne“ (Marīmīn, Maryamayn [2], Dorf nö. von Ǧisr aš-Šuġūr) |
1504 |
|
TIB 15 |
Mariamē (Mariamnē) |
373, 1502 |
|
TIB 15 |
Mariammē (Mariamnē) |
1502 |
|
TIB 15 |
Mariammia (Mariamnē) |
1502–1503 |
|
TIB 15 |
Mariamnē (Maryamīn, Maryamayn, Marīmīn) |
110, 146‒147, 275, 309, 315, 318, 321, 373, 1139, 1290, 1309, 1376, 1502-1504, 1507, 1597, 1675, 1700, 1720, 1811 |
|
TIB 15 |
Marianē (Mariamnē) |
373, 1502 |
|
TIB 15 |
Māridīn (Mārdīn in der Ǧazīra) |
1500 |
|
TIB 15 |
Māridīn as-Saqy (Mārdīn as-Saqy, as-Saqy; Maryamīn / Maryamayn, Mariamnē?) |
1503, 1700 |
|
TIB 15 |
Marie-du-Fer, St. (Benediktinerinnen-Abtei, bei Siderogephyron?) |
1739 |
|
TIB 15 |
Marīmās (Mariamnē) |
1502 |
|
TIB 15 |
Marīmīn (Mariamnē) |
1169, 1502–1504 |
|
TIB 15 |
Marīmīn (MRYMYN, Marīmīn al-‘Aqaba, auch Maryamayn [2], Dorf nö. von Ǧisr aš-Šuġūr) |
215, 1169, 1503‒1504, 1507, 1879 |
|
TIB 15 |
Marīmīn al-ʻAqaba (Marīmīn, Maryamayn [2], Dorf nö. von Ǧisr aš-Šuġūr) |
1504 |
|
TIB 15 |
Māris |
|
—> Kafr Māris |
TIB 15 |
Mariscum (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
„Marj Dâbiq“ (Marǧ Dābiq) |
1501 |
|
TIB 15 |
Markappos, kastellion (al-Marqab, Marchapin) |
1495 |
|
TIB 15 |
Markos (Kloster des) |
|
—> Marqōs |
TIB 15 |
Markupolis (Anthemusias) |
841 |
|
TIB 15 |
Marmantarum (Garamantarum; Mār Maṭrān, Ḫirbat Maṭrān) |
146, 1504–1505 |
|
TIB 15 |
Marmarameer (Marmara-Meer) |
508, 1485 |
|
TIB 15 |
„Marmarita“ (Marmarītā) |
1504 |
|
TIB 15 |
Marmarītā (Marmoniza) |
1192, 1504 |
|
TIB 15 |
Marmoniza (casale) (Marmonza, Marmarītā) |
434, 1038, 1143, 1192, 1504 |
|
TIB 15 |
Marmonza (Marmoniza) |
1143, 1504 |
|
TIB 15 |
Marokko |
127 |
|
TIB 15 |
Mārōn, Bēṯ (chalkēdōnens. Kloster in / bei Armenaza) |
405, 1122 |
|
TIB 15 |
Marōn, Mak. (Kloster des) (Bēṯ Mārōn, Dayr Mārūn; „Stammkloster der Maroniten“) |
332, 341, 348–349, 405–406, 504, 1343, 1456, 1505–1506 |
|
TIB 15 |
Marōneia (Maronia) |
130, 401–402, 602, 1047, 1054, 1111, 1506‒1507 |
|
TIB 15 |
Maronia (latein.) (Marōneia) |
401‒402, 1047, 1054 |
|
TIB 15 |
Mārōnīā (syr.) (MRWNY’, Marōneia) |
1506 |
|
TIB 15 |
Maronias (latein.) (Maronia, Marōneia) |
1506 |
|
TIB 15 |
Marōnias (griech.) (Marōneia) |
1506 |
|
TIB 15 |
„Mâroûnîyé“ ([al-]Mārūnīya; Matronis?) |
1515 |
|
TIB 15 |
Marqab (al-Marqab, Marchapin, Margat) |
1498 |
|
TIB 15 |
al-Marqab (Qal‘at al-Marqab, Marchapin, Margat) |
113, 237, 279, 433, 440, 930, 1039, 1173, 1193, 1438, 1495–1497, 1521, 1590, 1619, 1753 |
|
TIB 15 |
Marqaḇ / Marqāḇ |
|
—> Ḥesnā ḏ-Marqaḇ |
TIB 15 |
Marqas (Marḫas; Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
KUR Ma[r-q]a-[s]a-a-a [?] (Marqas; Mar‘aš; Germanikeia) |
1202 |
|
TIB 15 |
KUR Mar-qa-si (Marqas; Mar‘aš; Germanikeia) |
1202 |
|
TIB 15 |
uruMar-qa-si/sa(-a-a) (Marqas; Mar‘aš; Germanikeia) |
1202 |
|
TIB 15 |
Marqōs (westsyr. Kloster/dayrā des Markos) |
422, 898, 961, 1012, 1480 |
—> auch Addendum (zu S. 1507) |
TIB 15 |
Marqus (Kloster des) |
|
—> Dayr Marqus |
TIB 15 |
Marra (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
880 |
|
TIB 15 |
Marracas |
109 |
|
TIB 15 |
Marre, la (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
880 |
|
TIB 15 |
Marreclea (Marakeus, Maraqīya) |
1038, 1143, 1461, 1504 |
|
TIB 15 |
Me‘arreṯā (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
879 |
|
TIB 15 |
al-Marrī |
|
—> Darband al-Marrī |
TIB 15 |
Marrīrē (false für Qarrīrē; Bārīḏ) |
954 |
|
TIB 15 |
Mʻarraṯ Meṣrēn (Maʻarrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Marris |
1507 |
|
TIB 15 |
M‘arrṯā / Me‘arreṯā (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
879 |
|
TIB 15 |
Marsaba (?) (Ḫirbat Marsaba [?], Ḫirbat Marsaba [?]; Mār Sāḇā?) |
1124 |
|
TIB 15 |
Marsabān / al-Marsabān (Marsubān, al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
Marṣawā |
123 |
|
TIB 15 |
Marsciae (Mar‘aš; Germanikeia) |
1206 |
|
TIB 15 |
Marsem (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Marsu kōmē (Massyas) |
1512 |
|
TIB 15 |
Marsubān / al-Marsubān (Marsabān, al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
Marsya (Massyas) |
1512 |
|
TIB 15 |
Marsyas (Merzumen [Çayı]) (Fluss) |
523, 536, 862, 1146, 1398 |
|
TIB 15 |
Marsyas (Grenzfluss der Apamēnē) |
862 |
|
TIB 15 |
Martaḥwān (Ma‘arrat al-Iḫwān) |
160, 170, 889, 1052, 1093, 1097, 1101, 1189, 1304, 1332, 1494, 1507, 1777 |
|
TIB 15 |
Martawān (Martaḥwān, Maʻarrat al-Iḫwān) |
1507 |
|
TIB 15 |
Marṯūn |
|
—> Wādī Marṯūn (Wādī Maʻar Dāhūn) |
TIB 15 |
Martyropolis (Mayyāfāriqīn, MYPRQṬ) |
182, 300, 322, 343, 623, 674, 696, 853, 954‒955, 967, 969, 975, 985 |
|
TIB 15 |
Mārū (Marwā, Meroē) |
1522 |
|
TIB 15 |
Mārūn |
|
—> Dayr Mārūn (Mak. Marōn) |
TIB 15 |
Mārūnīya / al-Mārūnīya (Matronis) |
1515 |
|
TIB 15 |
Marusis (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Maruṯā |
|
—> Dayr Maruṯā (Dayr Māraṯ Mar) |
TIB 15 |
Marūṯā, Mārat |
|
—> Dayr Mārat Marūṯā |
TIB 15 |
Marwā (Mārū, Meroē) |
1522 |
|
TIB 15 |
Maryamayn (1) (nö. von Aleppo) |
1503‒1504, 1508 |
|
TIB 15 |
Maryamayn (2) (Dorf nö. von Ǧisr aš-Šuġūr) |
1503 |
|
TIB 15 |
Maryamayn (3) (nö. von Maʻarrat an-Nuʻmān bzw. w. von al-ʻĪs / Qinnasrīn, vielleicht auch Marīmīn und Miryamīn) |
1504, 1507–1508 |
|
TIB 15 |
Maryamayn (4) (Mariamnē) |
1286, 1309, 1502, 1597, 1811 |
|
TIB 15 |
„Maryamin“ (Marīmīn [al-‘Aqaba]) |
1504 |
|
TIB 15 |
Maryamīn (Maryamayn / Marīmīn, Mariamnē) |
275, 1502‒1503, 1700 |
|
TIB 15 |
Maryammē (Mariamnē) |
1502 |
|
TIB 15 |
Marzā (Qalʻat Marzā, Qal‘at Mirza; Lysias) |
1469 |
|
TIB 15 |
al-Marzabān (al-Marzubān; PRZM’N lies Parzmān / Parzāmān, PRZMNY; Cingife, Yavuzeli) |
252, 255‒257, 273, 277, 279, 358, 523, 528, 536, 713, 814, 924, 936, 1112, 1146, 1197, 1370, 1385, 1396, 1401, 1418, 1426, 1508–1509, 1652–1653, 1656–1657, 1691, 1869, 1888, 1892–1893 |
—> auch Nahr Marzabān |
TIB 15 |
Marzifān |
|
—> Nahr Marzifān (Nahr Marzabān) |
TIB 15 |
al-Marzubān (al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
Mašʻala (Maš‘ula, Mašḥalā; Maschalas) |
1510 |
|
TIB 15 |
Maʻṣarān |
1509 |
|
TIB 15 |
al-Mašārif al-ʻĀliyā (Mašārif al-ʻUlyā) |
1509 |
|
TIB 15 |
Mašārif al-ʻUlyā (al-Mašārif al-‘Ulyā, al-Mašārif al-ʻĀliyā) |
1509, 1533 |
|
TIB 15 |
Mašārif as-Suflā (al-Mašārif as-Suflā) |
1533 |
|
TIB 15 |
al-Mašāriqa (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Ma‘ṣarta (Ma‘aṣarta, Magzarthōn kōmē) |
1485 |
|
TIB 15 |
„Maʻsarté“ (Maʻṣarta, Magzarthōn kōmē) |
1485 |
|
TIB 15 |
„Maʻsaté“ [!] (Maʻṣarta, Magzarthōn kōmē) |
1485 |
|
TIB 15 |
Massabe (casale) |
434 |
|
TIB 15 |
Maschalas (Mašḥalā, Maš‘ala / Maš‘ula) |
959, 1509‒1510 |
|
TIB 15 |
Maschanē (Maskīn? Masqānīn?) |
1510 |
|
TIB 15 |
Masǧid ‘Alī |
|
—> Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Masǧid NN |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Mašhad / al-Mašhad (Ḫarāb al-Mašhad) |
1241, 1510 |
|
TIB 15 |
Mašhad ... |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Mašhad al-‘Āfiya (al‘Āfiya) |
817 |
|
TIB 15 |
Mašhad ‘Alī I |
742, 758 |
|
TIB 15 |
Mašhad Dārat ʻAzza |
1510 |
|
TIB 15 |
Mašhad al-Ǧuff (Mašhad al-ǦF, Schrein bei Aleppo) |
753, 756‒757, 1534 |
|
TIB 15 |
„Mašhad des Königs“ |
756 |
—> auch MSGD’ des MLK RDWN |
TIB 15 |
Mašhad Qarnībā |
|
—> recte Mašhad Qaranbiyā |
TIB 15 |
Mašhad Qaranbiyā (false Mašhad Qarnībā, Schrein bei Aleppo) |
755‒756, 1534, 1599‒1600 |
—> auch Qaranbiyā |
TIB 15 |
Mašhad Rūḥīn (Rūḥīn) |
1663 |
|
TIB 15 |
Mašhad Sayyidī Fāris (Schrein des šayḫ Fāris, Vorort von bzw. Schrein im Vorort Bābillā bei Aleppo) |
744, 775, 919 |
|
TIB 15 |
Mašhad aṯ-Ṯalǧ (Schrein bei Aleppo) |
789 |
|
TIB 15 |
Mašhad Ṭarūd (Schrein bei Aleppo) |
754, 757 |
|
TIB 15 |
Mašhad Turmānīn ([Mašhad] Rūḥīn) |
1663 |
|
TIB 15 |
Mašhad az-Zarāzīr (Vorort von Aleppo) |
744, 766 |
|
TIB 15 |
Mašhad NN |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Mašḥalā (Maschalas) |
1509–1510 |
|
TIB 15 |
„Maʻshouqa“ (Ma‘šūqa, Maşuklu) |
1514 |
|
TIB 15 |
Māsiḥ (Tall Māsiḥ) |
1796 |
|
TIB 15 |
Maṣīḫ |
|
—> Kafr Maṣīḫ |
TIB 15 |
al-Masīl (gastina de Meois?) |
1521 |
|
TIB 15 |
al-Ma‘šīra (al-M‘ŠYRH) |
215, 1510‒1511, |
—> Addenda (zu S. 1795) |
TIB 15 |
Maskan |
1864 |
|
TIB 15 |
Maskana (Meskene) |
468, 945, 949, 1479, 1510 |
|
TIB 15 |
Maskīn (Maschanē?) |
1510 |
|
TIB 15 |
Maslama, Nahr |
|
—> Nahr Maslama |
TIB 15 |
Maslama-Kanal |
|
—> Nahr Maslama |
TIB 15 |
Masqānīn (Maschanē?) |
779, 1510‒1511 |
|
TIB 15 |
Mašrafa (1) |
1511 |
|
TIB 15 |
Mašrafa (2) (Mušayrifa) |
478, 501, 1511 |
|
TIB 15 |
Maṣrīn |
|
—> Ma‘arrat Maṣrīn (Ma‘arrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
Massabe (casale) (Mastabe, al-Maṣṭaba [1 oder |
2?]) 434, 1511–1512 |
|
TIB 15 |
„Massiâf“ (Maṣyāf, Massyas) |
1513 |
|
TIB 15 |
Massif Calcaire |
937 |
—> auch Kalksteingebirge |
TIB 15 |
al-Maṣṣīṣa (al-Miṣṣīṣa, Mopsuestia) |
488, 865, 903, 1025, 1074, 1194, 1534 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Massyas ([Ḥiṣn / Qal‘at] Maṣyāf / Maṣyāṯ / Maṣyāb sowie [Ṯaġr] Miṣyāf) |
119, 198, 234, 248, 263, 279, 465–466, 530, 765, 875, 896, 926, 999, 1021, 1034, 1044, 1100, 1102, 1131, 1136, 1185, 1191, 1290, 1333, 1456, 1473–1474, 1512–1514, 1591, 1593, 1617, 1629, 1639, 1665, 1856 |
|
TIB 15 |
al-Mašta (Mašta al-Ḥulw) |
1824 |
|
TIB 15 |
Mašta al-Ḥulw (al-Maštā; la Mesquie?) |
1514, 1523, 1824 |
|
TIB 15 |
al-Maṣṭaba (1) (bei Ḥārim; Mastabe?) |
1511 |
|
TIB 15 |
al-Maṣṭaba (2) (bei Ṭarṭūs; Mastabe?) |
1511 |
|
TIB 15 |
Mastabe (Massabe) |
434, 1511 |
|
TIB 15 |
Maštala |
1514 |
|
TIB 15 |
„Mastoûme“ (al-Maṣtūma) |
1514 |
|
TIB 15 |
al-Maṣtūma (al-Masṭūma, ’ṢṬMK, Tall Stummak; ’YSTMK?) |
501, 1014, 1514, 1579, 1651, 1873 |
|
TIB 15 |
al-Masṭūma (al-Maṣtūma) |
1514 |
|
TIB 15 |
Mas‘ūd |
|
—> (aš-)Šayḫ Mas‘ūd |
TIB 15 |
al-Mas‘ūdīya (Ort am O-Ufer des Euphrat) |
1145 |
|
TIB 15 |
al-Maš‘ūfīya (Dorf bei Artach / Artāḥ) |
|
—> Addenda (zu S. 891, 1836) |
TIB 15 |
Maşuka (Ma‘šūqa, Maşuklu) |
1514 |
|
TIB 15 |
Maşuklu (Maşuka, Ma‘šūq / Ma‘šūqa) |
1514–1515 |
|
TIB 15 |
Mašʻula (Maš‘ala, Mašḥalā; Maschalas) |
1510 |
|
TIB 15 |
Maʻšūq (Ma‘šūq, Maşuklu) |
1514 |
|
TIB 15 |
Maʻšūqa (Ma‘šūqa, Maşuklu) |
1514 |
|
TIB 15 |
Maʻšurīn (Maʻarr Šūrīn) |
1474 |
|
TIB 15 |
Maṣyā (Maṣyāf, Massyas) |
1512 |
|
TIB 15 |
Maṣyāb (Maṣyāf, Massyas) |
1512 |
|
TIB 15 |
Maṣyād (Maṣyāf, Massyas) |
1512–1513 |
|
TIB 15 |
Maṣyāf (Maṣyāb, Maṣyād; Massyas) |
234, 248‒249, 263, 279, 765, 926, 999, 1021, 1034, 1044, 1100, 1102, 1131, 1136, 1185, 1191, 1290, 1333, 1456, 1473–1474, 1512–1514, 1591, 1593, 1617, 1629, 1639, 1665, 1856 |
—> auch Ḥiṣn Maṣyāf, Qal‘at Maṣyāf, Ṯaġr Miṣyāf [so] |
TIB 15 |
Maṣyāṯ (Massyas) |
198 |
|
TIB 15 |
al-Maṭḫ (Buḥayrat al-Maṭḫ, al-Marǧ al-Aḥmar) (Sumpf) |
740, 1235, 1309, 1500, 1800 |
—> auch Buḥayrat al-Maṭḫ, al-Marǧ al-Aḥmar |
TIB 15 |
„el-Mathcab“ (al-Maṯqab, al-Muṯaqqab) |
1534 |
|
TIB 15 |
al-Mātīn (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
al-Maṯqab (al-Muṯaqqab) |
1534 |
|
TIB 15 |
„Maṭran, Mar“ (Mār Maṭrān) |
1504 |
|
TIB 15 |
Maṭrān, Mār (Marmantarum) |
1504 |
|
TIB 15 |
Matron (Matronis) |
1515 |
|
TIB 15 |
Matronēs, monastērion tōn |
404, 450, 1515 |
|
TIB 15 |
Matronis (Matron; [al-]Mārūnīya) |
429, 1021, 1515 |
|
TIB 15 |
Mattay, Mār (westsyr. Kloster des, bei Mossul) |
329, 612 |
|
TIB 15 |
Matthana (Kastell) |
146, 1515 |
|
TIB 15 |
„Maurasras“ |
|
—> Murasras |
TIB 15 |
Maureclai portus (Marakeus, Maraqīya) |
533 |
|
TIB 15 |
Maure[tania] (Provinz) |
1888 |
|
TIB 15 |
Mauretanien |
600 |
|
TIB 15 |
Maurikios, Kloster des (Dayrā ḏ-Mawrīqī[ōs], westsyr. Kloster) |
1274 |
|
TIB 15 |
Mauron Oros (Amanos, Melantion Oros; Ǧabal al-Lukkām, Ǧabal al-Ukkām; Ṭūrā Ukkāmā, Amānōn Ṭūrā; Seaw Leaṙn / Sew Leaṙn; Kuh Lokkām) |
113‒114, 162, 184, 211, 216, 239, 347, 369, 417‒423, 426, 446‒447, 456, 467, 960, 990, 1109, 1195, 1221, 1274, 1323, 1328, 1369, 1375, 1378, 1442, 1461, 1478, 1515–1516, 1519, 1565, 1572, 1581–1582, 1587, 1690, 1712, 1770, 1772, 1819, 1829–1830, 1842, 1863, 1867–1868, 1872, 1883, |
—> Addenda (zu S. 1010) —> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Mā‘ūṯ, Mār |
|
—> Dayr Mār Mā‘ūṯ |
TIB 15 |
Mawr Parsamaw (< Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Mawr Pōrsawmaw (< Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Mawra (Ḥiṣn Mawra, Mawzār) |
1516 |
|
TIB 15 |
Mawrīqī[ōs], Kloster des (Dayrā ḏ-Mawrīqī[ōs], Maurikios-Kloster; westsyr. Kloster) |
1274 |
|
TIB 15 |
Mawṣal / Mawṣāl (al-Mawṣil, Mossul) |
387, 965, 969, 979 |
|
TIB 15 |
al-Mawṣil (Mossul) |
112, 173, 177, 221, 227, 231, 277, 283, 387, 496, 509, 532, 571, 573, 579, 619, 672, 688‒689, 692‒693, 709, 720, 743, 754, 777, 788, 820, 829, 849, 882, 895, 904, 911, 948, 965, 970, 979, 1005, 1016, 1110, 1131, 1147, 1184, 1211, 1213, 1219, 1245, 1266, 1269, 1293, 1331, 1353, 1362, 1451–1452, 1464–1465, 1485, 1529, 1599, 1610, 1630, 1640, 1665, 1671, 1684, 1705, 1724, 1739, 1756, 1784, 1795, 1800, 1818, 1823, 1839, 1879, |
—> Addenda (zu S. 1099) |
TIB 15 |
Mawzan |
|
—> Tall Mawzan (Tellā [ḏ-Mawzlaṯ], Kōnstantina) |
TIB 15 |
Mawzār |
1516, 1534 |
—> auch Darb Mawzār |
TIB 15 |
Mawzlaṯ |
|
—> Tellā ḏ-Mawzlaṯ |
TIB 15 |
al-Mayādīn (bei ar-Raḥba) |
1630 |
|
TIB 15 |
Maʻyān |
1516 |
|
TIB 15 |
„Mayer“ (Māyir) |
1516 |
|
TIB 15 |
Māyir |
913, 924, 1080, 1211, 1516‒1517 |
|
TIB 15 |
al-Maynaqa (Menikos) |
1591, 1593 |
|
TIB 15 |
Maytān (?) (MYTN) |
950 |
|
TIB 15 |
Mayyā |
|
—> Bēṯ Mayyā (Amykē chōra bzw. Limnē von Antiocheia?) —> auch ‘aynā ḏ-mayyā (H. Barsumas), Maḡdlā ḏ-Mayyā (Tetrapyrgia) |
TIB 15 |
Mayyāfāriqīn (Martyropolis, MYPRQṬ) |
182‒183, 205, 243, 245, 266, 343, 578, 623, 674‒675, 696, 715, 717, 954‒955, 967, 969, 975, 985, 1133, 1217, 1420, 1786, 1867 |
|
TIB 15 |
Ma‘z (Ma‘az, Mogiza) |
1287, 1526‒1527, 1596 |
—> auch Dayr Ma‘z (A), Dayr Ma‘z (B) |
TIB 15 |
Mazabda (Laodikeia) |
1430, 1445 |
|
TIB 15 |
al-Mazāḥama |
1517 |
|
TIB 15 |
al-Mazra‘a (Aḡursā) (Mezraa oder Başmezraa / Başmezrea?) |
1147 |
|
TIB 15 |
al-Mazraʻa al-ʻĀliya (al-Mazra‘a al-‘Ulyā) |
1517 |
|
TIB 15 |
MBGY’ |
|
—> Bēṯ MBGY’ (Bēṯ Mabbḡāyē) |
TIB 15 |
MBWG (syr.) (Mabbūḡ / Mabbōḡ) (Hierapolis, Manbiǧ) |
1264 |
|
TIB 15 |
MBWG (ma. Hebr.) (Mabbūḡ, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
„El Mchaïrfé“ (Mašārif al-ʻUlyā bzw. al-Mušayrifa) |
1509 |
|
TIB 15 |
„El Mchaïrfé“ (Meserafe bzw. al-Mušayrifa önö. von Bāniyās) |
1523 |
|
TIB 15 |
Mḏīnaṯ Alāhā (Madīnat Allāh; Thëupolis, Antiocheia) |
539, 557, 614 |
|
TIB 15 |
M’DQ (= Māḏīq?) |
966 |
|
TIB 15 |
M’DW (false für M’DQ = Māḏīq?) |
966 |
|
TIB 15 |
MDYQ / M’DYQ (Māḏīq) (westsyr. Kloster) |
964, 1251, 1479 |
|
TIB 15 |
„Meʻan“ (Maʻān) |
1472 |
|
TIB 15 |
Me‘arreṯā (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
879 |
|
TIB 15 |
Meath |
591 |
|
TIB 15 |
„Méchalé“ (Mašʻala, Maschalas) |
1510 |
|
TIB 15 |
„Mécherfé“ (Mašrafa [1]) |
1511 |
|
TIB 15 |
„Mecherfé el-ʻOulia“ (Mašārif al-‘Ulyā, al-Mušayrifa) |
1509 |
|
TIB 15 |
Medel (casale) |
1517 |
|
TIB 15 |
Medianōn kōmē (Mezianōn kōmē) |
1517–1518 |
|
TIB 15 |
Mēdia, hē katō |
204 |
|
TIB 15 |
Medianōn kōmē |
479 |
|
TIB 15 |
Medien |
449, 845 |
|
TIB 15 |
Medina (al-Madīna, Yaṯrib) |
509, 1050, 1230, 1466, 1631 |
|
TIB 15 |
„Medjdeleya“ (Maǧdalīya / Miǧdalīya? Muǧlayya) |
1529 |
|
TIB 15 |
Meer, Rotes |
|
—> Rotes Meer |
TIB 15 |
Meer, Schwarzes |
|
—> Schwarzes Meer |
TIB 15 |
Meʻez (Ma‘z / Ma‘az, Mogiza) |
1526 |
|
TIB 15 |
Megalē Antiocheia |
|
—> Antiocheia, Megalē |
TIB 15 |
Megalē Thëupolis |
|
—> Thëupolis, Megalē |
TIB 15 |
Meganion (Meganios? Gen. Meganiu) |
1518 |
|
TIB 15 |
Meganios (Meganion? Gen. Meganiu) |
1518 |
|
TIB 15 |
Meganiu (Gen. < Meganios / Meganion?) |
1518 |
|
TIB 15 |
Megara (in der Apamēnē; [al-]Maġāra?) |
131, 308, 880, 1494, 1518, 1894 |
|
TIB 15 |
Megaret Basrin (Maʻarrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Megistē Laura (Athos-Kloster) |
371 |
|
TIB 15 |
Meguaret Mesrin (Maʻarrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
„Méhouarté“ (Maḥwarta) |
1484 |
|
TIB 15 |
Meithu, epoikion (Ḫirbat Ḥadīya?) |
1027, 1284 |
|
TIB 15 |
„Meïz“ (Ma‘z / Ma‘az, Mogiza) |
1287 |
|
TIB 15 |
„Mejlaïyé“ (Muǧlayya) |
1529 |
|
TIB 15 |
Mekka (Makka) (mekkanisch), |
112, 477, 509‒510, 809, 1619 1631, 1664, 1724 |
|
TIB 15 |
Melantes potamoi (Melas potamos, Büyük und Küçük Kara Çay) |
123 |
|
TIB 15 |
Melantion oros (Mauron oros) |
1515, 1519, 1712 |
—> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Melas potamos (Melantes potamoi, Büyük und Küçük Kara Çay) |
123, 1515, 1518–1519, 1744 |
|
TIB 15 |
Meleagrum (Charax Meleagru) |
1061, 1261 |
|
TIB 15 |
Melessin (casale) |
430, 432, 897, 1519 |
|
TIB 15 |
Melfia (Melfi?) |
585, 853 |
|
TIB 15 |
Meliboia nēsos (Halbinsel al-Ǧazīra?) |
123 |
|
TIB 15 |
Melide civitas |
268, 1519 |
|
TIB 15 |
Melitēnē (arab. Malaṭya, türk. Malatya) |
112, 117, 172‒174, 177, 192, 200, 236, 245, 261, 276, 286‒287, 297, 356‒359, 368, 385‒386, 389‒390, 422, 444‒445, 454, 457, 525, 527–528, 576, 584, 605, 619, 629, 692, 715‒716, 725, 731‒733, 806–807, 812–814, 827–828, 895, 898, 908, 923, 945, 953‒955, 959‒981, 1010, 1012, 1091, 1112, 1125, 1182, 1194‒1196, 1198, 1200‒1201, 1205, 1225, 1251, 1260, 1273, 1299‒1301, 1369–1372, 1382, 1384–1386, 1405–1406, 1409–1410, 1418, 1426–1428, 1480–1481, 1492, 1499, 1575, 1578‒1579, 1588–1589, 1622, 1639, 1655–1656, 1684, 1691, 1723, 1737, 1745, 1750, 1753, 1776, 1779, 1822, 1825, 1845, 1875–1876 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
„Mélitène“ (Melitēnē) |
731 |
|
TIB 15 |
Mēlon |
1091 |
|
TIB 15 |
Membich (Manbiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Membiǧ (Manbiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Mempet, to (Manbiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Mempetze, to (Manbiǧ, Bambykē, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Memphis (Ägypten) |
633 |
|
TIB 15 |
Mēnas, H. (Ägypten) |
1405 |
|
TIB 15 |
Menbic (Manbiǧ, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Menikos (Menikos phrurion; al-Manīqa, Ḥiṣn al-Manīqa, Qal‘at al-Manīqa; Malaicas, castellum Malavans) |
205‒206, 279, 434, 465, 840, 875, 1015, 1020, 1144, 1519–1520, 1591, 1593 |
|
TIB 15 |
Mēninga (Mēninga, Minnica; Mannaġ? Kaprā Rḥīmā?) |
527, 1489, 1520–1521 |
|
TIB 15 |
Mēningoi (Mēninga) |
1520 |
|
TIB 15 |
Mennes |
|
—> Tell Mennes (Tall Mannas, Telmisos kōmē) 1822 |
TIB 15 |
Mennis |
|
—> Tell Mennis (Tall Mannas, Telmisos kōmē) 1822 |
TIB 15 |
Meois, gastina de (al-Masīl?) |
433, 1521 |
|
TIB 15 |
„Méraâya [Oumm Mouaïlâte]“ (Mirʻāyā) |
1525, 1857 |
|
TIB 15 |
Mēratha (Mēratha kōmē, Spēlaia) |
400, 479, 1494, 1521 |
|
TIB 15 |
Merdic (Mardīḫ?) |
1521 |
|
TIB 15 |
Mergatum castrum (Margatum, Marchapin) |
1495, 1497 |
|
TIB 15 |
„Mérimîn“ (Marīmīn, Maryamayn) |
1507 |
|
TIB 15 |
Mer’iye (Ümmilad garbi; Mirʻāyā) |
1857 |
|
TIB 15 |
Merjemin (Mariamnē) |
1502 |
|
TIB 15 |
Meroē (Meropē; Mārū / Marwā, Mahrūya / Mahrūna / Mahrūba) (Vorstadt von Antiocheia) |
199, 561, 633, 1522, 1738 |
|
TIB 15 |
Meropē (Meroē) |
1522 |
|
TIB 15 |
Merra |
1126, 1146, 1522 |
|
TIB 15 |
Mert (Hülümen) |
1398, 1522‒1523 |
|
TIB 15 |
Merzbān (al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
Merziman (Merziman Çayı, Marsyas) (Fluss) |
121, 936, 1398, 1508, 1869‒1870 |
|
TIB 15 |
Merzimen (Merzimen Çayı, Marsyas) (Fluss) |
1401, 1508 |
|
TIB 15 |
Merzumen (Merzumen Çayı / Merzumen Deresi / Merzumen Suyu, Marsyas) (Fluss) |
121, 523, 528, 526, 936, 1146, 1508‒1509, 1652‒1653, 1656‒1657, 1869 |
|
TIB 15 |
Mesēmbria (Nesebăr) |
164, 1194, 1306 |
—> TIB 6 s.v. Mesēmbria 2 |
TIB 15 |
Meserafe (casale) (al-Mušayrifa?) |
433, 1523 |
|
TIB 15 |
„Meshat“ (Mašhad Rūḥīn, Rūḥīn) |
1664 |
|
TIB 15 |
„Mesherfé“ (casale Meserafe; al-Mušayrifa?) |
1523 |
|
TIB 15 |
Meskene (Maskana) |
945 |
|
TIB 15 |
Mesopotamia („Mesopotamia“ = al-Ǧazīra, recte al-Ǧazr) |
114, 1190 |
|
TIB 15 |
Mesopotamia (Provinz) (latein. und griech.) |
139‒140, 142, 149, 160, 294, 404, 456, 853, 1111, 1116, 1305, 1683, 1716 |
|
TIB 15 |
Mesopotamia (thema) |
566, 1577 |
|
TIB 15 |
Mesopotamia Syrie |
114 |
|
TIB 15 |
Mesopotamien (mesopotamisch) |
109‒110, 114, 120, 139, 144, 148, 150, 153‒155, 165‒167, 170‒171, 179, 183‒188, 195, 284, 286, 291, 317, 323, 328, 343, 385, 387, 457, 467, 497, 541, 563, 584, 618, 638, 668, 715, 812–813, 864, 908, 946, 970‒971, 976, 995, 1002, 1109, 1145, 1147, 1151, 1194, 1197, 1199, 1219, 1221, 1239, 1250‒1251, 1299, 1326, 1381, 1384, 1395, 1500, 1502, 1586, 1654, 1689, 1698, 1727, 1736, 1776, 1822, 1845, 1857 |
|
TIB 15 |
mesopotamische aṯ-Ṯuġūr |
|
—> aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya |
TIB 15 |
Mēsōpōṭōmīā [!] |
114 |
|
TIB 15 |
Mesquie, la (casale) (ʻAyn al-Misqā? Maštā al-Ḥulw?) |
468, 1523, 1824 |
|
TIB 15 |
Meṣr (syr.) (Ägypten) (Meṣrāyā) |
1200 |
|
TIB 15 |
Mesrakiye (Mišraqīya, Mızraklı) |
1502 |
|
TIB 15 |
Meṣrēn (Ägypten) |
1477 |
|
TIB 15 |
Meṣrīn |
|
—> Ma‘arrat Meṣrīn (Ma‘arrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
Messarkun (casale) |
1523 |
|
TIB 15 |
Messingstadt |
|
—> Sachregister |
TIB 15 |
Metelis (Addendum) |
324 |
|
TIB 15 |
Methokobeōn agros |
1185, 1523–1524, 1614 |
|
TIB 15 |
Meunsarac (casale) (Denizgören, Mūrsālak) |
434, 1524 |
|
TIB 15 |
„Meyzin“ (Miʻsiyan? Medianōn kōmē?) |
1518 |
|
TIB 15 |
Mexiko |
485 |
|
TIB 15 |
Mezianōn kōmē (Medianōn kōmē) |
1517–1518 |
|
TIB 15 |
Mezraa (Aḡursā / al-Mazra‘a?) |
1147 |
|
TIB 15 |
„Mezraʻa“ (recte MWZRH = al-Muʼazzara) |
1528 |
|
TIB 15 |
el-Mḫarram |
|
—> Qaṣr el-Mḫarram ([al-]Qaṣr al-Muḫarram) |
TIB 15 |
el-Mḥēlbe |
|
—> Qal‘at el-Mḥēlbe (Balāṭunus) |
TIB 15 |
’MH’L / al-’MH’L (Ǧabal al-Amhāl) |
1164 |
|
TIB 15 |
’MH’N / al-’MH’N (Ǧabal al-Amhān) |
1164, 1343 |
|
TIB 15 |
’MH’T / al-’MH’T (Ǧabal al-Amhāt) |
1164 |
|
TIB 15 |
Miasena |
528 |
|
TIB 15 |
„Miâssé“ („Maiasi“) |
1644 |
|
TIB 15 |
Mīʻaz (Ma‘z / Ma‘az, Mogiza) |
1526 |
|
TIB 15 |
„Michmichâne“ (Mišmišān) |
1001 |
|
TIB 15 |
Mīd |
|
—> Kafr Mīd |
TIB 15 |
Midiye |
1479 |
|
TIB 15 |
Miǧdalīya („“Medjdeleya, Maǧdalīya? Muǧlayya) |
1529 |
|
TIB 15 |
Mihmāndār |
|
—> Bustān Mihmāndār (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Mileagrum (Charax Meleagru) |
1061‒1062 |
|
TIB 15 |
Milet (Milētos) (Stadt in Ionien) |
1049, 1884 |
|
TIB 15 |
Millīs |
844, 1524 |
|
TIB 15 |
al-Mīmās (Oberlauf des Orontēs) |
872, 1561‒1562 |
|
TIB 15 |
al-Mīna / al-Mīnā’ (an der Orontēs-Mündung; Bytyllion hormētērion? Suëtion?) |
448, 1037, 1561, 1755, 1758 |
|
TIB 15 |
Mīnā’ al-Bayḍā’ / al-Mīnāʼ al-Bayḍāʼ (Leukos Limēn?) |
533 |
|
TIB 15 |
Mīnāʼ Busayṭ (Poseidion) |
1585 |
|
TIB 15 |
Mina Cʼmiday (georg. Kloster des hl. Mēnas) |
421, 1524‒1525 |
|
TIB 15 |
„Mina el-Qeṣab“ [!] (Mīnāʼ al-Kassab) |
1584 |
|
TIB 15 |
Mīnā’ al-Fasurī (Fexero, Pasieria kōmē, Pasera) |
533, 1127, 1157, 1573 |
|
TIB 15 |
Mīnāʼ al-Kassab (Charadros, Portus Vallis Tanderae, Porto Valo) |
533, 1584 |
|
TIB 15 |
„Mina el-Qeṣab“ [!] (Mīnāʼ al-Kassab) |
1584 |
|
TIB 15 |
Minidos (MYNYDWS / Mīnīḏōs) |
1441, 1525, 1851 |
|
TIB 15 |
Mīnīḏōs (MYNYDWS, Minidos) |
1525 |
|
TIB 15 |
Minnaġ (Mannaġ; Mēninga?) |
1489, 1521 |
|
TIB 15 |
Minnaḫ (Mannaġ; Mēninga?) |
1489, 1521 |
|
TIB 15 |
Minnica (Mēninga) |
527, 1520‒1521 |
|
TIB 15 |
Minniġ (Mannaġ; Mēninga?) |
1489, 1521 |
|
TIB 15 |
„Minnigh“ (Minniġ / Mannaġ; Mēninga?) |
1489, 1521 |
|
TIB 15 |
„Minnakh“ (Minnaḫ / Minnaġ / Mannaġ; Mēninga?) |
1489, 1521 |
|
TIB 15 |
Minnik (Minniġ / Mannaġ; Mēninga?) |
1489 |
|
TIB 15 |
Minšār |
|
—> Ǧabal Minšār |
TIB 15 |
Mīr Isḥāq (Mār Isḥāq [2]) |
1325 |
|
TIB 15 |
„Mîr Ishâq“ (Mār Isḥāq [2]) |
1325 |
|
TIB 15 |
Mīr ʼSḤQ (Mār Isḥāq [2]) |
1325 |
|
TIB 15 |
Miragii, oppidum (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Miragium (oppidum Miragii; Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Mirʻāyā (Ümmilad garbi [Merʼiye], Umm Muwaylāt [al-ġarbī], Umm Wilāt?) |
1525, 1857 |
|
TIB 15 |
al-Mirdāsīya (aṯ-Ṯawra) |
1809 |
|
TIB 15 |
„Mirdesiyé“ (al-Mirdāsīya, aṯ-Ṯawra) |
1810 |
|
TIB 15 |
Mirmanda (Ortsname?) |
1293 |
|
TIB 15 |
Miryamin (Mariamnē) |
1503 |
|
TIB 15 |
Miryammīn (Mariamnē) |
1502 |
|
TIB 15 |
Mirza (Qalʻat Mirza, Qal‘at Marzā; Lysias) |
1469 |
|
TIB 15 |
Misenensis |
1413 |
—> auch Misenum |
TIB 15 |
Misenum (Misenensis) |
531, 1046, 1413 |
|
TIB 15 |
Miserach (casale) (Muserac?) |
427, 1525 |
|
TIB 15 |
„Mishmeshan“ (Mišmišān) |
1001 |
|
TIB 15 |
„Mishraqiyé“ (Mišraqīya) |
1502 |
|
TIB 15 |
„Mishrifé“ (Mašrafa [2]) |
1511 |
|
TIB 15 |
„Miʻsiyan“ (Medianōn kōmē?) |
1518 |
|
TIB 15 |
Mišmiš |
|
—> Dayr Mišmiš |
TIB 15 |
Mišmišān (Belmesyn) |
231, 1001, 1665 |
|
TIB 15 |
al-Misqā |
|
—> ʻAyn al-Misqā (la Mesquie?) |
TIB 15 |
Miṣr (Ägypten) |
516, 1477 |
|
TIB 15 |
Mišraqīya (Mesrakiye, Mızraklı) |
1502 |
|
TIB 15 |
Miṣrayim (Ägypten) |
1477 |
|
TIB 15 |
Miṣrīn (kūrat Miṣrīn, recte Ma‘arrat Miṣrīn) |
1475 |
|
TIB 15 |
Miṣyāf (Maṣyāf, Massyas) |
1136, 1512 |
—> auch Ṯaġr Miṣyāf |
TIB 15 |
Mittelasien |
127 |
|
TIB 15 |
Mitteleuropa |
469, 816 |
|
TIB 15 |
Mittelmeer (Mittelmeergebiet, -länder, -raum) |
109, 111, 113, 117, 124‒127, 131, 148, 151, 156, 159, 286, 447, 473, 507, 509, 531‒532, 1755, 1826 |
—> auch Meer (Sachregister) |
TIB 15 |
Mittelsyrien (Mittleres Syrien) |
115, 122, 130, 159, 162, 165, 176, 178, 191, 262, 561‒562, 733, 928 |
—> auch Zentralsyrien |
TIB 15 |
Mittlerer Euphrat (Euphratēs) |
1002 |
|
TIB 15 |
Mittlerer Osten |
511, 1031, 1037, 1209, 1407, 1702 |
|
TIB 15 |
Mittleres Syrien |
|
—> Mittelsyrien |
TIB 15 |
Mitylēnē (Stadt auf Lesbos) |
1842 |
—> TIB 10 |
TIB 15 |
Miyāl (MY’L) |
|
—> Umm Miyāl |
TIB 15 |
Mızraklı (Mesrakiye, Mišraqīya) |
1502 |
|
TIB 15 |
al-Mizzīya (al-Muzzīya) |
1535 |
|
TIB 15 |
MLWṬ’ |
|
—> Bēṯ MLWṬ’ |
TIB 15 |
MN BH (Manbih) (= Manbiǧ, Hierapolis) |
1264, 1271 |
|
TIB 15 |
Mnbēč (Manbiǧ, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
MNBG (Manbiǧ, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
MNBṬḤ |
|
—> Tall MNBṬḤ (Tall Munbaṭiḥ) |
TIB 15 |
MNBWK (Mabbūḡ, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
MNĠ (Mannaġ / Minnaġ / Minniġ, Mēninga?) |
1489, 1521 |
|
TIB 15 |
M.nn.q (MNQ, Mannaġ; Mēninga?) |
1489, 1521 |
|
TIB 15 |
MNQ (M.nn.q, Mannaġ; Mēninga?) |
1489, 1521 |
|
TIB 15 |
MNSʼ, Dayrā ḏ-Qōmīs („Kloster des comes Manassēs“) |
318, 410, 1525‒1526 |
|
TIB 15 |
MNY (Kpar MNY, Kpar MNY[N] [?], Dayrā ḏ-Mānīn) |
1102 |
|
TIB 15 |
MNYN / MNY[N] (Kpar MNY[N], Dayrā ḏ-MNYN / Dayrā ḏ-Mānīn) |
1102‒1103 |
|
TIB 15 |
Mōabitis |
333 |
|
TIB 15 |
Moesien |
135 |
|
TIB 15 |
„Mogharat al-Charqiye“ (al-Maġāra aš-Šarqīya) |
1483 |
|
TIB 15 |
„al-Mogharrat“ (al-Maġāra) |
1482 |
|
TIB 15 |
„Mogharrat Bozulja“ (Bzūlkā?) |
1037 |
|
TIB 15 |
Mogiza (kōmē / politeia Mogizēnōn / Mugizēnōn; MʻZ lies Maʻz / Maʻaz, MʼʻZ lies Māʻaz / Māʻiz, Meʻez, Mīʻaz) |
1095, 1287, 1333, 1336, 1526–1527, 1596, |
—> Addenda (zu S. 798) —> auch Dayr ‘Ayzarara, Ḫirbat as-Sanad |
TIB 15 |
Moissac |
990 |
|
TIB 15 |
„Mokar Mazar“ (Qirq Maġār) |
1613 |
|
TIB 15 |
Molinae (Moulins) |
1003 |
|
TIB 15 |
monast’eri Mamisa Ezraysi |
|
—> Ezra, Kloster des |
TIB 15 |
monasterium Sancti Symeonis |
|
—> Symeonis, monasterium Sancti |
TIB 15 |
Monbec, urbs (Manbiǧ, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
monē Aarōn |
|
—> Aarōā (Kloster des) |
TIB 15 |
monē Euxeriu |
|
—> Euxerios (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tōn Gigantōn, hē |
|
—> Gigantes |
TIB 15 |
monē Gindaru |
|
—> Gindaros |
TIB 15 |
monē, hē basilikē tēs Lakapēs |
|
—> Lakapē |
TIB 15 |
monē hē legomenē Sōtērichu |
|
—> Pila |
TIB 15 |
monē Thōma |
|
—> Thōmas (1) (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tōn Luka |
|
—> Lukas (Kloster derer des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Barsaba |
|
—> Mak. Barsabas (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Basileiu |
|
—> Mak. Basileios (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Bēliu |
|
—> Mak. Bēlios (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Bizu |
|
—> Mak. Bizos (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Dōrothëu |
|
—> Mak. Dōrotheos (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Eugraphiu |
|
—> Mak. Eugraphios (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Gaianu |
|
—> Mak. Gaianos (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Hēsychiu |
|
—> Mak. Hēsychios (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Iakōbu deuteras Syrias |
|
—> Mak. Iakōbos (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Iōannu |
|
—> Mak. Iōannēs (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu Iōannu Koraku |
|
—> Iōannēs Korax (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Isaakiu |
|
—> Mak. Isaakios (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Kyrillu |
|
—> Mak. Kyrillos (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Marōnos |
|
—> Mak. Marōn (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu Papulēs |
|
—> Papulēs (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu makariu Paulu |
|
—> Mak. Paulos (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu hagiu Symeōn ... |
|
—> H. Symeōn ho Thaumaturgos (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu hagiu thaumaturgu Symeōn, hē hagia |
|
—> H. Symeōn ho Thaumaturgos (Kloster des) |
TIB 15 |
monē tu kyru Thōma |
|
—> Thōmas (2) (Kloster des Kyros) |
TIB 15 |
monē tu makariu Ualentinu |
|
—> Kaproëlē |
TIB 15 |
Monembasia (Peloponnes) |
1771 |
|
TIB 15 |
Mons Admirabilis (Thaumaston Oros) |
367, 370, 376, 471, 476‒477, 501, 559, 560, 611, 622, 629, 631, 1233, 1535, 1769, 1773, 1827 |
|
TIB 15 |
Mons Cassius (Kasion oros) |
117, 1375 |
|
TIB 15 |
mons Ceffam (Kašfahān?) |
1374 |
|
TIB 15 |
Mons Ferrandus ([castrum] Mont Ferrand, [castrum] Montferrand; Muntapharas phrurion) |
431, 1487, 1529–1530 |
|
TIB 15 |
Mons Garou |
661 |
|
TIB 15 |
Mons Hingronis |
1377, 1425 |
|
TIB 15 |
mons nomine Danit ([Tall] Dānīṯ) |
1079 |
|
TIB 15 |
mons nomine Daniz ([Tall] Dānīṯ) |
242 |
|
TIB 15 |
Mons Parlerius (Kasion oros) |
434, 811, 831, 1069, 1375‒1377, 1498, 1524, 1572 |
—> auch abbatia Montis Parlerii |
TIB 15 |
Mons Parnasus (Mons Parlerius, Kasion oros) |
1376 |
|
TIB 15 |
Mons Peregrinus (bei Tripolis) |
431, 926, 1041, 1044 |
|
TIB 15 |
Mons Sion (S. Maria in Monte Sion), (ecclesia Montis Sion) |
426 662 |
—> auch Zionsberg |
TIB 15 |
Mons Tabor |
491, 1463 |
—> auch Thabor (Berg) |
TIB 15 |
Mont Ferrand (castrum Mont Ferrand, [castrum] Montferrand; Muntapharas phrurion) |
1529 |
|
TIB 15 |
Mont Saint Parlier (Mons Parlerius, Kasion oros) |
1375 |
|
TIB 15 |
Montagne Rouge, la |
|
—> Roter Berg |
TIB 15 |
Montagu (Montaigu, Montaigut-en-Combraille) |
438 |
|
TIB 15 |
Montaigu (Montagu, Montaigut-en-Combraille) |
1173, 1293, 1497 |
|
TIB 15 |
Montana Montis Parlerii (Mons Parlerius, Kasion oros) |
1069, 1377, 1524 |
|
TIB 15 |
Montana Nigra (Mauron Oros) |
424–425, 467, 1216, 1328, 1478, 1516 |
—> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Montana Reuelata (Montana Revelata, d.h. hier der Ǧabal Anṣārīya) |
443 |
|
TIB 15 |
Montdidier (casale) |
1497 |
|
TIB 15 |
Montes, Rhosiorum |
|
—> Rhosiorum Montes |
TIB 15 |
Montfargia (Mons Ferrandus, Muntapharas phrurion?) |
242, 1529–1530, 1838, 1847 |
|
TIB 15 |
Montferrand (castrum Montferrand, [castrum] Mont Ferrand, Mons Ferrandus, Montfargia [?]; Bārīn / Ba‘rīn, Qal‘at Ba‘rīn, Tall Bārīn; Muntapharas phrurion) |
242, 250, 428, 431, 580, 1041, 1196, 1529–1530, 1640, 1838, 1847 |
|
TIB 15 |
Montferrat (Markgrafschaft) |
275, 371, 440, 466, 586, 1437, 1840 |
|
TIB 15 |
Montgisard |
584, 625 |
|
TIB 15 |
Montis Parlerii, abbatia |
424, 1572 |
|
TIB 15 |
Montis Parlerii, Montana (Mons Parlerius, Kasion oros) |
1069, 1377, 1524 |
|
TIB 15 |
Montmarin |
241, 1028 |
|
TIB 15 |
Montréal (aš-Šawbak) |
114‒115 |
|
TIB 15 |
Mopsuestia |
191, 218, 250, 258, 261, 302, 313–314, 319–320, 349, 366, 374–375, 381–382, 393‒394, 488, 605, 607, 621, 623, 662–663, 851, 854, 865, 903, 993, 1025, 1074, 1160, 1194, 1198, 1275, 1416–1417, 1441–1442, 1506, 1534, 1757, 1893 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Mopsukrēnai |
145 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Mopsukrēnē |
551 |
—> TIB 5 s.v. Mopsukrēnai |
TIB 15 |
Mōr Bar Ṣawmō (< Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Mōr Parsamaw (< Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Mōr Pōrsawmaw (< Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Mordin (casale) |
426, 1527‒1528 |
|
TIB 15 |
Moreuil |
271 |
|
TIB 15 |
Morgato (Margatum, Marchapin) |
1495 |
|
TIB 15 |
Mornel (Ortsname?) |
661 |
|
TIB 15 |
Moschee des ... / Moschee NN |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
„El-moschrika“ (al-Mušriqa, recte al-Mušrifa) |
756 |
|
TIB 15 |
Mōsl (Mossul) |
970 |
|
TIB 15 |
„Moslemiyé“ (al-Muslimīya) |
1534 |
|
TIB 15 |
Mossul (al-Mawṣil, Mōsl, MWṢL) |
112, 173, 177‒178, 221, 227, 231, 237, 240‒241, 247‒248, 253, 262‒263, 265‒266, 277, 282‒283, 286, 387, 496, 509, 532, 571, 573, 579, 619, 672‒673, 688‒689, 692‒693, 695‒697, 700‒702, 709, 720, 743, 754, 777, 788, 820, 829, 849, 882–883, 895, 904, 911, 948, 965‒966, 969‒970, 979, 1005, 1016, 1110, 1131, 1133, 1147, 1184, 1211, 1213, 1219, 1245‒1246, 1266, 1269, 1293, 1331, 1353, 1362, 1451–1452, 1464–1465, 1485, 1529, 1599, 1610, 1630–1634, 1640, 1665, 1671, 1684–1685, 1705, 1724, 1738– 1739, 1756, 1784–1785, 1795, 1800, 1818, 1823, 1839, 1879, |
—> Addenda (zu S. 1099) |
TIB 15 |
„Mouazzara“ (al-Muʼazzara) |
1528 |
|
TIB 15 |
„Moucharbaq“ [sic] (Mušabbak) |
1533 |
|
TIB 15 |
„Moughara“ (Megara, Maġāra) |
1518 |
|
TIB 15 |
„Mouka“ / „Moûka“ (Mūqa, Ḫirbat Mūqā) |
1286 |
|
TIB 15 |
Moulins (Molinae) |
434, 1003 |
|
TIB 15 |
„Moûrek“ (Mūrak) |
1532 |
|
TIB 15 |
„Mourik“ (Mūrak) |
1532 |
|
TIB 15 |
„Mourselek“ (Mūrsālak, Meunsarac) |
1524 |
|
TIB 15 |
„Moushabak“ (Mušabbak) |
1533 |
|
TIB 15 |
„Mouslîmîyé“ (al-Muslimīya) |
1534 |
|
TIB 15 |
MPG (mittelhebr. [Talmud] und ma. Hebr.) (Mabbūḡ, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
MQLWB (Maqlūb, Nahr al-Maqlūb, Orontēs) |
1561–1562 |
|
TIB 15 |
MQRWN’ (Maqrōnā) |
1492 |
|
TIB 15 |
M’QRWN’ (Maqrōnā / Māqrōnā) |
1492 |
|
TIB 15 |
M‘R Šūrīn (Ma‘arr Šūrīn) |
1474 |
|
TIB 15 |
M‘R Zayta (Ma‘arr Zayta) |
1474 |
|
TIB 15 |
MRD’ (Mārdē, Dorf am Euphrat) |
1499 |
|
TIB 15 |
MʻRDS (Muʻardis) |
1528 |
|
TIB 15 |
„al-Mṛejrât“ (al-Muġayrāt; Spēlunka?) |
1754 |
|
TIB 15 |
MR’ĠH (Marāġa in Aserbeidschan) |
979 |
|
TIB 15 |
al-MRʼĠH (al-Murāġa, Zarrā‘at Zufar) |
1881 |
|
TIB 15 |
MʻRH (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
879, 882 |
|
TIB 15 |
„Mrhâra“ ([al-]Maġāra, Megara) |
1518 |
|
TIB 15 |
„Mrhâret Chamra“ (Maġārat Šamra; al-Maġāra [2]?) |
1482 |
|
TIB 15 |
Mrīḇā (MRYB’) (westsyr. Kloster von) |
1274 |
|
TIB 15 |
MʻRMʼYʼ (Maʻaramāyā) |
1472‒1473 |
|
TIB 15 |
MʻRMYH (Ma‘aramāy[y]a, Maʻaramāyā) |
1472‒1473 |
|
TIB 15 |
‘MR’NLY (‘Amarānlī) |
1306 |
|
TIB 15 |
MRQB |
|
|
TIB 15 |
MR‘Š (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193, 1200 |
|
TIB 15 |
MʻRTʼ (M‘arrṯā / Me’arreṯā, Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
879 |
|
TIB 15 |
M‘R’T’ (Ma‘rātā / Ma‘arātā / Ma‘arrātā bzw. Ma‘rāṯā / Ma‘arāṯā / Ma‘arrāṯā) |
1494 |
|
TIB 15 |
MʻRʼṮʼ (Maʻrāṯā / Maʻarāṯā / Maʻarrāṯā bzw. Ma‘rātā / Ma‘arātā / Ma’arrātā; Maʻarāṯā [2] bzw. Ma‘rāṯā allg.) |
1473, 1494 |
|
TIB 15 |
MʻRTʼRḤ (Magaratarichōn kōmē) |
1483 |
|
TIB 15 |
’MRWN (Amrōn, Omrun / Ömrün) |
827, 974, 977 |
|
TIB 15 |
MRWNYʼ (Mārōnīā, Marōneia) |
1506 |
|
TIB 15 |
MRY (KPR MRY, Kpar Mārē) |
1337 |
|
TIB 15 |
MRYB’ (Mrīḇā) (westsyr. Kloster von) |
1212, 1274 |
|
TIB 15 |
MRYMYN (Marīmīn, Maryamayn [2], Dorf nö. von Ǧisr aš-Šuġūr) |
1504 |
|
TIB 15 |
MRYMYN (Maryamīn / Marīmīn bzw. Maryamayn, d.h. Mariamnē) |
1502–1503, 1507 |
|
TIB 15 |
MRYMYN (Maryamayn [3], nö. von Maʻarrat an-Nuʻmān bzw. w. von al-ʻĪs / Qinnasrīn) |
1503, 1504, 1507–1508 |
|
TIB 15 |
MRZ’ (Qal‘at MRZ’ / Qal‘at Marzā, Lysias) |
1471 |
|
TIB 15 |
MRZMʼN (al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
’MS / ’M’S (’MWS, Amās) |
825‒826 |
|
TIB 15 |
MSGD’ des MLK RDWN (d.h. des Malik Riḍwān) |
757 |
—> auch „Mašhad des Königs“ |
TIB 15 |
Mṣībīn (Beth Misōna) |
1014 |
|
TIB 15 |
„Msîbîne“ (Mṣībīn) |
1014 |
|
TIB 15 |
„El Msîl“ (al-Masīl; gastina de Meois?) |
1521 |
|
TIB 15 |
MŠR‘’ (westsyr. Kloster) |
954, 1456 |
|
TIB 15 |
M.ṣrīn |
|
—> Ma‘arrat M.ṣrīn (Ma‘arrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
MŠRQYH (Mišraqīya) |
1502 |
|
TIB 15 |
MṢRYN |
|
—> Ma‘arrat MṢRYN (Ma‘arrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
MṢYḪ |
|
—> Kafr MṢYḪ |
TIB 15 |
MŠYRFH (Mušayrifa, Mašrafa [2]) |
1511 |
|
TIB 15 |
al-MʻŠYRH (al-Maʻšīra) |
1510 |
|
TIB 15 |
MṬLQ |
|
—> KʼR MṬLQ (Kār Muṭlaq) |
TIB 15 |
Mū |
|
—> Kafr Mū |
TIB 15 |
Mu‘āfā |
|
—> (aš-)Šayḫ Muʻāfā (bei Taqād / TQD) |
TIB 15 |
al-Muʻallaq (al-Mu‘allaqa) |
1528, 1646, 1768 |
|
TIB 15 |
al-Mu‘allaq |
|
—> auch (al-)Burǧ al-Mu‘allaq |
TIB 15 |
al-Mu‘allaqa (al-Mu‘allaq) |
1528 |
|
TIB 15 |
Muʻardis (M‘RDS) |
1528, 1795 |
—> auch ‘Ayn Mu‘ardis |
TIB 15 |
Muʻarzaf (M‘RFZ, Maʻarzaf) |
1478 |
|
TIB 15 |
al-Mu‘āšira (al-Ma‘šīra) |
1510 |
|
TIB 15 |
al-Muʼazzara (MWZRH, Mu’azzara) |
1528 |
|
TIB 15 |
al-Mubāraka (Mubāraka; ‘Ayn al-Mubāraka?) |
904, 1528–1529, 1671 |
—> auch (al-)‘Ayn al-Mubāraka |
TIB 15 |
al-Mudaḫḫar |
|
—> Qaṣr al-Mudaḫḫar (Qaṣr al-Mudaḫḫin) |
TIB 15 |
al-Mudaḫḫin |
|
—> Qaṣr al-Mudaḫḫin |
TIB 15 |
Muḍar |
|
—> Diyār Muḍar |
TIB 15 |
al-Muḍīq (bei Afāmiya / Apameia = Qal‘at al-Muḍīq rectius al-Maḍīq) |
198, 844 |
|
TIB 15 |
al-Muḍīq (Vorort von Aleppo = rectius al-Maḍīq) |
1481 |
|
TIB 15 |
al-Muḍīq (rectius wohl al-Maḍīq) |
|
—> auch Sarūǧ al-Muḍīq |
TIB 15 |
al-Mudun al-Mansīya (arab. „Vergessene Städte“ bzw. Tote Städte, genauer al-Mudun al-Mīta) |
481 |
|
TIB 15 |
Mufarriǧ al-kurūb (Ibn Wāṣil) Ǧisr Manbiǧ |
|
|
TIB 15 |
Muǧāhid |
|
—> Tall Muǧāhid (bei Ḥamā) |
TIB 15 |
al-Muġayrāt (Spēlunka?) |
1754 |
|
TIB 15 |
Muġayrī |
|
—> Wādī Muġayrī |
TIB 15 |
Muǧlaya (Muǧlayya) |
1529 |
|
TIB 15 |
Muǧlayya (Muǧlaya) |
1529 |
|
TIB 15 |
al-Muḥaddid |
|
—> Ḥiṣn al-Muḥaddid |
TIB 15 |
Muḥammad |
|
—> Ḫirbat Muḥammad —> auch Tall Muḥammad |
TIB 15 |
al-Muḥammadīya (al-Ḥadaṯ, Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
al-Muḥarram |
|
—> Qaṣr al-Muḥarram ([al-]Qaṣr al-Muḫarram) |
TIB 15 |
al-Muḫarram |
|
—> (al-)Qaṣr al-Muḫarram |
TIB 15 |
Muhās |
|
—> Burǧ Muhās |
TIB 15 |
„Mühlen des Sultans“ (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Mühle/n |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
„Mukar Mazār“ (Qirq Maġār?) |
1344 |
|
TIB 15 |
Mulā‘ab |
|
—> Qubbat Mulā‘ab (Qal‘at al-Qubba) |
TIB 15 |
Mulā‘ib |
|
—> Qubbat Mulā‘ib (Qal‘at al-Qubba) |
TIB 15 |
Multridis (Metridatis regum?) |
1524 |
|
TIB 15 |
mulūḥa von Aleppo |
499 |
|
TIB 15 |
al-Mulūk |
|
—> Wādī l-Mulūk |
TIB 15 |
Munā Ǧa‘far |
197 |
|
TIB 15 |
Mumbaṭaḥ |
|
—> Tall Mumbaṭaḥ (Tall Munbaṭiḥ) |
TIB 15 |
Munbaṭaḥ |
|
—> Tall Munbaṭaḥ (Tall Munbaṭiḥ) |
TIB 15 |
Munbaṭiḥ |
|
—> Tall Munbaṭiḥ |
TIB 15 |
Münbic (Manbiǧ, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Münbiç (Manbiǧ, Hierapolis) |
1235, 1264 |
|
TIB 15 |
München |
|
—> Addenda (zu S. 1403) |
TIB 15 |
Muntapharas phrurion (Ba‘rīn, Bārīn; B‘RYN; Mons Ferrandus, Mont Ferrand / Montferrand) |
242, 250, 262‒263, 269, 273‒275, 282, 428, 431, 439–440, 580, 818, 849, 885, 901, 1041, 1134, 1136‒1137, 1141, 1196, 1211, 1270, 1309, 1353–1354, 1426, 1487, 1496, 1503, 1516, 1529–1532, 1638–1641, 1838, 1847 |
—> auch Tall Bārīn |
TIB 15 |
Mūqa / Mūqā (Ḫirbat Mūqā) |
1286 |
|
TIB 15 |
al-Muqāṭa‘a (Hērakleia [2]?) |
1262 |
|
TIB 15 |
Mūra (Ḥiṣn Mūra, Mawzār) |
1516 |
|
TIB 15 |
Mūra |
|
—> auch Tall Mūra (Mūrak) |
TIB 15 |
Murādīya |
|
—> Ḫirbat Murādīya |
TIB 15 |
al-Murāġa (Zarrāʻat Zufar?) |
1608, 1881 |
|
TIB 15 |
Mūrak |
1039, 1123, 1532, 1795 |
|
TIB 15 |
Murasras (Ǧabal Murasras) |
1509, 1533 |
|
TIB 15 |
Murat Paşa (Charax Meleagru?) |
1062 |
|
TIB 15 |
Murfa (Mār Aḇḥay d-Sebblāṯā) |
803 |
|
TIB 15 |
Murrān |
|
—> Dayr Murrān |
TIB 15 |
Mursa |
296 |
|
TIB 15 |
„Mursal Kashy“ (Mursal Kaşı? Pordonnium?) |
1584 |
|
TIB 15 |
Mursal Kaşı (?) („Mursal Kashy“; Pordonnium?) |
1584 |
|
TIB 15 |
Mūrsālak (Denizgören; Meunsarac?) |
1524 |
|
TIB 15 |
Mūsā |
|
—> Ǧabal Mūsā |
TIB 15 |
Musa Dağı (Ǧabal Mūsā, Koryphaion oros) (Berg) |
117, 1144, 1264, 1329, 1400, 1582, 1716, 1862, 1872 |
|
TIB 15 |
Mušabbak |
1533 |
|
TIB 15 |
al-Muṣallā („der Betplatz“) (Ort oder Anwesen bei Manbiǧ / Hierapolis) |
|
—> Addenda (zu S. 1700) —> auch Hierapolis |
TIB 15 |
muṣallā / al-Muṣallā |
|
—> auch Arra, Larissa, Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Musaṭṭaḥat al-Maḫrūm (Tall Maḫrūm) |
1796 |
|
TIB 15 |
Mušayrifa (Mašārif al-ʻUlyā) |
1509, 1608 |
|
TIB 15 |
Mušayrifa (Mašrafa [2]) |
1511 |
|
TIB 15 |
al-Mušayrifa (onö. von Bāniyās; Meserafe?) |
1523 |
|
TIB 15 |
Muṣayyaḫ |
|
—> Kafr Muṣayyaḫ |
TIB 15 |
Muserac (casale) (Miserach?) |
432, 1533 |
|
TIB 15 |
al-Muslimīn (Nom. al-Muslimūn) |
|
—> Qalʻat al-Muslimīn (Qal‘at ar-Rūm, Rōmaiōn kula) |
TIB 15 |
al-Muslimīya |
236, 692, 739, 743, 1053, 1501, 1533–1534, 1662 |
|
TIB 15 |
Müslimiye (al-Muslimīya) |
1533 |
|
TIB 15 |
„Musrasras“ |
|
—> Murasras |
TIB 15 |
al-Mušrifa (Vorort von Aleppo) |
235, 743, 750, 756, 1165, 1534 |
|
TIB 15 |
al-Mušṭ |
|
—> Qasṭal al-Mušṭ |
TIB 15 |
al-Mustaǧāb (Masǧid al-Mustaǧāb) |
1277, |
—> Addenda (zu S. 1700) —> auch Hierapolis |
TIB 15 |
al-Muṯaqqab (Ḥiṣn al-Muṯaqqab; al-Maṯqab?) |
1516, 1534–1535 |
|
TIB 15 |
Mutaṙasun |
360 |
|
TIB 15 |
Muṭlaq |
|
—> Kār Muṭlaq |
TIB 15 |
Muttergottes-Kloster (bei Anazarba oder der Qlīsūrā / Kleisura?) |
1212 |
—> TIB 5 s.v. Anazarbos |
TIB 15 |
Muttergottes-Kloster des Mār Bar Ṣawmā (= H. Barsumas?) |
961 |
|
TIB 15 |
Muwaylāt |
|
—> Umm Muwaylāt (1‒2) |
TIB 15 |
al-Muwazzar |
270 |
|
TIB 15 |
al-Muzawwaq |
1535, 1894 |
|
TIB 15 |
al-Muzawwaq ([al-]Maġāra, Megara) |
1518 |
|
TIB 15 |
al-Muzawwaqa ([al-]Maġāra, Megara) |
1518 |
|
TIB 15 |
al-Muzzīya (Muzzīya, al-Mizzīya) |
1535 |
|
TIB 15 |
MWQLWS (recte MQLWB = Maqlūb, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
MWʻRRH (Ma‘arrat an-Nu‘mān, Arra) |
879, 885 |
|
TIB 15 |
’MWS (Amōs?) (’MS / ’M’S, Amās) |
825‒826 |
|
TIB 15 |
MWṢL (Mawṣal / Mawṣāl, Mossul) |
387, 965, 969, 979 |
|
TIB 15 |
MWZRH ([al-]Muʼazzara) |
1528 |
|
TIB 15 |
‘MYD (false für ’MYD = Āmid bzw. Āmiḏ / Āmīḏ) |
960 |
|
TIB 15 |
al-MYN (’LMYN) (Fluss) |
1486 |
|
TIB 15 |
Myonēsos |
531 |
|
TIB 15 |
MY’L (Miyāl) |
|
—> Umm Miyāl |
TIB 15 |
Mylitōn kōmē |
479, 1535 |
|
TIB 15 |
MYNYDWS (Mīnīḏōs, Minidos) |
1525 |
|
TIB 15 |
MYPRQṬ (Martyropolis, Mayyāfāriqīn) |
343, 623, 954‒955, 967, 969, 975, 985, 1420 |
|
TIB 15 |
MʼYR (Māyir) |
1516 |
|
TIB 15 |
Myriandros |
110‒111 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Myriokephalon |
261, 264 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
Myrtōn |
|
—> Marato Myrtōn |
TIB 15 |
MYSWPWṬWMY’ (Mēsōpōṭōmīā) |
114 |
|
TIB 15 |
Mytilēnē |
130 |
—> TIB 10 |
TIB 15 |
MYTN (Maytān?) |
950 |
|
TIB 15 |
MʻZ (Maʻz / Maʻaz, Mogiza) |
1526‒1527 |
|
TIB 15 |
MʼʻZ (Māʻaz / Māʻiz, Mogiza) |
1526‒1527 |
|
TIB 15 |
„Mzaouqa“ ([al-]Muzawwaqa; [al-]Maġāra, Megara) |
1518 |
|
TIB 15 |
al-Mzawwaq (al-Muzawwaq) |
1535 |
|
TIB 15 |
‘N’ (‘Ānā) (palmyrēn.-aram.) (Anatha) |
834, 1184 |
|
TIB 15 |
an-Na[...] |
|
—> Rasm an-Nafal |
TIB 15 |
Na‘āl |
|
—> Kafr Na‘āl |
TIB 15 |
Naarda |
1535 |
|
TIB 15 |
Nabʻ at-Tannūr (Quelle bei Rafanīya / Raphaneai) |
1641‒1642, |
—> Addenda (zu S. 1641) |
TIB 15 |
Nāba |
|
—> Wādī Nāba (recte Wādī n-Nabīy) |
TIB 15 |
„Nababil“ (Banābil) |
938 |
|
TIB 15 |
Nabal |
|
—> Kafr Nabal —> auch Tubbal |
TIB 15 |
Nābal (Nābil, „Nâbél“; Nubbul = Tubbal?) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Nabaṭī (arab. „nabatäisch“, Fem. nabaṭīya) |
|
—> Kitāb al-Filāḥa an-Nabaṭīya (Sachregister) |
TIB 15 |
Nabbul (Tubbal) |
778, 1844 |
|
TIB 15 |
„Nâbél“ (Nābal / Nābil; Nubbul = Tubbal?) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Nabġa |
1535–1536 |
|
TIB 15 |
Nabgha (Nabġa) |
1536 |
|
TIB 15 |
Nabghah (Nabġa) |
1536 |
|
TIB 15 |
„Nabi Aïyoûb“ (Nabīy Ayyūb) |
1536 |
|
TIB 15 |
Nābil (Nābal, „Nâbél“; Nubbul = Tubbal?) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Nabīy Ayyūb (Ǧabal Nabīy Ayyūb) |
118, 1536 |
|
TIB 15 |
Nabīy Hūrī (Kyros bzw. Huripeygamberi Harabe) |
1413, 1418–1419 |
|
TIB 15 |
Nabīy ‘Īs (Qinnasrīn) |
131, 1056, 1229, 1324 |
|
TIB 15 |
Nabīy Iskandar (Iskandar) |
1325 |
|
TIB 15 |
Nabīy Mand |
|
—> Tall Nabīy Mand (Laodikeia am Libanon) |
TIB 15 |
an-Nabīy Rūbīl |
|
—> Ǧabal an-Nabīy Rūbīl |
TIB 15 |
an-Nabīy |
|
—> auch Wādī n-Nabīy |
TIB 15 |
Nabl |
|
—> Kafr Nabl |
TIB 15 |
Nablus (Nābulus / Neapolis in Palästina) |
886 |
|
TIB 15 |
„Nabrha“ (Nabġa) |
1036, 1536 |
|
TIB 15 |
Nabū |
|
—> Kafar Nabū (Kafr Nabū) |
TIB 15 |
Nabūda |
|
—> Kafr Nabūda |
TIB 15 |
Nabūḏā |
|
—> Kafar Nabūḏā (Kafr Nabūḏā) |
TIB 15 |
Nābulus (Nablus / Neapolis in Palästina) |
886, 1297 |
|
TIB 15 |
Nachitschewan (Naxçıvan) |
732 |
|
TIB 15 |
an-Nadawīya |
|
—> Tall an-Nadawīya (Nadawīyat al-Qudayr?) |
TIB 15 |
Nadawīyat al-Qudayr (al-Qudayr? Tall an-Nadawīya?) |
142, 1536 |
|
TIB 15 |
Nādir |
|
—> Qal‘at Nādir (Qulay‘at Nādir) |
TIB 15 |
Nafak (an-Naffāḫ) |
122 |
|
TIB 15 |
an-Nafal |
|
—> Rasm an-Nafal |
TIB 15 |
Nafd |
|
—> Kafar Nafd (Kafr Nafd) |
TIB 15 |
an-Naffāḫ (Nafak) |
122 |
|
TIB 15 |
Nafīḥīn |
779, 1536 |
|
TIB 15 |
an-Nafl (an-Nafal) |
|
—> Rasm an-Nafal |
TIB 15 |
Nafsa |
|
—> Ḥarb Nafsa |
TIB 15 |
Nāfūḏā |
189, 1537 |
|
TIB 15 |
Naǧad |
|
—> Kafar Naǧad (Anǧīt) —> auch Kafar Naǧad (Kafarnaǧad, Kapernagathon) 1350 |
TIB 15 |
Naġd |
|
—> Kafar Naġd |
TIB 15 |
Naǧd (Naǧ[d]) |
|
—> Kafr Naǧd (Kafar Naǧd, Kapernagathon) |
TIB 15 |
Naǧǧār |
|
—> Bustān an-Naǧǧār |
TIB 15 |
Naǧǧār, (aš-)Šayḫ |
|
—> (aš-)Šayḫ Naǧǧār |
TIB 15 |
Naǧǧāra (Niara?) |
1548 |
|
TIB 15 |
Naǧm (an-Naǧm) |
|
—> Qal‘at (an-)Naǧm (Ǧisr Manbiǧ) |
TIB 15 |
Naǧm az-Zuhūr |
1326, 1537 |
|
TIB 15 |
Naǧma |
|
—> Qal‘at Naǧma (Qalat [an-]Naǧm, Ǧisr Manbiǧ) |
TIB 15 |
Naǧrān |
1621 |
|
TIB 15 |
Naḡrōḏ / Nāḡrōḏ (NGRWD) |
1547 |
|
TIB 15 |
Naḡrūḏ / Nāḡrūḏ (NGRWD) |
1547 |
|
TIB 15 |
ha-n-Nāhār |
|
—> Rǝḥōḇōṯ ha-n-Nāhār (ar-Raḥba?) |
TIB 15 |
Naharia (casale) |
583, 1537 |
|
TIB 15 |
an-Nahḍa (Qalqūm?) |
1597 |
|
TIB 15 |
Naher Osten |
115, 141, 144, 151, 155‒159, 166, 185‒187, 203, 236, 258, 271‒272, 276, 278, 285‒286, 323, 325, 333–336, 369, 371, 396, 469‒470, 472, 476, 488‒490, 504, 959, 1002‒1003, 1008 |
—> auch Orient (allgemein) |
TIB 15 |
Naḥḥās |
|
—> Burǧ (an-)Naḥḥās |
TIB 15 |
Nahirli (Tiberinē chōra?) |
1832 |
|
TIB 15 |
nāḥiyat al-Furāt |
171, 1078, 1147, 1630 |
|
TIB 15 |
nāḥiyat Ṭarīq al-Furāt |
171, 1147 |
|
TIB 15 |
nāḥiye-ye Ǧōm (thema Zume) |
1893 |
|
TIB 15 |
Naḥla (Necheila) |
1542, 1548 |
|
TIB 15 |
„Naḥlé“ (Naḥla, Necheila) |
1542 |
|
TIB 15 |
„Nahli“ (Naḥla, Necheila) |
1542, 1548 |
|
TIB 15 |
an-Nahr |
|
—> Tall an-Nahr (Tall Sikkīn as-Sārūt; Tall Sikkīn?) |
TIB 15 |
Nahr Abī Ǧabbār (Nahr Būǧabbār?) (Fluss) |
1554, 1681 |
|
TIB 15 |
Nahr al-Abṭar (an-Nahr al-Abṭar, Nahr as-Sinn; Baldas) (Fluss) |
124, 1569 |
|
TIB 15 |
Nahr al-Abyaḍ (an-Nahr al-Abyaḍ, Çakal Dere) (Fluss) |
123–124, 1374 |
|
TIB 15 |
Nahr ‘Afrīn (Oinoparas potamos) (Fluss) |
123‒124, 204, 217, 225, 258, 340, 493, 523, 529, 542, 689, 817, 830, 888–889, 899, 994‒995, 1069, 1128, 1213, 1333, 1367, 1379, 1463, 1485, 1493, 1558–1559, 1562, 1620, 1804–1805, 1841, 1882, 1893 |
—> auch ‘Afrīn |
TIB 15 |
Nahr ‘Araǧān (Nahr ‘Arǧān, Ergenez Suyu) (Fluss) |
124, 813, 816, 1193 |
|
TIB 15 |
(Nahr) al-‘Araǧān |
|
—> al-‘Araǧān |
TIB 15 |
Nahr ‘Arǧān (Nahr ‘Araǧān, Ergenez Suyu) (Fluss) |
124, 813, 816, 1193 |
|
TIB 15 |
(Nahr) al-‘Arǧān |
|
—> al-‘Arǧān |
TIB 15 |
Nahr al-‘Āṣī (an-Nahr al-‘Āṣī, Orontēs) |
|
—> al-‘Āṣī |
TIB 15 |
Nahr al-Aswad (an-Nahr al-Aswad; Labōtas; Karasu [2]) (Fluss) |
123, 254, 832, 1213, 1463, 1493, 1562, 1566, 1568 |
|
TIB 15 |
Nahr al-Azraq (an-Nahr al-Azraq; Singas potamos; Göksu) (Fluss) |
274, 924‒925, 1300, 1746‒1747 |
|
TIB 15 |
Nahr Bāniyās (Chrysorroas) (Fluss) |
114, 124‒125 |
|
TIB 15 |
Nahr Būǧabbār (Nahr Abī Ǧabbār?) (Fluss) |
1554, 1681 |
|
TIB 15 |
Nahr al-Burġul (Fluss) |
124 |
|
TIB 15 |
Nahr Buṭnān (Nahr aḏ-Ḏahab) (Fluss) |
499, 1178, |
—> Addenda (zu S. 1806, 1864) —> auch Wādī Buṭnān |
TIB 15 |
Nahr aḏ-Ḏahab (Nahr Buṭnān) (Fluss) |
124, 181, 499, 1017, 1178, 1864‒1865, |
—> Addenda (zu S. 1864) —> auch Wādī Buṭnān |
TIB 15 |
„Nahr el-Kseniye“ (Fluss) |
1519 |
|
TIB 15 |
„Nahr el-Qastoûn“ (Nahr al-Qasṭūn) |
1611 |
|
TIB 15 |
Nahr Ǧawbār (Fluss) |
875, 1323 |
|
TIB 15 |
Nahr al-Ǧawz (Bozalıoğlu Çayı, vormals Nizip Çayı) (Fluss und umgebendes Gebiet) |
218, 256, 487, 1374, 1537–1538 |
|
TIB 15 |
Nahr al-Ḥaddād (Fluss) |
124 |
|
TIB 15 |
Nahr Ḥurayṣūn (Fluss) |
1144 |
|
TIB 15 |
Nahr Ḥūrīṯ (Aksu / Aq Ṣū) (Fluss) |
124, 813, 815, 1485 |
|
TIB 15 |
Nahr ‘Ifrīn ([Nahr] ‘Afrīn, Oinoparas potamos) (Fluss) |
1213, 1558‒1559 |
|
TIB 15 |
„Nahr Jaoubâr“ (Nahr Ǧawbār) |
1323 |
|
TIB 15 |
Nahr al-Kabīr (1) (an-Nahr al-Kabīr, Eleutheros) (Fluss) |
109, 119, 125, 129 |
|
TIB 15 |
Nahr al-Kabīr (2) (an-Nahr al-Kabīr; Plōtos?) (Fluss) |
124, 1562, 1619 |
|
TIB 15 |
Nahr Kaysūm (Fluss) |
1385 |
|
TIB 15 |
„Nahr el-Kseniye“ (Fluss) |
1519 |
|
TIB 15 |
Nahr al-Maḍīq (Fluss) |
124 |
|
TIB 15 |
Nahr al-Maqlūb (Maqlūb, Orontēs) (Fluss) |
1561–1562 |
|
TIB 15 |
Nahr Marzabān (Marsyas; Merziman, Merzimen bzw. Merzumen Çayı, Bozatlı Çayı) (Fluss) |
121 |
|
TIB 15 |
Nahr Marzifān (Marsyas; Merziman, Merzimen bzw. Merzumen Çayı, Bozatlı Çayı) (Fluss) |
121, 1508 |
|
TIB 15 |
Nahr Maslama (Maslama-Kanal) |
468, 497, 946, 949, 1035, 1545, 1698 |
|
TIB 15 |
Nahr NN |
|
—> auch NN |
TIB 15 |
Nahr al-Qaṣab (Fluss) |
276 |
|
TIB 15 |
„Nahr el-Qastoûn“ (Nahr al-Qasṭūn) |
1611 |
|
TIB 15 |
Nahr al-Qasṭūn (Fluss) |
1611 |
|
TIB 15 |
Nahr Qubāqib |
|
—> Qubāqib |
TIB 15 |
Nahr (al-)Qurašīya (Fluss) |
1619 |
|
TIB 15 |
Nahr Quwayq |
|
—> Quwayq |
TIB 15 |
Nahr ar-Ramla (Fluss) |
124 |
|
TIB 15 |
Nahr ar-Raqyā (recte Nahr [al-]Yaġrā) (Fluss) |
1213, 1562 |
|
TIB 15 |
Nahr ar-Rūs (Nahr ar-Ru’ūs, vallis Russe?) (Fluss) |
1570, 1583 |
|
TIB 15 |
Nahr ar-Ruʼūs (Nahr ar-Rūs) (Fluss) |
124, 1666 |
|
TIB 15 |
Nahr Sab‘īn (Fluss) |
226, 1670 |
|
TIB 15 |
Nahr Sābūn (Fluss) |
1102, 1882 |
|
TIB 15 |
Nahr as-Sāǧūr |
|
—> as-Sāǧūr |
TIB 15 |
Nahr Ṣanawbar (Fluss) |
124 |
|
TIB 15 |
Nahr Sanǧa |
|
—> Sanǧa |
TIB 15 |
Nahr as-Sarūt (as-Sārūt) (Fluss) |
1333, 1799 |
|
TIB 15 |
nahr aš-šayḫ (Nahr Maslama?) (Kanal / Fluss) |
949 |
|
TIB 15 |
Nahr Sīnāb (Sinob Su) (Fluss) |
124, 1763 |
—> auch Sīnāb (Sunyāb) |
TIB 15 |
Nahr as-Sinn (Nahr al-Abṭar, Baldas) (Fluss) |
124, 440, 1569 |
|
TIB 15 |
„Nahr Tartar“ (recte Nahr Ṭarṭar?) (Fluss) (Nahr aḏ-Ḏahab) |
|
—> Addenda (zu S. 1806, 1864) |
TIB 15 |
Nahr (al-)Yaġrā (Fluss) |
1463, 1562 |
|
TIB 15 |
Nahr NN |
|
—> auch NN |
TIB 15 |
nahrā ḏ-... DYZ’ (Fluss) |
984 |
|
TIB 15 |
„Nahrā de-Šīrā“ |
|
—> recte Nahrā ḏ-Šīrā |
TIB 15 |
Nahrā ḏ-Parzmān (Marsyas; Merziman, Merzimen bzw. Merzumen Çayı, Bozatlı Çayı) (Fluss) |
121, 1508 |
|
TIB 15 |
Nahrā ḏ-PRZM’N (PRZM’N / Parzmān, al-Marzabān) |
1509 |
|
TIB 15 |
Nahrā ḏ-Qarrīrē (Bārīḏ) (Fluss bzw. westsyr. Kloster) |
953‒954, 1205, 1220, 1690, 1888 |
—> auch Dayrā ḏ-Nahrā ḏ-Qarrīrē |
TIB 15 |
Nahrā ḏ-Sangā |
|
—> Sangā |
TIB 15 |
Nahrā ḏ-Šīrā (Nahrā ... ḏ-ŠYR’) |
388, 445‒446, 972, 984, 1300‒1301, 1749 |
—> TIB 2 s.v. „Nahrā de-Šīrā“ —> auch Šīrā ḏ-Mār Šaḇṭāy |
TIB 15 |
Nahrā ... ḏ-ŠYR’ (Nahrā ḏ-Šīrā) |
1749 |
|
TIB 15 |
Nahrā Sangā |
|
—> Sangā |
TIB 15 |
Nahrā SBSṬY[’] (Nahrā Sebasṭī[ā]) |
1669 |
|
TIB 15 |
Nahrā Sebasṭī[ā] / Nahrā Seḇasṭī[ā] |
1669 |
|
TIB 15 |
Nahrā ʻUprīn ([Nahr] ʻAfrīn, Oinoparas potamos) (Fluss) |
123, 1558, 1857 |
|
TIB 15 |
Nahrā ʻWPRYN ([Nahrā] ʻUprīn, [Nahr] ‘Afrīn, Oinoparas potamos, Nahr ʻAfrīn) (Fluss) |
1558 |
|
TIB 15 |
Nahrā Zerqā ([an-]Nahr al-Azraq, Singas potamos, Göksu) (Fluss) |
121, 1746 |
|
TIB 15 |
Nahrawwāṯā |
|
—> Bāṯ Nahrawwāṯā |
TIB 15 |
Nahrīn |
|
—> Bēṯ Nahrīn |
TIB 15 |
Nahria (Naharia) |
1537 |
|
TIB 15 |
an-Nahrīyāt (false an-Nahriyāt) (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
„Naïrab“ (Nērabos, [an-]Nayrab [2]) |
1546 |
|
TIB 15 |
Nākinūk (Kaynūk / Kaytūk, al-Ḥadaṯ, Adata) |
812 |
|
TIB 15 |
Namira |
|
—> Burǧ Namira (Burǧ Namra) |
TIB 15 |
Nampigi (Nam-pi-gu) (Manbiǧ, Hierapolis) |
1264, 1277 |
|
TIB 15 |
Nampigu (Nam-pi-gu) (Manbiǧ, Hierapolis) |
1264, 1277 |
|
TIB 15 |
Namra |
|
—> Burǧ Namra |
TIB 15 |
Namrī |
|
—> Burǧ Namrī (Burǧ Namra) |
TIB 15 |
Nanpigi (Na-ap-pi-gi) (Na-an-pi-gi) (Manbiǧ, Hierapolis) |
1264, 1277 |
|
TIB 15 |
Nantuae (Gallien) |
1791 |
|
TIB 15 |
Nappigi (Manbiǧ, Hierapolis) |
1264 |
|
TIB 15 |
Napšāṯā (Mār SRGYS / Mār Sargīs d-Napšāṯā, Bēṯ Napšāṯā) (westsyr. Kloster bei Aleppo oder Qennešrīn) |
417, 1056, 1059, 1538 |
|
TIB 15 |
Napšāṯā (westsyr. Kloster auf dem Edessener Klosterberg) (?), |
1056, 1059 1538, 1729, |
—> Addenda (zu S. 417, 1538) |
TIB 15 |
„an-Naqira“ (an-NQRH, lies recte an-Nuqra oder an-NQYRH = an-Naqīra?) |
1551 |
|
TIB 15 |
an-Naqīra (Nikertai) |
453, 823, 1549–1550, 1814 |
—> auch Dayr (an-)Naqīra |
TIB 15 |
an-Naqīra (an-NQYRH, d.h. Nikertai oder an-Nuqra?) |
1551 |
|
TIB 15 |
„an-Naqira der Banū Asad“ |
|
—> Naqīrat Banī Asad |
TIB 15 |
Naqīrat Banī Asad (false „an-Naqira [recte an-Naqīra] der Banū Asad“, d.h. Naqīrat Banī Asad = an-Naqīra = Nikertai oder „an-Nuqra der Banū Asad“, d.h. Nuqrat Banī Asad) |
1550, 1555 |
|
TIB 15 |
„Naqirat Qušayr“ (d.h. recte Naqīrat Qušayr bzw. Nuqrat Qušayr) |
1556 |
|
TIB 15 |
Nāqōšā |
|
—> Bēṯ Nāqōšā (Bānqūsā [1]) |
TIB 15 |
„Naqouz“ |
1603 |
|
TIB 15 |
Naqpūr |
|
—> Bēṯ Naqpūr (?) (Bānaqfūr) |
TIB 15 |
Naqš-e Rostam |
140 |
|
TIB 15 |
Naquaire (fons) |
661 |
|
TIB 15 |
Nāqūs |
1538 |
|
TIB 15 |
Naria (Naharia) |
1537 |
|
TIB 15 |
Narindja (Narinǧa; Narlıca? Norsinge?) |
1554 |
|
TIB 15 |
Narinǧa (Narlıca? Norsinge?) |
1554 |
|
TIB 15 |
Narbonne |
233, 362, 374–375, 430, 882, 1362–1363 |
|
TIB 15 |
Narincik (Uzuntaş, Peraş) |
981 |
|
TIB 15 |
Narlıca (Narliǧā, Toprak „an-Narlidja“) |
1367, 1538‒1539, 1554 |
|
TIB 15 |
„an-Narlidja“ (Toprak „an-Narlidja“, Narliǧā, Narlıca) |
1367, 1538 |
|
TIB 15 |
Narliǧā (Narlıca) |
1538 |
|
TIB 15 |
Naṣab |
|
—> Tall Naṣab |
TIB 15 |
an-Naṣārā |
|
—> Buḥayrat an-Naṣārā (Apameitis limnē) —> auch Wādī n-Naṣārā |
TIB 15 |
an-Naṣībī |
|
—> Bustān an-Naṣībī (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Naṣībīn (Naṣībīn ar-Rūm, Nisibis) (in der Ǧazīra) |
166, 967, 1546‒1547, 1686 |
|
TIB 15 |
Naṣībīn (Nēssibis) (in Nordsyrien) |
917, 1546‒1547, 1797 |
|
TIB 15 |
Naṣībīn ar-Rūm (Naṣībīn, Nisibis) (in der Ǧazīra) |
1547 |
|
TIB 15 |
Naṣībīn aṣ-Ṣaġīr (Naṣībīn, Nēssibis) (in Nordsyrien) |
1546 |
|
TIB 15 |
Naṣībīn |
|
—> auch Tall Naṣībīn |
TIB 15 |
Nāṣiḥ |
|
—> Kafar Nāṣiḥ |
TIB 15 |
Nāṣir |
|
—> Burǧ (an-)Nāṣir |
TIB 15 |
an-Nāṣirīya |
665, 735‒736, 753, 757 |
—> auch Ibn al-Ḫaṭīb (Ibn Ḫaṭīb an-Nāṣirīya) (Personenregister) |
TIB 15 |
Naṣr |
|
—> Burǧ Naṣr (Burǧ [an-]Nāṣīr) |
TIB 15 |
Naṣrīn |
|
—> Ma‘arrat Naṣrīn (Ma‘arrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
Naṣṣīḥ |
|
—> Bēṯ Naṣṣīḥ |
TIB 15 |
Nastae |
1558 |
|
TIB 15 |
an-Nā‘ūra (Nā‘ūra, Bandar an-Nā‘ūra, Ḥiṣn an-Nā‘ūra) |
175, 195, 454, 529, 677, 750, 785, 797, 1004, 1240, 1482, 1539‒1540, 1554–1555, 1670 |
|
TIB 15 |
„Nawa“ (Nawā) |
1541 |
|
TIB 15 |
Nawā (Qaṣr Nawā) |
411–412, 1540‒1541 |
|
TIB 15 |
Nawā’il (Vorort von Aleppo) |
743, 766, 1019‒1020, 1541 |
|
TIB 15 |
Nawāz (Tall Nawāz, Kpar Nūz) |
1402, 1541 |
|
TIB 15 |
an-Nāwus (Hügel bei Ḥawarta) |
1255 |
|
TIB 15 |
Naxçıvan (Nachitschewan) |
732 |
|
TIB 15 |
Nāyā |
|
—> Kafr Nāyā |
TIB 15 |
an-Nayrab (Nayrab = [an-]Nayrab [1]) (Vorort von Aleppo) (auch Bāb an-Nayrab), (Bāb an-Nayrab), (Bāb an-Nayrab), (Bāb an-Nayrab), (Bāb an-Nayrab), |
714, 736 743, 747, 775 783, 785 796‒797 800‒801 1019‒1020, 1207, 1541‒1542, 1546, 1600 |
—> auch Bāb an-Nayrab (Sonderregister Beroia) |
TIB 15 |
Nayrab / an-Nayrab [2] (Nērabos, bei Idlib) |
1546 |
|
TIB 15 |
Nazama |
862, 1542 |
|
TIB 15 |
Nazareth (an-Nāṣira, Nāṣȩrȩṯ / Nāṣεrεṯ) |
869, 1002, 1069 |
|
TIB 15 |
Nazianz (Nazianzos in Kappadokien) |
299, 646, 1346, 1695 |
—> TIB 2 s.v. Nazianzos |
TIB 15 |
ʼNB (Innib) |
1322 |
|
TIB 15 |
ʼNʼB (Ināb bzw. Innāb) |
1322 |
|
TIB 15 |
ʻNʼB (ʻInāb / ʻAnāb) |
1322 |
|
TIB 15 |
N’BH |
|
—> Wādī N’BH (Wādī Nāba, recte Wādī n-Nabīy) |
TIB 15 |
NBL (Nabbul / Nubbul, Tubbal) |
1844 |
|
TIB 15 |
NBL (Nabal) |
|
—> Kafr NBL (Kafr Nabal) |
TIB 15 |
Nbūde |
|
—> Kafr Nbūde (Kafr Nabūḏā) |
TIB 15 |
NBW |
|
—> Kafr NBW (Kafar Nabū / Kafarnabū) |
TIB 15 |
NBWDH |
|
—> Kafr NBWDH (Kafr Nbūde, Kafr Nabūḏā) |
TIB 15 |
ND |
|
—> Kafar ND (Kafr ND) |
TIB 15 |
ʼNDYWK (Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Neapolis (Neapel) |
449 |
—> auch Appadana-Neapolis, Nābulus (in Palästina) |
TIB 15 |
„Nebī Skander“ (Nabīy Iskandar) |
1325 |
|
TIB 15 |
Necheila (Naḥla? Niḥlīn?) |
403, 1542–1543, 1548 |
|
TIB 15 |
Nefsi Gerger (Oymaklı, Gargar / Karkaron) |
1564 |
|
TIB 15 |
Neḡroḏ (NGRWD) |
1547 |
|
TIB 15 |
Nehrüzzehep (Nahr aḏ-Ḏahab, Nahr Buṭnān) (Fluss) |
1864 |
|
TIB 15 |
Ne-ia (Niya, Apameia) |
856 |
|
TIB 15 |
kur/uruNe-i/e/ḫi/ḫé (Niya, Apameia) |
856 |
|
TIB 15 |
Neikopolis (Nikopolis) |
1551 |
|
TIB 15 |
Neilos (der Fluss Nil) |
743 |
|
TIB 15 |
„Neiné“ (Neni) |
1544 |
|
TIB 15 |
„Neirab“ ([an-]Nayrab [1]) |
1542 |
|
TIB 15 |
Nemrut Dağı (Berg) |
396, 483, 959, 969, 1183, 1307, 1398, 1543, 1777 |
|
TIB 15 |
Nenenta (casale) (Nīnanta) |
443, 1543‒1544 |
|
TIB 15 |
Neni (casale) (Nīnat al-Būr) |
443, 1543‒1544 |
|
TIB 15 |
Neocaesarea (Neokaisareia) |
146, 1544 |
|
TIB 15 |
Neokaisareia (am Euphrat) (Athis; Neocaesarea; Dibsī Faraǧ, Qāṣirīn, Quṣayr ad-Dibsī; Qāsrīn, Nēōqāsrīn) |
146, 160‒161, 293 303, 320–321, 327, 373, 403–404, 406, 412, 417, 451, 468, 487, 492, 497, 528, 805, 946, 1009, 1060, 1189, 1225, 1305, 1544–1546, 1698, 1796, 1826, |
—> Addenda (zu S. 1305) —> auch Qal‘at ad-Dibsī |
TIB 15 |
Neokaisareia (im Pontos) |
292 |
|
TIB 15 |
Nēōqāsrīn (NʼWQʼSRYN, Neokaisareia) |
1544 |
|
TIB 15 |
Nepa (‘Ināb) |
254, 1161, 1322 |
|
TIB 15 |
Nephinum (Anfa im Libanon) |
1750 |
|
TIB 15 |
Nērab (arab.-volkssprachlich) ([an-]Nayrab [1]) |
1541 |
|
TIB 15 |
Nēraḇ (altaram. NRB) ([an-]Nayrab [1]) |
1541 |
|
TIB 15 |
Nēraḇ (syr. N’RB) ([an-]Nayrab [2], Nērabos) |
1546 |
|
TIB 15 |
Nērabos ([an-]Nayrab [2], N’RB / Nēraḇ) |
1541, 1546 |
|
TIB 15 |
uruNé-re-bi ([an-]Nayrab [1]) |
1541 |
|
TIB 15 |
uruNé-re-eb ([an-]Nayrab [1]) |
1541 |
|
TIB 15 |
Nerōnias |
293, 872 |
—> TIB 5 s.v. Eirēnupolis 2 |
TIB 15 |
Nesebăr |
1306 |
—> TIB 6 s.v. Mesēmbria 2 |
TIB 15 |
Nešrayyā |
|
—> Qen Nešrayyā (Qennešrē, Qinnasrīn, Chalkis) |
TIB 15 |
Neššē |
|
—> Tell-Neššē (Tell-Neššīn, Telanissos) |
TIB 15 |
Nēssibis (Nisibyn; Naṣībīn, Naṣībīn aṣ-Ṣaġīr [auch Tall Naṣībīn?]; Nṣīḇīn Qasṭrā; Nzēp; Nizip) |
122, 227, 446, 496, 917, 1106, 1537, 1546–1547, 1749, 1797, 1886, 1891 |
—> auch Tall Naṣībīn |
TIB 15 |
Neššīl |
|
—> Tell-Neššīl [!] (Tell-Neššīn, Telanissos) |
TIB 15 |
Neššīn |
|
—> Tell-Neššīn (Tell-Neššē, Telanissos) |
TIB 15 |
Nesṭōr[īōs] |
|
—> Bēṯ Nesṭōr[īōs] (Bānastūr?) |
TIB 15 |
Nētis (Homēru kōmē) |
1306 |
|
TIB 15 |
Neubritannien |
157 |
|
TIB 15 |
Nevers |
576, |
—> Addenda (zu S. 576) |
TIB 15 |
Nezin (Tizin, Tīzīn [1]) |
1835 |
|
TIB 15 |
NFD (Nafd) |
|
—> KFR NFD (Kafr Nafd) |
TIB 15 |
‘N’FYT (‘Anāfīṯ, recte ‘NQB / ‘Anāqib) |
832 |
|
TIB 15 |
NǦD (NǦ[D]) |
|
—> Kafar NǦD (Kafr NǦD) |
TIB 15 |
NGM |
|
—> Qal‘ah NGM (Qal‘at Naǧm) |
TIB 15 |
NGRWD (Neḡroḏ? Naḡrōḏ / Nāḡrūḏ?) |
340, 1547 |
|
TIB 15 |
NḤLH (Naḥla bzw. NḤLY / Naḥlī; Necheila) |
1542 |
|
TIB 15 |
NḤLY (Naḥlī bzw. NḤLH / Naḥla; Necheila) |
1542 |
|
TIB 15 |
Niaccaba (Kafr Taʻqāb, Kafrat Aʻqāb) |
527, 1547– 1548 |
|
TIB 15 |
Niara (Νίαρα, Niara kōmē; Niyāra? Naǧǧāra?) |
395, 479, 1421, 1548 |
|
TIB 15 |
Niara kōmē (Νιαρὰ κώμη; Niara) |
1548 |
|
TIB 15 |
„Niâra“ (Niyāra; Niara?) |
1548 |
|
TIB 15 |
Nicaea (Nikaia) |
294, 1047, 1137, 1209, 1456, 1641, 1887 |
|
TIB 15 |
Nicerontha (de vico Nicerontha, Nikertai) |
1548‒1549 |
|
TIB 15 |
Nicola di Casole, S. (Kloster bei Otranto) |
363, 620 |
|
TIB 15 |
Nicopolis (Nikopolis) |
1552 |
|
TIB 15 |
Niedermakedonien |
1580 |
|
TIB 15 |
„Nigere“ (Naǧǧāra; Niara?) |
1548 |
|
TIB 15 |
Nigra, Montana (Mauron Oros) |
424–425, 467, 1216, 1328, 1478, 1516 |
—> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Niḥlayn (Niḥlīn) |
1548 |
|
TIB 15 |
Niḥlīn (Niḥlayn; Naḥla? Necheila?) |
1542, 1548 |
|
TIB 15 |
Ni-ia (Niya, Apameia) |
856 |
|
TIB 15 |
kur/uruNi-i/e/ḫi/ḫé (Niya, Apameia) |
856 |
|
TIB 15 |
Nikaia (Nicaea) |
225, 232, 293‒294, 309, 334, 366‒368, 418, 550, 571‒572, 598, 628, 689, 691, 708, 803, 850, 859, 869, 872, 874, 882, 890, 895, 905, 930, 957, 1004, 1053, 1109‒1110, 1174, 1179, 1198, 1244, 1272, 1280, 1315, 1352, 1415, 1440, 1451, 1459, 1539, 1545‒1546, 1565, 1620, 1688, 1695, 1714, 1723, 1890 |
|
TIB 15 |
Nikatoris |
1548 |
|
TIB 15 |
Nikerata (?) (Nikeratōn kōmē, Nikertai) |
1549 |
|
TIB 15 |
Nikeratōn kōmē (kōmē Nikeratōn, Nikerata [?], Nikertai) |
479, 1548‒1549 |
|
TIB 15 |
Nikertai (Nikeratōn kōmē, Nikertē; Anqirāṯā / Inqirāṯā, an-Naqīra, Dayr [an-]Naqīra / Dayr aš-Šarqī; [Dayrā ḏa-]Nqīrtā, Dayrā ḏ-Anqīrōntā, Dayrā ḏ-Īqrōntā) |
148, 164, 306, 403–404, 453, 479, 823, 832, 851, 863, 1055, 1111, 1136, 1199, 1214, 1282, 1416, 1548–1551, 1555, 1735, 1813–1814 |
|
TIB 15 |
Nikertē, kōmē (Nikertai) |
1548 |
|
TIB 15 |
Nikiu |
557, 1049, 1321, 1723 |
|
TIB 15 |
Nikomēdeia |
213, 294–295, 352, 550, 597, 617, 1440 |
|
TIB 15 |
Nikopolis (in Kilikien; NYQPWLYS) |
1551 |
—> TIB 5 s.v. Issos |
TIB 15 |
Nikopolis (in Nordsyrien; NYQPWLYS, İslâhiye) |
140, 147, 527, 824, 830, 1045, 1066, 1192, 1252, 1551–1552, 1608, 1680, 1750 |
|
TIB 15 |
Nil (an-Nīl) (Fluss) (Delta) |
170, 184, 743, 931, 1147‒1148, 1246 |
|
TIB 15 |
an-Nīl (der Nil) (Fluss) |
1147 |
|
TIB 15 |
Nimociensis |
383 |
—> auch Limassol |
TIB 15 |
Nimuza |
1423, 1552 |
|
TIB 15 |
Nīnanta (Nenenta) |
1543–1544 |
|
TIB 15 |
Nīnat al-Būr (Neni) |
1543 |
|
TIB 15 |
Nīnawā (Ninive) |
979 |
|
TIB 15 |
„Nînennté“ (Nenenta) |
1544 |
|
TIB 15 |
„Nînet el-Boûr“ (Nīnat al-Būr, Neni) |
1544 |
|
TIB 15 |
Ninive |
114, 329, 612, 965, 979 |
|
TIB 15 |
Nīnwē (NYNW’) (Ninive) |
114, 979 |
|
TIB 15 |
Ninyat |
528 |
|
TIB 15 |
Nīqāpālīs (westsyr. [nīqōpōlīs] für NYQPWLYS, d.h. Nikopolis in Kilikien) |
1551 |
—> TIB 5 s.v. Issos |
TIB 15 |
Nīqāpālīs (westsyr. [nīqōpōlīs] für NYQPWLYS, d.h. Nikopolis / İslâhiye) |
1551 |
|
TIB 15 |
Nīqāpōlīs (syr. NYQPWLYS, d.h. Nikopolis in Kilikien) |
1551 |
—> TIB 5 s.v. Issos |
TIB 15 |
Nīqāpōlīs (syr. NYQPWLYS, d.h. Nikopolis / İslâhiye) |
1551 |
|
TIB 15 |
[nīqōpōlīs] (westsyr. für NYQPWLYS, d.h. Nikopolis in Kilikien) |
1551 |
—> TIB 5 s.v. Issos |
TIB 15 |
[nīqōpōlīs] (westsyr. für NYQPWLYS, d.h. Nikopolis / İslâhiye) |
1551 |
|
TIB 15 |
„Nirab“ ([an-]Nayrab [1]) |
1546 |
|
TIB 15 |
„Nirab“ ([an-]Nayrab [2], Nērabos) |
1546 |
|
TIB 15 |
Nīrab (arab.-volkssprachlich) ([an-]Nayrab [1]) |
1541 |
|
TIB 15 |
uruNi-ra-bu ([an-]Nayrab [1]) |
1541 |
|
TIB 15 |
Nirep ([an-]Nayrab [2], Nērabos) |
1546 |
|
TIB 15 |
Nirop ([an-]Nayrab [1]) |
1541 |
|
TIB 15 |
an-Nisā’ |
|
—> ‘Aqabat an-Nisā’ |
TIB 15 |
Niʻṣāf |
1639, 1641 |
|
TIB 15 |
Nišāpur |
960, 983, 1577 |
|
TIB 15 |
Niṣbīn |
|
—> Tall Niṣbīn |
TIB 15 |
Nisibis (Naṣībīn, Naṣībīn ar-Rūm; Nṣīḇīn; Nusaybin) (in der Ǧazīra) |
148, 152‒153, 166, 184, 187, 266, 318, 346, 361, 388, 402, 519, 553, 967, 1047, 1205, 1218, 1221, 1422‒1423, 1587, 1686, 1749, 1752 |
|
TIB 15 |
„Nisibis“ (Naṣībīn, Naṣībīn aṣ-Ṣaġīr; Nēssibis) (in Nordsyrien) |
917, 1546 |
|
TIB 15 |
Nisibyn (Naṣībīn, Nṣīḇīn, Nēssibis) |
1546 |
|
TIB 15 |
Nisson (Nisus; Kēssos?) |
1381, 1553 |
|
TIB 15 |
Nistrion (Nistrion polis, Istrion polis; al-Ǧisr, Ḥiṣn al-Ǧisr, Qal‘at al-Ǧisr, Madīnat al-Ǧisr; Gistrum) |
221, 505, 688, 882, 1229, 1291, 1352‒1353, 1451–1453, 1457‒1458, 1552–1553, 1640 |
|
TIB 15 |
Nisus (Nisson; Kēssos?) |
1193, 1381, 1553 |
|
TIB 15 |
Niya (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Niyāra (Niara?) |
1548 |
|
TIB 15 |
Nizip (Naṣībīn, Nēssibis) |
122, 1106, 1537, 1546, 1891 |
|
TIB 15 |
Nizip Çayı (Bozalıoğlu Çayı) (Fluss) |
122, 1537 |
|
TIB 15 |
Nj (Niya, Apameia) |
856 |
|
TIB 15 |
NN |
|
—> auch Bēṯ NN |
TIB 15 |
Nōnnās, Kloster des (Bēṯ Mār NWNS lies Nōnnās bzw. Nonnās) |
1553 |
|
TIB 15 |
Noortha (casale) |
1069, 1553–1554, 1767 |
|
TIB 15 |
Nor J̌uła (Nor-Julfa, Ǧolfā-ye Eṣfahān) |
957 |
|
TIB 15 |
Nordafrika (nordafrikanisch) |
138, 156, 173‒174, 176, 188, 406, 449, 469, 477, 482, 507, 863, 877, 1215, 1443 |
|
TIB 15 |
Norditalien (norditalienisch) |
449, 816, 1493 |
—> auch Oberitalien |
TIB 15 |
Nordostarabien (nordostarabisch) |
161 |
|
TIB 15 |
Nordostiran (nordostiranisch) |
1577 |
|
TIB 15 |
Nordwestindien |
507 |
|
TIB 15 |
Nordwestmesopotamien (nordwestmesopotamisch) |
167, 188, 328, 385, 388, 445, 804, 995, 1017, 1221, 1239, 1300 |
|
TIB 15 |
Noricum |
1261 |
|
TIB 15 |
Nor-Julfa (Ǧolfā-ye Eṣfahān, Nor J̌uła) |
957 |
|
TIB 15 |
Normandie |
229, 234‒235, 495, 574, 616, 1171, 1244, 1292, 1352, 1434, 1609, 1640, 1738, |
—> Addenda (zu S. 1244) |
TIB 15 |
Norsinge (vineae de Norsinge; Narinǧa? Narlıca?) |
427, 1554 |
|
TIB 15 |
North Ryde (Australia) |
1484 |
|
TIB 15 |
Nottingham |
1442 |
|
TIB 15 |
„Noubbol“ (Nubbul, Tubbal) |
1844 |
|
TIB 15 |
„Nouboul“ (Nubbul, Tubbal) |
1844 |
|
TIB 15 |
‘N’QB (‘Anāqib) |
832 |
|
TIB 15 |
NQʼBLS (Niqābulus, Nikopolis) |
1551) |
|
TIB 15 |
Nqīrtā (Nikertai) |
1548, 1555 |
|
TIB 15 |
an-NQRH (an-Nuqra oder recte an-NQYRH = an-Naqīra?) |
1551 |
|
TIB 15 |
an-NQYRH (an-Naqīra = Nikertai?) |
1551 |
|
TIB 15 |
’NQYRWNT’ (Dayrā ḏ-ʼNQYRWNTʼ, Dayrā ḏ-Anqīrōntā; Nikertai) |
1548, 1550 |
|
TIB 15 |
NRB (altaram.) (Nēraḇ, [an-]Nayrab [1]) |
1541 |
|
TIB 15 |
N’RB (syr.) (Nēraḇ, [an-]Nayrab [2], Nērabos) |
1546 |
|
TIB 15 |
NRLǦʼ (Narliǧā; Narlıca?) |
1539 |
|
TIB 15 |
Nṣīḇīn (Nisibis in der Ǧazīra) |
346, 967, 1205, 1221, 1423, 1749, 1752 |
|
TIB 15 |
Nṣīḇīn Qasṭrā (Nēssibis in Nordsyrien) |
446, 1546‒1547, 1749 |
|
TIB 15 |
NŠRYY’ |
|
—> QN NŠRYY’ (Qen Nešrayyā, Qinnasrīn, Chalkis) |
TIB 15 |
ʼNŠYT (Anšīṯ) |
840 |
|
TIB 15 |
ʼNṬWKYʼ (Anṭōḵīā / Anṭōḵyā; Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
ʼNTY (Anatha) |
834 |
|
TIB 15 |
ʼNṬYK (Anṭīāḵ / [anṭīōḵ]; Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
’NṬYKSRWN |
558 |
|
TIB 15 |
ʼNṬYWKYʼ (Anṭīōḵīā / Anṭīōḵīa; Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Nubāta |
1554 |
|
TIB 15 |
an-Nubātīya |
|
—> Wādī n-Nubātīya (Nubāta) |
TIB 15 |
Nubbel (Nubbul, Tubbal) |
1844 |
|
TIB 15 |
Nubbul (Tubbal; auch „Nâbél“ = Nābal / Nābil?) |
224, 987, 1031, 1241, 1594, 1644, 1836, 1844, 1877, 1894, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
an-Nuḥās |
|
—> Ǧabal an-Nuḥās |
TIB 15 |
Nuḫayla |
1189, 1554, 1740 |
|
TIB 15 |
Nully |
271 |
|
TIB 15 |
an-Nu‘mān |
|
—> Ma‘arrat an-Nu‘mān |
TIB 15 |
an-Nuqra (Nuqrat Banī Asad) |
453, 497, 765, 819, 823, 948, 1053, 1158, 1186, 1233‒1234, 1248, 1263, 1268, 1271, 1303, 1368, 1411, 1479, 1482, 1539, 1550, 1554–1556, 1681, 1793, 1864 |
|
TIB 15 |
an-Nuqra (an-NQRH) (= Nuqrat Banī Asad oder für an-NQYRH lies an-Naqīra = Nikertai?) |
1551 |
|
TIB 15 |
an-Nuqra |
|
—> auch Bustān an-Nuqra |
TIB 15 |
Nuqrat Banī Asad (an-Nuqra) |
765, 823, 1053, 1186, 1234, 1263, 1303, 1539, 1554, 1555–1556, 1681 |
|
TIB 15 |
Nuqrat Qušayr |
811, 1310, 1556 |
|
TIB 15 |
Nur Dağları (Gebirge) |
117, 1776 |
|
TIB 15 |
Nūr K.ġāl (Nūr KĠ’L) |
1556 |
|
TIB 15 |
Nūr KĠ’L (Nūr K.ġāl, Nūr Kaġāl?) |
1092, 1556‒1557, 1891 |
|
TIB 15 |
Nūr |
|
—> auch Kafr Ṭāš Nūr (Taʻnūr) |
TIB 15 |
Nūrān (NWRN) |
|
—> Kpar Nūrān (Kafr Nūrān) |
TIB 15 |
Nuran Çayı (Fluss) |
121 |
|
TIB 15 |
Nurdağı (Ort) |
824 |
|
TIB 15 |
Nurīya (Nūrīya?) |
1473, 1557 |
|
TIB 15 |
Nūrīya (Nurīya) |
1557 |
|
TIB 15 |
„Nūrīye“ (Nūrīya, Nurīya) |
1557 |
|
TIB 15 |
an-Nuṣayrīya |
|
—> Ǧabal an-Nuṣayrīya |
TIB 15 |
Nūz (NWZ) |
|
—> Kpar Nūrān (Kafr Nūrān) —> auch Nawāz (Tall Nawāz) |
TIB 15 |
NW-Mesopotamien |
|
—> Nordwestmesopotamien |
TIB 15 |
NWGH’ (Kpar NWGH’, Maratozabdalēs kai Nōgeō chōrion) |
1495 |
—> auch Bēṯ Mār Sargīs da-Ḵpar NWGH’ |
TIB 15 |
NWHDRN |
|
—> Bēṯ NWHDRN |
TIB 15 |
NWLBYN (westsyr. Kloster) |
1111 |
|
TIB 15 |
NWNS, Mār |
|
—> Bēṯ Mār NWNS (Nōnnās / Nonnās) |
TIB 15 |
NʼWQʼSRYN (Nēōqāsrīn, Neokaisareia) |
1544 |
|
TIB 15 |
NWRN (Nūrān) (Kpar Nūrān, Kafr Nūrān) |
1402 |
|
TIB 15 |
NWZ (Nūz) (Kpar Nūz, Tall Nawāz) |
1402 |
—> auch Nawāz (Tall Nawāz) |
TIB 15 |
NYKPLWS-Y (Nikopolis) |
1551 |
|
TIB 15 |
NYKPRWSY (Nikopolis) |
1551 |
|
TIB 15 |
Nymphaeus (Nymphaios) (Fluss) |
1181 |
|
TIB 15 |
Nymphaion |
367 |
|
TIB 15 |
Nymphaios (Chabinas, Kâhta Çayı) (Fluss) |
121, 227, 483, 498, 1181‒1182, 1307, 1777 |
|
TIB 15 |
NYNW’ (Nīnwē) (Ninive) |
979 |
|
TIB 15 |
NYQPWLYS (Nīqāpōlīs, d.h. Nikopolis in Kilikien) |
1551 |
—> TIB 5 s.v. Issos |
TIB 15 |
NYQPWLYS (Nīqāpōlīs, d.h. Nikopolis / İslâhiye) |
1551 |
|
TIB 15 |
NYQYʼ (Nikaia) |
803 |
|
TIB 15 |
Nyssa |
299, 1346 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
’[..]NYT (See von ’[..]YT, bei Bahasnā) |
925, |
—> Addenda (zu S. 925) |
TIB 15 |
Nzēp (Nēssibis) |
1546–1547, 1886 |
|
TIB 15 |
’N’ZRB’ (Anāzarbā) |
961, |
—> Addenda (zu S. 1024) —> TIB 5 s.v. Anazarbos |
TIB 15 |
„O.di Daouar“ (Wādī Dawār / Wādī Dawwār) |
1094 |
|
TIB 15 |
„O.di enn Nabi“ (Wādī n-Nabīy) |
1866 |
|
TIB 15 |
„O.di es Sâqié“ (Wādī s-Sāqiya) |
1866 |
|
TIB 15 |
Oasis (Ägypten) |
305, 311, 397, 606, 643, 1149, 1688 |
|
TIB 15 |
ʻOb Ǧānāh (?) (ʻUb al-Qanā) |
1851 |
|
TIB 15 |
Obariae |
1557 |
|
TIB 15 |
Obbanēs chōrion (Ainos?) |
151, 820, 1557 |
|
TIB 15 |
Oberägypten (oberägyptisch) |
525, 1199 |
|
TIB 15 |
Oberitalien (oberitalienisch) |
401, 601, 1328, 1774 |
—> auch Norditalien |
TIB 15 |
Occaraba (Occariba, Orarabon? Akoraba? ʻUqayribāt?) |
146, 530, 821, 1557–1558, 1857 |
|
TIB 15 |
Occariba (Occaraba) |
1557 |
|
TIB 15 |
Octacuscum (Altın Köprü am Göksu? Bahasnā? Scasuson?) |
923, 1558 |
|
TIB 15 |
Ochrid (Ohrid) |
320, 610 |
|
TIB 15 |
‘Ōḏā |
|
—> Bēṯ ‘Ōḏā (Bā‘ūdā [1‒2]) |
TIB 15 |
Odēssos (Varna) |
449, 1744, 1807 |
|
TIB 15 |
„O.di Daouar“ (Wādī Dawār / Wādī Dawwār) |
1094 |
|
TIB 15 |
„O.di enn Nabi“ (Wādī n-Nabīy) |
1866 |
|
TIB 15 |
„O.di es Sâqié“ (Wādī s-Sāqiya) |
1866 |
|
TIB 15 |
„O.di es-Soûss“ (Wādī as-Sūs, Raʼs Wādī Sūs al-Fawqānī) |
1644 |
|
TIB 15 |
Odia (vicus bei Zeugma) |
1558 |
|
TIB 15 |
„Ofri“ („Ophri“, ʻUprīn?) |
1857 |
|
TIB 15 |
Oğrul Çayı |
1891 |
|
TIB 15 |
Oğul-Bey |
|
—> Marǧ Uġul-Bak (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Oğulpınar (Tīzīn [1]) |
1835, |
—> Addenda (zu S. 1035) |
TIB 15 |
Oğuzeli |
1522 |
|
TIB 15 |
Ohrid |
|
—> Ochrid |
TIB 15 |
oikos tōn Hormisdu |
|
—> Hormisdu, oikos tōn |
TIB 15 |
Oinoparas potamos (Nahrā ʻUprīn, [Nahr] ‘Afrīn, Afrin Suyu) (Fluss) |
117, 123‒124, 189, 204, 217, 225, 231, 258, 269, 340, 493, 523, 542, 689, 700, 738, 817, 830, 843, 888–889, 899, 935, 992, 994‒995, 1011, 1069, 1095, 1102, 1128, 1263, 1333, 1367, 1379, 1463, 1485–1486, 1493, 1558–1559, 1562, 1620–1621, 1804–1805, 1815, 1841, 1857, 1882, 1893, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Okbanōn (Gen.?) |
|
—> Birtha Okbanōn (BYRT ’KWPN) |
TIB 15 |
Olba (Fürstentum) |
136 |
|
TIB 15 |
Olbanōn, kōmē (Ḥalbān) |
479, 501, 844, 1511, 1559, 1754 |
|
TIB 15 |
Ölbüş / Ölbüš (Köklüce, Elbeş, Ürbüš, ‘Urbīš) |
803, 1577 |
|
TIB 15 |
„Old Bağdin“ (Bağdin) |
922 |
|
TIB 15 |
Oldenburg |
587, 658, 930, 1173, 1214, 1293, 1438, 1496, 1566, 1673, 1675, 1758 |
|
TIB 15 |
„ʻOlleiqa“ (Ḥiṣn al-ʻUllayqa, Argyrokastron) |
875 |
|
TIB 15 |
Oman (‘Umān) |
511 |
|
TIB 15 |
„Omar Simro“ (‘Umar Sīmū) |
1306 |
|
TIB 15 |
Omer (Audomarus), St. |
427 |
|
TIB 15 |
Omrun / Ömrün (Pütürge, Amrōn) |
827 |
|
TIB 15 |
Onasartha (Anasartha) |
832 |
|
TIB 15 |
Onchae (Sōchoi?) |
1753 |
|
TIB 15 |
Ophitēs (Orontēs) |
1561–1562 |
|
TIB 15 |
„Ophri“ („Ofri“, ʻUprīn?) |
1857 |
|
TIB 15 |
oppidum Barsoldan (Bāsūṭa) |
992 |
|
TIB 15 |
Opsikion (thema) |
167 |
|
TIB 15 |
Oragiza (Eragiza, Eraciza, Eraiza; Eragiza, Erogenē, Erigenē, Saltos Eragizēnōn / Oragizēnōn, Salgenoratixenon; ‘Erāgīz, Ergīnās; Tall al-Ḥāǧǧ) |
147, 321, 373, 478, 528, 863, 1421, 1559–1560, 1728 |
|
TIB 15 |
Oragizēnon, Salton (Oragiza) |
1559 |
|
TIB 15 |
Oragōn Apameōn, kōmē (Οραγων / Horagōn Apameōn kōmē) |
1307 |
|
TIB 15 |
Oragōtōn Apameōn, kōmē (recte Horagōn Apameōn kōmē) |
1307 |
|
TIB 15 |
Orange |
654, 883 |
|
TIB 15 |
Ōrānṭīs (Orontēs) |
122 |
|
TIB 15 |
Orarabon (Occaraba?) |
1557 |
|
TIB 15 |
Örenli (Pirun, Perrē) |
528, 1398, 1575 |
|
TIB 15 |
Orentēs (Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
Oresa (Orisa, aṭ-Ṭayba) |
138, 142, 146, 1560 |
|
TIB 15 |
Ōrhāy (Edessa) |
729, 804, 967, 976, 1869, |
—> Addenda (zu S. 417, 1538) |
TIB 15 |
Oriens (Reichsdiözese) (ohne praefectus praetorio per Orientem, comes Orientis, magister militum per Orientem etc.) |
120, 129, 141‒143, 145, 157‒158, 292, 295, 297, 299, 301, 303, 307, 313, 524, 550, 601, 946 |
—> auch comes Orientis (Sachregister), comes sacrarum largitionum et Orientis (Sachregister), corrector totius Orientis (Sachregister), magister equitum per Orientem (Sachregister), magister militum per Orientem (Sachregister), praefectus praetorio per Orientem (Sachregister), rector Orientis (Sachregister), vicarius Orientis (Sachregister) |
TIB 15 |
Orient (= Diözese Oriens und allgemein; orientalisch [ohne altorientalisch]) (Orientarmee), (Orientarmee), (Orientlegat), (Orientarmee), (Orientarmee), |
141, 144, 148, 152‒154 155, 157, 283, 291, 316, 322 323, 325, 327, 335, 338‒339, 367, 368 381, 384, 389, 401, 425, 460–463, 475, 511, 548, 553, 629, 1175, 1265‒1266 1273, 1463 1653, 1773, 1819, 1894 |
—> auch Alter Orient (altorientalisch), Naher Osten |
TIB 15 |
„Orientalen“, Kloster der (Dayrā ḏ-Maḏnḥāyē) |
|
—> Maḏnḥāyē (Kloster der) |
TIB 15 |
Orientis (Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
Ōrima (Urima) |
373, 1859 |
|
TIB 15 |
Orimōn (Urima) |
1859 |
|
TIB 15 |
Ōriōn (Orisa?) |
373 |
|
TIB 15 |
„ʻOriṣ“ (‘RṢ, Orisa) |
1561 |
|
TIB 15 |
Orisa (Oriza, Horizōn, Horisōn, Orissa; Oresa, Orissa, Oruba; [Arīsū] ʻArṣ; ʻUrḍ, aṭ-Ṭayyiba / at-Tayba, auch at-Tayba) |
138, 142, 146, 153, 321, 329, 373, 528–530, 1019, 1223, 1536, 1560–1561, 1728, 1886 |
|
TIB 15 |
Orissa (Orisa) |
1560, 1728 |
|
TIB 15 |
Oriza (Orisa) |
1560–1561 |
|
TIB 15 |
Örmeli (Şiro Çayı) (Fluss) |
984 |
|
TIB 15 |
Orokassias (Berg) |
558, 649 |
|
TIB 15 |
Oronteion nama (Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
Orontem, ad (Bytyllion hormētērion? ‘Ašārina?) |
530, 1037, 1561, 1659 |
|
TIB 15 |
Orontes (latein. / mittellatein.) (Fluss) |
449, 530, 1037, 1129, 1561, 1659 |
|
TIB 15 |
Orontēs (griech.) (Axios potamos, Orentēs, Oronteion nama, Drakōn, Ophitēs, Typhōn, al-Mīmās [Oberlauf]; Orontes, Horontes flumen, Orientis, Farfar / Farfara, Fernus; al-‘Āṣī bzw. [an-]Nahr al-‘Āṣī, ’WRNṬS, al-Urund bzw. al-Urunṭ, [Nahr al-]Maqlūb; ’WRNṬYS, ‘’ṢY, MQLWB; Asi Nehri) (Fluss) (494), |
109‒110, 117–120, 122–124, 137, 176, 183‒184, 195, 198, 204, 208, 213, 229‒230, 234, 240‒241, 267, 269, 336, 356, 374, 397, 443, 448–449, 456, 467‒468, 478, 482, 489‒490, 493‒495 501, 505, 508, 522, 527, 529, 534, 540, 541, 543, 549, 550, 574, 585, 591–592, 597, 601, 603, 606, 615, 631–634, 636, 638, 640, 642, 644–645, 649–650, 657, 661, 679, 829, 840–841, 843–844, 846, 862, 870, 872, 883, 890, 894, 905, 932, 1001‒1002, 1037, 1040, 1067, 1069, 1083, 1092, 1107‒1108, 1125, 1127, 1130, 1133, 1135‒1136, 1164, 1168, 1180, 1183‒1184, 1188, 1208, 1213, 1216, 1234, 1283, 1308, 1330, 1353, 1374, 1377, 1408, 1412, 1450, 1452, 1455, 1462, 1478, 1512, 1537, 1542, 1552–1553, 1559, 1561–1563, 1571, 1573, 1584–1585, 1608, 1652, 1661–1662, 1670, 1675, 1681, 1714, 1720, 1738–1739, 1744, 1755, 1758, 1761, 1799, 1809, 1832, 1862, 1877, |
—> Addenda (zu S. 1563) |
TIB 15 |
Ōrōpos (Telmēssos) |
131, 1563–1564 |
|
TIB 15 |
Ōrōpōs (in Makedonien) |
1563 |
|
TIB 15 |
Orthalea (’RTL’WN) |
373 |
|
TIB 15 |
Orthaleōn (< Gen. Pl. Orthalea; ʼRTLʼWN) |
373, 1659 |
|
TIB 15 |
Orthosias |
530 |
|
TIB 15 |
Oruba (Orisa) |
1560 |
|
TIB 15 |
Orum (Urima) |
1859 |
|
TIB 15 |
Ōrygiza (Oragiza) |
373 |
|
TIB 15 |
Oschi |
1564 |
|
TIB 15 |
Osrhoëna (latein.) (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Osrhoëne (latein.) (Provinz) |
110, 120, 144‒145, 150‒151, 603, 987, 1145, 1305, 1326, 1683, 1736, 1888 |
|
TIB 15 |
Osroëne (latein.) (Provinz) |
139 |
|
TIB 15 |
Osroēnē (griech.) (Provinz) (osroēnisch) |
120, 133, 160, 394, 398, 404‒405, 527, 603, 841, 987, 993, 1049, 1145, 1209‒1210, 1305, 1324, 1326, 1423, 1482, 1683, 1715, 1736, 1818, 1888, |
—> Addenda (zu S. 1256) |
TIB 15 |
Ossory |
591 |
|
TIB 15 |
Osten |
|
—> Ferner Osten —> auch Naher Osten |
TIB 15 |
Österreich |
1044, 1651 |
|
TIB 15 |
osteuphratensisch |
1369 |
—> auch Euphratēs |
TIB 15 |
Ostia |
376, 390, 622, 1112, 1772 |
|
TIB 15 |
Ostiran (ostiranisch) |
166, 340, 354, 962 |
|
TIB 15 |
Ostkappadokien |
1224 |
|
TIB 15 |
Ostkilikien (ostkilikisch) |
136, 955 |
|
TIB 15 |
Ostkleinasien |
360, 493 |
|
TIB 15 |
oströmisch |
151 |
—> auch byzantinisch (Sachregister) |
TIB 15 |
Ötençay (Pagrai) |
1564 |
|
TIB 15 |
Otranto |
247 |
|
TIB 15 |
„O[ua]di Daouar“ (Wādī Dawār / Wādī Dawwār) |
1094 |
|
TIB 15 |
„Ouâdi el Habbâte“ (Wādī l-Ḥabbāt) |
1226 |
|
TIB 15 |
„O[ua]di es-Soûss“ (Wādī as-Sūs, Raʼs Wādī Sūs al-Fawqānī) |
1644 |
|
TIB 15 |
„Oumm Mouaïlâte“ („Méraâya“, Mirʻāyā) |
1525, 1857 |
|
TIB 15 |
„Ouâdi Mrhaïri“ (Wādī Muġayrī) |
1482 |
|
TIB 15 |
O[ua]di es-Soûss (Wādī as-Sūs, Raʼs Wādī Sūs al-Fawqānī) |
1644 |
|
TIB 15 |
„Oubin“ (Ūbīn, Ubin) |
1851 |
|
TIB 15 |
„Oûbîne“ (Ūbīn, Ubin) |
1851 |
|
TIB 15 |
„Oudéhi“ (Uḍēḥi bzw. [al-]Waḍīḥī) |
1867 |
|
TIB 15 |
„Oudéhi el Aatiq“ ([al-]Waḍīḥī al-ʻAtīq) |
1867 |
|
TIB 15 |
„ʻOufrai“ (ʻUprīn) |
1857 |
|
TIB 15 |
„Oumerdjim“ (Umm Ruǧūm) |
1855 |
|
TIB 15 |
„Oumm Charchou“ (Umm Šaršūḥ) |
1855 |
|
TIB 15 |
„Oumm Djeroun“ (Umm al-Qurūn) |
1854 |
|
TIB 15 |
„Oumm er Rjîm“ (Umm Ruǧūm) |
1855 |
|
TIB 15 |
„Oumm ett Tîne“ (Umm Tīna) |
1856 |
|
TIB 15 |
„Oumm ett Tioûr“ (Umm aṭ-Ṭuyūr) |
1856 |
|
TIB 15 |
„Oumm eṭ-Ṭiyour“ (Umm aṭ-Ṭuyūr) |
1856 |
|
TIB 15 |
„Oumm Jlâl“ (Umm al-Ǧalāl) |
1853 |
|
TIB 15 |
„Oumm el-Khalâkhîl“ (Umm al-Ḫalāḫīl) |
1853 |
|
TIB 15 |
„Oumm Mouaïlâte [Méraâya]“ (Umm Muwaylāt [1], Mirʻāyā) |
1525, 1857 |
|
TIB 15 |
„Oumm Ouilât“ (Umm Wilāt, Umm Muwaylāt [1]) |
1857 |
|
TIB 15 |
„Oumm Qalaq“ (Umm Qalaq) |
1854 |
|
TIB 15 |
„Oumm er Rjîm“ (Umm Ruǧūm) |
1855 |
|
TIB 15 |
„Oumm Sahrîj“ (Umm Ṣahrīǧ) |
1855 |
|
TIB 15 |
„Oumm Sharshouḥ“ (Umm Šaršūḥ) |
1855 |
|
TIB 15 |
„Oumm aṣ-Shêlik“ (Umm Ṣahrīǧ) |
1855 |
|
TIB 15 |
„Oumm ett Tîne“ (Umm Tīna) |
1856 |
|
TIB 15 |
„Oumm ett Tioûr“ (Umm aṭ-Ṭuyūr) |
1856 |
|
TIB 15 |
„Oumm eṭ-Ṭiyour“ (Umm aṭ-Ṭuyūr) |
1856 |
|
TIB 15 |
„Oumm et-Touweinet“ (Umm Tuwayna al-Ǧanūbīya) |
1856 |
|
TIB 15 |
„Oumm-er-Redjim“ (Umm Ruǧūm) |
1855 |
|
TIB 15 |
„Ourim-el-Djoz“ (Ūrim al-Ǧawz) |
1858 |
|
TIB 15 |
„Ourim-el-Koubra“ (Ūrim al-Kubrā) |
1859 |
|
TIB 15 |
„Ourim-el-Ṣoughra“ (Ūrim aṣ-Ṣuġrā) |
1859 |
|
TIB 15 |
„Ouroum ej Jaouz“ (Ūrim al-Ǧawz) |
1858 |
|
TIB 15 |
„Ouroum el Koubra“ (Ūrim al-Kubrā) |
1859 |
|
TIB 15 |
„Ouroum es-Sourha“ (Ūrim aṣ-Ṣuġrā) |
1859 |
|
TIB 15 |
Oxford |
838, 1615 |
|
TIB 15 |
Oxylithos |
192 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
Oymaklı |
1369, 1564 |
|
TIB 15 |
P. Ualo (Portus Vallis Tanderae; Charadros? Minā’ al-Kassab?) |
1584 |
|
TIB 15 |
P. Vallo (Portus Vallis Tanderae; Charadros? Minā’ al-Kassab?) |
1584 |
|
TIB 15 |
Pacosanda (Capriandas?) |
1040 |
|
TIB 15 |
Paderborn |
390, 1773 |
|
TIB 15 |
Pagaris (Pagrai) |
1261, 1564 |
|
TIB 15 |
Pagrae (Pagrai) |
1567 |
|
TIB 15 |
Pagrai (Pagrae, Pagaris, Pagris, Pagrios; Pagras, Phlegrai, hai Gastunai; Baġrās; Pałras, BGRS / Baḡrās; Gaston, Gastum; Ötençay) (Orientarmee), |
110, 178, 184, 196, 239, 242, 250, 252, 257, 267, 270‒272, 275, 279‒280, 428, 430, 436–438, 440, 442, 446, 492, 525–527, 548, 553, 560 629, 656, 829, 843, 865, 1045, 1200, 1213, 1245, 1261, 1294, 1412, 1463, 1524, 1564–1568, 1580, 1776, 1840, 1872, 1876 |
|
TIB 15 |
Pagras (Pagrai) |
239, 1564 |
|
TIB 15 |
Pagris (mansio) (Pagrai) |
526, 1564 |
|
TIB 15 |
Pagrios (mansio) (Pagrai) |
526, 1564 |
|
TIB 15 |
Pahesni (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
Pailes (casale) |
433, 1568 |
|
TIB 15 |
Palacio (Ortsname?) |
1583 |
|
TIB 15 |
Palaestina (Provinz) |
110‒111, 114‒115, 136, 142, 294, 1117, 1735 |
|
TIB 15 |
Palaestina III (Provinz) |
114‒115, 305, 313, 852, 1583 |
|
TIB 15 |
Palaestinae |
114 |
|
TIB 15 |
Palaiopolis (Seleukeia Pierias) |
1712 |
|
TIB 15 |
Pałak-Jiak (Kloster) |
423 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Palamea (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Palanē (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Palästina (palästinisch) |
110, 112, 114, 128‒129, 136, 141, 155, 157‒159, 162, 167, 169, 174, 178, 184, 186‒189, 191, 195, 202‒203, 207, 210, 262, 267, 275‒278, 280, 282, 290–294, 297, 303, 310, 320, 337, 370, 387, 404, 406, 408, 410–411, 451–452, 455, 457, 469, 477, 483, 504, 509, 526, 532, 545, 568, 576, 584, 594, 596, 598, 610–611, 671, 682, 703, 828, 850–851, 946‒947, 1002, 1152, 1194, 1199, 1202, 1410, 1416, 1433, 1435, 1505, 1631, 1683, 1688, 1714, 1771, 1845, 18471433, 1435, 1505, 1631, 1683, 1688, 1714, 1771, 1845, 1847 |
—> auch ǧund Filasṭīn |
TIB 15 |
Palaṭu (Paliṭu? Paltos) |
1569 |
|
TIB 15 |
Palatza (Balǧāṭ, al-Balāṭ / al-Bilāṭ) |
190, 239, 933, 1313, 1568 |
|
TIB 15 |
Palermo |
626 |
|
TIB 15 |
Paliṭu (Palaṭu? Paltos) |
1569 |
|
TIB 15 |
Pallas (Quelle in Daphnē) |
1083, 1085 |
|
TIB 15 |
Palmyra (Taḏmor, Tadmur) (palmyrēnisch) |
119, 135, 137, 140‒141, 176, 281, 457, 522, 528–530, 549, 810, 902, 1018, 1035, 1045, 1081, 1117‒1118, 1130, 1164, 1184, 1260, 1287, 1305, 1417, 1536, 1557, 1560–1561, 1604, 1633, 1646, 1735, 1810, 1828, 1883 |
|
TIB 15 |
Palmyrēnē |
111, 119, 176, 810, 822‒823, 862, 902, 1045, 1047, 1064, 1283, 1560, 1726, 1762, 1764 |
|
TIB 15 |
Palmyrēnisches Reich |
141 |
|
TIB 15 |
Pałras (Baġrās, Pagrai) |
446, 710, 1200, 1564, 1872 |
|
TIB 15 |
Paltēnōn, chōrion (Tall Sūkās) |
1568 |
|
TIB 15 |
Palthon (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
Paltos (Baldos, hē enoria Apaltu ē Belde; Palto, Palthon; turo de Beauda, Belde, Toron / Touron de Belda, Beona; [Foxa de] Belda; Plātōn; Balda / Bulda, ‘Arab al-Mulk) |
124, 128, 147, 150, 156, 160, 279, 294, 297, 299–300, 305, 309, 313, 321, 372, 432, 442, 448, 450, 533, 897, 929, 999, 1069, 1126, 1170, 1294, 1411, 1568‒1570 |
|
TIB 15 |
Palu (Baluos) |
1327 |
|
TIB 15 |
Pamanari (Apammari) |
863–864, 1571 |
|
TIB 15 |
Pamphylien |
163, 533, 1430, 1757 |
|
TIB 15 |
Paneas (Bāniyās) (Südsyrien) |
928, 1246 |
|
TIB 15 |
Pangeregan (casale) (Arcicanum? Bkarrāmā?) |
434, 1570 |
|
TIB 15 |
Panion |
508, 1485 |
—> TIB 12 |
TIB 15 |
Pannonia (Provinz) |
1888 |
|
TIB 15 |
Pannonia Inferior (Provinz) |
546 |
|
TIB 15 |
Pannonia Superior (Provinz) |
138 |
|
TIB 15 |
Pannonien |
596, 846 |
|
TIB 15 |
Panopolis (Ägypten, Thebaïs prima) |
1561 |
|
TIB 15 |
Pa‘nōr (Pa‘nūr, P‘NWR) |
1570 |
|
TIB 15 |
Panormus (Palermo) |
450 |
|
TIB 15 |
Panteleēmōn und Ēlias (Kloster der Hll.) (Mār Elyā) |
1128 |
|
TIB 15 |
Pa‘nūr (P‘NWR; Fa‘lūl?) (monophysit. Kloster) |
1154, 1570‒1571 |
|
TIB 15 |
Paphara |
1421, 1571 |
|
TIB 15 |
Paphlagonia (thema) |
173 |
|
TIB 15 |
Paphlagonien |
311 |
|
TIB 15 |
Papulēs, Kloster des (monē tēs Papulēs) (Kloster in der Syria II) |
406, 1571 |
|
TIB 15 |
Paqsīmāṭ / Pāqsīmāṭ (westsyr. Kloster) |
977 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Paradeisos |
1571 |
|
TIB 15 |
Paradisus |
110 |
|
TIB 15 |
Parapotamia |
131, 471, 1046, 1116, 1571 |
|
TIB 15 |
Paratomos (Paratomos topos) |
1572 |
|
TIB 15 |
pareuphratidioi poleis, hoi (indirekt) |
205, 1395, 1684 |
|
TIB 15 |
Pārgsīya (P’RGSYH), Mār (Mār P’RGSY’) |
1586 |
|
TIB 15 |
Pārgsīyā (P’RGSY’), Mār (Mār P’RGSY’) |
1586 |
|
TIB 15 |
Paris (Parisinus), |
782, 821, 841, 865, 931, 1077, 1175 1186, 1356, 1551‒1552, 1588, 1644, 1652, 1808 |
—> auch Vita des hl. Timotheos von Kāḫuštā (Version Paris) (Sachregister) |
TIB 15 |
Pārīs (PRYS, Persa) |
1575 |
|
TIB 15 |
Paṙlahoy vank‘ (Paṙlahoy < Bar Alāhā?) (Troway vank‘?) (armen. Kloster) |
446, 1572 |
|
TIB 15 |
Parlerius, Mons (Kasion oros) |
434, 811, 831, 1069, 1375‒1377, 1498, 1524, 1572 |
|
TIB 15 |
Parlier, Mont Saint (Mons Parlerius, Kasion oros) |
1375 |
|
TIB 15 |
Parma |
369, 1584 |
|
TIB 15 |
Parnasus, Mons (Mons Parlerius, Kasion oros) |
1376 |
|
TIB 15 |
Parrīs (PRYS, Persa) |
1575 |
|
TIB 15 |
Parsa Dağı (Ǧabal [al-]Barṣāyā) (Berg) |
395, 958‒959, 1422 |
|
TIB 15 |
„Parsa Dârh“ (Parsa Dağı) |
959 |
|
TIB 15 |
Parsamaw, Kloster des Mawr / Mōr (Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Parsumaw, Kloster des hl. (Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Parsumawi, vank‘ srboy (Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Parsumay, Kloster des hl. (Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Parsumayi, vank‘ srboy (Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
Parsumōn, Kloster des hl. (Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
982 |
|
TIB 15 |
Parsumōni, vank‘ srboy (Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
982 |
|
TIB 15 |
Parthen (Parthes) |
1422, 1572–1573, 1587 |
|
TIB 15 |
Parthes (Parthen) |
1422 |
|
TIB 15 |
Parthica (Mansiones Parthicae), |
146, 153, 668, 834 846, 854, 857 |
—> legio II Parthica Severiana (Sachregister), legio IV Parthica (Sachregister), Mansiones Parthicae (Sachregister) |
TIB 15 |
Parthien |
140 |
|
TIB 15 |
Parzāmān (Parzmān, PRZMN / PRZM’N; al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
Parzman (P‘arzman, al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
Parzmān (Parzāmān, PRZMN / PRZM’N; al-Marzabān) (Nahrā ḏ-Parzmān), |
121 1508 |
—> auch Nahrā ḏ-Parzmān |
TIB 15 |
P‘arzman (Parzman, al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
Paša Sanǧaq (vilāyet Aleppo) |
288 |
|
TIB 15 |
Pasera (Passera, Mīnāʼ al-Fasurī, Pasieria kōmē) |
533, 1573 |
|
TIB 15 |
Pasieria kōmē (Mīnā’ al-Fasurī / Ra’s al-Fasurī; Fecere / Fexero / Faxere, Pasera / Passera; ta Phersia?) |
239, 479, 533, 1066, 1127, 1157, 1573 |
|
TIB 15 |
Passera (Pasera, Pasieria kōmē) |
1573 |
|
TIB 15 |
patria Hebreorum |
111 |
|
TIB 15 |
Paṭṭīš (PṬYŠ) |
|
—> Bēṯ PṬYŠ |
TIB 15 |
Pāṯūr Malkā (Abū Ġālib [Kloster des]) |
806‒807, 1578 |
|
TIB 15 |
Pauli, S. (casale) |
1573–1574 |
|
TIB 15 |
Paulos (Pōłos), hl. (armen. Kloster des) |
446 |
|
TIB 15 |
Paulos, Mak. (Kloster in der Syria II) |
406, 1574 |
|
TIB 15 |
Pavia |
449, 1493 |
|
TIB 15 |
Pax (Ortsname?) |
437 |
|
TIB 15 |
Payens |
427 |
|
TIB 15 |
Pazarcık |
922, 1850, 1852 |
|
TIB 15 |
Pēgʼ Amōriōn |
1574 |
|
TIB 15 |
Pehesni (Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
837, 923‒924, 1862 |
|
TIB 15 |
Pelde, hē enoria Apaltu ē (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
Pelekanos |
229 |
|
TIB 15 |
Pella (Apameia) |
130‒131, 844, 846 |
|
TIB 15 |
Peloponnes (Peloponnēsos) |
223, 545 |
|
TIB 15 |
Pelusion |
525–526 |
|
TIB 15 |
Pēneios |
1580 |
—> TIB 1 |
TIB 15 |
Penkin [!] (Pesqīn) |
1577 |
|
TIB 15 |
Pennsylvania |
1216 |
|
TIB 15 |
Pentakōmia |
1574 |
|
TIB 15 |
Pepoyl berd (Iuliopolis?) |
1326–1327 |
|
TIB 15 |
Pepuza (Phrygien) |
296 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
Peraia |
1574–1575 |
|
TIB 15 |
Peraş („Peraš“, „Perasch“, „Pêreş“, „Pereš“; Uzuntaş) |
959, 981‒982, 1825 |
|
TIB 15 |
„Peraš“ (Peraş) |
982 |
|
TIB 15 |
Peraş Kalesi (H. Barsumas) |
959, 981 |
|
TIB 15 |
„Perasch“ (Peraş) |
982 |
|
TIB 15 |
Pǝrāṯ / Pǝrāṯ (PRT) (hebr. und ma Hebr.) (Euphratēs) |
120, 1145, 1147 |
|
TIB 15 |
Perce (Ortsname?) |
1530, 1838, 1848 |
|
TIB 15 |
Peregrinus, Mons (bei Tripolis) |
431, 926, 1041, 1044 |
|
TIB 15 |
„Pêreş“ (Peraş) |
981 |
|
TIB 15 |
„Pereš“ (Peraş) |
982 |
|
TIB 15 |
„Pereš-Su“ |
982 |
|
TIB 15 |
Pergamōn |
531, 542 |
|
TIB 15 |
Pergē (Perrē) |
1575 |
|
TIB 15 |
Périgord |
440, 1173 |
|
TIB 15 |
Pērīn (P’RYN, Perrē) |
982, 1575, 1690 |
|
TIB 15 |
Perinthos |
130, 1575 |
|
TIB 15 |
Perrē (Pergē; P’RYN, PYRYN, PRRYN, Pērīn / Pērrīn; Piran, Pirin, Pīrūn, Örenli) |
147, 299, 305, 309–310, 314, 316, 321, 373–374, 396, 422, 527, 727, 803, 833, 959, 1055, 1111, 1137, 1272, 1298, 1301, 1398, 1570, 1575–1576, 1689–1690, 1715, 1728, 1765, 1860 |
|
TIB 15 |
Perrīn / Pērrīn (PRRYN / P’RYN, Perrē) |
982, 1575, 1690, |
—> Addenda (zu S. 1575) |
TIB 15 |
Pʻers cack‘n (Pʻersi cack‘n / Pʻersin cackʻn?) (Persa) |
1576 |
|
TIB 15 |
Persa (P‘ersincak‘n / P‘ersin cack‘n, PRS / PRYS) |
241, 358, 423, 1576‒1577 |
|
TIB 15 |
Persarmenien |
152, 155 |
|
TIB 15 |
Pʻersi cack‘n (Pʻers cack‘n / Pʻersin cackʻn?) (Persa) |
1576 |
|
TIB 15 |
Persien (persisch) |
228, 414, 505, 510‒511, 526, 558, 746, 798, 977, 1049, 1273, 1422, 1656, 1812 |
|
TIB 15 |
Pʻersin cack‘n (Pʻers cack‘n / Pʻersi cackʻn?) (Persa) |
241, 1576–1577 |
|
TIB 15 |
P‘ersincak‘n (Persa) |
241, 1576 |
|
TIB 15 |
Persis |
140 |
|
TIB 15 |
Persischer Golf |
535, 563, 1145‒1146 |
|
TIB 15 |
Pervari (Harmanlı) |
1250 |
|
TIB 15 |
Pesgün (Pesqīn) |
1577 |
|
TIB 15 |
Pesqīn (PSQYN, Pesqōn, Šḡārā ḏa-ḇ-Ḡargar, Šḡārā ḏ-Pesqīn, Šmīṭāyē ḏ-Pesqīn; al-Qanāt; Pesgün, Penkin [!]) (Kloster) |
384, 386, 422‒423, 444‒445, 468, 803–804, 806, 962, 966, 985, 1125, 1275, 1371, 1386, 1395, 1406, 1418, 1488, 1577–1579, 1682, 1749 |
|
TIB 15 |
Pesyōn |
|
—> Bēṯ PYSYWN |
TIB 15 |
Petersburg, St. |
1346 |
|
TIB 15 |
Pētʻias (Pithaion) |
1582 |
|
TIB 15 |
Pǝṯōrā (PTWRH) (gleichgesetzt mit Barbalissos / Bālis) |
945, 949 |
|
TIB 15 |
Petra |
114, 297, 305, 313, 607, 1570, 1583 |
|
TIB 15 |
Peṭrā |
|
—> Bēṯ Peṭrā (Bēṯ Peṭrōs, Mār Peṭrōs) |
TIB 15 |
Petroē |
355 |
|
TIB 15 |
Peṭrōs |
|
—> Bēṯ Peṭrōs (Bēṯ Peṭrā, Mār Peṭrōs) |
TIB 15 |
Peṭrōs, Mār (= Bēṯ Peṭrā / Bēṯ Peṭrōs) (monophysit. Kloster) |
405, 878 |
|
TIB 15 |
Peviers (Ortsname?) |
661 |
|
TIB 15 |
Peygamber Huru (Huripeygamber) (Kyros) |
1419 |
|
TIB 15 |
Phaltauri (Thiltauri?) |
1831 |
|
TIB 15 |
Phamothis (Famothis) |
305 |
|
TIB 15 |
Pharan |
321, 611 |
|
TIB 15 |
Pharang (Farangi) |
1156, 1498, 1584 |
|
TIB 15 |
Phargaala (casale) |
426, 663, 1579 |
|
TIB 15 |
„Phargisia“ (Mār P’RGSY’) |
1586 |
|
TIB 15 |
Pharnakē (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
Pharphas (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Pharsalos |
450, 544 |
|
TIB 15 |
„Pharzeman“ (PRZMN, al-Marzabān) |
1890 |
|
TIB 15 |
Pheinakōn kōmē (kōmē Einakōn?) |
1579 |
|
TIB 15 |
Phela, kōmē (Faylūn?) |
479, 1579 |
|
TIB 15 |
Phenice |
114 |
|
TIB 15 |
Phenice Emissena |
114‒115 |
|
TIB 15 |
Phenice Libanica |
114 |
|
TIB 15 |
Phenice Maritima |
114 |
|
TIB 15 |
Phereb (al-Aṯārib, Litarboi) |
251 |
|
TIB 15 |
Phereman topos |
1579–1580 |
|
TIB 15 |
Pherep (Litarboi) |
1463, 1465 |
|
TIB 15 |
Pheresia, ta (Pasieria kōmē) |
1573 |
|
TIB 15 |
Phersia, ta (Pasieria kōmē) |
239, 1127, 1573 |
|
TIB 15 |
Philadelpheia (‘Ammān) |
330 |
|
TIB 15 |
Philippi (Philippoi) |
133 |
|
TIB 15 |
Philippoi (Philippi) |
606 |
|
TIB 15 |
Philippupolis (Šahbā im Ḥawrān) |
|
—> Addenda (zu S. 711) |
TIB 15 |
Philippupolis (Plovdiv) |
194, 295, 316, 392, 455, 877, 1273 |
—> TIB 6 |
TIB 15 |
Philomēlion ( |
|
—> TIB 7) 202‒203, 694 |
TIB 15 |
Phison (Pīšōn) (bibl. Paradiesesfluss) |
1147 |
|
TIB 15 |
Phisōron (?) (Phisōru kōmē) |
1580 |
|
TIB 15 |
Phisōru kōmē (Phisōron?) |
479, 1580 |
|
TIB 15 |
Phlabias |
350 |
|
TIB 15 |
Phlegrai (Pagrai) |
1564 |
|
TIB 15 |
Phoenice (Provinz) |
109‒110, 142, 149, 294, 297, 1087, 1639 |
|
TIB 15 |
Phoenice I (Provinz) |
109 |
|
TIB 15 |
Phoenice II (Provinz) |
109 |
|
TIB 15 |
Phoenice Libanensis (Provinz) |
109, 142, 153, 161, 186, 310, 314–315, 558, 873 |
|
TIB 15 |
Phoenice Maritima (Provinz) |
109, 125, 310, 314, 1071, 1225 |
|
TIB 15 |
Phoinikē (Provinz) |
111, 115, 1583 |
|
TIB 15 |
Phoinikē Libanēsia (Provinz) |
109 |
|
TIB 15 |
Phoinikē Paralia (Provinz) |
109 |
|
TIB 15 |
Phoinikē Paralos (Provinz) |
109, 1225 |
|
TIB 15 |
Phoinikia |
109 |
|
TIB 15 |
Phōkas, Kloster des (Mār Pōqā) |
417, 1035, 1056, 1093, 1101 |
|
TIB 15 |
Phönikien (phönikisch) |
130, 184, 289, 293, 563, 1410, 1416, 1675, 1688, 1714, 1826 |
—> auch Phönizien |
TIB 15 |
Phönizien (phönizisch) |
109‒110, 114, 125, 128, 508, 531, 559 |
—> auch Phönikien |
TIB 15 |
Phora (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Phrygien (phrygisch) (Großphrygien) |
150, 169, 827, 1574, 1842 |
|
TIB 15 |
Phyrminos |
555 |
|
TIB 15 |
Piacenza |
228, 650, 946, 1129, 1450, 1726, 1765, 1824 |
|
TIB 15 |
Pictanus (mutatio) |
526, 1580 |
|
TIB 15 |
Pie, la (terra) |
441, 1580 |
|
TIB 15 |
Pieria (Pieria oros, Seleukis Pieria) |
110‒111, 115, 117, 122‒123, 130, 137, 156, 300, 316, 318, 321, 323, 345, 348, 372, 374, 405, 407, 477, 480, 501, 507, 526, 530‒531, 533, 845, 1037, 1262, 1400, 1444, 1461, 1561‒1562, 1564, 1580‒1581, 1582, 1585, 1587, 1659, 1712, 1719‒1721, 1737, 1746, 1756, 1758, 1777, 1827, 1832 |
—> auch Seleukeia Pierias (Seleukeia tēs Pierias, Seleukia Pierias) |
TIB 15 |
Pierias, Seleukeia |
|
—> Seleukeia Pierias (Seleukeia tēs Pierias, Seleukia Pierias) |
TIB 15 |
Pila (Pila chōrion) |
125, 407‒408, 471, 477, 480, 812, 842, 1019, 1082, 1581, 1715, 1827, 1832 |
—> auch H. Symeōn ho Thaumaturgos, Thaumaston Oros, Tiberinē chōra |
TIB 15 |
P‘ilipposeanc‘ vank‘ (armen. Kloster) |
446, 1581‒1582 |
|
TIB 15 |
Pınar Tarlası |
1582, 1873 |
|
TIB 15 |
Pinara |
1580, 1582 |
|
TIB 15 |
Pınarbaşı |
527 |
—> TIB 2 s.v. Ariaratheia |
TIB 15 |
Piramos (?) (latein.) (Piramus, Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Piṙamos (armen.) (Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Piramum (?) (latein.) (Piramus, Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Piramus (latein.) (Piramos / Piramum? Pyramos) (Fluss) |
1588 |
|
TIB 15 |
Piran (Pirin, Perrē) |
1575 |
|
TIB 15 |
Pirin (türk.) (Piran, Perrē) |
1575 |
|
TIB 15 |
Pīrīn (syr.) (PYRYN, Perrē) |
1575 |
|
TIB 15 |
„Piroun“ (Pirun, Ḥiṣn Manṣūr bzw. Perrē) |
1576 |
|
TIB 15 |
Pirun (Pīrūn, d.h. Ḥiṣn Manṣūr bzw. Perrē) |
1298, 1575 |
|
TIB 15 |
Pīrūn (osman) (Pirun, Ḥiṣn Manṣūr bzw. Perrē) |
1575 |
|
TIB 15 |
Pisa (Peloponnes) |
545 |
|
TIB 15 |
Pisa (Toskana) (pisanisch) |
235, 240, 374, 495, 514, 891, 929, 1072, 1171, 1174, 1434 |
|
TIB 15 |
Pisidien (pisidisch) |
313, 594 |
|
TIB 15 |
Pīšōn (bibl. Paradiesesfluss) |
1147 |
|
TIB 15 |
Pīsyōn |
|
—> Bēṯ PYSYWN |
TIB 15 |
Pithaion (Bēṯ Āyās; BTYʼS lies Batyās / Bityās, Bītyās; Pētʻias; Bityas, Batıayaz, Teknepınar) |
420, 424, 1582 |
|
TIB 15 |
Pityus (Pityussa, Pitzunda) |
300, 604 |
|
TIB 15 |
Pityussa (Pityus, Pitzunda) |
311, 606 |
|
TIB 15 |
Pitzunda (Pityus / Pityussa) |
311, 606 |
|
TIB 15 |
Piza (Piza phrurion, Beselathōn kōmē) |
250, 1004‒1005 |
|
TIB 15 |
Plancy (BLNK, lies vielleicht auch [le] Blanc) |
883, 989, 1165 |
|
TIB 15 |
planities Antiochiae |
663 |
|
TIB 15 |
Plasta (Elbistan) |
261, 287, 527, 722, 813, 908, 955, 1198, 1589 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Platanoi (Platanōn) |
1582 |
|
TIB 15 |
Platanōn (Platanoi, proasteion Antiocheias; Platanos mansio?) |
1582–1583 |
|
TIB 15 |
Platanos (polis Phoinikēs) |
1583 |
|
TIB 15 |
Platanos mansio (Platanus mutatio; Platanōn? Darkūš?) |
526, 534, 934, 1092, 1582‒1583 |
|
TIB 15 |
Platanus mutatio (Platanos mansio) |
1583 |
|
TIB 15 |
Platē (Insel) |
209 |
|
TIB 15 |
Plātōn (Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
Platta (locus) |
432, 1583 |
|
TIB 15 |
Pleisset (Plessis) |
1497 |
|
TIB 15 |
Plessis (im Anjou) (Pleisset) |
436 |
|
TIB 15 |
Plōtos (Nahr al-Kabīr [1]?) (Fluss) |
124 |
|
TIB 15 |
Plovdiv (Philippupolis) |
295, 316, 455, 877 |
|
TIB 15 |
ʼPMʼ (Apāmīā, Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
ʼPMYʼ (Apāmīā, Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
PNṬ’L’MWN, Mār (westsyr. Kloster des Märtyrers Panṭīlīmūn < griech. Panteleēmōn) (= Kloster des Mār Elyā) |
1128 |
|
TIB 15 |
P‘NWR (Pa‘nūr / Pa‘nōr?) (monophysit. Kloster) |
1154, 1570‒1571 |
|
TIB 15 |
Pocania (casale) (Potama / Potema; Bfaṭmūn oder Bkarrāmā?) |
434, 1498, 1583–1584, 1839, |
—> Addenda (zu S. 1156) |
TIB 15 |
Pocim (Poseidion, [Ra’s] al-Basīṭ) |
117, 533, 1585 |
|
TIB 15 |
Pocin (Poseidion, [Ra’s] al-Basīṭ) |
117, 533, 1585 |
|
TIB 15 |
Podandos |
190, 526 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Poitiers |
376, 431, 579, 620–621, 656, 698, 923, |
—> Addenda (zu S. 249, 576, 579) —> auch Poitou |
TIB 15 |
Poitou |
249 |
—> auch Poitiers |
TIB 15 |
Pola |
144 |
|
TIB 15 |
Polateli (Būlā Ṭalī) |
739, 1763 |
|
TIB 15 |
polichnion Piza, to (Beselathōn kōmē) |
1004 |
|
TIB 15 |
Pollcinum (Poseidion, [Ra’s] al-Basīṭ) |
117, 533, 1585 |
|
TIB 15 |
Pōłos (Paulos), hl. (Kloster des) |
446 |
|
TIB 15 |
Polsino, Ponta del (Poseidion, [Ra’s] al-Basīṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
Polzinum (Poseidion, [Ra’s] al-Basīṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
Pomcin (Poseidion, [Ra’s] al-Basīṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
Pompeii |
449 |
|
TIB 15 |
Pompēiupolis |
370 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Pons Farfaris (Siderogephyron) |
1537, 1738 |
|
TIB 15 |
Pons Faris (Siderogephyron) |
1738–1739 |
|
TIB 15 |
Pons Farreus (Siderogephyron) |
1738 |
|
TIB 15 |
Pons Ferreus (Siderogephyron) |
1738 |
|
TIB 15 |
Pons Ferri (Siderogephyron) |
382, 1738‒1739 |
|
TIB 15 |
Pons Singae (ad pontem Singae) |
447, 528, 1392, 1745, 1747, 1806 |
|
TIB 15 |
Pons Toreis (ad pontem Toreis) |
245, 1392, 1745 |
|
TIB 15 |
Pont de Fer (Siderogephyron) |
1738 |
|
TIB 15 |
Ponta del Polsino (Poseidion, [Ra’s] al-Basīṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
pontem Singae, ad |
|
—> Pons Singae |
TIB 15 |
pontem Toreis, ad |
|
—> Pons Toreis |
TIB 15 |
Pontos (Pontus) (pontisch) |
132, 300, 451, 487, 1331, 1741‒1742, 1885 |
|
TIB 15 |
Pontus (Pontos) |
291 |
|
TIB 15 |
Popos (Pospos) |
1586 |
|
TIB 15 |
Pōqā, Mār (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Pōqā, monophysit. / westsyr. Kloster des Phōkas) |
417, 1035, 1056, 1093, 1101, 1584 |
|
TIB 15 |
Pordonion (Pordonnium) |
1584 |
|
TIB 15 |
Pordonnium (Pordonion) |
1584 |
|
TIB 15 |
Porphyria |
114 |
|
TIB 15 |
Porphyrion |
114 |
|
TIB 15 |
Pōrsawmaw, Kloster des Mawr / Mōr (Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959, 982 |
|
TIB 15 |
Port Bonel |
279, 442 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Port dʼAnthioche (Suëtion) |
1755, 1758 |
|
TIB 15 |
„Port de Fasri“ (Mīnā’ al-Fasurī, Pasieria kōmē) |
1573 |
|
TIB 15 |
Port Uallus (Portus Vallis Tanderae; Charadros? Minā’ al-Kassab?) |
1584 |
|
TIB 15 |
Porta (Ortsname?) |
1478 |
|
TIB 15 |
Portae Syriae (Syriai Pylai) |
110, 1776 |
|
TIB 15 |
Porte Clare |
869, 1329 |
|
TIB 15 |
Porto |
368, 1435 |
|
TIB 15 |
Porto Uallo (Portus Vallis Tanderae; Charadros? Minā’ al-Kassab?) |
1584 |
|
TIB 15 |
P[orto] Ualo (Portus Vallis Tanderae; Charadros? Minā’ al-Kassab?) |
1584 |
|
TIB 15 |
P[orto] Vallo (Portus Vallis Tanderae; Charadros? Minā’ al-Kassab?) |
1584 |
|
TIB 15 |
Porto Valo (Portus Vallis Tanderae; Charadros? Minā’ al-Kassab?) |
533, 1584 |
|
TIB 15 |
Portugal |
486 |
|
TIB 15 |
Portus Sancti Simeonis (Suëtion) |
1755 |
|
TIB 15 |
Portus Sancti Symeonis (Suëtion) |
230‒231, 239, 244, 253, 267‒268, 277‒278, 515, 532–533, 576, 579, 583, 587, 1071, 1519, 1562, 1755–1758, 1773 |
|
TIB 15 |
portus Suidin (Suëtion) |
514, 1755 |
|
TIB 15 |
Portus Vallis Tanderae (Port Uallus; [Porto] Ualo / Valo, [Porto] Uallo / Vallo, Ualle; Charadros? Mināʻ al-Kassab?) |
533, 1068, 1584 |
|
TIB 15 |
Poseidion (Poseidiōn, Posideon, Posideion, to Posidin; Posidium; Pollcinum, Polzinum, Poucinum, Pocin, Pomcin, Pulzin; Ponta de Polsino, Pocim; [Raʼs] al-Basīṭ, al-Busayd, Mīnāʼ Busayṭ, Qalʻat al-Busayṭ) |
448, 1060‒1061, 1068, 1377, 1432, 1573, 1585‒1586 |
|
TIB 15 |
Poseidiōn (Poseidion, al-Basīṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
Poseidiu, hē akra tu epi (Ra’s al-Basīṭ) |
1068, 1373, 1584, 1586 |
|
TIB 15 |
Posideion (Poseidion, al-Basīṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
Posideon (Poseidion, al-Basīṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
Posidin, to (Poseidion, al-Basīṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
Posidin akrōtērin, to (hē akra tu epi Poseidiu) |
1586 |
|
TIB 15 |
Posidium (Poseidion, al-Basīṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
Posōn |
173 |
—> TIB 9 |
TIB 15 |
Pospos (castellum) |
434, 1586 |
|
TIB 15 |
Potama (Potema, Pocania) |
434, 1583 |
|
TIB 15 |
Potamoi Karōn |
1586 |
|
TIB 15 |
Potema (Potama, Pocania) |
1156, 1583‒1584, |
—> Addenda (zu S. 1156) |
TIB 15 |
Potenza |
1175 |
|
TIB 15 |
Poucinum (Poseidion, [Ra’s] al-Basīṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
P’QSYM’Ṭ (Pāqsīmāṭ) (westsyr. Kloster) |
977 |
—> TIB 5 s.v. Paqsīmāṭ |
TIB 15 |
Prangāyē |
|
—> Tall Bāšir (‘ēttā rabbṯā ḏa-Prangāyē) |
TIB 15 |
Praṯ (syr.) (PRT, lies wohl rectius Prāṯ) (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Prāṯ (syr.) (PRT, auch Praṯ?) (Euphratēs) |
120, 185, 804‒805, 946, 960, 982, 987, 1145, 1327, 1577, 1749, 1886, 1895 |
|
TIB 15 |
Pǝrāṯ (Pǝrāṯ) (hebr. und ma. Hebr.) (Euphratēs) |
120, 1145, 1147 |
|
TIB 15 |
presidium Turbessel (Tall Bāšir) |
241 |
|
TIB 15 |
PʼRGSYʼ, Mār (Mār Pārgsīyā, PʼRGSYH / Pārgsīyah) (westsyr. Kloster) |
1586–1587 |
|
TIB 15 |
P’RGSYH (Pārgsīya), Mār (Mār P’RGSY’) |
1586 |
|
TIB 15 |
’PRH (Aprah; Nišāpur?) |
954, 956, 983, 1577 |
|
TIB 15 |
Princeton |
1085 |
|
TIB 15 |
Prink[ipion] (Dayr Ṣalībā?) |
1100 |
|
TIB 15 |
Prīs (PRYS, Persa) |
1575 |
|
TIB 15 |
Prokonnēsos |
645 |
|
TIB 15 |
Pʼrokʼopʼe C’miday (georg. Kloster des hl. Prokopios) |
421, 1587, 1771 |
|
TIB 15 |
Promandos (kōmē) |
1422, 1573, 1587 |
|
TIB 15 |
pros Arabia, Eurōpos hē |
|
—> Eurōpos hē pros Arabia (Dura-Eurōpos) |
TIB 15 |
pros Bēlō, Seleukeia |
|
—> Seleukeia pros Bēlō (Seleukobēlos) |
TIB 15 |
pros tō Euphratē, Amphipolis |
|
—> Amphipolis pros tō Euphratē |
TIB 15 |
pros tō Euphratē, Thapsakos |
|
—> Thapsakos pros tō Euphratē |
TIB 15 |
Prōsīḏīn (Prōsīdī[o]n / PRWSYDYN < praesidium?) |
156, 284, 1147, 1587 |
|
TIB 15 |
Prōsīdī[o]n (< praesidium?) (PRWSYDYN) |
1147 |
|
TIB 15 |
Provence (provençalisch) (Provençalen), |
590, 882, 1042, 1377‒1378 1662, 1823 |
|
TIB 15 |
PRRYN (Perrīn, Perrē) |
1575 |
|
TIB 15 |
PRS (Dayrā ḏ-PRS, Prīs / Pārīs; Persa) |
358, 423, 1575‒1577 |
|
TIB 15 |
PRT (Pǝrāṯ / Pǝrāṯ) (hebr. und ma. Hebr.) (Euphratēs) |
1145 |
|
TIB 15 |
PRT / PRT Nahrā (syr.) (Praṯ [Nahrā], Prāṯ [Nahrā]; Euphratēs) |
120, 185, 804‒805, 946, 960, 982, 987, 1145, 1327, 1577, 1749, 1886, 1895 |
|
TIB 15 |
PRWSYDYN (Prōsīdī[o]n < praesidium?) |
1147‒1148, 1587 |
|
TIB 15 |
PRWZMN (PRZMN / PRZMNY, al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
P’RYN (Pērīn / Pērrīn) |
982, 1575 |
|
TIB 15 |
PRYS (‘Umrā ḏ-PRYS, Prīs / Pārīs; Persa) |
358, 423, 1575‒1577 |
|
TIB 15 |
PRZL’ (recte PRZMN, al-Marzabān) |
1508 |
|
TIB 15 |
PRZMN / PRZM’N (PRZMNY, al-Marzabān) |
814, 1370, 1385, 1405, 1418, 1426, 1508‒1509, 1653, 1691, 1888 |
—> auch Nahrā ḏ-PRZM’N |
TIB 15 |
PRZMNY (PRZMN, al-Marzabān) |
358, 814, 1112, 1385, 1405, 1418, 1426, 1508, 1691, 1888 |
|
TIB 15 |
Psīlīn (PSYLYN) |
177, 1299, 1405, 1588 |
|
TIB 15 |
Psīltā (PSYLT’, Dayrā ḏa-Psīltā) (westsyr. Kloster) |
1056, 1588, 1848 |
|
TIB 15 |
PSQYN (Pesqīn) |
1577 |
|
TIB 15 |
PSYLTʼ (Psīltā) |
1588 |
|
TIB 15 |
PSYLYN (Psīlīn) |
1405, 1588 |
|
TIB 15 |
Pṭīš (PṬYŠ) |
|
—> Bēṯ PṬYŠ |
TIB 15 |
PṬYŠ |
|
—> Bēṯ PṬYŠ |
TIB 15 |
Ptolemaïs (Akkon, ‘Akkā) |
300–301, 526, 542, 604, 1174 |
|
TIB 15 |
Pǝṯōrā (PTWRH) |
945, 949 |
|
TIB 15 |
Ptosōn |
173 |
—> TIB 9 s.v. Posōn |
TIB 15 |
PTWRH (Pǝṯōrā) |
945, 949 |
|
TIB 15 |
Publicanorum, castrum |
|
—> castrum Publicanorum |
TIB 15 |
Puiset, le |
|
—> Le Puiset |
TIB 15 |
Puliōn, chōrion (Pulliōnos chōrion) |
1588 |
|
TIB 15 |
Pulliōnos chōrion (chōrion Puliōn) |
1588 |
|
TIB 15 |
Pulzin (Poseidion, [Ra’s] al-Basīṭ) |
1585 |
|
TIB 15 |
Pūr (PWR, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
Purana / Puranas (Pyramos) |
1588 |
|
TIB 15 |
Puranti (Purantum / Puratti, Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Purantum (Purattu, Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Purattu (Purantum, Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Purrāy |
|
—> Bēṯ Purrāy (Bēṯ PWRY, Bēphphura) |
TIB 15 |
Purrāyā |
|
—> Bēṯ Purrāyā (Bēṯ PWRY’, Bēphphura) |
TIB 15 |
Purzaw (Purzō, Barzūya / Borze, Lysias) |
1469 |
|
TIB 15 |
Purzō (Purzaw, Barzūya / Borze, Lysias) |
1469 |
|
TIB 15 |
Putea (Centum Putea) |
1045 |
|
TIB 15 |
PW‘’ / PW‘’ (Pū‘ā / Pū‘ā = al-Fū‘a) |
1162, 1668 |
|
TIB 15 |
ʼPWMYʼ (Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
PWNYQY (Pōnīqē / Pōnīqī bzw. Pōnīqē / Pōnīqī, d.h. Phönikien / Phönizien) |
1410 |
|
TIB 15 |
PWR (Pūr, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
PWRʼMWN (Pūrāmōn, Pyramos) |
1588 |
|
TIB 15 |
PWRY / PWRY’ |
|
—> Bēṯ PWRY / Bēṯ PWRY’ (Bēṯ Purrāy / Bēṯ Purrāyā) |
TIB 15 |
Pylai, Kilikiai |
|
—> Kilikiai Pylai |
TIB 15 |
Pylai, Syriai |
|
—> Syriai Pylai |
TIB 15 |
’PYPNY’ (Epīpanīa / Epīpanīya) (westsyr.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
’PYP’NYWS (Epīpānīōs) (syr.) (Epiphaneia, Ḥamā) |
1129 |
|
TIB 15 |
Pyramos (Piramus, Piramos [?], Piramum [?]; Ǧayḥān, Ǧāhān; Gīḥān, Gīḥōn, Pūrāmōn; J̌ahan, Piṙamos; Joannes, Johan; Ceyhan) (Fluss)) |
124, 180, 192, 282, 347, 384‒385, 444‒445, 527, 806–807, 813, 865, 953‒955, 967, 1224, 1371, 1384, 1485, 1588–1590, 1615–1616, 1716, |
—> Addenda (zu S. 1659) —> TIB 2, 5 |
TIB 15 |
PYRYN (Pērīn / Pīrīn, Perrē) |
422, 803, 1575‒1576, 1690 |
|
TIB 15 |
PYSQYN (Pesqīn) |
1578 |
|
TIB 15 |
PYSYWN (Bēṯ PYSYWN) |
1011 |
|
TIB 15 |
Pzah (Beselathōn kōmē) |
1004, 1621 |
|
TIB 15 |
„Qaadé“ (Tall Sikkīn Qaʻda, Tall Sikkīn Qadīm) |
1799 |
|
TIB 15 |
Qabāqib |
1590 |
|
TIB 15 |
Qabbāsīn (Tall Qabbāsīn) |
1797 |
|
TIB 15 |
Qabtān (Qubṯān) |
1617 |
|
TIB 15 |
Qabṭān (Qabṭān al-Ǧabal, Qubṯān) |
1617 |
|
TIB 15 |
Qabṭān al-Ǧabal (Qabṭān, Qubṯān) |
1617 |
|
TIB 15 |
„Qabtâne ej Jebel“ (Qubṯān) |
1617 |
|
TIB 15 |
al-Qābū (bei Kafr Daryān) |
1336 |
|
TIB 15 |
al-Qābūsīya (Seleukeia Pierias) |
1712 |
|
TIB 15 |
Qaḏārān (Quḏārān) |
824, 1617 |
|
TIB 15 |
Qadas |
|
—> Buḥayrat Qadas |
TIB 15 |
Qaddīšā, ‘Umrā (‘Umrā Qaddīšā ḏ-Mār Bīzā) |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Qaddūm (al-Qaddūm, al-Qadūm) |
1591 |
|
TIB 15 |
Qāḍī ‘Askar (Vorort von Aleppo) |
746 |
|
TIB 15 |
Qadīm (al-Qadīm) |
|
—> Ǧubb Qadīm —> auch al-Ḥammām al-Qadīm (Bānqūsā [1]), Šuġūr al-Qadīm, Tall Sikkīn Qadīm (Tall Sikkīn Qa‘da) |
TIB 15 |
al-Qadīmī (al-QYRYMY) |
677, 1622 |
|
TIB 15 |
Qādisīya-Stausee |
836 |
|
TIB 15 |
„Qadmous“ / „Qadmoûs“ (al-Qadmūs) |
1591 |
|
TIB 15 |
al-Qadmūs (Qadmūs, Ḥiṣn al-Qadmūs, Qal‘at al-Qadmūs; Cademois) |
248, 263, 279, 434, 465, 875, 1039, 1067, 1263, 1541, 1590–1591, 1593, 1677 |
|
TIB 15 |
Qaḏmūs (ad-Qadmūs) |
1590 |
|
TIB 15 |
Qaḏmūṯ (ad-Qadmūs) |
1590 |
|
TIB 15 |
al-Qadūm ([al-]Qaddūm) |
1591 |
|
TIB 15 |
al-Qāhira (Kairo) |
509 |
|
TIB 15 |
al-Qā‘ī |
|
—> Burǧ al-Qā‘ī |
TIB 15 |
„Qainan“ (Qaynan / Qaynān, QYNN) |
814, 1622 |
|
TIB 15 |
„Qaiqoun“ / „Qaïqoûn“ (Qayqūn, Gaigum) |
1044, 1181 |
|
TIB 15 |
al-Qal‘a (in Dār as-Salamlam) |
1089 |
|
TIB 15 |
al-Qal‘a (in Dayr Sītā) |
1101 |
|
TIB 15 |
al-Qalʻa (Qal‘at al-Ḥawāyis) |
1592–1593 |
|
TIB 15 |
al-Qalʻa (Qalʻat Safīra, in as-Safīra) |
1672 |
|
TIB 15 |
al-Qal‘a (al-Qulay‘a [2]) |
948, 1618 |
|
TIB 15 |
Qal‘a (al-Qal‘a) |
|
—> Ǧabal (al-)Qal‘a |
TIB 15 |
al-Qal‘a |
|
—> auch Seleukeia Pierias |
TIB 15 |
Qal‘ā Rōmāytā (Qal‘ah Rōmāytā) |
1652 |
|
TIB 15 |
„Qalaat el Aallaïqa“ (Qal‘at al-‘Ullayqa / Ḥiṣn al-ʻUllayqa, Argyrokastron) |
875 |
|
TIB 15 |
„Qalaat Beni Israël“ (Qal‘at Banī Isrā’īl, Bikisrā’īl) |
1016 |
|
TIB 15 |
„Qalaat Dâr Braïj“ (Qalʻat al-Burayǧ) |
1592 |
|
TIB 15 |
„Qalaat Deboula“ (Qalʻat Dabūla) |
1592 |
|
TIB 15 |
„Qalaat el Aallaïqa“ (Qal‘at al-‘Ullayqa / Ḥiṣn al-ʻUllayqa, Argyrokastron) |
875 |
|
TIB 15 |
„Qalaat el-Kahf“ (Qalʻat al-Kahf) |
1593 |
|
TIB 15 |
„Qalaat el-Moudîq“ (Qal‘at al-Muḍīq rectius Qalʻat al-Maḍīq, Apameia) |
856 |
|
TIB 15 |
„Qalaat Marza“ (Qal‘at Marzā, Lysias) |
1471 |
|
TIB 15 |
„Qalaat el-Moudîq“ (Qal‘at al-Muḍīq rectius Qalʻat al-Maḍīq, Apameia) |
856 |
|
TIB 15 |
„Qalaat Nabi Hourou [Cyrrhus]“ (Qal‘at Nabīy Hūrī bei / in Kyros) |
1419 |
|
TIB 15 |
Qal‘ah NGM (< arab. Qal‘at Naǧm = Ǧisr Manbiǧ) |
1210 |
|
TIB 15 |
Qal‘ah Rōmāytā (Qal‘ā Rōmāytā, Hṙomklay, Qal‘at ar-Rūm, Rōmaiōn kula) |
286, 385, 389, 391‒392, 445, 623‒624, 791, 908, 923, 967, 970, 974‒979, 1070, 1301, 1372, 1387, 1389, 1428, 1626, 1652–1656, 1686, 1764 |
|
TIB 15 |
Qalamūn (Gebirge) |
119 |
|
TIB 15 |
Qalaq |
|
—> Umm Qalaq |
TIB 15 |
Qal‘at Abī Qubays (Ḥiṣn Abī Qubays) |
1290 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Abī Sufyān (al-Bāra, Kapropēra) |
1363–1364 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at el-‘Aidho“ (Qal‘at al-‘Aydū, ‘Īḏū) |
1127, 1317 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at el-‘Aido“ (Qal‘at al-‘Aydū, ‘Īḏū) |
1127, 1317 |
|
TIB 15 |
Qal‘at ‘Akkuš / Qal‘at ‘Akkūš |
|
—> Burǧ Qal‘at ‘Akkuš (Burǧ Qal‘at ‘Akkūš, Qal‘at al-Burǧ) |
TIB 15 |
Qal‘at al-‘Aydū (‘Īḏū) |
267, 1127, 1316 |
|
TIB 15 |
Qal‘at Bālis (Bālis, Barbalissos) |
945 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at Balmis“ (Balmīs) |
1002 |
|
TIB 15 |
Qal‘at Balmīš (Belmys?) |
1001 |
|
TIB 15 |
Qal‘at Banī Isrā’īl (Bikisrā’īl) |
1015 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Baʻrīn (Ba‘rīn / Bārīn, Muntapharas phrurion) |
1529 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at Berze“ / „Qal‘at Berzé“ (Birzā, Qal‘at Mirza; Borze, Lysias) |
1471 |
|
TIB 15 |
Qalʻat al-Burayǧ |
1592 |
|
TIB 15 |
Qalʻat al-Burǧ (Qaṣr al-Burǧ) |
1591–1592, 1603, |
—> Addenda (zu S. 1591) |
TIB 15 |
Qal‘at Burzayh (Borze, Lysias) |
1469 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Busayṭ ([Ra’s] al-Basīṭ, Poseidion) |
1585 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at Daboula“ (Qal‘at Dabūla) |
1592 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Dabūla |
1592 |
|
TIB 15 |
Qal‘at Darkūš (Darkūš) |
1092 |
|
TIB 15 |
Qal‘at Dawsar (Qal‘at Ǧa‘bar) |
283 |
|
TIB 15 |
Qalʻat ad-Dibsī (Dibsī Faraǧ, Neokaisareia) |
1826 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at el-‘Aidho“ (Qal‘at al-‘Aydū, ‘Īḏū) |
1127, 1317 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at el-‘Aido“ (Qal‘at al-‘Aydū, ‘Īḏū) |
1127, 1317 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at el-Ḥiṣn“ (Qal‘at al-Ḥiṣn, Ḥiṣn al-Akrād) |
1295 |
|
TIB 15 |
Qal‘at el-Mḥēlbe (Balāṭunus) |
933 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at ez-Zau“ (Qal‘at az-Zaw / al-Quṣayr) |
1073 |
|
TIB 15 |
Qal‘at Ǧa‘bar (Qal‘at Dawsar) |
237, 269, 714, 731, 782, 917, 947, 949, 1178, 1234, 1271, 1454, 1699 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Ǧamāhirīyīn (al-Ǧamāhirīyūn) |
1184, 1225 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Ǧisr (Ǧisr Manbiǧ, Qal‘at Naǧm) |
1210‒1211 |
|
TIB 15 |
Qalʻat al-Ǧisr (Ḥiṣn al-Ǧisr, Nistrion) |
1451, 1457, 1552 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Ḫawābī („Qal‘at-el-Khawabi“, Ḥiṣn al-Ḫawābī) |
1296 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Ḥawāyis (al-Qal‘a) |
1255, 1592‒1593 |
—> auch al-Ḥawāyis |
TIB 15 |
Qal‘at al-Ḥiṣn (al-Ḥiṣn) |
1290, 1609 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Ḥiṣn (Ḥiṣn al-Akrād, Crac des Chevaliers) |
1292 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at el-Ḥiṣn“ (Qal‘at al-Ḥiṣn, Ḥiṣn al-Akrād) |
1295 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-ʻĪdīn (‘Īḏū) |
1316–1317 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-‘Īḏū (‘Īḏū) |
1184 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Kahf (al-Kahf, Ḥiṣn al-Kahf, Ḥiṣn al-Kāf, al-Kāff, al-Kaft; le Kef) |
248, 263, 279, 465–466, 875, 1591, 1593 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Kalūta |
1347, 1349, 1594 |
—> auch Kalūta |
TIB 15 |
Qalʻat Karkar ([al-]Karkar, Gargar, Karkaron) |
1369 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Maḍīq ([Zitadelle von] Afāmiya / Apameia) |
122, 131, 827, 844, 849‒850, 854, 856, 894, 1481, 1600, 1610, 1720 |
|
TIB 15 |
Qal‘at (al-)Maḥāliba (Balāṭunus) |
487, 933 |
|
TIB 15 |
Qalʻat al-Manīqa (Menikos) |
1519 |
|
TIB 15 |
Qalʻat al-Marqab (al-Marqab, Marchapin) |
1495 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Marzā (Qal‘at MRZ’, Qal‘at Mirza, Lysias) |
1469 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Maṣyāf (Maṣyāf, Massyas) |
1512 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at Mehelbé“ (Balāṭunus) |
934 |
|
TIB 15 |
Qal‘at el-Mḥēlbe (Balāṭunus) |
933 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Mirza (Qal‘at Marzā, Lysias) |
1469 |
|
TIB 15 |
Qal‘at MRZ’ (Qal‘at Marzā, Qal‘at Mirza; Lysias) |
1471 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Muḍīq ([Zitadelle von] Afāmiya / Apameia, rectius Qal‘at al-Maḍīq) |
844 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Muḥayliba (Balāṭunus) |
933 |
|
TIB 15 |
Qalʻat al-Muslimīn (Qal‘at ar-Rūm, Rōmaiōn kula) |
1652–1653 |
|
TIB 15 |
Qal‘at Nādir (Qulay‘at Nādir) |
694, 1594, 1618, 1633, 1698 |
|
TIB 15 |
Qal‘at (an-)Naǧm (Ǧisr Manbiǧ) |
269‒270, 529, 706, 733, 864, 1014, 1133, 1146‒1147, 1206, 1210‒1212, 1269‒1270, 1277, 1344, 1517, 1531, 1826, |
—> Addenda (zu S. 759, 789, 1670) |
TIB 15 |
Qal‘at Naǧma (Ǧisr Manbiǧ) |
1210, 1212 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Qadmūs (al-Qadmūs) |
875 |
|
TIB 15 |
Qal‘at „al-Qser“ (Qal‘at al-Quṣayr) |
1126 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-Qubba (Ḥiṣn al-Qubba, Ḥiṣn Qubbat Ibn Mulā‘ib, Qubbat Mulā‘ib, al-Qubba; Qubbat al-‘Abda?) |
849, 883, 895, 1136, 1303, 1595 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Qūruṣ (Qūrus, Qūrōs, Kyros) |
1413 |
—> auch Ḥiṣn Salmān, Kyros |
TIB 15 |
Qal‘at al-Quṣayr (Cursarium) |
123, 249, 279, 591, 623–625, 628, 1033, 1064, 1071, 1126, 1328 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Raʻbān (Ra‘bān, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Qalʻat ar-Raḥba (ar-Raḥba) |
1635 |
|
TIB 15 |
Qal‘at ar-Rūm (Hṙomklay, Qal‘ah Rōmāytā, Rōmaiōn kula) |
280, 723, 925, 1652‒1653, 1846 |
|
TIB 15 |
Qal‘at ar-Ruṣāfa (ar-Ruṣāfa) |
248, 263, 279, 465, 1665 |
|
TIB 15 |
Qalʻat ar-Ruʼūs (Russa?) |
1665 |
|
TIB 15 |
Qal‘at Safīra (al-Qal‘a, in as-Safīra) |
1672 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Ṣalāḥ ad-Dīn (Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
Qal‘at aṣ-Ṣāliḥīya (aṣ-Ṣāliḥīya, Dura-Eurōpos) |
1116 |
|
TIB 15 |
Qal‘at aš-Šarīf (Festung und Vorort von Aleppo) |
690, 718, 741, 752, 754‒755, 757, 761, 775, 790, 1595‒1596, 1618 |
|
TIB 15 |
Qal‘at Sarmadā (Dayr al-Ḥiṣn bzw. Ḥiṣn ad-Dayr, Sarmadā) |
1704‒1705 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at Sarmāda“ (recte Qal‘at Sarmadā) |
1705 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Sēǧar (Qal‘at Sēžar, Qal‘at Šayzar; Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Sēžar (Qal‘at Sēǧar, Qal‘at Šayzar; Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Qal‘at Sim‘ān (Telanissos) |
183, 189, 399, 404, 413, 421–422, 452, 606, 614, 988, 992, 1033, 1153, 1288, 1360‒1361, 1533, 1741‒1742, 1773, 1812‒1816, 1833 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at SRM’DH“ (Qal‘at Sarmāda, recte Qal‘at Sarmadā) |
1705 |
|
TIB 15 |
Qal‘at Ṣūf (Covk‘ in Nordsyrien) |
447, 1070 |
|
TIB 15 |
Qalʻat aṭ-Ṭīn (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Qalʻat at-Tuffāḥ |
1596 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-‘Ullayqa (Argyrokastron, Laicas) |
202, 263, 279, 434, 758, 875, 1591, 1593 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Umm Ṭūba |
1597 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Yaḥmūr (Iammura, castrum Rugium) |
530, 1322 |
|
TIB 15 |
Qal‘at al-‘YDYN (Qal‘at al-ʻĪdīn, ‘Īḏū) |
1316 |
|
TIB 15 |
Qalʻat Zardanā (Zardanā) |
1880 |
|
TIB 15 |
Qal‘at az-Zaw (Qal‘at al-Quṣayr, Cursarium) |
1071 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at ez-Zau“ (Qal‘at az-Zaw / al-Quṣayr) |
1073 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at-el-Khawabi“ (Qal‘at al-Ḫawābī, Ḥiṣn al-Ḫawābī) |
1297 |
|
TIB 15 |
„Qal‘at-el-Mehelbé“ (Balāṭunus) |
934 |
|
TIB 15 |
„Qal’at-el-Hosn“ (Qal‘at al-Ḥiṣn, Ḥiṣn al-Akrād) |
1295 |
|
TIB 15 |
Qalb Lawza (Qalblōze) |
487, 956, 999, 1101, 1253, 1360, 1408, 1485, 1597, 1603, 1613 |
|
TIB 15 |
„Qalb Lôzé“ (Qalblōze, Qalb Lawza) |
1597 |
|
TIB 15 |
Qalblawz (?) (Qalb Lawza) |
1597 |
|
TIB 15 |
Qalblōze (arab.-volkssprachl.) (Qalb Lawza) |
487 |
|
TIB 15 |
„Qalblozé“ (Qalblōze, Qalb Lawza) |
1597 |
|
TIB 15 |
Qal‘e-ye Besnī (Qal‘e-ye BSNY, Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
Qal‘e-ye BSNY (Qal‘e-ye Besnī, Bahasnā, Bēṯ Ḥesnē) |
923 |
|
TIB 15 |
Qal‘e-ye Ṣōf (Qal‘at Ṣūf, Covk‘ in Nordsyrien) |
1070 |
|
TIB 15 |
al-Qallūt (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
„Qalqoum“ (Qalqūm) |
1598 |
|
TIB 15 |
Qalqūm |
1597–1598, 1677 |
|
TIB 15 |
Qamīnās (ʼAqmīnās) |
866 |
|
TIB 15 |
„Qamoua“ (Qamūḥaṣ) |
1060 |
|
TIB 15 |
„Qamouhass“ (Qamūḥaṣ) |
1060 |
|
TIB 15 |
Qamrī |
778, 1598 |
|
TIB 15 |
Qamūḥaṣ (Cham?) |
1060 |
|
TIB 15 |
Qa‘nān |
|
—> Ḫirbat Qa‘nān |
TIB 15 |
Qanāqīya |
1598 |
|
TIB 15 |
al-Qanā |
|
—> ‘Ub al-Qanā (‘B al-QN’H) |
TIB 15 |
al-Qanāt (Pesqīn) |
468 |
|
TIB 15 |
Qanāt al-Ḥadaṯ |
124, 813, 816 |
|
TIB 15 |
Qanāt Ḥalab |
468, 738, 773 |
|
TIB 15 |
„Qanâter“ (al-Qanāṭir) |
1598 |
|
TIB 15 |
„Qanaṭir“ (al-Qanāṭir) |
1598) |
|
TIB 15 |
al-Qanāṭir (Qubbē?) |
1598, 1616 |
|
TIB 15 |
Qanāyat Ḥaylān |
468, 738, 773, 941 |
|
TIB 15 |
Qanīn (Bandar Qanīn) |
939 |
|
TIB 15 |
Qanqraṯ (westsyr. Kloster bei Āmid) |
1274, 1300, 1371, 1405, 1493 |
|
TIB 15 |
Qanṭara (al-Qanṭara, s. von Qal‘at Naǧm) |
1014 |
|
TIB 15 |
al-Qanṭara |
|
—> auch ‘Ayn al-Qanṭara |
TIB 15 |
Qanṭarat Sanǧa (ad pontem Singae) |
1745–1746 |
|
TIB 15 |
Qanṭarat Ṣanǧa (Qanṭarat Sanǧa, ad pontem Singae) |
1745 |
|
TIB 15 |
Qāq |
|
—> Dayr Qāq —> auch Quwayq (unten und Sonderregister Beroia), Masǧid al-Qīqān (Sonderregister Beroia) |
TIB 15 |
al-Qa‘qā‘īya (Ḥiyār Banī l-Qa‘qā‘) |
1303 |
|
TIB 15 |
Qara Bumbuǧ (Qara Manbiǧ, Gerrē?) |
1206, 1277 |
|
TIB 15 |
Qara B.yāz (QRH BY’Z, Qirbyās) |
1314 |
|
TIB 15 |
Qara Manbiǧ (Qara Bumbuǧ, Gerrē?) |
1206, 1277, 1736 |
|
TIB 15 |
Qara Qawzāk |
1344–1345 |
—> auch Tall Qara Qawzāk (Kaikilia) |
TIB 15 |
Qara Sanbul (Karsanbul) |
1042 |
|
TIB 15 |
Qara Sunbul (Karsanbul, Çatbaşı) |
1042‒1043 |
|
TIB 15 |
Qara Ṭūrān (Kara Duran / Karaduran) |
842, 1060, 1598 |
|
TIB 15 |
„Qarabdjaq“ (Karabıçak; Bytyllion hormētērion?) |
1037 |
|
TIB 15 |
Qara-Dinek (Karadinek) |
1367 |
|
TIB 15 |
„Qaradouran [Charadrus]“ (Qara Ṭūrān, Kara Duran / Karaduran) |
1598 |
—> auch Charadros |
TIB 15 |
Qarāḥiṣār (Qarā Ḥiṣār, Marǧ Qarāḥiṣār; Margā ḏ-QR’ ḤṢ’R) |
1006, 1054, 1299, 1302, 1599 |
|
TIB 15 |
„Qara-Menbidj“ (Qara Manbiǧ, Gerrē?) |
1206 |
|
TIB 15 |
Qarāmil (Ḍay‘at Qarāmil [?]; Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Qaranbiyā ([al-]Qaranbiyā’, Ǧabal Qaranbiyā, Maqarr al-Anbiyā’; Berg [ǧabal, rubwa] und Vorort von Aleppo) |
720, 743, 755‒756, 758, 778, 791, 1489, 1534, 1542, 1599‒1600 |
|
TIB 15 |
Qaranbiyā’ / al-Qaranbiyā’ (Qaranbiyā) |
1599 |
|
TIB 15 |
„Qaraqousé“ (Karaköse) |
1040, 1068 |
|
TIB 15 |
„Qarati“ (Qarāṭī) |
1600 |
|
TIB 15 |
Qarāṭī (Qrāṭī) |
1600 |
|
TIB 15 |
„Qarbyas“ (Qirbyās) |
1314 |
|
TIB 15 |
al-Qardāḥa |
1033, 1060, 1290, 1543–1544, 1570, 1583 |
|
TIB 15 |
Qarfīṣ (QRFYṢ, Corveis) |
1069 |
|
TIB 15 |
„Qarfîss“ (Qarfīṣ / QRFYṢ, Corveis) |
1070 |
|
TIB 15 |
Qarful (QRFL) |
1614 |
|
TIB 15 |
„Qariraiṭ“ (QRRYṬ) |
956 |
|
TIB 15 |
Qāris / Qāriṣ |
|
—> Kafr Qāris (Kafr Qāriṣ, [Kafr] Kāris) |
TIB 15 |
al-Qarmīd |
|
—> Ṭāḥūn al-Qarmīd |
TIB 15 |
Qarn „Hilīya“ (Qarn Ḥillīya, Carnehalia?) |
1041 |
|
TIB 15 |
Qarn Ḥillīya (Carnehalia?) |
1041 |
|
TIB 15 |
Qarn ḤLYH (Qarn Ḥillīya) |
1041 |
|
TIB 15 |
Qarnā (Qarnah) (westsyr. Bistum) |
961 |
|
TIB 15 |
Qarnah (Qarnā) (westsyr. Bistum) |
1577 |
|
TIB 15 |
„Qarn-Hiliyé“ (Qarn Ḥillīya) |
1041 |
|
TIB 15 |
Qarnībā (QRNYB’) (recte QRNBY’ / Qaranbiyā) |
1599 |
|
TIB 15 |
„Qâroûtîyé“ (al-Qārūṭīya) |
1601 |
|
TIB 15 |
Qarqamiš (Karkemiš, Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
„Qarqania“ (Qūrqānyā) |
1620 |
|
TIB 15 |
Qarqīsiyā (Kirkēsion) |
835, 1050, 1078, 1614, 1727 |
|
TIB 15 |
Qarqīsīōn (QRQYSYWN; Kirkēsion) (Stadt am Euphrat in der Osroēnē) |
954, 1615, |
—> Addenda (zu S. 954, 1614) |
TIB 15 |
Qarqīsīōn (QRQYSYWN, Qirqīsīōn [< Kirkēsion]) (westsyr. Kloster) |
1614, |
—> Addenda (zu S. 1614) |
TIB 15 |
Qarqūr |
122–123 |
|
TIB 15 |
Qar-rayṭ (QRRYṬ) |
1615 |
|
TIB 15 |
Qarrīrā (QRYR’, Bārīḏ) |
953 |
|
TIB 15 |
Qarrīrē (QRYR’, Bārīḏ) |
443, 953‒955, 1200, 1205, 1220, 1406, 1586, 1589, 1615 |
—> auch Dayrā ḏ-Qarrīrē, Nahrā ḏ-Qarrīrē, Dayrā ḏ-Nahrā ḏ-Qarrīrē |
TIB 15 |
Qartmīn (Qartāmīn) (westsyr. Kloster) |
346‒347, 417, 967, 972, 1219, 1417, 1690, 1818, 1821, 1887 |
|
TIB 15 |
Qartāmīn |
|
—> Qartmīn |
TIB 15 |
al-Qarūṭīya (al-Qārūṭīya) |
1600‒1601 |
|
TIB 15 |
al-Qārūṭīya (al-Qarūṭīya) |
1549, 1600–1601 |
|
TIB 15 |
al-Qaryatayn |
281, 530 |
|
TIB 15 |
al-Qās |
|
—> Burǧ al-Qās |
TIB 15 |
al-Qās Kabbāšīn (?) |
|
—> Burǧ al-Qās —> auch Kbāšīn |
TIB 15 |
al-Qaṣab |
|
—> Nahr al-Qaṣab |
TIB 15 |
al-Qaṣīla (Vorort von Aleppo) |
739, 744 |
|
TIB 15 |
Qāṣir |
|
—> Wādī ‘Ayn Qāṣir |
TIB 15 |
Qāṣirīn (Dibsī Faraǧ, Neokaisareia) |
160‒161, 468, 492, 497, 805, 946, 1035, 1544, 1698 |
|
TIB 15 |
al-Qaṣr (Burǧ Hāb) |
1028 |
|
TIB 15 |
al-Qaṣr (Rusa) |
1665 |
|
TIB 15 |
al-Qaṣr (Ṣūġāna) |
1760 |
|
TIB 15 |
al-Qaṣr (Ta‘nūr) |
1803 |
|
TIB 15 |
al-Qaṣr |
|
—> auch Ḫirbat al-Qaṣr |
TIB 15 |
Qaṣr Abī Samrā’ (false Qaṣr Abū [!] Samrā’) |
1222, 1601 |
|
TIB 15 |
„Qasr abou [!] Samra“ (Qaṣr Abī Samrā’) |
1601 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Abū [!] Samrā’ (recte Qaṣr Abī Samrā’) |
1601 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Abyaḍ (al-Qaṣr al-Abyaḍ) |
308, 1601, 1621 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-‘Alī / (al-Qaṣr al-ʻAlī (Qaṣr Bayt ʻAlī) |
1603 |
|
TIB 15 |
Qaṣr ʻAllarūz (Rusa) |
1664–1665 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Andarīn (Androna) |
808, 837 |
|
TIB 15 |
„Qasr el Aniate“ (Qaṣr al-Banāt [3]) |
1592, 1603 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Banāt (1) (Kız Kalesi, im Ǧabal Ḥalaqa) |
323, 405, 410‒411, 482, 1020, 1363, 1601‒1602, 1667, |
—> Addenda (zu S. 994) |
TIB 15 |
Qaṣr al-Banāt (2) (Qaṣr al-Banāt Azdūrā) |
1011, 1602 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Banāt (3) |
1592, 1602‒1603 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Banāt |
|
—> auch Addana (Dānā [Süd]) |
TIB 15 |
Qaṣr al-Banāt |
|
—> auch ʻAršīn |
TIB 15 |
Qaṣr al-Banāt |
|
—> auch Bānqūsā (2) |
TIB 15 |
Qaṣr al-Banāt |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Qaṣr Banāt Azdūr (?) |
|
—> Qaṣr Banāt Azdūrā |
TIB 15 |
Qaṣr Banāt Azdūrā (Qaṣr Banāt Azdūr [?]; Qaṣr al-Banāt [2]) |
1602 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Barād |
|
—> Kaprobarada |
TIB 15 |
„Qasr el Banate“ (Qaṣr al-Banāt [1]) |
|
|
TIB 15 |
„Qasr el Banâte Ezdoûra“ (Qaṣr al-Banāt [2]) |
1602 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Bayt ʻAlī |
1316, 1603 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Brād |
|
—> Kaprobarada |
TIB 15 |
Qaṣr al-Burǧ (Qalʻat al-Burǧ) |
1591 |
|
TIB 15 |
Qaṣr aḍ-Ḍab‘ (Qaṣr Ta‘nūr) |
489, 1607 |
|
TIB 15 |
Qaṣr ad-Dayr (1) |
1603 |
|
TIB 15 |
Qaṣr ad-Dayr (2) |
1603 |
|
TIB 15 |
Qaṣr ad-Dayr (= Dayr Dāḥis) |
1077 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Dayr al-Malik (Dayrā ḏ-Ḇēṯ ŠNDLY’ / Dayrā ḏ-Ḇē ṯ Šandlāyā) |
1022 |
|
TIB 15 |
„Qasr ed Deïr“ (Qaṣr ad-Dayr = Dayr Dāḥis) |
1077 |
|
TIB 15 |
„Qasr el Aniate“ (Qaṣr al-Banāt [3]) |
1592, 1603 |
|
TIB 15 |
„Qasr el Banate“ (Qaṣr al-Banāt [1]) |
|
|
TIB 15 |
„Qasr el Banâte Ezdoûra“ (Qaṣr al-Banāt [2]) |
1602 |
|
TIB 15 |
Qaṣr el-Mḫarram (Qaṣr al-Muḫarram) |
1606 |
|
TIB 15 |
„Qasr el Mkharram“ (Qaṣr al-Muḫarram) |
1606 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Ġarbī (al-Qaṣr al-Ġarbī) |
1603 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Ḥayr |
146 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Ḥayr aš-Šarqī |
146, 497, 1561, 1604 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Iblīs (Qaṣr Iblīsū) |
1604 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Iblīsū (Qaṣr Iblīs) |
1289, 1604‒1605 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Ibn Wardān |
1605–1606, 1644, 1778 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Laban (?) (Qaṣr Libn) |
1606 |
|
TIB 15 |
„Qaṣr Leben“ (Qaṣr Libn) |
1606 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Libn (Qaṣr Laban?) |
1606 |
|
TIB 15 |
Qaṣr el-Mḫarram (Qaṣr al-Muḫarram) |
1606 |
|
TIB 15 |
„Qasr el Mkharram“ (Qaṣr al-Muḫarram) |
1606 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Mudaḫḫar (Qaṣr al-Mudaḫḫin) |
1606 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Mudaḫḫin (Qaṣr al-Mudaḫḫar) |
1606 |
|
TIB 15 |
Qaṣr al-Muḫarram (al-Qaṣr al-Muḫarram, Qaṣr el-Mḫarram, wohl false auch Qaṣr al-Muḥarram) |
1606–1607 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Nawā (Nawā) |
1540 |
|
TIB 15 |
Qaṣr ar-Ruṣāfa (ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Šāwī (Qaṣr aš-Šāwī) |
1607, 1783 |
|
TIB 15 |
Qaṣr-esh-Shouṭeib (Qaṣr aš-Šuṭayb) |
1607 |
|
TIB 15 |
Qaṣr aš-Šuṭayb |
1607 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Ta‘nūr (Qaṣr aḍ-Ḍab‘) |
489, 1607, 1803 |
—> auch Ta‘nūr |
TIB 15 |
Qaṣr Wardān (recte Qaṣr Ibn Wardān) |
1605 |
|
TIB 15 |
Qaṣr Zabad (Zabad) |
1873 |
|
TIB 15 |
„Qaṣr-Abou-Semré“ (Qaṣr Abī Samrāʼ) |
1601 |
|
TIB 15 |
al-Qaṣrayn |
|
—> Ḏāt al-Qaṣrayn (al-Ma‘arra Ḏāt al-Qaṣrayn) |
TIB 15 |
„Qaṣr-el-Mouḥarram“ (Qaṣr al-Muḫarram) |
1606 |
|
TIB 15 |
„Qaṣr-Ibn-Wardan“ (Qaṣr Ibn Wardān) |
1605 |
|
TIB 15 |
Qasrīn / Qāsrīn (Neokaisareia) |
1544 |
|
TIB 15 |
al-Qass |
|
—> Ḫirbat al-Qass, Burǧ al-Qass (Burǧ al-Qās) |
TIB 15 |
Qasṭal (al-Qasṭal) |
530, 1098, 1608, 1848, 1881 |
|
TIB 15 |
Qasṭal al-Ḥāǧib (Vorort von Aleppo) |
743, 916 |
|
TIB 15 |
Qasṭal al-Ḥarāmī (Vorort von Aleppo) |
741 |
|
TIB 15 |
Qasṭal al-Mušṭ (Vorort von Aleppo) |
741 |
|
TIB 15 |
Qasṭal NN |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Qasṭalīn (QSṬLYN, Qasṭallīn) |
1608, 1751 |
|
TIB 15 |
Qasṭallīn (QSṬLYN, Qasṭalīn) |
1608 |
|
TIB 15 |
Qasṭān (syr.) (QSṬ’N, Qasṭūn) |
1608‒1609 |
|
TIB 15 |
Qāsṭān (syr.) (QSṬN / Q’SṬN, Qasṭūn) |
1608–1609 |
|
TIB 15 |
Qāsṭīn (syr.) (Q’SṬYN, Qasṭūn) |
1608–1609 |
|
TIB 15 |
Qasṭiyūn (Qasṭūn) |
1608, 1662 |
|
TIB 15 |
„Qastoun“ / „Qasṭoun“ (Qasṭūn) |
1611 |
|
TIB 15 |
„Qastoûn el Rharbi“ (Qasṭūn al-Ġarbī) |
1611 |
|
TIB 15 |
Qasṭrā ḏa-Qrāsṭāyē (Guḇrīn) |
1221 |
|
TIB 15 |
Qasṭrā ḏa-QRSṬY’ (Qasṭrā ḏa-Qrāsṭāyē, Guḇrīn) |
1221 |
|
TIB 15 |
Qasṭrā Ṯell-Ēḏā (Teleda) |
417 |
|
TIB 15 |
Qasṭrā |
|
—> auch Šūrā Qasṭrā |
TIB 15 |
Qasṭūn (Ḥiṣn Qasṭūn, Tall Qasṭūn, Qasṭiyūn, Qasṭūn al-Ġarbī; Qasṭān / Qāsṭān, Qāsṭīn; Rugia, Rugium, Rubea, Royda [?]; Chastel de Ruge) |
196, 207‒208, 212, 214, 221, 236, 241‒242, 248, 432–434, 456–457, 848–849, 870, 883, 890, 906, 1053, 1080, 1290, 1501, 1534, 1608–1611, 1640, 1661–1662, 1664–1665 |
—> auch Nahr al-Qasṭūn |
TIB 15 |
Qasṭūn al-Ġarbī (Qasṭūn) |
1608 |
|
TIB 15 |
Qasṭūn aš-Šarqī (Qasṭūn) |
1608 |
|
TIB 15 |
Qasyānā, Mār (Dayrā ḏ-Mār Qasyānā, Kloster des Kassianos), monophysit. Kloster des |
1611 |
|
TIB 15 |
„Qaṭîʻâ“ (QṬYʻʼ [?]; Qṭī‘ā, QṬYNY) |
1616 |
|
TIB 15 |
Qaṭīna (QṬYNH, Quṭayna [?], QṬYNY) |
1615 |
|
TIB 15 |
Qaṭma (Qaṭmā, Katma) |
217, 900, 1379 |
|
TIB 15 |
Qaṭmā (Qaṭma, Katma) |
1379 |
|
TIB 15 |
Qaṭṭīna (QṬYNH, QṬYNY) |
1616 |
|
TIB 15 |
Qaṭṭīna, Buḥayrat |
|
—> See von Ḥimṣ |
TIB 15 |
Qaṭūra (Qāṭūra, Chattura) |
1063 |
|
TIB 15 |
Qāṭūra (Qaṭūra, Chattura) |
118, 450, 1013, 1063, 1629 |
|
TIB 15 |
Qawzāk |
|
—> Qara Qawzāk, Tall Qara Qawzāk (Kaikilia) |
TIB 15 |
„Qaṭya“ (QṬYʻʼ / Qṭī‘ā [?]; QṬYNY) |
1616 |
|
TIB 15 |
„Qayadereh“ (Kayadere) |
982 |
|
TIB 15 |
Qaybār (‘Arša wa-Qaybār) |
203‒204, 888 |
—> auch ‘Arša wa-Qaybār |
TIB 15 |
Qaynan / Qaynān (QYNN, Dayrā ḏ-QYNN da-Ḥḏeṯ) (westsyr. Kloster in / bei al-Ḥadaṯ) |
814, 1622 |
|
TIB 15 |
Qayqūn (Gaigum) |
1044, 1181 |
|
TIB 15 |
Qayrād (?) |
777, 1611 |
|
TIB 15 |
al-Qayrīmī (al-QYRYMY) |
1622 |
|
TIB 15 |
Qayṣar |
|
—> Bustān Qayṣar (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Qaysārīya |
261 |
—> TIB 2 s.v. Kaisareia |
TIB 15 |
al-Qaysīya |
778, 1612 |
|
TIB 15 |
al-Qayyār |
1612 |
|
TIB 15 |
„Qazrîhal“ [!] (Qurzāḥil) |
1621 |
|
TIB 15 |
’QBRYN (Tall ’QBRYN) |
|
—> recte Tall ‘QBRYN lies Tall ‘Aqabrīn / Tall ‘Aqibrīn, Tillokbara) |
TIB 15 |
‘QBRYN |
|
—> Tall ʻQBRYN (Tall ʻAqabrīn / Tall ‘Aqibrīn, Tillokbara) |
TIB 15 |
QBTʼN (Qabtān / Qubtān, Qubṯān) |
1617 |
|
TIB 15 |
QBTʼN al-Ǧabal (Qubṯān) |
1617 |
|
TIB 15 |
Qḏām |
|
—> Ḥarbā Qḏām |
TIB 15 |
QDMWS (Qaḏmūs, ad-Qadmūs) |
1590 |
|
TIB 15 |
QDMWT (Qaḏmūṯ, ad-Qadmūs) |
1590 |
|
TIB 15 |
QDYRʼN (Q.dīrān, Quḏārān) |
1617 |
|
TIB 15 |
Qen Nešrayyā (Qennešrē, Qinnasrīn, Chalkis) |
1048‒1049 |
|
TIB 15 |
Qennasrin (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048, 1052 |
|
TIB 15 |
Qennešrē (Qinnasrīn, Chalkis) (?) |
1048, 1056, 1212 |
|
TIB 15 |
Qennešrē (Qennešrīn am Euphrat) |
323, 340‒343, 346, 405, 416, 853, 1056, 1059, 1199, 1212, 1385, 1613, 1689‒1690, 1715, 1868, 1887 |
|
TIB 15 |
Qennešrīn (Chalkis, Qinnasrīn) |
329, 340, 345‒347, 404, 669, 729, 747, 825, 1048‒1050, 1056‒1057, 1059, 1538, 1584, |
—> Addenda (zu S. 417, 1538) |
TIB 15 |
Qennešrīn (Qennešrē am Euphrat) |
323, 328, 341, 346, 405, 416, 1056, 1274, 1690, 1868 |
|
TIB 15 |
Qeryōnā (Berg) |
963 |
|
TIB 15 |
Qēsarīā / Qēsārīā (Q’SRY’) (Kaisereia [Kappadokien]) |
974 |
|
TIB 15 |
„Qeurqkené“ |
1069 |
|
TIB 15 |
Qevisay, udabnoy Lerc’mis |
|
—> Lercʼmis Qevisay, udabnoy |
TIB 15 |
‘Qīḇā (‘Ǝqīḇā), Mār (monophysit. Kloster des, bei Chalkis) |
404‒405, 1055 |
|
TIB 15 |
Qībār (ʻArša wa-Qaybār) |
888 |
|
TIB 15 |
Qībār, Ǧisr |
|
—> Ǧisr Qībār |
TIB 15 |
al-Qiblī |
|
—> Fān al-Qiblī |
TIB 15 |
al-QIblīya |
|
—> Ṣirrīn al-Qiblīya, Summāqīya al-Qiblīya, Umm Ḥāratayn al-Qiblīya |
TIB 15 |
„Qichla“ (Qišla) |
1614 |
|
TIB 15 |
Qīla (Qīlā) |
1612 |
|
TIB 15 |
Qīlā (Qīla) |
1612 |
|
TIB 15 |
„Qîlé“ (Qīla / Qīlā) |
1612 |
|
TIB 15 |
Qīlīqīā (Kilikia, Kilikien) |
563 |
|
TIB 15 |
Qilliz |
1065 |
|
TIB 15 |
Qimār (Kīmār?) |
1391, 1612 |
|
TIB 15 |
Qinn Sīrīn (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
Qinnasrī (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
Qinnasrīn (Chalkis; al-‘Īs, Nabīy ‘Īs; Qennešrīn) (auch Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (auch Bāb Qinnasrīn), (auch Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (auch Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (auch Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (auch Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (inkl. Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (inkl. Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (Bāb Qinnasrīn), (auch Bāb Qinnasrīn), (auch Bāb Qinnasrīn), (auch Bāb Qinnasrīn), |
112‒113, 124, 129, 131, 162‒168, 170‒171, 173‒174, 177‒178, 181, 183, 186, 189, 214‒215, 221, 226‒227, 344‒346, 349, 453–454, 484, 488, 499, 509, 526–527, 529, 562–563, 668‒669, 671‒674 676‒677, 681 685 699, 711, 735 737‒738 740‒743 746 747, 750‒752 757 759 761‒764 769 772 774‒775 777 783‒786 790‒791 794 796 799‒801 812, 828, 831, 833, 847, 880, 884, 900, 904, 943, 946‒947, 995, 1012, 1048‒1054, 1056‒1058, 1109, 1130, 1147, 1151, 1155, 1162, 1167 1194‒1195, 1212, 1214, 1222 1226‒1230 1232‒1233, 1239‒1240, 1253, 1266‒1267, 1303, 1309, 1312, 1324, 1343, 1346 1382, 1390, 1395, 1414, 1422, 1425, 1464, 1475, 1477, 1500‒1501, 1504, 1507, 1534, 1538‒1541 1555, 1595‒1596 1599, 1610, 1616, 1622‒1625, 1628 1638, 1662, 1670 1676, 1723, 1762, 1782‒1783, 1800, 1814, 1823, 1833, 1836, 1845, 1864, 1870 1873, 1876 1878, 1881, |
—> Addenda (zu S. 1625) —> Bāb Qinnasrīn (Sonderregister Beroia), ǧund Qinnasrīn, Ḥāḍir Qinnasrīn, Zweites Qinnasrīn |
TIB 15 |
Qinnasrīn aṯ-Ṯāniya (Ḥiyār Banī l-Qa‘qā‘) |
1303 |
—> auch Zweites Qinnasrīn |
TIB 15 |
Qinnasrīn al-Ūlā (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048 |
—> auch Erstes Qinnasrīn |
TIB 15 |
Qinnasrīn |
|
—> auch Ma‘arrat Qinnasrīn (Ma‘arrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
Qinnasrūn (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
Qinnisr (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
Qinnisrīn (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
al-Qinsarī (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
Qīqān |
|
—> Tall Qīqān |
TIB 15 |
Qīrāṭa |
1549 |
|
TIB 15 |
Qirbātīya (Qirbāṭīya) |
1612, 1646 |
|
TIB 15 |
Qirbāṭīya (Qirbātīya) |
1612 |
|
TIB 15 |
Qirbyās (QRH BY’Z / Qara B.yāz, Yiğityolu?) |
1314 |
|
TIB 15 |
Qīr[ī]aqō[s] / Qīr[ī]āqō[s], Mār (Mār QYRQW) |
1622 |
|
TIB 15 |
al-Qīrīmī (al-QYRYMY) |
1622 |
|
TIB 15 |
Qirq Maġār (Kırkmağara) |
1344, 1613 |
|
TIB 15 |
Qirqbīza (Qirqbīze) |
482, 1613 |
|
TIB 15 |
Qirqbīze (Qirqbīza) |
1613 |
|
TIB 15 |
Qirqīsīōn (QRQYSYWN, Qarqīsīōn) (westsyr. Kloster bei Germanikeia / Mar‘aš) |
347, 1614 |
|
TIB 15 |
Qirsalī (Qirsālī, Qīrsālī; KRSNLY / Kirsanlī [!]) |
1614 |
|
TIB 15 |
Qirsālī (QRS’LY, rectius QRSLY / Qirsalī) |
1614 |
|
TIB 15 |
Qīrsālī (QYRS’LY, rectius QRSLY / Qirsalī) |
1614 |
|
TIB 15 |
Qišla (Qušla [?], Kišla [?]) |
1614 |
|
TIB 15 |
Qiṣṣābīn (Cosselbie) |
1070 |
|
TIB 15 |
„Qissâbîne“ (Qiṣṣābīn) |
1070 |
|
TIB 15 |
Qītā (Dār Qītā) |
1088 |
|
TIB 15 |
Qīṭōn |
|
—> Bēṯ Qīṭōn |
TIB 15 |
Qlāwdāyē (?) |
|
—> Bēṯ Qlāwdāyē |
TIB 15 |
Qlawdīā |
156, 284, 358, 385, 388, 415, 422, 827, 898, 908, 954, 959‒962, 964, 967, 973‒974, 977, 1010, 1012, 1125, 1147, 1205, 1251‒1252, 1260, 1393, 1427, 1429, 1479–1481, 1587, 1691, 1749, 1838 |
—> auch Ṭūrā ḏa-Qlawdīā —> TIB 2 s.v. Kaludia |
TIB 15 |
QLBLWZ (?) (Qalblawz [?], Qalb Lawza) |
1597 |
|
TIB 15 |
QL‘H NGM (< arab. Qal‘at Naǧm = Ǧisr Manbiǧ) |
1210‒1213 |
|
TIB 15 |
QLʻH Rōmāytā (Qal‘ah Rōmāytā, Rōmaiōn kula) |
1652 |
|
TIB 15 |
qlīmā ḏ-Sūrīā |
959 |
|
TIB 15 |
Qlīsūrā (Kleisura) |
356, 388, 827, 961‒962, 964, 967, 974, 979‒980, 1012, 1125, 1205, 1212, 1274, 1372, 1429, 1480–1481, 1656, 1869 |
|
TIB 15 |
Qlīsūrā ḏa-Ḥḏeṯ (Qlīsūrā ... da-Ḥḏeṯ, Darb al-Ḥadaṯ) |
1091 |
|
TIB 15 |
QLNṬ (recte FLNṬ / Flanṭ = Flandern) |
1246 |
|
TIB 15 |
QL’WDY’ |
|
—> Bēṯ QL’WDY’ (Bēṯ Qlāwdāyē?) |
TIB 15 |
Qmīnās (Aqmīnās) |
866 |
|
TIB 15 |
ʼQMYNʼS (Aqmīnās) |
866 |
|
TIB 15 |
QN NŠRYY’ (Qen Nešrayyā, Qinnasrīn, Chalkis) |
1048‒1049 |
|
TIB 15 |
Qnayyā |
|
—> Bēṯ Qnayyā (Zāḇar) |
TIB 15 |
„Qoballi“ (Quballī) |
1616 |
|
TIB 15 |
„Qobtan“ (Qubṯān) |
1617 |
|
TIB 15 |
„el-Qolei‘a“ (al-Qulay‘a [1]) |
1618 |
|
TIB 15 |
Qōmīs MNSʼ, Dayrā ḏ- („Kloster des comes Manassēs“; MNS’, Dayrā ḏ-Qōmīs) |
318, 410, 1525 |
|
TIB 15 |
„Qorn Halié“ (Qarn Ḥillīya) |
1041 |
|
TIB 15 |
„Qoros“ („Quros“, Berg nö. von Mārdīn [?]) |
1573 |
|
TIB 15 |
„Qorzaḥil“ (Qurzāḥil) |
1621 |
|
TIB 15 |
„Qoubbet el-‘Abdé“ / „Qoubbet el-‘Ablé“ (Qubbat al-‘Abda, Qal‘at al-Qubba) |
1595 |
|
TIB 15 |
„Qoudeirâne“ (Qudayrān, Quḏārān) |
1617 |
|
TIB 15 |
„Qounbous“ (Qunbus) |
1619 |
|
TIB 15 |
„Qourfeis“ (QRFYṢ, Corveis) |
1069‒1070 |
|
TIB 15 |
„Qourshiyé“ (Ḫān al-Quršīya / Ḫān al-Qurašīya) |
1069 |
|
TIB 15 |
„Qousaibiyé“ (Quṣayba, Soebe) |
1753 |
|
TIB 15 |
„Qouzeini“ (Quzaynī [?] / Qūzīnā, Kuzuini) |
1411 |
|
TIB 15 |
Qozan (Kozan) |
288 |
|
TIB 15 |
QʼQWSN (Q’QWSYN / Qāqōsīn), Kloster des |
1690 |
|
TIB 15 |
QʼQWSYN (Qāqōsīn?), Kloster des |
1690 |
|
TIB 15 |
QR’ ḤṢ’R (Margā ḏ-QR’ ḤṢ’R, Qarāḥiṣār) |
1599 |
|
TIB 15 |
„El Qraïyâte“ (al-Qurayyāt) |
1618 |
|
TIB 15 |
Qrāsṭāyē (QRSṬY’) |
|
—> Qasṭrā ḏa-Qrāsṭāyē (Guḇrīn) |
TIB 15 |
„Qrâti“ (Qrāṭī, Qarāṭī) |
1600 |
|
TIB 15 |
Qrāṭī (Qarāṭī) |
1600 |
|
TIB 15 |
„Qreiye“ (Qurayya) |
1018, 1619 |
|
TIB 15 |
Qreyye (al-Qurayya) |
1619 |
|
TIB 15 |
QRFL (Qarful, K’ark’ul) |
485, 503, 1343, 1614 |
|
TIB 15 |
QRFYṢ (Qarfīṣ / Qurfīṣ / Qurfayṣ, Corveis) |
1069 |
|
TIB 15 |
QRH BY’Z (Qara B.yāz, Qirbyās) |
1314 |
|
TIB 15 |
QRH SNBL (Qara Sanbul / Sunbul, Karsanbul) |
1042 |
|
TIB 15 |
QRNYB’ (Qarnībā) (recte QRNBY’ / Qaranbiyā) |
1599 |
|
TIB 15 |
Qrōsṭāyē |
|
—> Bēṯ Qrōsṭāyē (Kyrrēstikē) |
TIB 15 |
Q.rqāniya / Q.rqānīya (QRQ’NYH) (?) (Qūrqānyā) |
1620 |
|
TIB 15 |
Q.rqānya (QRQ’NYH, Q.rqāniya / Q.rqānīya) (?) (Qūrqānyā) |
1620 |
|
TIB 15 |
Q.rqīsūn (QRQYSWN, QRQYSYWN / Qarqīsīōn) (westsyr. Kloster bei Mar‘aš) |
1614–1615 |
|
TIB 15 |
QRQL (K’ark’ul, QRFL) |
1343, 1614 |
|
TIB 15 |
QRQ’NYH (Q.rqānya, Q.rqāniya, Q.rqānīya) (?) (Qūrqānyā) |
1620 |
|
TIB 15 |
QRQ[SY]WN (QRQYSYWN, Kirkēsion, al-Qarqīsiyā) |
1615 |
|
TIB 15 |
QRQYSWN (Q.rqīsūn, QRQYSYWN / Qarqīsīōn) (westsyr. Kloster bei Mar‘aš) |
1589, 1614‒1615 |
|
TIB 15 |
QRQYSYWN (Qarqīsīōn, Kirkēsion) (Stadt am Euphrat in der Osroēnē) |
954, |
—> Addenda (zu S. 954, 1614) |
TIB 15 |
QRQYSYWN (QRQYS[Y]WN lies Qarqīsīōn bzw. Qirqīsīōn; [Dayrā ḏ-] QRQYSWN lies westsyr. Q.rqīsūn; jeweils < Kirkēsion) (westsyr. Kloster bei Germanikeia / Mar‘aš) |
347, 417, 1589, 1614‒1615, |
—> Addenda (zu S. 1614) |
TIB 15 |
QRRYṬ (QRRʼYṬ / QRʼRYṬ, Qar-rayṭ) (westsyr. Kloster) |
443, 955, 1406, 1615 |
|
TIB 15 |
QR’RYṬ (QRRYṬ) (westsyr. Kloster) |
956 |
|
TIB 15 |
QRR’YṬ (QRRYṬ) (westsyr. Kloster) |
956 |
|
TIB 15 |
QRS’LY (Qirsālī, rectius Qirsalī) |
1614 |
|
TIB 15 |
QRSṬY’ (Qrāsṭāyē) |
|
—> Qasṭrā ḏa-Qrāsṭāyē (Guḇrīn) |
TIB 15 |
Qrūṣū al-Fawqā’ (Corosie?) |
1069 |
|
TIB 15 |
QRWS (rectius QWRWS / Qūrōs, Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
QRWSṬY’ |
|
—> Bēṯ QRWSṬYʼ (Bēṯ Qrōsṭāyē, Kyrrēstikē) |
TIB 15 |
QRYR’ (Qarrīrē, Bārīḏ) |
443, 955, 1406, 1615 |
|
TIB 15 |
„Qsaïbé“ (Quṣayba, Soebe) |
1753 |
|
TIB 15 |
Qṣīhā KʼTBWNH ([Dayrā ḏa-]Qṣīḥā Kaṯbūneh? [K’TBWNH Verbalform]?) (westsyr. Kloster des Mār BYŠWY, des Mār Geōrgios, des Mār Antōnios, der hl. Maria, des Mār Sergios und des Evangelisten Johannes) |
1615, |
—> Addenda (zu S. 1615) |
TIB 15 |
’QŠR (recte DWYR = ad-Duwayr [3]) |
1123 |
|
TIB 15 |
Q’SRY’ (Qēsarīā / Qēsārīā) (Kaisareia [Kappadokien]) |
974 |
|
TIB 15 |
QSRYN / Q’SRYN (Qasrīn / Qāsrīn, Neokaisareia) |
1009, 1189, 1225, 1544 |
|
TIB 15 |
QSṬLYN (Qasṭalīn / Qasṭallīn) |
1608 |
|
TIB 15 |
QSṬN (?) (Qasṭan / Qasṭān, Qasṭūn) |
1608‒1609 |
|
TIB 15 |
QʼSṬN (Qāsṭān, Qasṭūn) |
1608–1609 |
|
TIB 15 |
QʼSṬYN (Qāsṭīn, Qasṭūn) |
1608–1609 |
|
TIB 15 |
QṢYḤ’ K’TBWNH (Qṣīḥā Kaṯbūneh [syr. Verbalforn?]) |
1615 |
|
TIB 15 |
Qṭī‘ā (?) (QṬYʻʼ [?]; QṬYNY) |
1615‒1616 |
|
TIB 15 |
QṬYʻʼ (Qṭīʻā; QṬYNY?) |
1615–1616 |
|
TIB 15 |
QṬYNH (Qaṭīna / Qaṭṭīna / Quṭayna, QṬYNY) |
1615‒1616 |
|
TIB 15 |
QṬYNY (QʼṬYNY bzw. QʼṬYNY Qasṭrā, QṬYNH lies Qaṭīna, Qaṭṭīna oder Quṭayna, QṬYʻʼ / Qṭīʻā?) |
1589, 1615–1616 |
|
TIB 15 |
Quballī (ǦWBʼLLY / Ǧūbāllī, Gobella Harap) |
1284, 1616 |
|
TIB 15 |
Qubāqib (Tohma [Çayı]) (Fluss) |
816, 1590 |
|
TIB 15 |
al-Qubba (Qubbat Ibn Mulā‘ib, Ḥiṣn al-Qubba, Qalʻat al-Qubba) |
849, 1595 |
|
TIB 15 |
„Qubba Mala‘ib“ (Qubbat Mulā‘ib, Qal‘at al-Qubba) |
1303 |
|
TIB 15 |
Qubbat al-ʻAbda (Qalʻat al-Qubba) |
1595 |
|
TIB 15 |
Qubbat ʻAbla |
1616 |
|
TIB 15 |
Qubbat Ibn Mulā‘ib (Ḥiṣn Qubbat Ibn Mulā‘ib, Qal‘at al-Qubba) |
1595 |
|
TIB 15 |
Qubbat Mulā‘ab (rectius Qubbat Mulā‘ib, Qal‘at al-Qubba) |
1595 |
|
TIB 15 |
Qubbat Mulā‘ib (Qal‘at al-Qubba) |
1136, 1303, 1595 |
|
TIB 15 |
Qubbat at-Turkumānīya (Turkumānīya) |
1848 |
|
TIB 15 |
Qubbat Umm Malāʻib (Qubbat [Ibn] Mulā‘ib, Qalʻat al-Qubba) |
1595 |
|
TIB 15 |
Qubbē (al-Qanāṭir?) (monophysit. Kloster) |
405, 1009, 1524, 1616‒1617 |
|
TIB 15 |
Qubṯān (Qubṯān al-Ǧabal, QBTʼN lies Qabtān / Qubtān, QBTʼN al-Ǧabal; Kabtan) |
1161, 1218, 1617, 1755 |
|
TIB 15 |
Qubṯān al-Ǧabal (Qubṯān) |
1617 |
|
TIB 15 |
Qubūr Tibnī (at-Tibnī / at-Tibna; Mambri?) |
1488 |
|
TIB 15 |
Quḏār (Quḏārān) |
866, 1617 |
|
TIB 15 |
Quḏārān (Qaḏārān, Quḏār, Qudayrān) |
718, 824, 866, 1617 |
|
TIB 15 |
Qudaym (Acadama) |
146, 810‒811 |
—> auch Bi’r Qudaym, Birkat Qudaym, Ǧubb Qudaym |
TIB 15 |
al-Qudayr (Nadawīyat al-Qudayr) |
142, 1536 |
|
TIB 15 |
Qudayrān (Quḏārān) |
1617 |
|
TIB 15 |
„Quelle von Dayr Qāq“ |
|
—> Dayr Qāq |
TIB 15 |
Quentin, Saint- |
|
—> Saint-Quentin |
TIB 15 |
Quiro (Quirus, Kyros) |
1412, 1418 |
|
TIB 15 |
Quirus (Quiro, Kyros) |
1412, 1414 |
|
TIB 15 |
al-Qulay‘a (1) |
248, 263, 279, 465, 1617‒1618 |
|
TIB 15 |
al-Qulay‘a (2) (al-Qal‘a, Qal‘at Nādir?) |
948, 1594, 1618 |
|
TIB 15 |
al-Qulayʻa (3) |
1618, 1755 |
|
TIB 15 |
Qulayʻat Nādir (Qalʻat Nādir) |
1594 |
|
TIB 15 |
Qūm |
|
—> Bīr Qūm |
TIB 15 |
Qumaḫa (Kommagēnē) |
1394, 1682 |
|
TIB 15 |
Qumināz (Dayrā ḏ-Qōmīs MNS’?) |
1526 |
|
TIB 15 |
Qunbus (Ǧunnus) |
1618–1619 |
|
TIB 15 |
Quplīḏā (QWPLYD’) |
629, 973, 977, 1428, 1749 |
|
TIB 15 |
Qūr (QWR, QWZ / Qūz?) |
1619 |
|
TIB 15 |
Qūrās (westsyr. [qūrōs]) (QWRS / QWRWS, d.h. Qūrōs = Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
al-Qurašīya (al-Quršīya; Catelas? Corosie?) |
1043, 1069, 1619 |
—> auch Nahr (al-)Qurašīya |
TIB 15 |
al-Qurayšīya (?) (rectius al-Qurašīya) |
1619 |
|
TIB 15 |
Qurayya (Qreyye / „Qreiye“; Bīrθā Arūbān?) |
1018, 1619–1620 |
|
TIB 15 |
al-Qurayyāt |
1617–1618 |
|
TIB 15 |
Qurfayṣ (QRFYṢ, Corveis) |
1069 |
|
TIB 15 |
Qurfīṣ (QRFYṢ, Corveis) |
1069 |
|
TIB 15 |
Qūrīās (Bēṯ Mār Qūrīās, Mār QWRYS) |
1622 |
|
TIB 15 |
Qūrīs (Bēṯ Mār Qūrīs, Mār QWRYS) |
1622 |
|
TIB 15 |
Quros (neupers.) (Qūrus, Kyros) |
1413‒1414 |
|
TIB 15 |
„Quros“ („Qoros“, Berg nö. von Mārdīn [?]) |
1573 |
|
TIB 15 |
Qūrōs (syr.) (QWRWS, Kyros, Qūrus) (Qūrōs ṭūrā), (Qūrōs ṭūrā), |
329, 342, 347, 358‒359, 395 911, 915, 954, 1051, 1111, 1218‒1221, 1382, 1410, 1412, 1414‒1420, 1573 1621, 1709, 1741, 1805, |
—> Addenda (zu S. 1417, 1810) |
TIB 15 |
[qūrōs] (westsyr. Qūrās, QWRS / QWRWS, d.h. Qūrōs = Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
Qūrōs, Dayrā ḏ-Ṭūḇānā (Kloster des QWRWS) |
1622 |
|
TIB 15 |
Qūrōs ṭūrā (QWRWS ṭūrā) (Berg bei Qūrōs / Kyros) |
395, 915, 1415, 1419, 1573, 1709 |
|
TIB 15 |
Qūrqaniyā (QWRQNY’, Qūrqānyā) |
1620 |
|
TIB 15 |
Qūrqāniyā (Qūrqānyā) |
1620 |
|
TIB 15 |
Qūrqanyā (QWRQNY’, Qūrqānyā) |
1620 |
|
TIB 15 |
Qūrqānyā (Qūrqāniyā, Qūrqanyā / Qūrqaniyā) |
479, 1035, 1620 |
|
TIB 15 |
al-Quršīya (al-Qurašīya) |
1619 |
|
TIB 15 |
Qurṭumān (Cartamare?) |
431, 1041 |
|
TIB 15 |
al-Qurūn |
|
—> Umm al-Qurūn, Qurūn Ḥamā |
TIB 15 |
Qurūn Ḥamā (Hörner von Ḥamā) |
262, 1132, 1800 |
|
TIB 15 |
Qūrus (Kyros) (al-Qūrus |
129, 160, 168, 170‒171, 175, 180, 189, 204, 256, 525, 561, 670, 747, 900‒901, 1051, 1228, 1266, 1302, 1413–1415 1413), 1417‒1419, 1422, 1844 |
|
TIB 15 |
Qūruṣ (Qal‘at Qūruṣ, d.h. Qūrus = Kyros) |
1413 |
|
TIB 15 |
Qurzāḥel (syr.) (QWRZḤL, Qurzāḥil) |
1620 |
|
TIB 15 |
Qurzāḥil (syr. und arab.) (QWRZḤL / QWRZḤYL, Corsehel) |
112, 225, 231, 347, 417, 572, 689, 1212, 1417, 1616, 1620–1621, 1820 |
|
TIB 15 |
„Qurzeḥil“ (Qurzāḥil) |
1621 |
|
TIB 15 |
„Qurzel [Qurzeḥil]“ (Qurzāḥil) |
1621 |
|
TIB 15 |
Qūrzīn (Qurzāḥil) |
1620 |
|
TIB 15 |
Qūṣ |
787 |
|
TIB 15 |
Quṣayba (Soebe) |
1753 |
|
TIB 15 |
Qušayr |
|
—> Nuqrat Qušayr |
TIB 15 |
al-Quṣayr (im Ǧabal al-A‘lā / Basaltgebirge) |
1601, 1621 |
|
TIB 15 |
al-Quṣayr (Qal‘at al-Quṣayr, Cursarium) |
591, 1071 |
—> auch Qal‘at al-Quṣayr |
TIB 15 |
Quṣayr as-Sayla (Tetrapyrgia) |
142, 1824 |
|
TIB 15 |
al-Quṣayr |
|
—> auch Ǧabal al-Quṣayr |
TIB 15 |
al-Quṣūr |
|
—> Ḏāt al-Quṣūr (Ma‘arrat Miṣrīn bzw. Ma‘arrat an-Nu‘mān) |
TIB 15 |
Quṭayna (QṬYNH, Qaṭīna [?], QṬYNY) |
1615 |
|
TIB 15 |
al-Quṭayyifa (bei Aleppo) |
1621 |
|
TIB 15 |
al-Quṭayyifa (bei Damaskus) |
1621 |
|
TIB 15 |
Quwayq (Nahr Quwayq, al-‘WǦ’N = al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān false al-‘RǦ’N = al-‘Arǧān / al-‘Araǧān sowie al-FRǦ’N = al-Farǧān und al-FRḤ’N = al-Farḥān) (Fluss) (738‒740), |
124, 189, 211, 235, 506, 684, 736, 738‒742 744, 748‒749, 751, 754, 756, 758‒761, 770, 774, 780, 782, 793, 797, 801, 831, 875, 879, 896, 904, 913, 916, 1002, 1048, 1050, 1053, 1057, 1074, 1090, 1098, 1122, 1159, 1165, 1188, 1222, 1227‒1229, 1235, 1238‒1239, 1244, 1259, 1309, 1347, 1465, 1481, 1486‒1487, 1500, 1533‒1534, 1540, 1554, 1628, 1638, 1648, 1671, 1678‒1679, 1681, 1743, 1748, 1763‒1764, 1800, 1866, 1870, 1876 |
—> auch al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān (al-‘WǦ’N) |
TIB 15 |
Quwayqa (Coket?) |
1067 |
|
TIB 15 |
Qūz (QWZ, QWR / Qūr) |
1619 |
|
TIB 15 |
Quzaynī (?) (Kuzuini) |
1411 |
|
TIB 15 |
Qūzīnā (QWZYN’, Kuzuini) |
1411 |
|
TIB 15 |
Quzmān |
|
—> Dayr Quzmān |
TIB 15 |
Qwēq (Fluss) |
739 |
|
TIB 15 |
‘QWL’ (‘Āqūlā = al-Kūfa) |
1140 |
|
TIB 15 |
QWM, BYR |
|
—> BYR QWM (Bīr Qūm) |
TIB 15 |
QWMS MNSʼ, Dayrā ḏ- („Kloster des comes [qōmīs] Manassēs“) |
1525 |
—> auch MNS’ |
TIB 15 |
QWMYS MNSʼ, Dayrā ḏ- („Kloster des comes [qōmīs] Manassēs“) |
1525 |
—> auch MNS’ |
TIB 15 |
QWPLYD’ (Quplīḏā) |
629, 807, 973, 977‒978, 1301, 1428, 1656, 1749 |
|
TIB 15 |
QWR (Qūr) |
1619 |
|
TIB 15 |
QWRQʼ, Mār |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār QWRQʼ ḏ-TWRʻY, Amās |
TIB 15 |
QWRQNYʼ (Qūrqanyā / Qūrqaniyā, Qūrqānyā) |
1620 |
|
TIB 15 |
QWRS (westsyr. Qūrās [qūrōs]; Qūrōs = Kyros) |
1412, 1416 |
|
TIB 15 |
QWRWS (Qūrōs, westsyr. Qūrās [qūrōs]; Kyros) |
1412 |
|
TIB 15 |
QWRWS, Kloster des (Dayrā ḏ-Ṭūḇānā QWRWS / Qūrōs awkēṯ KWRYŠ; Bēṯ Mār QWRYS?) |
1622 |
|
TIB 15 |
QWRWS ṭūrā (Qūrōs ṭūrā, aš-Šayḫ Ḫurūs, Şeyhhoroz Dağı) |
395, 915, 1573 |
|
TIB 15 |
QWRYS, Mār (Kloster des) (Bēṯ Mār QWRYS lies Qūrīs / Qūrīās [-īōs]; = QWRWS, Kloster des?) |
1622 |
|
TIB 15 |
QWRZḤL (syr.) (Qurzāḥel, Qurzāḥil) |
1620 |
|
TIB 15 |
QWRZḤYL (syr. und arab.) (Qurzāḥil) |
417, 1417, 1620‒1621 |
|
TIB 15 |
QWṢYR ([al-]Quṣayr, Cursarium) |
1071 |
|
TIB 15 |
QWYQ (Quwayq?) (Fluss) |
1486 |
|
TIB 15 |
QWZ (Qūz, Qūr) |
1619 |
|
TIB 15 |
QWZYN’ (Qūzīnā, Kuzuini) |
1411 |
|
TIB 15 |
QYNN (Qaynan / Qaynān, Dayrā d-QYNN da-Ḥḏeṯ) |
814, 1622 |
|
TIB 15 |
QYRQW, Mār (Mār Qīr[ī]aqō[s] / Qīr[ī]āqō[s]), Kloster des (monophysit. Kloster) |
1622 |
|
TIB 15 |
QYRS’LY (Qīrsālī, rectius Qirsalī) |
1614 |
|
TIB 15 |
al-QYRYMY (al-Qīrīmī / al-Qayrīmī? al-Qadīmī?) |
506, 677, 1622‒1623 |
|
TIB 15 |
QYṬWN (Qīṭōn) |
|
—> Bēṯ Qīṭōn |
TIB 15 |
ʼRʻʼ (Ar‘ā, Dayrā ḏ-Arʻā?) |
880, 1623 |
|
TIB 15 |
„Rnes de Bourzey“ (Burzayh, Borze, Lysias) |
1471 |
|
TIB 15 |
Rāʻ (Rāʻa) |
1623 |
|
TIB 15 |
Rā‘ |
|
—> auch Kafr Rā‘ |
TIB 15 |
Raâ (Rā‘a) |
1623 |
|
TIB 15 |
„Rââ“ (Rā‘a) |
1623 |
|
TIB 15 |
Rāʻa (Dayrā ḏ-Arʻā?) |
880, 1623 |
|
TIB 15 |
Rabaḍ ad-Dārayn (ad-Dārayn) |
1090 |
|
TIB 15 |
Rabainē (Rabennē, Arabenē, hē Robam, Thalarabana / Telarabana [< Tell-Ra‘bān]; R‘BN / RʻB’N lies Raʻbān; [Qalʻat] Raʻbān; Ṙaban, Ṙapan; Altïnṭaš-qalʻe, Altıntaş Kalesi, Altıntaş Köyü, Araban) |
121, 129, 160, 166, 168, 170‒171, 173, 176, 179‒181, 188, 193, 227, 241, 255‒256, 264, 269, 273‒274, 277, 279, 283, 360, 384, 386, 390, 492, 770, 812, 814, 868, 870, 879, 901, 907, 965, 971, 1003, 1040, 1052, 1054, 1109‒1110, 1143, 1154, 1196‒1197, 1243, 1247, 1266, 1268, 1299, 1381–1383, 1386, 1395–1396, 1398, 1480, 1501, 1508, 1623–1627, 1654–1655, 1683– 1684, 1752, 1845, |
—> Addenda (zu S. 1890) —> auch Marǧ Ra‘bān |
TIB 15 |
Ṙaban (armen.) (Ra‘bān, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Ra‘ban (westsyr.) (Ra‘bān, Rabainē) |
1626 |
|
TIB 15 |
Ra‘bān (syr. und arab.) (Rabainē) |
129, 160, 166, 168, 170‒171, 176, 179‒181, 188, 193, 227, 241, 255‒256, 264, 269, 273‒274, 277, 279, 283, 360, 384, 386, 390, 492, 770, 812, 814, 868, 879, 901, 907, 965, 971, 1040, 1052, 1054, 1109‒1110, 1143, 1196‒1197, 1243, 1247, 1266, 1268, 1299, 1381–1383, 1386, 1395–1396, 1398‒1399, 1480, 1501, 1508, 1623–1626, 1654–1655, 1683– 1684, 1752, 1845, 1890, |
—> Addenda (zu S. 1890) —> auch Marǧ Ra’bān, Qal‘at Ra’bān, Tell-Ra‘bān |
TIB 15 |
„Ra‘bân“ (Ra‘bān, Rabainē) |
|
—> Addenda (zu S. 1890) |
TIB 15 |
Rā‘ban [!] [rō‘ban] (westsyr.) (= Ra‘bān, Rabainē) |
1626 |
|
TIB 15 |
Rabānā (RBʼNʼ / R.bānā) |
1649 |
|
TIB 15 |
Rabaul (Papua-Neuguinea) |
157 |
|
TIB 15 |
Rab‘ayta (‘Abrayta) |
805 |
|
TIB 15 |
Rabbṯā |
|
—> Dayrā Rabbṯā ḏ-Ṭell-‘Ēḏā, Tall Bāšir (‘ēttā rabbṯā ḏa-Prangāyē) |
TIB 15 |
Rabbūlā, Mār (Dayrā ḏ-Bēṯ Mār Rabbūlā) |
1012, 1627, |
—> Addenda (zu S. 1012, 1627), —> auch Bēṯ Mār Rabbūlā |
TIB 15 |
ar-Rabda (Rabda, ar-Rabḏa, ar-Rabiḏa) |
1627, 1666 |
|
TIB 15 |
ar-Rabḏa (ar-Rabda) |
1627 |
|
TIB 15 |
„Rab‘eita“ (‘Abrayta) |
806 |
|
TIB 15 |
Rabennē (Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
ar-Rabiḏa (ar-Rabda) |
1627 |
|
TIB 15 |
„Rabidé“ (ar-Rabda) |
1627 |
|
TIB 15 |
ar-Rābiya (Vorort von Aleppo) |
737, 741, 743, 763, 765, 768, 773, 775, 783, 785, 787‒789, 791, 1222‒1223, 1227, 1229, 1231‒1232, 1627–1628, 1876 |
|
TIB 15 |
„Rabaou“ (Rabʻū) |
1629 |
|
TIB 15 |
„Rab‘eita“ (Rab‘ayta, ‘Abrayta) |
806 |
|
TIB 15 |
„Rabʻo“ (Rabʻū) |
1629 |
|
TIB 15 |
Rabōna (kōmē Rabōna; Rubay‘a?) |
1628 |
|
TIB 15 |
Rabʻū |
1629 |
|
TIB 15 |
„Radoué“ (Raḍwa / Riḍwa) |
1650 |
|
TIB 15 |
Raḍwa (arab.-volkssprachlich) (Riḍwa) |
1650 |
—> auch Dayr Raḍwa |
TIB 15 |
Rafāda (Rifāda, Refāde) |
500, 1629–1630 |
|
TIB 15 |
Rafaḥ |
111 |
|
TIB 15 |
Rafania (Gen. [?] Rafanie, Raphaneai) |
431‒432, 1041, 1638, 1640‒1641, 1829 |
|
TIB 15 |
Rafanīya (Raphaneai) (?), |
109, 171, 190, 197‒198, 203, 206, 208, 220‒221, 234, 247, 375, 495, 530, 679, 1274 1425, 1451, 1482, 1529–1530, 1638–1640, 1707 |
|
TIB 15 |
Raffa (ar-Ruffa) |
1661 |
|
TIB 15 |
„Raffé“ (Raffa, ar-Ruffa) |
1661 |
|
TIB 15 |
Raf‘īn |
|
—> Ḫirbat Raf‘īn |
TIB 15 |
ar-Rāfiqa (auch Bāb ar-Rāfiqa), |
168, 170, 196, 213, 735 1683, 1732 |
|
TIB 15 |
„Rafniyé“ (Rafanīya, Raphaneai) |
1642 |
|
TIB 15 |
Rafīya (recte Rafanīya, Raphaneai) |
1639 |
|
TIB 15 |
„Raghtip“ (Ṙaztip) |
1649 |
|
TIB 15 |
ar-Raǧīm |
|
—> Umm ar-Raǧīm (Umm Ruǧūm) |
TIB 15 |
Raǧm al-Maqsam (bei Tall ‘Ayn nahe ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Raḥā al-‘Arabīya |
505, 867 |
—> auch al-‘Arabīya (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
ar-Raḥba (Raḥbat Mālik ibn Ṭawq, Raḥbat aš-Šām; RḤBWT lies Raḥbūṯ [?], Rǝḥōḇōṯ ha-n-Nāhār [?]) |
171, 205, 210, 215, 218, 224, 226, 247, 279, 282, 459, 488, 518, 536, 682, 697, 704, 722, 724, 835, 876, 891, 947‒948, 1078, 1117, 1146‒1147, 1267, 1590, 1594, 1630–1637, 1826 |
—> auch ar-Raḥba al-Ǧadīd |
TIB 15 |
ar-Raḥba al-Ǧadīd [so] (ar-Raḥba) |
1630, 1633 |
|
TIB 15 |
Raḥbat Mālik ibn Ṭawq (ar-Raḥba) |
1147, 1630 |
|
TIB 15 |
Raḥbat aš-Šām (ar-Raḥba) |
1630, 1634 |
|
TIB 15 |
Raḥbe (ar-Raḥba) |
1630 |
|
TIB 15 |
Raḥbūṯ (?) (RḤBWT, ar-Raḥba) |
1630 |
|
TIB 15 |
„Raḥeba“ (ar-Raḥba) |
1635 |
|
TIB 15 |
ar-Rahwa (Rahwat Mālik) |
1091, 1637 |
|
TIB 15 |
Rahwat Mālik (ar-Rahwa) |
1091, 1637 |
|
TIB 15 |
Rāhiṭ |
|
—> Marǧ Rāhiṭ |
TIB 15 |
Raidestos (Rodosto) |
1485 |
—> TIB 12 |
TIB 15 |
Rā‘il (?) |
|
—> Bayt Rā‘il (Bayt Barā‘il) |
TIB 15 |
Rāʼis |
1637 |
|
TIB 15 |
Raithu (Sinai) |
410 |
|
TIB 15 |
„Raïyâne“ (Rayyān) |
1649 |
—> auch „Bîr Raïyâne“ |
TIB 15 |
„Rakita“ (ar-Raqīṭā) |
1643 |
|
TIB 15 |
„Ṙałtip“ (recte Ṙaztip) |
1649 |
|
TIB 15 |
ar-Rām (Toponym im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Rām Ḥamdān |
998, 1332 |
|
TIB 15 |
„Râm Hamdâne“ (Rām Ḥamdān) |
998, 1332 |
|
TIB 15 |
Rama (Rama kōmē) |
1637 |
|
TIB 15 |
ar-Ramāda (Vorort von Aleppo) |
743, 783‒784, 788, 791, 941, 1638 |
|
TIB 15 |
Ramaḍān |
|
—> Ḫirbat Ramaḍān |
TIB 15 |
Ramla (im Ǧabal Ḥaṣṣ) |
1646 |
|
TIB 15 |
Ramlā (ar-Ramla) |
1194 |
|
TIB 15 |
ar-Ramla (in Palästina) |
167, 174, 211, 509, 519, 527, 828, 1110, 1194, 1631, 1638 |
—> auch Nahr ar-Ramla |
TIB 15 |
„Ramoussé“ (Rāmūsa) |
1638 |
|
TIB 15 |
Ramšā |
|
—> Bēṯ Ramšā |
TIB 15 |
Rāmūsā (ar-Rāmūsa, Ḥayy ar-Rāmūsa, false Rāmūya) (Vorort von Aleppo) |
743, 1638, 1671 |
|
TIB 15 |
Ranculat (Rōmaiōn kula) |
256, 1652, 1657 |
|
TIB 15 |
Rangulat (Rōmaiōn kula) |
1652, 1657 |
|
TIB 15 |
Rangulath (Rōmaiōn kula; false in Edessa) |
1652, 1657 |
|
TIB 15 |
Rankulat / Rankulât (Rōmaiōn kula) |
1652, 1657 |
|
TIB 15 |
Ṙapan (Ra‘bān, Rabainē) |
1003, 1623 |
|
TIB 15 |
Rāpānīā (RʼPʼNYʼ, Raphaneai) |
1638, |
—> Addenda (zu S. 1638) |
TIB 15 |
Raphanaia (Raphaneai) |
373, 1638 |
|
TIB 15 |
Raphanaiai (Raphaneai) |
1638 |
|
TIB 15 |
Raphanea (Raphaneai) |
1638 |
|
TIB 15 |
Raphaneae (Raphaneai) |
1638–1639 |
|
TIB 15 |
Raphaneai (Raphanea, Raphaneae; Raphanaia, Raphanaiai; Raphania, Rafania, Cephalia; Rafanīya, RʼPʼNYʼ / Rāpānīā) (?), |
109, 134, 137, 139‒140, 146‒147, 171, 190, 197‒198, 203, 206, 208, 220‒221, 234, 247, 293, 295, 299, 309, 315, 321, 373, 375, 431–433, 495, 522‒523, 530, 679, 1041, 1105, 1274 1293, 1376, 1425, 1451, 1456, 1482, 1487, 1503, 1529–1530, 1638–1642, 1707, 1838, |
—> Addenda (zu S. 1638, 1641) |
TIB 15 |
„Raphanée“ (Raphaneai) |
1642 |
|
TIB 15 |
Raphaneia (Raphaneai) |
1638 |
|
TIB 15 |
Raphania (Raphaneai) |
433, 1293, 1487, 1530, 1638, 1641 |
|
TIB 15 |
Raphanis (Raphaneai) |
1638–1639 |
|
TIB 15 |
Raphanus (Raphaneai) |
1638–1639 |
|
TIB 15 |
Raqīṭa (ar-Raqīṭā) |
1643 |
|
TIB 15 |
ar-Raqīṭā (Raqīṭa) |
1643 |
|
TIB 15 |
ar-Raqqa (Kallinikos) (auch Bāb ar-Raqqa), (Bāb ar-Raqqa), –1821, |
165, 168, 170‒171, 174‒176, 178, 195‒196, 213, 266, 275, 281, 325, 344, 346‒347, 356, 497, 526, 528–529, 625, 735‒736 744, 748, 750, 751 759, 785, 809, 814, 835–836, 846, 853, 879, 935, 945‒947, 950, 967‒968, 1020, 1052, 1134, 1189, 1212, 1227, 1236, 1240, 1256, 1274, 1292, 1305, 1312, 1418, 1480, 1539, 1555, 1604, 1612, 1618, 1630–1631, 1634, 1636, 1683–1684, 1690, 1699, 1726–1727, 1729, 1732, 1740, 1764, 1804, 1820 1826, 1883 |
—> auch Bāb ar-Raqqa (Sonderregister Beroia), Ta’rīḫ ar-Raqqa (Muḥammad ibn Sa‘īd) (Sachregister) |
TIB 15 |
ar-Raqyā (Nahr ar-Raqyā, recte Yaġrā) (Fluss) |
1208‒1209, 1213 |
|
TIB 15 |
Rāš (Ḫarāb Rāš, Ḫarabrāš) |
1242 |
|
TIB 15 |
Ra’s (ar-Ra’s) |
|
—> Arḍ ar-Ra’s, Bayt Ra’s |
TIB 15 |
Raʼs al-ʻAyn (Aina, ʻAyn Safīra) |
820 |
|
TIB 15 |
Raʼs al-ʻAyn (Dorf nö. von Ḥamā) |
1643 |
|
TIB 15 |
Ra’s al-‘Ayn (Rēš-‘Aynā, Theodosiupolis) (Stadt in der Ǧazīra bzw. Osroēnē) |
270, 346, 820, 835, 962, 1221, 1274, 1643, 1686–1687, 1776 |
|
TIB 15 |
Raʼs Ba‘labakk |
122 |
|
TIB 15 |
Ra’s al-Basīṭ (hē akra tu epi Poseidiu, to Posidin akrōtērin) |
448, 1068, 1373, 1584, 1586 |
|
TIB 15 |
„Ras el-Fasri“ (Ra’s al-Fasurī) |
1573 |
|
TIB 15 |
Ra’s al-Fasurī (Pasieria kōmē) |
1066, 1127, 1157, 1573 |
|
TIB 15 |
Ra’s al-Ḫinzīr (Rēšā ḏa-Ḥzīrā, Hınzır Burun / Resülhınzır, Eber-Kap) |
1128 |
|
TIB 15 |
Ra’s al-Ḥiṣn (Rās al-Ḥoṣn, Bāšmišlī, Başmışlı) |
1284, 1286, 1643 |
|
TIB 15 |
Rās al-Ḥoṣn (arab.-volkssprachlich) (Raʼs al-Ḥiṣn) |
1643 |
|
TIB 15 |
Ra’s Ibn Hāni’ (bei Ibn Hāni’ / Diospolis / Gloreta; Hērakleia [1]?) |
115, 1107, 1214, 1261 |
|
TIB 15 |
Ra’s al-Maflaǧ („Ra’s al-Mefleǧ“) |
1283 |
|
TIB 15 |
„Ra’s al-Mefleǧ“ (Ra’s al-Maflaǧ) |
1283 |
|
TIB 15 |
Raʼs Šamra (Ugarit) |
448 |
|
TIB 15 |
Ra’s aṭ-Ṭābiq (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Ra’s Wādī Sūs al-Fawqānī |
487, 1644 |
|
TIB 15 |
Ra’s (ar-Ra’s) |
|
—> auch Arḍ ar-Ra’s —> auch Bayt Ra’s |
TIB 15 |
Rāš (Ḫarāb Rāš, Ḫarabrāš) |
1242 |
|
TIB 15 |
Rāša (Raseōn kōmē?) |
1644 |
|
TIB 15 |
Rāsā al-Qiblīya (Raseōn kōmē?) |
|
—> Addenda (zu S. 1644) |
TIB 15 |
Rāsā aš-Šamālīya (rectius Rāsā aš-Šimālīya; Raseōn kōmē?) |
|
—> Addenda (zu S. 1644) |
TIB 15 |
Rasaphas (Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
ar-Raṣāṣ |
|
—> Burǧ ar-Raṣāṣ |
TIB 15 |
„Ras-el-ʻAin“ (Raʼs al-ʻAyn nö. von Ḥamā) |
1643 |
|
TIB 15 |
Raseōn kōmē (Rāša? Rāsā al-Qiblīya oder Rāsā aš-Šamālīya?) |
479, 1644, |
—> Addenda (zu S. 1644) |
TIB 15 |
„Râsha“ (Rāša, Raseōn kōmē) |
1644 |
|
TIB 15 |
Rāšī (Rāšīya, Marāsiya) |
1493 |
|
TIB 15 |
ar-Rašīd |
|
—> Ǧabal ar-Rašīd |
TIB 15 |
ar-Raṣīf (al-Balāṭ) |
932 |
|
TIB 15 |
Rāšīya (Marāsiya) |
1493 |
|
TIB 15 |
„Rasm el Aabd“ (Rasm al-ʻAbd) |
1644 |
|
TIB 15 |
Rasm al-ʻAbd (Rasm al-ʻAbīd) |
1644 |
|
TIB 15 |
Rasm al-ʻAbīd (Rasm al-ʻAbd) |
1644 |
|
TIB 15 |
ar-Rasm al-Aḥmar (1) (ar-Rasm al-Aḥmar) |
1644 |
|
TIB 15 |
ar-Rasm al-Aḥmar (2) (ar-Rasm al-Aḥmar) |
411, 1644–1645 |
|
TIB 15 |
Rasm al-ʻAmūdī (ar-Rasm al-‘Amūdī) |
1645 |
|
TIB 15 |
Rasm al-Būz (Būẓ al-Ḫinzīr) |
530, 1179, 1645 |
|
TIB 15 |
Rasm aḍ-Ḍab‘ |
489, 1645 |
|
TIB 15 |
„Rasm el Aabd“ (Rasm al-ʻAbd) |
1644 |
|
TIB 15 |
„Rasm el Mgaidleh“ (bei Tall al-Ḥawwāš) |
1549 |
|
TIB 15 |
„Rasm el Naous“ (bei Tall al-Ḥawwāš) |
1549 |
|
TIB 15 |
Rasm al-Ḥaǧal |
489, 1645‒1646 |
|
TIB 15 |
Rasm al-‘Īs (al-‘Īs?) |
1324 |
|
TIB 15 |
ar-Rasm al-Kubār (?) (Rasm al-Kubbār) |
1646 |
|
TIB 15 |
Rasm al-Kubbār (ar-Rasm al-Kubār [?]) |
1646 |
|
TIB 15 |
„Rasm el Mgaidleh“ (bei Tall al-Ḥawwāš) |
1549 |
|
TIB 15 |
Rasm an-Nā[...] (Rasm an-Nafal) |
1646 |
|
TIB 15 |
Rasm an-Nafal (Rasm an-Nafl) |
487, 500, 530, 1646 |
|
TIB 15 |
„Rasm el Naous“ (bei Tall al-Ḥawwāš) |
1549 |
|
TIB 15 |
Rasm er-Rbeyṭ (arab.-volkssprachlich) (Rasm ar-Rubayṭ) |
1646 |
|
TIB 15 |
Rasm er-Rbīṭ (arab.-volkssprachlich) (Rasm ar-Rubayṭ) |
1646 |
|
TIB 15 |
Rasm ar-Rubayṭ (Rasm er-Rbeyṭ / Rasm er-Rbīṭ) |
308, 1646 |
|
TIB 15 |
Rasm aš-Šaʻar |
1646–1647 |
|
TIB 15 |
Rasm Tall ʻDʼ (Rasm Tall ‘Adā, Tall ‘Āda; Theleda) |
1828 |
—> auch Tall al-‘D’ (Tall al-‘Adā) |
TIB 15 |
Rasm Tall ʻAdā (Tall ‘Āda, Theleda) |
1828 |
—> auch Tall al-‘Adā (Theleda) |
TIB 15 |
Rasm Tall al-Ḥalāwa (Tall al-Ḥalāwa) |
1792 |
|
TIB 15 |
Rasm Zabad |
1647 |
|
TIB 15 |
ar-Rass (Paradiesesfluss) |
1147 |
|
TIB 15 |
„Rass el Aïn“ (Ra’s al-‘Ayn, Aina) |
820 |
|
TIB 15 |
„Râss el Bassîte“ (Raʼs al-Basīṭ) |
1586 |
|
TIB 15 |
„Râss Ibn Hâni“ (Ra’s Ibn Hāni’) |
1107 |
|
TIB 15 |
ar-Rastan (Arethusa) |
109, 122, 131, 171, 262, 453, 527, 765, 822, 866, 871, 1030, 1089, 1130, 1136, 1166, 1180, 1188, 1243, 1258, 1286, 1308‒1309, 1502, 1562, 1598, 1680, 1700, 1743, 1789, 1810–1811, 1829, 1835, 1837, 1855, 1866 |
|
TIB 15 |
„El Rastane“ (ar-Rastan, Arethusa) |
873 |
|
TIB 15 |
Ratsalium (false für Barsalium) |
958 |
|
TIB 15 |
Rattapha (Rṣāpā, Sergiupolis) |
156, 1726‒1727 |
|
TIB 15 |
Ravandel (ar-Rāwandān) |
907, 1647, 1784 |
|
TIB 15 |
Ravendal (ar-Rāwandān) |
237, 256 |
|
TIB 15 |
Ravendel (ar-Rāwandān) |
1647 |
|
TIB 15 |
Ravenel (ar-Rāwandān) |
1647 |
|
TIB 15 |
Ravenna |
111, 531, 1378 |
|
TIB 15 |
ar-Rawādīf |
|
—> Ǧabal ar-Rawādīf |
TIB 15 |
„Rawandan“ (ar-Rāwandān) |
1648 |
|
TIB 15 |
ar-Rāwandān (Rāwandān; Ravandel, Ravendel; Arewǝndan, Revanda Kalesi) |
230, 237, 256, 269, 739, 464, 831, 850, 907–908, 1031, 1075, 1367, 1647–1649, 1755, 1761, 1763, 1784, 1793, 1801, 1892, |
—> Addenda (zu S. 1647) |
TIB 15 |
ar-Rawwās |
|
—> Ǧisr ar-Rawwās |
TIB 15 |
Ra‘yān |
1266, 1649 |
|
TIB 15 |
Rayḥānīya (Reihaniye, Reyhanlı) |
890 |
|
TIB 15 |
Rayy |
169, 226 |
|
TIB 15 |
Rayyān |
308, 1649 |
—> auch Bi’r Rayyān |
TIB 15 |
Ṙaztip (Ṙaztiz) |
241, 1649 |
|
TIB 15 |
Ṙaztiz (Ṙaztip) |
1649 |
|
TIB 15 |
R.bānā (RB’N’) |
867, 1156, 1649, 1837 |
|
TIB 15 |
‘RBDS (‘Arbdas / ‘Arbāḏās, Gerbedisso) |
1192 |
|
TIB 15 |
er-Rbeyṭ (er-Rbīṭ, ar-Rubayṭ) |
|
—> Rasm ar-Rubayṭ |
TIB 15 |
er-Rbīṭ (er-Rbeyṭ, ar-Rubayṭ) |
|
—> Rasm ar-Rubayṭ |
TIB 15 |
RʻBN (Raʻbān, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
RʻB’N (Raʻbān, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
RB’N’ (R.bānā / Rabānā) |
1156, 1649, 1837 |
|
TIB 15 |
ʼRBYN (Arbīn) |
868 |
|
TIB 15 |
ar-RBY’[Z] [!] (Ḫirbat ar-RBYʼ[Z] [!], Ḫirbat [ar-]Rubay‘a, Rubea) |
1661 |
|
TIB 15 |
Rbēʻa (arab.-volkssprachlich) (ar-Rubay‘a, Rubea) |
1661 |
|
TIB 15 |
R‘BN (Ra‘bān, Rabainē) |
1626 |
|
TIB 15 |
R‘B’N (Ra‘bān, westsyr. Rā‘ban [rō‘ban]; Rabainē) |
1626 |
|
TIB 15 |
ʼRBYʼ (Araḇāyē / Arbāyē, ‘RBY’ lies recte ‘Araḇāyē / ‘Arbāyē „Araber“, d.h. hier Arabien) |
1819 |
|
TIB 15 |
„RBYTH“ (recte RB‘YTH lies Rab‘ayta = ‘Abrayta) |
806 |
|
TIB 15 |
Redos (Ortsname?) |
1020, 1144, 1520 |
|
TIB 15 |
Reephanē (Raphaneai) |
1638 |
|
TIB 15 |
Refāde (arab.-volkssprachlich) (Rafāda) |
1629 |
|
TIB 15 |
„Refaḍi“ [!] (Refāde, Rafāda) |
1629 |
|
TIB 15 |
Refe / „Refé“ (ar-Ruffa) |
1661 |
|
TIB 15 |
Regensburg |
460, 701, 1756 |
|
TIB 15 |
Regia (Rēgia) |
1650 |
|
TIB 15 |
Rēgia (Regia; Tall ʻAlī Ḫān? Yananköy?) |
1421, 1650, 1736 |
|
TIB 15 |
regio Camollae (Camolla, Camel) |
1038, 1487, |
—> Addenda (zu S. 1038) |
TIB 15 |
regio Chalcidena |
110 |
|
TIB 15 |
regnum Theutonicum |
1756 |
|
TIB 15 |
„Rehabot“ (ar-Raḥba) |
1637 |
|
TIB 15 |
Rǝḥōḇōṯ ha-n-Nāhār (ar-Raḥba?) |
1630 |
|
TIB 15 |
Reims |
262, 427 |
|
TIB 15 |
reliqua Syria |
110 |
|
TIB 15 |
Rephanaie (Raphaneai) |
1638 |
|
TIB 15 |
Rephanea polis (Raphaneai) |
1638 |
|
TIB 15 |
Rephaneus (Raphaneai) |
1638 |
|
TIB 15 |
Rephania (Raphaneai) |
1638 |
|
TIB 15 |
Rēšā ḏa-Ḥzīrā (Ra’s al-Ḫinzīr) |
1128 |
|
TIB 15 |
rēšā |
|
—> auch bēṯ rēšā |
TIB 15 |
„Resafa“ / „Reṣafa“ (ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
135, 1733 |
|
TIB 15 |
„Resapha“ (ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
1733 |
|
TIB 15 |
Rēsapha (ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
142, 147, 292, 1726 |
|
TIB 15 |
Rēš-‘Aynā (Ra’s al-‘Ayn) |
317, 341, 346, 962, 1221, 1274, 1423, 1482, 1643, 1776 |
|
TIB 15 |
Rēš-Kēpā |
347 |
|
TIB 15 |
„Resm-el-ʻAbid“ (Rasm al-ʻAbd) |
1644 |
|
TIB 15 |
„Er Ressâfé“ (ar-Ruṣāfa) |
1665 |
|
TIB 15 |
„er-Restan“ (ar-Rastan, Arethusa) |
873 |
|
TIB 15 |
Resülhınzır (Domuz B[u]r[un], Ra’s al-Ḫinzīr) |
1128 |
|
TIB 15 |
Reuelata, Montana (Montana Revelata, d.h. hier der Ǧabal Anṣārīya) |
443 |
|
TIB 15 |
Reusemeie, gastina de (gastina de Reusemeine) |
1650 |
|
TIB 15 |
Reusemeine, gastina de (gastina de Reusemeie) |
1650 |
|
TIB 15 |
Revanda Kalesi (ar-Rāwandān) |
1647 |
|
TIB 15 |
Revandella (ar-Rāwandān) |
1647 |
|
TIB 15 |
Revel (mittellatein. und altfranz. < arab. al-‘Āṣī) (Orontēs) |
1561, |
—> Addenda (zu S. 1563) |
TIB 15 |
Revelata, Montana |
|
—> Reuelata, Montana |
TIB 15 |
Revendal (ar-Rāwandān) |
1647 |
|
TIB 15 |
Reyhaniye (Reyhanlı) |
890, 892 |
|
TIB 15 |
Reyhanlı (‘Imm, al-Birka; Imma) |
118, 123, 890, 892, 1042, 1187, 1319, 1821, 1835, |
—> Addenda (zu S. 1035) |
TIB 15 |
Rezitha (Zarzīta?) |
1881 |
|
TIB 15 |
’RF’NYH (Arfāniya / Arfānīya) (= ’RP’NY’ / Arpānīā = RʼPʼNYʼ / Rāpānīā, d.h. Rafanīya, Raphaneai?) |
1274, |
—> Addenda (zu S. 1638, 1641) |
TIB 15 |
er-Rǧīm |
|
—> Umm er-Rǧīm (Umm er-Ržīm, Umm Ruǧūm) |
TIB 15 |
al-‘RǦ’N (?) (al-‘Arǧān / al-‘Araǧān recte al-‘Awǧān / al-‘Awaǧān, d.h. der Quwayq) |
|
—> Addenda (zu S. 739, 1165) |
TIB 15 |
ʼRGYNʼS (Ergīnās, Oragiza) |
1559 |
|
TIB 15 |
ʻRʼGYZ (ʻErāgīz, Oragiza) |
1559 |
|
TIB 15 |
„Rhadfa“ (al-Ġadfa) |
1179 |
|
TIB 15 |
Rhaitia (Provinz Raetia) |
1888 |
|
TIB 15 |
„Rhajar Amîr“ (Ġaǧar al-Amīrī) |
1180 |
|
TIB 15 |
„Rhâni“ (Ġānī) |
1044 |
|
TIB 15 |
„El Rhaoui“ (al-Ġāwī? Ḫirbat [aš-]Šayḫ Barakāt) |
1289 |
|
TIB 15 |
ʼRHB (Arḥāḇ, Arḥāb) |
876 |
|
TIB 15 |
ʼRḤʼB (Arḥāb) |
876 |
|
TIB 15 |
RḤBH (ar-Raḥba) |
1630, 1633 |
|
TIB 15 |
RḤBWT (Raḥbūṯ? ar-Raḥba) |
1630, 1635–1636 |
|
TIB 15 |
Rhein |
136 |
|
TIB 15 |
Rḥīmā |
|
—> Kaprā Rḥīmā |
TIB 15 |
Rǝḥōḇōṯ ha-n-Nāhār (ar-Raḥba?) |
1630 |
|
TIB 15 |
Rhodos (Rodos) |
180, 531, 673, 744, 1108, 1430 |
|
TIB 15 |
Rhosiorum Montes |
110, 1776 |
|
TIB 15 |
RḤR (?) |
|
—> Kafr RḤR |
TIB 15 |
Ribémont |
124, 126, 1562 |
|
TIB 15 |
Riḍwa (Raḍwa) |
1650, 1706 |
|
TIB 15 |
Rifa‘at |
|
—> Tall Rifa‘at (Tall Rif‘at, Arpaddu) |
TIB 15 |
Rifāda (Rafāda) |
1629 |
|
TIB 15 |
Rif‘at |
|
—> Tall Rif‘at (Tall Rifa‘at, Arpaddu) |
TIB 15 |
Rīḥ (ar-Rīḥ) |
|
—> Burayǧ ar-Rīḥ, Duwayr Rīḥ (Dayr Rīḥ), Hubūb ar-Rīḥ |
TIB 15 |
„Riḫ“ (recte Rīḥ?) |
|
—> (aš-)Šayḫ „Riḫ“ ([aš-]Šayḫ Rīḥ? Kittika kōmē?) |
TIB 15 |
„Riḥa“ (ar-Rīḥā) |
1651 |
|
TIB 15 |
ar-Rīḥā (Rīḥā / Rīḥā’, Arīḥā) |
500, 760, 921, 989, 1165, 1168, 1247, 1348, 1350, 1403, 1408, 1472, 1495, 1514, 1650–1651, 1744, 1847, 1850, 1858, 1873, 1892, |
—> Addenda (zu S. 1651) |
TIB 15 |
Rīḥā |
|
—> auch Ǧabal Rīḥā |
TIB 15 |
Rīḥā’ (Arīḥā’, Jericho) |
|
—> Addenda (zu S. 1651) |
TIB 15 |
Rimini (Ariminum) |
296 |
|
TIB 15 |
ar-Rīš |
|
—> Ǧabal ar-Rīš |
TIB 15 |
Risapa (Rṣāpā, Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
Risapha (Rṣāpā, Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
Rivira, abbatia in colle |
424, 1651 |
|
TIB 15 |
rivus Valanie |
114 |
|
TIB 15 |
Rizzato |
382 |
|
TIB 15 |
R’‘L (Rā‘il) |
|
—> Bayt Rā‘il (Bayt Barā‘il) |
TIB 15 |
’RMD’ (Ḥiṣn ʼRMDʼ / Ḥiṣn ‘Armadā, ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
ʻRMDʼS (ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
ʻRMDʼŠ (‘Armadāš / ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
ʼRMNʼŠ (Armenaza) |
877 |
|
TIB 15 |
ʼRMNZ (Armenaza) |
877 |
|
TIB 15 |
RMŠ’ |
|
—> Bēṯ RMŠ’ (Bēṯ Ramšā) |
TIB 15 |
RMW’ |
|
—> Kafr RMW’ (Kafrā RMW’) |
TIB 15 |
ʻRMWʼS (ʻArmawās / ʻArmadās) |
877 |
|
TIB 15 |
RMYN (Ägypten) |
326 |
|
TIB 15 |
„Rnes de Bourzey“ (Burzayh, Borze, Lysias) |
1471 |
|
TIB 15 |
’RNṬY (recte ‘WRNṬYS, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
RNYPWS (Raphaneai) |
1638 |
|
TIB 15 |
ʻRNYŠ (ʻArnīš) |
878 |
|
TIB 15 |
Roaix |
1042, 1609, 1662, 1664 |
|
TIB 15 |
Robam (Rabainē) |
173, 1395, 1399, 1623 |
|
TIB 15 |
Robam ētoi hē Endelechonē, hē (Robam, Ra‘bān, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
[rō‘ban] (westsyr. Rā‘ban [sic]) (= Ra‘bān, Rabainē) |
1626 |
|
TIB 15 |
„Robba“ (ar-Rubba) |
1660 |
|
TIB 15 |
Rocca di Papa |
1722 |
|
TIB 15 |
Roche Guillaume, La |
|
—> La Roche Guillaume |
TIB 15 |
Roche Roissel, La |
|
—> La Roche Roissel |
TIB 15 |
Rochefort (Barzūya / Lysias?) |
424, 432, 1044, 1469, 1651 |
|
TIB 15 |
Rodiōn |
555 |
|
TIB 15 |
Rodos |
|
—> Rhodos |
TIB 15 |
Rodosto |
1485 |
—> TIB 12 s.v. Raidestos |
TIB 15 |
Roga (Roga topos) |
1652 |
|
TIB 15 |
Roga topos (Roga, Ġāb) |
122, 1651‒1652 |
|
TIB 15 |
Rogia (Rugia, Qasṭūn) |
432–434, 849, 869–870, 883, 1608, 1610 |
|
TIB 15 |
Rogia (planum Rogiae, ar-Rūǧ) |
1498, 1610 |
|
TIB 15 |
Rogiae, planum (ar-Rūǧ) |
1498, 1610 |
|
TIB 15 |
Roia (Rogia / Rugia, Qasṭūn) |
1608 |
|
TIB 15 |
Roïdiu (Hyperendoxos Theotokos tu Roïdiu) (Kloster) |
456 |
|
TIB 15 |
Roissel, La Roche |
|
—> La Roche Roissel |
TIB 15 |
Rom (römisch; auch für Römisches Reich und röm. Kirche) |
132, 134‒135, 137‒138, 141, 212, 290–291, 294–295, 298–301, 303–304, 306, 309, 311, 314–315, 317, 330–331, 334–335, 337–338, 352–354, 360, 368–369, 376, 381, 387, 389, 391, 393, 402, 437, 449–451, 508, 531, 542, 545, 594, 596, 601, 604, 621–622, 634, 639, 727, 816, 845, 852, 859, 880, 1306, 1357, 1369, 1416, 1430, 1439, 1483, 1505, 1663, 1714, 1723, 1772 |
—> oströmisch, weströmisch, römisch (allg.) (Sachregister), Römisches Reich (Sachregister) |
TIB 15 |
Rōmagyris |
354, 371 |
|
TIB 15 |
Rōmaiōn kula (Hṙomklay / Hoṙomklay; Qal‘at ar-Rūm, Qal‘at al-Muslimīn; Qal‘ah Rōmāytā, Qal‘ā Rōmāytā; Ranculat, Rangulat, Rankulat; Rūm Qal‘esi, Rumkale) |
121, 256, 280, 286, 368, 385, 387, 389, 391‒394, 445, 447, 536, 623–624, 723, 732, 791, 807, 908, 923, 925, 967‒968, 970, 974‒979, 985, 1070, 1104, 1146, 1301, 1372, 1383, 1386–1387, 1396, 1398, 1400, 1428, 1626, 1652–1658, 1686, 1764, 1778, 1846 |
—> Palast, Kalemeydanı |
TIB 15 |
Rōmānā (?) (RWMN’; Rōmanos [?]), Kloster des (1112/1125) |
1589 |
|
TIB 15 |
Romana Cʼmiday, Kloster der (georg. Kloster [11. Jh.] der hl. Romana mit kellion des Hl. Kreuzes) |
421, 1658, 1827, 1883 |
|
TIB 15 |
Rōmānā, Mār (Dayrā ḏ-Mār Rōmānā, RWMKWS recte RWMNWS / Rōmānōs; Dayr Rūmānūs), monophysit. Kloster (6. Jh.) des (= Kloster des Rōmanos?) |
405, 410, 987, 1658‒1659, |
—> Addenda (zu S. 1589, 1659) |
TIB 15 |
Rōmanos, Kloster des (to monastērion tu Rōmanu), monophysit. Kloster (6. Jh.) des (= Mār Rōmānā?) |
405, 410, 987, 1659, |
—> Addenda (zu S. 1589, 1659) |
TIB 15 |
Rōmanos (?) (RWMN’ / Rōmānā [?]), Kloster des (westsyr. Kloster, |
1112/1125) 1589, |
—> Addenda (zu S. 1589) |
TIB 15 |
Rōmānōs (RWMNWS / Rōmānūs; Mār Rōmānā), monophysit. Kloster des (6. Jh.) |
1658, |
—> Addenda (zu S. 1589) |
TIB 15 |
Rōmanūs (westsyr. < syr. RWMNWS / Rōmānōs; Mār Rōmānā), monophysit. Kloster des (6. Jh.) |
1659 |
|
TIB 15 |
Rōmāyē |
|
—> Bēṯ Rōmāyē, Ḥesnā ḏ-Rōmāyē (Rōmaiōn kula), Šūrā ḏ-Rōmāyē |
TIB 15 |
Rōmāytā |
|
—> Qal‘ah Rōmāytā (Rōmaiōn kula) |
TIB 15 |
Ronte |
1659 |
|
TIB 15 |
Rophaneus (Raphaneai) |
373, 1638 |
|
TIB 15 |
Rosafa (ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
146, 1726 |
|
TIB 15 |
Rosapha (ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
305, 310, 1272, 1726, 1728 |
|
TIB 15 |
Rōsapha (ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
Rōsaphōn (Rōsaphōn to kastron, ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
292, 1726, 1728, 1765 |
|
TIB 15 |
Rōsopolis |
409 |
—> TIB 5 s.v. Rōssos |
TIB 15 |
Rossa (1) (Rusa) |
1156, 1498, 1584, 1664–1665, |
—> Addenda (zu S. 1156) |
TIB 15 |
Rossa (2) (Russa) |
1665‒1666 |
|
TIB 15 |
Rōssos |
110‒111, 117, 290, 397, 409, 526, 604, 842, 993‒994, 1494, 1776 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Rostam |
|
—> Naqš-e Rostam |
TIB 15 |
Roter Berg (la Montagne Rouge, in Bānqūsā [1]) |
942 |
|
TIB 15 |
Rotes Kloster (Dayrā Summāqtā, Karmir Vank‘) |
446‒447, 1104 |
|
TIB 15 |
Rotes Meer |
114, 507 |
|
TIB 15 |
„Rouaïha“ (Ruwayḥa) |
1667 |
|
TIB 15 |
„Er-Roubba“ (ar-Rubba) |
1660 |
|
TIB 15 |
„Roubeʻa“ ([ar-]Rubay‘a, Rubea) |
1661 |
|
TIB 15 |
„Rouge, la Montagne“ |
|
—> Roter Berg |
TIB 15 |
„Rouḥeiyé“ (ar-Ruḥayya) |
1663 |
|
TIB 15 |
„Er Rouqeïta“ (ar-Ruqayṭa, ar-Raqīṭā) |
1643 |
|
TIB 15 |
„Rouweida“ (ar-Ruwayḍa) |
1666 |
|
TIB 15 |
„Rouweiḥa“ (Ruwayḥa) |
1667 |
|
TIB 15 |
Rowanda (ar-Rāwandān) |
1647 |
|
TIB 15 |
Royda (Rugia, Qasṭūn) |
242, 1608, 1610 |
|
TIB 15 |
RʼPʼNYʼ (Rāpānīā, Raphaneai) |
1638, |
—> Addenda (zu S. 1638) |
TIB 15 |
’RP’NY’ (Arpānīā) (= RʼPʼNYʼ / Rāpānīā, Rafanīya, Raphaneai?) |
1274, |
—> Addenda (zu S. 1638, 1641) |
TIB 15 |
ar-RQ’Q (ar-Ruqāq) |
1664 |
|
TIB 15 |
Rqūm |
|
—> Bēṯ Rqūm |
TIB 15 |
RQWM (Rqūm) |
|
—> Bēṯ Rqūm |
TIB 15 |
RQYṬH (Raqīṭa, ar-Raqīṭā) |
1643 |
|
TIB 15 |
ʻRṢ (ʻArṣ / „ʻOriṣ“, Orisa) |
1560 |
|
TIB 15 |
’R″Ṣ (= Ărām Ṣōḇā = Aleppo) |
665 |
|
TIB 15 |
Rṣāpā (RṢP’, ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) (Rṣāpāyē), |
148‒149, 347, 950, 1019, 1305, 1314, 1725‒1726, 1729, 1732, 1733 |
—> Addenda (zu S. 1729) |
TIB 15 |
Rṣāpā |
|
—> auch Bēṯ Rṣāpā (Bithrapsa chōrion oder Sergiupolis?) |
TIB 15 |
Rṣāpāyē |
|
—> Rṣāpā (Sergiupolis) |
TIB 15 |
Rṣīptā (RṢYPT’, RṢP’ / Rṣāpā; ar-Ruṣāfa; Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
‘RSLYS (‘Arsālīs?) |
1274 |
|
TIB 15 |
RṢPʼ (Rṣāpā, ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
ʼRSTWN (Arethusa) |
871 |
|
TIB 15 |
„’RŠY KB’R“ / „Aršā [Aršī] K.bār“ (recte ‘Arša wa-Qaybār) |
889 |
|
TIB 15 |
’RŠYN (recte ‘RŠYN / ‘Aršīn) |
889 |
|
TIB 15 |
RṢYPT’ (Rṣīptā, RṢP’ / Rṣāpā; ar-Ruṣāfa; Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
ʼRTḤ (Artāḥ, Artach) |
889 |
|
TIB 15 |
ʼRTLʼWN (Artlāōn / Artlēōn, Artālāōn / Artālēōn; ʼRTNZWN / Artnzōn) |
321, 1659–1660, 1728 |
|
TIB 15 |
Ruapdi (Ruwabda) |
1666 |
|
TIB 15 |
Ruba (in der Kyrrēstikē) |
1421, 1660 |
|
TIB 15 |
Rubay‘a / ar-Rubay‘a (Rubea) |
231 |
|
TIB 15 |
Rubay‘a (1) (Rubayʻat al-Ḥānūta, Ǧabal Ḥaṣṣ) |
1660 |
|
TIB 15 |
ar-Rubayʻa (2) (Ǧabal Simʻān?) |
1660 |
|
TIB 15 |
Rubay‘at al-Ḥānūta (Rubay‘a [1]) |
1660 |
|
TIB 15 |
ar-Rubayṭ |
|
—> Rasm ar-Rubayṭ |
TIB 15 |
ar-Rubba |
1660, 1711 |
|
TIB 15 |
Rubea ([ar-]Rubayʻa, Ḫirbat [ar-]Rubayʻa, Ḫirbat ar-RBYʼ[Z] [sic!], Rbēʻa) |
231, 1660–1661 |
|
TIB 15 |
Rubea (Rugia, Qasṭūn) |
1608 |
|
TIB 15 |
Rubeyʼe (Rubea) |
1661 |
|
TIB 15 |
Rūbīl |
|
—> Ǧabal an-Nabīy Rūbīl |
TIB 15 |
Ruçovası (ar-Rūǧ) |
1661 |
|
TIB 15 |
Rūebde (arab.-volkssprachlich) (Rwebde, Ruwabda) |
1666 |
|
TIB 15 |
Rufa (ar-Rūfa / ar-Ruffa?) |
231, 1661 |
|
TIB 15 |
Rufa (Rusa) |
1664 |
|
TIB 15 |
ar-Rūfa (ar-Ruffa; Rufa?) |
231, 1661 |
|
TIB 15 |
ar-Ruffa (ar-Rūfa; Rufa?) |
231, 1661 |
|
TIB 15 |
ar-Rūǧ (al-Arwāǧ; vallis de Rugia, planum Rogiae, vallis Russe [d.h. Russa]?) |
118, 123, 196, 208, 212, 230, 243, 456, 458, 490, 679, 848, 906, 1016, 1042, 1053, 1164, 1168, 1189, 1322, 1362, 1454, 1476, 1498, 1501, 1534, 1536, 1570, 1583, 1608–1610, 1661–1662, 1664, 1699, 1761, |
—> Addenda (zu S. 1248) —> auch Šaqīf ar-Rūǧ |
TIB 15 |
Ruge, Chastel de (Rugia, Qasṭūn) |
1608 |
|
TIB 15 |
Rugea (oppidum Rugea, Rugia, Qasṭūn) |
1608, 1665 |
|
TIB 15 |
Rugia (castrum Rugia, urbs Rugia; Qasṭūn) |
236, 241‒242, 248, 254, 849, 869, 883, 1080, 1161, 1290, 1608–1610, 1661, 1664 |
|
TIB 15 |
Rugia, vallis de (ar-Rūǧ) |
1661 |
|
TIB 15 |
Rugium, castrum (Iammura, Qalʻat Yaḥmūr) |
1322 |
|
TIB 15 |
Rugium, castrum (Rugia, Qasṭūn) |
1608, 1610 |
|
TIB 15 |
Ruǧm as-Sirā‘ (Sirā‘) |
1748 |
|
TIB 15 |
Ruǧūm (ar-Ruǧūm) |
|
—> Umm (ar-)Ruǧūm |
TIB 15 |
ar-Ruḥayya |
1663, |
—> Addenda (zu S. 1667) |
TIB 15 |
ar-Ruhbān |
|
—> Dayr ar-Ruhbān |
TIB 15 |
Rūḥīn (Mašhad Rūḥīn, Mašhad Turmānīn) |
1663–1664, 1798 |
|
TIB 15 |
„R[uines] de Bourzey“ (Burzayh, Borze, Lysias) |
1471 |
|
TIB 15 |
Ruissoli, Rupes |
|
—> Rupes Ruissoli (La Roche Roissel) |
TIB 15 |
Rūm (ar-Rūm) |
587 |
—> auch bilād ar-Rūm, Kafr Rūm, Qal‘at ar-Rūm (Rōmaiōn kula), Rūm Qal‘e / Rūm Qal‘esi (Rōmaiōn kula), Ṣahrīǧ ar-Rūm (?), Sitt ar-Rūm, Sūr ar-Rūm, Personenregister |
TIB 15 |
Rūm Qal‘e / Rūm Qal‘esi (Rumkale, Rōmaiōn kula) |
287, 1652 |
|
TIB 15 |
Rūmā (Rūm) |
113 |
|
TIB 15 |
Rūmā (Rūma) |
|
—> auch Kafr Rūmā (Kafr Rūma) |
TIB 15 |
Rūmakān (Antiocheia tu Chosrou) |
558 |
|
TIB 15 |
Rūmānūs |
|
—> Dayr Rūmānūs (Mār Rōmānā, Kloster des) |
TIB 15 |
Rūmīya (Antiocheia tu Chosrou) |
558 |
|
TIB 15 |
Rūmiya al-Kubrā (Rom) |
1663 |
|
TIB 15 |
Rumkale (Rōmaiōn kula) |
121, 536, 1146, 1401, 1652–1653, 1656, 1764 |
|
TIB 15 |
ar-Rummān |
|
—> Ḫirbat ar-Rummān |
TIB 15 |
Rummānā (RWMN’, d.h. RWMNH / Rummānah) |
1589, |
—> Addenda (zu S. 1589) —> TIB 2 s.v. Arōmanē? |
TIB 15 |
Rummānā |
|
—> auch Bēṯ Rummānā |
TIB 15 |
Rummānah (RWMNH) |
1589, |
—> Addenda (zu S. 1589, 1659) —> TIB 2 s.v. Arōmanē |
TIB 15 |
Rummānīn |
|
—> Dayr Rummānīn, Tall Rummānīn |
TIB 15 |
Rupe (Rupes?) (Ortsname?) |
1583 |
|
TIB 15 |
Rupes Ruissoli (La Roche Roissel) |
428, 430, 436–437, 442 |
—> TIB 5 s.v. Ḥaǧar Šuġlān |
TIB 15 |
Rupes Willelmi (La Roche Guillaume) |
428, 430, 436–437, 442 |
—> TIB 5 s.v. Ḥaǧar Šuġlān |
TIB 15 |
Ruphinianai |
300 |
|
TIB 15 |
ar-Ruqāq |
1664 |
|
TIB 15 |
ar-Ruqayṭa (Raqīṭa, ar-Raqīṭā) |
1643 |
|
TIB 15 |
Rursa (Rusa) |
1664 |
|
TIB 15 |
ar-Rūs |
|
—> Nahr ar-Rūs (Nahr ar-Ru’ūs) |
TIB 15 |
Rusa (Ḫirbat ʻAllarūz, Qaṣr ʻAllarūz, ʻAyn al-Larūz, ‘Ayn al-‘Arūs; Rossa, Rufa, Rursa, Russa) |
242, 458, 1498, 1528, 1584, 1661–1662, 1664–1665 |
|
TIB 15 |
ar-Ruṣāfa (Arruzafa, ar-Ruṣāfa bei Córdoba) |
1727 |
|
TIB 15 |
ar-Ruṣāfa (Ḥiṣn ar-Ruṣāfa, Qal‘at ar-Ruṣāfa) |
248, 263, 279, 465, 1665 |
|
TIB 15 |
ar-Ruṣāfa (Qaṣr ar-Ruṣāfa, Ruṣāfat Hišām; Rṣāpā; Resapha, Sergiupolis) |
146, 165, 171, 176, 283, 453, 468, 497, 528‒530, 900, 952, 1051, 1064, 1098, 1314, 1354, 1453, 1455, 1560‒1561, 1608, 1612, 1665 |
|
TIB 15 |
ar-Ruṣāfa al-Hišāmīya (Ruṣāfat Hišām, ar-Ruṣāfa; Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
Ruṣāfat Hišām (ar-Ruṣāfa, ar-Ruṣāfa al-Hišāmīya; Sergiupolis) |
165, 901, 1726 |
|
TIB 15 |
Ruṣāfat aš-Šām (Ruṣāfat Hišām, ar-Ruṣāfa; Sergiupolis) |
1726–1727, 1733 |
|
TIB 15 |
Ṙusapʻ (ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
Ruṣāpā (RWṢP’, Rṣāpā, ar-Ruṣāfa, Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
Rusciae, mare (Mar‘aš; Germanikeia) |
1193 |
|
TIB 15 |
Russa (casale / villa) (Rusa, Rossa; ‘Ayn al-‘Arūs) |
434, 1498, 1664‒1665 |
|
TIB 15 |
Russa (Rossa; Qal‘at ar-Ru’ūs?) (bei Bāniyās / Balaneai) |
1665‒1666, |
—> Addenda (zu S. 1156) |
TIB 15 |
Russa (vallis Russe, d.h. ar-Rūǧ?) |
1570, 1583 |
|
TIB 15 |
Russe, vallis (Russa, d.h. ar-Rūǧ?) |
1570, 1583 |
|
TIB 15 |
Russland (russisch) (Südrussland) |
260, 278 |
—> auch Rūs (Personenregister), Rus’ (Personenregister) |
TIB 15 |
ar-Ru’ūs |
|
—> Nahr ar-Ru’ūs (Nahr ar-Rūs), Qal‘at ar-Ru’ūs |
TIB 15 |
Ruveyha Harabe (Ruwayḥa) |
1667 |
|
TIB 15 |
Ruwabda (arab.-volkssprachlich Rūebde / Rwebde, daneben LWYBDH lies Lūaybde / Lwaybde) |
1666 |
|
TIB 15 |
ar-Ruwayb |
499, 1666 |
|
TIB 15 |
ar-Ruwayḍa |
1666‒1667, 1851 |
|
TIB 15 |
Ruwayḥa |
481, 1011, 1602, 1667–1668, |
—> Addenda (zu S. 1667) |
TIB 15 |
ar-Ruways (bei Qūrqānyā) |
1620 |
|
TIB 15 |
Rūyān |
1668 |
|
TIB 15 |
RWB (Rūb; az-Zūb) |
1892–1893 |
|
TIB 15 |
Rwebde (arab.-volkssprachlich) (Rūebde, Ruwabda) |
1666 |
|
TIB 15 |
RWMN’ (Rōmānā, d.h. Rōmanos; Kloster des [1112/1125]) |
1589, 1658, |
—> Addenda (zu S. 1589, 1659) |
TIB 15 |
RWMNH (Rummānah) |
1589, |
—> Addenda (zu S. 1589, 1659) —> TIB 2 s.v. Arōmanē |
TIB 15 |
RWMNWS (syr. Rōmānōs, westsyr. Rōmanūs) (Mār Rōmānā, Kloster des) |
1658, |
—> Addenda (zu S. 1589, 1659) |
TIB 15 |
’RWPN (Arūbān) |
|
—> Bīrθā Arūbān (BYRT ’RWPN) |
TIB 15 |
RWṢPʼ (Ruṣāpā, RṢP’ / Rṣāpā, ar-Ruṣāfa; Sergiupolis) |
1726 |
|
TIB 15 |
RYʼN (Rayyān) |
1649 |
|
TIB 15 |
ʼRYSTʼ (Arīstā, Arethusa, ar-Rastan) |
871 |
|
TIB 15 |
ʼRYṢW ʼRṢ (Arīsū ʻArṣ, Orisa) |
1560 |
|
TIB 15 |
er-Ržīm |
|
—> Umm er-Ržīm (Umm er-Rǧīm, Umm Ruǧūm) |
TIB 15 |
S‘’ (S‘ā / Sā‘ā? recte PW‘’ / PW‘’ = al-Fū‘a?) |
1162, 1668 |
|
TIB 15 |
S‘ā (Sā‘ā, S‘’) |
1668 |
|
TIB 15 |
Sā‘ā (S‘ā, S‘’) |
1668 |
|
TIB 15 |
„Saaba“ |
1022, 1361 |
|
TIB 15 |
Ša’āmī |
|
—> Personenregister |
TIB 15 |
aš-Ša‘ar |
|
—> Rasm aš-Ša‘ar |
TIB 15 |
as-Sab‘ |
|
—> Burǧ as-Sab‘ (bei Margat) |
TIB 15 |
as-Sab‘ |
|
—> Burǧ as-Sab‘ (Kloster des Eusebōnas bei Teleda) |
TIB 15 |
Sābā, Mār (arab. < syr. Mār Sāḇā? Ḫirbat Maġsaba) |
1124, 1326, 1668 |
|
TIB 15 |
Sāḇā, Mār (Mār Sābā) |
1668 |
|
TIB 15 |
Sāḇā, Mār (Mār Sabas) (Kloster des) |
1418 |
|
TIB 15 |
as-Sabaḫa (as-Saḫīna; as-Suḫna / Centum Putea?) |
1590 |
|
TIB 15 |
Šabaḫtān |
1687 |
|
TIB 15 |
Sābān (as-Sābān) |
|
—> Dayr (as-)Sābān |
TIB 15 |
Sāḇān (?) (S’B’N) (Dorf mit westsyr. Kloster) |
1274 |
|
TIB 15 |
Sabas (Laura bzw. Kloster des) (Palästina) |
418, 1771 |
|
TIB 15 |
Sabas, Mār (Mār Sāḇā) (Kloster des) |
1418 |
|
TIB 15 |
Sabasṭīya (Nordsyrien) (SBSṬYʼ lies Sebasṭīā / Seḇasṭīā, SYBSṬY[ʼ] lies Sēbasṭī[ā] / Sēḇasṭī[ā]; Iuliopolis?) |
976, 1326, 1669 |
—> auch Nahrā Sebasṭī[ā] / Nahrā Seḇasṭī[ā] |
TIB 15 |
aṣ-Ṣabbāġ |
|
—> Dayr aṣ-Ṣabbāġ |
TIB 15 |
Ṣabbūra |
1669 |
|
TIB 15 |
Sabḫat al-Ǧabbūl (Salzsee von Gabbula) |
119, 124, 499, 530, 793, 819 |
|
TIB 15 |
Sabīl (Ḫān [as-]Sabīl, Ḫān as-Subul bzw. Sabīl Ḥammāda) |
759, 789, 918, 1402, 1472, 1490, 1669‒1670, |
—> Addenda (zu S. 917, 950, 1277, 1670) |
TIB 15 |
Sabīl Ḥammāda (Sabīl) |
1669 |
|
TIB 15 |
„Sabîl Hammâdé“ (Sabīl Ḥammāda, Sabīl) |
1670 |
|
TIB 15 |
Sabīl Ḫayr al-Anbiyā’ (bei Qaranbiyā) |
755, 1600 |
|
TIB 15 |
„Sabil Kheir el Annbié“ (Sabīl Ḫayr al-Anbiyā’) |
755, 1600 |
|
TIB 15 |
„Sab‘in“ (Sab‘īn) |
1670 |
|
TIB 15 |
Sab‘īn (Tis‘īn; Tall [as-]Sabʻīn?) |
181, 226, 673‒675, 947, 1073, 1230, 1668, 1670 |
—> auch Nahr Sab’īn, Tall (as-)Sab‘īn |
TIB 15 |
„Ṣaboura“ (Ṣabbūra) |
1669 |
|
TIB 15 |
Šaḇṭāy, Mār |
|
—> Šīrā ḏ-Mār Šaḇṭāy |
TIB 15 |
Sābūn (Nahr Sābūn) (Fluss) |
1102 |
|
TIB 15 |
Sabun Suyu (Nahr Sābūn) (Fluss) |
123, 523 |
|
TIB 15 |
Sabunlu (Sabunluk, Sabuni, Sabuniye; Ṣābūnīyā) |
1670–1671 |
|
TIB 15 |
Sabuni (Sabuniye, Sabunlu) |
1670 |
|
TIB 15 |
Ṣābūnīyā (Sabuniye, Sabunlu) |
1670‒1671 |
|
TIB 15 |
Sabuniye (Ṣābūnīyā, Sabunlu) |
1670 |
|
TIB 15 |
Sabunluk (Sabunlu) |
1670 |
|
TIB 15 |
as-Sābūrīya |
1671 |
|
TIB 15 |
Sacir Suyu (Sacursu, [Nahr] as-Sāǧūr) (Fluss) |
122, 1736 |
|
TIB 15 |
Sacursu (Sacir Suyu, [Nahr] as-Sāǧūr) (Fluss) |
122 |
|
TIB 15 |
Šadār (Šādir) |
1671 |
|
TIB 15 |
Şadêr (Šādir, Šīḥ) |
1741 |
|
TIB 15 |
Sa‘dī (Ḫirbat Saʻdī, nahe Ǧisr Manbiǧ) |
864 |
|
TIB 15 |
as-Sa‘dī (Vorort von Aleppo) |
683, 743, 757, 782, 1671, |
—> Addenda (zu S. 1671) |
TIB 15 |
Šādir (Šadār) |
1671 |
|
TIB 15 |
Šādir (Šīḥ) |
1741 |
|
TIB 15 |
Şadır (Šādir, Šīḥ) |
1741 |
|
TIB 15 |
Sadūm (Sodom) |
1725 |
|
TIB 15 |
Ṣafad |
113, 287, 441, 740 |
|
TIB 15 |
Safarī (Seferi / Seferli, Sefferie) |
1711–1712 |
|
TIB 15 |
as-Safarqīya (Šarqīya?) |
1706 |
|
TIB 15 |
„Safarqiyé“ (as-Safarqīya; Šarqīya?) |
1706 |
|
TIB 15 |
Ṣaff (Zōpheōn kōmē?) |
1672, 1892 |
|
TIB 15 |
as-Safḥ |
|
—> Ḥiṣn as-Safḥ |
TIB 15 |
Safḥ Kammūn (Faǧǧ al-Kammūn) |
487, 778, 1154 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣafīf (aṣ-ṢFYF) |
1737 |
|
TIB 15 |
Safīra |
|
—> ‘Ayn Safīra |
TIB 15 |
as-Safīra (Safīra, Safīrā’, [arab.-volkssprachlich] Sfīre; Asfīra? Bersera?) |
530, 665, 816, 820, 867, 894, 910, 928, 940, 1004, 1027, 1032, 1079, 1103, 1179, 1222, 1240, 1242, 1259, 1313, 1337, 1528, 1672, 1708, 1760, 1782, 1794 |
|
TIB 15 |
Safīrā’ (as-Safīra) |
1672 |
|
TIB 15 |
Ṣāfītā (Ṣāfīṯā) |
1672 |
—> auch Burǧ Ṣāfītā |
TIB 15 |
Ṣāfīṯā ([Burǧ] Ṣāfītā; Album Castrum, Castrum Blancum; Casteblans, Chastel Blanc) |
206, 241, 279, 875, 1029, 1225, 1292, 1514, 1523, 1650, 1672–1673, 1710, 1848 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣāfiya |
1673–1674, 1724 |
|
TIB 15 |
„Safoha“ / „Ṣafoḥa“ (Sfūhun / Sfūhūn; Zōpheōn kōmē?) |
1892 |
|
TIB 15 |
„Ṣaft“ (recte Ṣaff) |
1892 |
|
TIB 15 |
Saǧaba (Ḫirbat Saǧaba, Ksayǧba) |
1406 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣaġīr |
|
—> (al-)Ǧabal aṣ-Ṣaġīr (?), (al-)Ḥammām aṣ-Ṣaġīr, Naṣībīn aṣ-Ṣaġīr |
TIB 15 |
aṣ-Ṣaġīra |
|
—> ‘Arūḍa (aṣ-)Ṣaġīra, Ḫirbat aṣ-Ṣaġīra (al-Ḫirba aṣ-Ṣaġīra), Karrātīn aṣ-Ṣaġīra, Sarǧibla aṣ-Ṣaġīra, (as-)Sukkarīya aṣ-Ṣaġīra (Sükkeriyeisagir) |
TIB 15 |
Saġrhā-ye Ǧazire (Ṯaġrhā-ye Ǧazire, aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya) |
1845 |
|
TIB 15 |
as-Sāǧūr (Nahr as-Sāǧūr, as-Sawāǧīr; Sacursu, Sacir Suyu) (arab. as-Sāǧūr |
|
> syr. SGWR / S’GWR) (Fluss) 122, 189, 741‒742, 792‒793, 797, 800, 908, 943, 1036, 1234, 1266‒1267, 1278, 1344, 1613, 1736, 1782, 1786, 1792, —> Addenda (zu S. 1271) |
TIB 15 |
Sahaim (Saone, Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
Saḥam al-‘Awaǧ (Saḥam al-A‘waǧ) |
|
—> „Ard Saham el Aouaj“ (Arḍ Saḥam al-‘Awaǧ, Arḍ Saḥam al-A‘waǧ? Logis?) |
TIB 15 |
„Sahâra“ ([as-]Saḥāra, Sāḥarṯā) |
1674 |
|
TIB 15 |
Saḥāra / as-Saḥāra (Sāḥarṯā) |
1674 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣahārīǧ |
|
—> Umm aṣ-Ṣahārīǧ (Umm Ṣahrīǧ) |
TIB 15 |
Sāḥarṯā (Dayrā ḏ-SḤRTʼ lies Dayrā ḏ-Sāḥarṯā bzw. Dayrā ḏa-Sḥarṯā; [as-]Saḥāra) |
1674 |
|
TIB 15 |
Šahbā (Philippupolis im Ḥawrān) |
|
—> Addenda (zu S. 711) |
TIB 15 |
aš-Šahbā’ (Aleppo / Beroia) |
665‒666, 711, 734, |
—> Addenda (zu S. 711) |
TIB 15 |
Sāhdē |
|
—> Bēṯ Sāhdē |
TIB 15 |
as-Saḫḫān |
|
—> Tabbaḫt as-Saḫḫān |
TIB 15 |
as-Saḫḫāna (Vorort von Aleppo) |
746 |
|
TIB 15 |
„Saḥḥara“ (Saḥḥāra, [as-]Saḥāra; Sāḥarṯā) |
1674 |
|
TIB 15 |
Saḥḥāra ([as-]Saḥāra, Sāḥarṯā) |
1674 |
|
TIB 15 |
sāḥil baḥr aš-Šām (syr. Küstengebiet) |
1438 |
—> auch sawāḥil baḥr aš-Šām |
TIB 15 |
as-Saḫīna (as-Sabaḫa; as-Suḫna / Centum Putea?) |
1590 |
|
TIB 15 |
Ṣaḫir (?) |
1674 |
|
TIB 15 |
Šahīr |
|
—> Tall Šahīr (recte Tall Ṣa‘īr) |
TIB 15 |
as-Saḥlūlīya (Marǧ as-Saḥlūlīya, Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
Šahqab |
281 |
|
TIB 15 |
Ṣahrīǧ |
|
—> Ṣahrīǧ ar-Rūm (?) —> Addenda (zu S. 798), Umm Ṣahrīǧ, Umm Ṣarīǧ (Ṣahrīǧ) |
TIB 15 |
Šaḥšabū (auch aṯ-Ṯāniya) |
1674 |
|
TIB 15 |
„Šahtalūn“ (Šaytalūn) |
1711 |
|
TIB 15 |
Šaḥūr |
|
—> Ma‘arr Šaḥūr |
TIB 15 |
Ṣahyōn (ṢHYWN / Ṣehyōn, Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
„Ṣahyoun“ (Ṣahyūn) |
1677 |
|
TIB 15 |
Ṣahyūn (Ṣihyūn / Ṣihyawn, Qal‘at Ṣalāḥ ad-Dīn; ṢHYWN lies Ṣahyōn / Ṣehyōn, Ḥesnā ḏ-ṢHYWN; Sehun; Saona, Sahaim, Sehunna; Saone / Saône; Sigōn?) |
248‒249, 267, 280, 433, 463, 465, 515, 933‒934, 1003, 1169, 1172, 1184, 1291, 1306, 1308, 1317, 1437, 1470, 1504, 1521, 1619, 1675–1677, 1761, 1841, 1844, 1878–1879 |
|
TIB 15 |
Ṣahyūn (Zion) |
1677 |
|
TIB 15 |
Saʻīd ([aš-]Šayḫ Sa‘īd; as-Sa‘dī?) |
1671, |
—> Addenda (zu S. 1671) |
TIB 15 |
as-Sa‘īn (?) |
|
—> as-Saʻn wa-s-Saʻīn (?) (as-Saʻn) |
TIB 15 |
Saint Parlier, Mont |
|
—> Mont Saint Parlier |
TIB 15 |
Saint-Quentin (Saint Quentin) |
974, 1695 |
|
TIB 15 |
Ša‘īr |
|
—> Tall (aš-)Ša‘īr (1‒3) |
TIB 15 |
Sāk |
|
—> Darb Sāk (Trapesac) |
TIB 15 |
as-Sakarīya (rectius as-Sukkarīya) |
1762 |
|
TIB 15 |
Sakarkaya |
1405 |
|
TIB 15 |
Sakçagöz (Asicha kōmē?) |
395, 895–896 |
|
TIB 15 |
„Sakhour“ (Ṣaḫur [?] rectius Ṣaḫir) |
1674 |
|
TIB 15 |
„as-Sakī“ (recte as-Saqy) |
1503 |
|
TIB 15 |
„Šakil“ („Šekkin“, Şenköy) |
1722 |
|
TIB 15 |
Sakizlar (Sekizler [Sakızlar?]; aš-ŠMNH) |
808, 1597, 1677–1678 |
|
TIB 15 |
Sakızlar (?) (Sekizler, Sakizlar) |
1677 |
|
TIB 15 |
as-Sakkarīya (rectius as-Sukkarīya) |
1762 |
|
TIB 15 |
Šakkīn (< „Šekkin“, Şenköy) |
1722 |
|
TIB 15 |
Şakşak Dağı (Ḥazzūrīn?) |
1260 |
—> auch Ḥazzūrīn |
TIB 15 |
„as-Sakyo“ (as-Saqy) |
1503, 1700 |
|
TIB 15 |
Šalaḇdīn (?) (ŠLBDYN) |
969 |
|
TIB 15 |
Salaġūs (Sālūs?) |
1678, 1680, 1845 |
|
TIB 15 |
Ṣalāḥ ad-Dīn |
|
—> Qal‘at Ṣalāḥ ad-Dīn (Ṣahyūn) |
TIB 15 |
as-salāḥif |
|
—> ǧisr as-salāḥif |
TIB 15 |
as-Salāḥīb (Widyān wa-Ḍuhūr as-Salāḥīb) |
119‒120 |
|
TIB 15 |
as-Salām |
|
—> Dayr as-Salām (Dār as-Salamlam) |
TIB 15 |
as-Salāma |
|
—> Darb as-Salāma (Darb al-Ḥadaṯ) |
TIB 15 |
Salamias (Salamīya) |
109, 186, 528‒529, 1558, 1735, 1857 |
|
TIB 15 |
Salāmīn (SLʼMYN, Slāmīn) |
777, 1678 |
|
TIB 15 |
Salamis (Zypern) |
300, 312, 1712 |
|
TIB 15 |
Salamīya (Salamias) |
109, 210, 269, 528‒530, 884, 921, 1130‒1131, 1133‒1134, 1136, 1476, 1558, 1608, 1709, 1728, 1735, 1766, 1857, 1880 |
|
TIB 15 |
as-Salamlam (Dār as-Salamlam) |
1089 |
|
TIB 15 |
Sal‘ān (Ḥiṣn Salʻān) |
253, 1678, 1763 |
|
TIB 15 |
Šalāyā (Šālāyā) |
|
—> Kafr Šalāyā (Kafr Šālāyā, Kpar ŠLʼʼ) |
TIB 15 |
Ṣaldā (ṢLDY / Ṣaldī) |
1678 |
|
TIB 15 |
Ṣaldī (ṢLDY lies Ṣaldī / Ṣaldā; Ṣildaʻ?) |
211, 684, 684, 1678–1679, 1743 |
|
TIB 15 |
„Ṣaleḥiye [Doura-Europos]“ (aṣ-Ṣāliḥīya [Dura-Eurōpos]) |
1119 |
|
TIB 15 |
Salerno |
241, 1196 |
|
TIB 15 |
Salernum (Salerno) |
449 |
|
TIB 15 |
Salgenoratixenon (< Salton Oragizēnon, Oragiza) |
1559 |
|
TIB 15 |
Ṣalīb |
|
—> Dayr Ṣalīb (Dayr Ṣalībā) |
TIB 15 |
aṣ-Ṣalīb |
|
—> Dayr aṣ-Ṣalīb (Dayr aṣ-Ṣulayb) |
TIB 15 |
Ṣalībā |
|
—> Dayr Ṣalībā |
TIB 15 |
Ṣāliḥ (?) |
|
—> Kafr Ṣāliḥ (?) („Kefr Zelih“) |
TIB 15 |
aṣ-Ṣāliḥīn (< Nom. aṣ-Ṣalīhūn) |
|
—> Maqbarat aṣ-Ṣāliḥīn |
TIB 15 |
aṣ-Ṣāliḥīya (Qal‘at aṣ-Ṣāliḥīya, Dura-Eurōpos) |
1077‒1078, 1116‒1117, 1188 |
|
TIB 15 |
Salīm |
|
—> ‘Ayn Salīm (‘Ayn Saylam) |
TIB 15 |
aš-Šallāla al-Kabīra (Šallāla Kabīra) |
1679 |
|
TIB 15 |
as-Sallawr |
|
—> ‘Ayn as-Sallawr (ʻAyn as-Sallūr) |
TIB 15 |
as-Sallūr |
|
—> ‘Ayn as-Sallūr, Buḥayrat as-Sallūr |
TIB 15 |
as-Sallūrīn (casale Astalorin?) |
897 |
|
TIB 15 |
Salmān |
|
—> Ḥiṣn Salmān |
TIB 15 |
Salomon, Kloster des Mār (bei DLYK / Dolichē) |
|
—> Mār Šlēmōn |
TIB 15 |
Salona |
449, 641, 1357, 1644 |
|
TIB 15 |
Saloria (ʻAyn as-Sallūr? Selorie?) |
905, 1679, 1721 |
|
TIB 15 |
Sālōs (SʼLWS / Sālūs) |
1680 |
|
TIB 15 |
„Salqin“ (Salqīn, Salquinum) |
1679 |
|
TIB 15 |
Salqīn (Salquinum) |
254, 877, 1107, 1125, 1157, 1288, 1290, 1403, 1411, 1547, 1679 |
|
TIB 15 |
„Salqîne“ (Salqīn, Salquinum) |
1679 |
|
TIB 15 |
Salquinum ([Ḥiṣn] Salqīn) |
254, 877, 1107, 1125, 1157, 1288, 1290, 1403, 1411, 1547, 1679 |
|
TIB 15 |
Salton Eragizēnon (Oragiza) |
147, 1559 |
|
TIB 15 |
Salton Oragizēnon (Oragiza) |
1559 |
|
TIB 15 |
Saltos Eragiza (Oragiza) |
478 |
|
TIB 15 |
Saluara (Sellorie) |
1721 |
|
TIB 15 |
Salūkiya / Salūkīya (SLWKYH; Suëtion? Seleukeia Pierias?) |
1712, 1716 |
|
TIB 15 |
Salūma (?) |
|
—> Dayr Salūma (Dayr Sālūnā) |
TIB 15 |
Sālūnā (Salūna) |
|
—> Dayr Sālūnā (Dayr Salūna) |
TIB 15 |
Salūq (?) (Salūqiya, Seleukeia Pierias?) |
1712 |
|
TIB 15 |
Salūqiya / Salūqīya (Ḥiṣn Salūqiya, Salūqīyat al-Baḥr; Seleukeia Pierias) |
1712, 1714, 1720 |
|
TIB 15 |
Salūqīyat al-Baḥr (Salūqīya, Seleukeia Pierias) |
1712 |
|
TIB 15 |
Sālūs (SʼLWS lies Sālōs / Sālūs; Salaġūs?) |
1678, 1680 |
|
TIB 15 |
Salutaria (Ortsname?) |
146, 1680 |
|
TIB 15 |
Şalvan (?) (Şalyan / Şolyan [?], Bürücek) |
981 |
|
TIB 15 |
Şalyan (Şalvan / Şolyan [?], Bürücek) |
981 |
|
TIB 15 |
Salza |
443, 587, 661 |
|
TIB 15 |
Salzsee von Gabbula / al-Ǧabbūl (Sabḫat al-Ǧabbūl) |
119, 124, 499, 530, 793, 819, 1047, 1222, 1240, 1488, 1645, 1647, 1863 |
|
TIB 15 |
Salzsee von Aleppo (= Salzsee von Gabbula) |
499, 1178 |
|
TIB 15 |
Salzwüste (welche?) |
520 |
|
TIB 15 |
aš-Šām (aš-Ša’m) („Syrien“) |
111‒113, 116, 468, 733, 787, 875, 902, 921, 1147, 1164, 1170, 1267, 1291, 1407, 1438, 1513, 1520, 1561, 1593, 1630, 1634, 1637, 1665, 1676, 1726‒1727, 1733, 1882 |
—> auch arḍ aš-Šām, Bādiyat aš-Šām, baḥr aš-Šām (al-baḥr aš-Šāmī), Barrīyat aš-Šām (al-Barrīya aš-Šāmīya), bilād aš-Šām, Dimašq aš-Šām, Ǧabalat aš-Šām, Raḥbat aš-Šām, Ruṣāfat aš-Šām, sāḥil baḥr aš-Šām (sawāḥil baḥr aš-Šām), sawāḥil aš-Šām, Sitt aš-Šām (Personenregister) |
TIB 15 |
as-Samā’ |
|
—> Burǧ as-Samā’ |
TIB 15 |
aš-Šamālī (aš-Šimālī) |
|
—> Fān aš-Šamālī —> auch Umm Ḥāratayn aš-Šamālī |
TIB 15 |
aš-Šamālīya (aš-Šimālīya) |
|
—> Summāqīyāt aš-Šamāl |
TIB 15 |
Samālik (Semalikli) |
1680 |
|
TIB 15 |
Samʻalīl („Sem‘alil“) |
1680 |
|
TIB 15 |
as-Samān |
|
—> Burǧ as-Samān (Burǧ as-Samā’) |
TIB 15 |
Sam‘ān |
|
—> Dayr Sam‘ān (Dayr Sim‘ān, Nikertai), Ǧabal Sam‘ān (Dayr Sam‘ān, Nikertai) |
TIB 15 |
Samana (SMNH lies Samna, Samana, Samina, Simna) |
1680 |
|
TIB 15 |
Samandağ (Suëtion) |
821, 1144, 1329, 1502, 1519, 1670, 1755, 1827 |
|
TIB 15 |
„Samanoz“ (ŠMNWG) |
1753 |
|
TIB 15 |
Šāmar (Šāmir) |
1681 |
|
TIB 15 |
Samaria |
380 |
|
TIB 15 |
Sāmarrā |
172, 510, 526, 563, 735, 750, 1432 |
|
TIB 15 |
aš-Šāmāt |
111 |
|
TIB 15 |
as-Samāwa |
1237 |
|
TIB 15 |
Şambayat (Capraindas?) |
1040 |
|
TIB 15 |
Sambu chōrion |
1681 |
|
TIB 15 |
aš-Šāmī |
|
—> al-baḥr aš-Šāmī (baḥr aš-Šām) |
TIB 15 |
Samina (SMNH / Samana) |
1680 |
|
TIB 15 |
Šāmir (Šāmar?) |
755, 1368, 1681 |
|
TIB 15 |
Sāmisāṭi (altäthiop.) (Sāmosāṭi, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Šāmīya / aš-Šāmīya (Cimas?) |
1066 |
|
TIB 15 |
aš-Šāmīya |
|
—> al-Barrīya aš-Šāmīya (Barrīyat aš-Šām), bilād aš-Šāmīya, al-bilād aš-Šāmīya al-barrīya, aṯ-Ṯuġūr aš-Šāmīya |
TIB 15 |
as-Sammūqa (as-SMWQH lies as-Sammūqa / as-Samūqa, Ǧisr as-Samūqa, Ǧisr as-Smūqā / Žisr as-Smūqā) |
1258, 1554, 1681 |
|
TIB 15 |
as-Sammūnīya |
|
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Sammutomu, kōmē |
479, 1681 |
|
TIB 15 |
Samna (SMNH / Samana) |
1680 |
|
TIB 15 |
Šamnūḡ (ŠMNWG) |
1625, 1752 |
|
TIB 15 |
Samoisat (altfranz.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Samos (armen.) (recte Samosat? Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Samosat (armen.) (k‘ałak‘n Samosatac‘woc‘, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Samosata (griech. und latein.) (ta Samosata [tēs Kommagēnēs], Samōsata, Samusato; [latein.] Samosata; ŠMYŠṬ lies Šmīšāṭ [Šmayšāṭ?] ŠMYŠṬ’, ŠMŠṬ / Šemšāṭ; Sumaysāṭ, Qal‘at aṭ-Ṭīn; Samosatum, Samosate, Samusart; Samosate, Samoisat; Samosat, Samusat; Šamšat, Samusart, Samusat, Samusatʻ, Šamušat, Šamšat, Šmšad; samusatōn; Sāmisāṭī, Sāmosāṭī; ŠMŠ’T, ŠMŠʼT-Y; Samsāṭ, Samsat) |
110, 115, 120‒121, 133, 137, 140, 144‒145, 147, 149, 155, 160, 163, 166‒167, 169‒177, 180, 182‒183, 185, 190, 205, 208, 227, 230, 253, 256, 269‒270, 273‒274, 283, 291, 293–294, 297–299, 306, 309, 312, 316, 321, 328‒329, 338, 340, 343, 345‒347, 358‒359, 373‒374, 385, 390, 392, 396, 400, 412, 415, 422, 447, 452, 454, 468, 483, 492, 496, 525, 527–529, 535–536, 569, 596, 638, 707, 709, 726, 779, 803, 805, 812, 908, 924, 954, 959‒960, 962, 967, 974, 982, 1008, 1039‒1040, 1042, 1045, 1053‒1054, 1108‒1110, 1116, 1128, 1145‒1147, 1180‒1182, 1193, 1195, 1199, 1208, 1216‒1217, 1257, 1261, 1270, 1272‒1273, 1276, 1298‒1300, 1327, 1331, 1369–1371, 1382–1385, 1394–1399, 1407, 1409, 1415, 1417, 1426, 1439–1440, 1490, 1492, 1521, 1524, 1547, 1553, 1558, 1575–1577, 1584, 1624–1625, 1652–1653, 1669, 1682–1697, 1701, 1721, 1738, 1744–1745, 1760, 1806, 1822, 1845, 1868, 1887, 1893 |
|
TIB 15 |
Samōsata (griech.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Samosatacʻwocʻ, k‘ałak‘n (Samosat, Samosata) |
1682, 1688 |
|
TIB 15 |
Samosate (altfranz.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Samosate (mittellatein. Abl.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Sāmosāṭi (altäthiop.) (Sāmisāṭi, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Samosatum (civitas Samosatum nomine, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Samra (Samrā’) |
1697 |
|
TIB 15 |
Šamra |
|
—> Maġārat Šamra (al-Maġāra [2]), —> auch Ra’s Šamra (Ugarit) |
TIB 15 |
Samrāʼ (Samra) |
1697 |
|
TIB 15 |
Šams (aš-Šams) |
|
—> Ḫarāb (aš-)Šams (Ḫirbat aš-Šams) |
TIB 15 |
Šams ad-Dīn Lu’lu’ |
|
—> Bustān Šams ad-Dīn Lu’lu’ (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Samsat (türk.) (Samsāṭ, Samosata) |
121, 535, 1146, 1682, 1691, 1693 |
|
TIB 15 |
Samsāṭ (osman.) (Samsat, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Šamšat (armen.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Samsīdīya / Ṣamṣīdīya (?) („Semsidia“) |
1722 |
|
TIB 15 |
Samsun |
|
—> Eski Samsun (Carbanum?) |
TIB 15 |
Samsur |
|
—> Eski Samsur (Carbanum?) |
TIB 15 |
Samūma |
1826 |
|
TIB 15 |
as-Samūqa (as-Sammūqa) |
1681 |
|
TIB 15 |
Šam‘ūn |
|
—> Dayr Šam‘ūn (Dayr Šim‘ūn) |
TIB 15 |
Sam‘ūn al-Ḥalabī |
|
—> Dayr Samʻūn al-Ḥalabī (Qalʻat Simʻān, Telanissos) |
TIB 15 |
aš-Šamūs |
1697 |
|
TIB 15 |
Samusart (mittellatein.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Samusat (armen.) (Samusatakan k‘ałak‘n, Samosata) |
1682, 1688 |
|
TIB 15 |
Šamušat (armen.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Samusatʻ (armen.) (Samusat / Samusat‘, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Samusatakan k‘ałak‘n (Samusat, Samosata) |
1682, 1688 |
|
TIB 15 |
Samusato (griech.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
samusatōn (kopt.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
as-Saʻn (as-SʻN, as-Saʻn wa-s-Saʻīn [?], as-Sa‘n wa-s-Siʻīn [?]) |
1023, 1697–1698, 1709, 1857 |
|
TIB 15 |
„Saʻn as-Seʻen“ (as-Saʻn) |
1697 |
|
TIB 15 |
as-Saʻn wa-s-Saʻīn (?) (as-Saʻn) |
1697 |
|
TIB 15 |
„Saʻn wa-s-Seʻein“ (as-Saʻn) |
1697 |
|
TIB 15 |
as-Saʻn wa-s-Siʻīn (?) (as-Saʻn) |
1697 |
|
TIB 15 |
Sanad (as-Sanad) |
|
—> Ǧabal (as-)Sanad —> auch Ḫirbat as-Sanad (Dayr as-Sanad) |
TIB 15 |
Sanāǧir |
506, 793, 1409, 1698 |
|
TIB 15 |
Sanalqana (Dorf bei Artāḥ / Artach) |
891, |
—> Addenda (zu S. 891, 1836) |
TIB 15 |
Sanalqana (Kirche in Artāḥ / Artach) |
891 |
—> auch Artach |
TIB 15 |
Sananeōn, chōrion (Šinān?) |
1744 |
|
TIB 15 |
Ṣanawbar (Siroba?) |
939, 1750 |
—> auch Nahr Ṣanawbar |
TIB 15 |
Sanbul |
|
—> Qara Sanbul (Karsanbul) |
TIB 15 |
Sancti Simeonis, Portus |
|
—> Portus Sancti Simeonis |
TIB 15 |
Sancti Symeonis, Portus |
|
—> Portus Sancti Symeonis |
TIB 15 |
Ṣandal (Ṣandil) |
|
—> Kpar Ṣandīl (Kafr Ṣandal, Tall Ṣandal) |
TIB 15 |
Ṣandil (Ṣandal) |
|
—> Kpar Ṣandīl (Kafr Ṣandal) |
TIB 15 |
Ṣandīl (ṢNDYL) |
|
—> Kpar Ṣandīl (Kafr Ṣandal) |
TIB 15 |
Šandlāyā |
|
—> Bēṯ Šandlāyā (Bšandlāyā) |
TIB 15 |
Sanǧa (Madīnat Sanǧa, Singa) (Stadt) |
1745 |
|
TIB 15 |
Sanǧa (Nahr Sanǧa, Singas potamos, Göksu) (Fluss) |
121, 245, 265, 812, 1147, 1381, 1745‒1747, 1792 |
—> auch Ǧisr Sanǧa, Madīnat Sanǧa, Qanṭarat Sanǧa |
TIB 15 |
Ṣanǧa ([Nahr] Sanǧa, Singas potamos) (Fluss) |
1745‒1747 |
—> auch Qanṭarat Ṣanǧa |
TIB 15 |
Sangā (Nahrā [ḏ-]Sangā, Singas potamos) (Fluss) |
121, 245, 265, 812, 1381, 1384, 1745‒1746 |
—> auch Gišrā ḏ-Sangā |
TIB 15 |
Sanǧaq |
|
—> Paša Sanǧaq |
TIB 15 |
Sanǧe (Madīnat Sanǧa, Singa) |
1745 |
|
TIB 15 |
Sanǧe (Sanǧa, Singas potamos) |
1746 |
|
TIB 15 |
Šānīḇ |
|
—> Dayrā ḏ-Šānīḇ (ŠNYB) |
TIB 15 |
Šannīḇ |
|
—> Dayrā ḏ-Šannīḇ (ŠNYB) |
TIB 15 |
Santalexio (Santo Alexo, H. Alexios) |
823 |
|
TIB 15 |
Santiago de Compostela |
442, 935, 1016, 1206, 1210, 1291, 1317 |
|
TIB 15 |
Sānūḏanū / Sānūḏānū (SʼNWDNW) |
1516, 1868 |
|
TIB 15 |
Saona (mittellatein.) (Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
Saone / Saône (mittellatein. und altfranz.) (Ṣahyūn) |
248‒249, 267, 433, 463, 933, 1169, 1172, 1306, 1308, 1504, 1521, 1675, 1841, 1844, 1878–1879 |
|
TIB 15 |
Saonia (mittellatein.) (Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
„Saoumâa“ (aṣ-Ṣawmaʻa) |
1706 |
|
TIB 15 |
Saphitha (Ṣāfīṯā?) |
1673 |
|
TIB 15 |
Ṣāpīn (Ṣ’PYN / Ṣēpīn, Sapphin) |
1698 |
|
TIB 15 |
Šap‘ir |
447 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Šap‘irin Vank‘ (Kloster) |
447 |
—> TIB 5 s.v. Šap‘ir? |
TIB 15 |
Ṣāpōn (Ṣufwa) (ö. des Jordan) |
|
—> Addenda (zu S. 1698) |
TIB 15 |
Sapphin (Semphē rectius Sepphē; Sephe; ṢPYN, Ṣ’PYN lies Ṣāpīn / Ṣēpīn; Ṣiffīn bei Abū Hurayra) |
161, 175, 468, 497, 528‒529, 694, 805, 935‒936, 946, 948, 1035, 1544, 1594, 1618, 1633, 1698–1699, 1740, |
—> Addenda (zu S. 949, 1698) |
TIB 15 |
Ṣaqīf Darkūš (Darkūš) |
1092‒1093 |
|
TIB 15 |
Šaqīf Dubbīn ([Šaqīf] Kafar Dubbīn) |
1330 |
|
TIB 15 |
Šaqīf Kafar Dubbīn (Kafar Dubbīn) |
1043, 1330 |
|
TIB 15 |
Šaqīf ar-Rūǧ |
1661, 1699 |
—> auch ar-Rūǧ |
TIB 15 |
as-Sāqiya |
|
—> Wādī s-Sāqiya |
TIB 15 |
Ṣaqlabīya (Ṣuqaylabīya, Seleukobēlos) |
1720–1721 |
|
TIB 15 |
Ṣaqrūn |
|
—> Tall Ṣaqrūn |
TIB 15 |
as-Saqy (Mārdīn as-Saqy, Māridīn as-Saqy; Maryamīn / Mariamnē?) |
468, 1503, 1699–1700, |
—> Addenda (zu S. 1700) |
TIB 15 |
Saraḫta (?) („Sarakhté“ lies Saraḫta, Ṣaraḫta, Saraḫṭa oder Ṣaraḫṭa?) |
1700 |
|
TIB 15 |
„Sarakhté“ (Saraḫta, Ṣaraḫṭa, Saraḫṭa, Ṣaraḫṭa?) |
1700 |
|
TIB 15 |
Saramanna (Quelle) |
1083 |
|
TIB 15 |
Sarandib (neupers.) (SRNDYB, Ceylon / Śri Lanka) |
1486 |
|
TIB 15 |
Sarandīb (arab.) (SRNDYB, Ceylon / Śri Lanka) |
1486 |
|
TIB 15 |
Sarāqib |
902, 1521, 1700, 1799, 1877 |
|
TIB 15 |
Šaraqlīya |
1700 |
|
TIB 15 |
aš-Šarāt |
113 |
|
TIB 15 |
Sarayköy (Aksaray) |
812, 814 |
|
TIB 15 |
Sarazbak (SRZBK, Ḥiṣn SRZBK, SRZYK / Sarzīk) |
1754 |
|
TIB 15 |
Sarbanda |
218, 286 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Sarbandikon |
218 |
—> TIB 5 s.v. Sarbanda |
TIB 15 |
Šarbiʻa (Tall Šarbi‘a; aš-Šuhba [?], as-Sib‘a / as-Sim‘a [?]) |
1700–1701 |
|
TIB 15 |
Sarc, le / chastel de (Eixserc) |
1126 |
|
TIB 15 |
„Sarčibla“ (SRČBLH [so]; recte SRǦBLH / Sarǧībla) |
1702 |
|
TIB 15 |
Sardanaium, castrum (Zardanā) |
1878 |
|
TIB 15 |
Sardanum oppidum (Zardanā) |
1878 |
|
TIB 15 |
Sardikē (Sardica) |
194, 295, 872, 1110, 1137, 1142, 1179, 1198, 1440, 1641, 1887 |
|
TIB 15 |
Sardīn |
1022, 1361, 1603, 1701 |
|
TIB 15 |
„Sardîne“ (Sardīn) |
1701 |
|
TIB 15 |
Sardonas, castrum (Zardanā) |
244‒247, 1878 |
|
TIB 15 |
Sardone (Sardanum, Zardanā) |
1878 |
|
TIB 15 |
Sarfūd (?) (SRFWD, Ṣarfūd) |
1701 |
|
TIB 15 |
Ṣarfūd (SRFWD / Sarfūd, Sarqūb?) |
482, 871, 989, 1030, 1674, 1701, |
—> Addenda (zu S. 798, 1701, 1705) |
TIB 15 |
Sarfūn (Sarqūb) |
1706 |
|
TIB 15 |
as-Sarǧ |
|
—> Ḫirbat as-Sarǧ |
TIB 15 |
Sarǧa |
1701 |
|
TIB 15 |
Sarǧibla (SRǦBLH, Ḫirbat Sarǧibla, Ḫirbat Sarǧiblī, Serǧible / Seržible) |
1702 |
|
TIB 15 |
Sarǧibla aṣ-Ṣaġīra |
1702 |
|
TIB 15 |
Sarǧilla (Ḫirbat Sarǧilla) |
997, 1702–1703 |
|
TIB 15 |
Sargis (Sergios), hl. (armen. Kloster des) |
446 |
|
TIB 15 |
Sargīs, Mār (Dayrā ḏ-Mār SRGYS / Dayrā ḏ-Mār Sargīs = Sergios) (monophysit. Kloster) |
1703–1704 |
|
TIB 15 |
Sargīs da-Ḵpar NWGH’, Mār |
|
—> Bēṯ Mār Sargīs (Sergios) da-Ḵpar NWGH’ |
TIB 15 |
Sargīs (Sergios) d-Napšāṯā, Dayrā ḏ-Mār (Kloster des Mār Sargīs von Napšāṯā) (Napšāṯā) |
1538, |
—> Addenda (zu S. 417, 1538) |
TIB 15 |
Sārid |
762, 1704 |
|
TIB 15 |
aš-Šarīf |
|
—> Qal‘at aš-Šarīf |
TIB 15 |
Ṣarīǧ |
|
—> Umm Ṣarīǧ (Umm Ṣahrīǧ) |
TIB 15 |
Sarıkoç (ad Zociandem?) |
1891–1892 |
|
TIB 15 |
Sarılar |
535, 1146, 1222 |
|
TIB 15 |
Šǝ‘ārīm, Bēṯ |
|
—> Bet Šearim |
TIB 15 |
Sarmad (Sarmadā) |
1103, 1704‒1705 |
|
TIB 15 |
„Sarmada“ (Sarmadā) |
1705 |
|
TIB 15 |
Sarmadā (Sarmad, Ḥalaqat Sarmadā, Qal‘at Sarmadā, Buq‘at Sarmad; SRMD’ / Sarmāḏā; Sarmatan, Sarmatanum, Gen. Sarmati) |
243‒244, 342, 805, 871, 919‒920, 922, 932, 936, 942, 944, 996, 1026‒1027, 1029‒1030, 1032, 1088, 1096, 1103, 1241, 1243, 1259, 1284, 1289, 1314, 1335, 1406, 1465, 1472, 1526, 1592, 1643, 1674, 1700–1701, 1704–1705, 1706, 1833, 1866, |
—> Addenda (zu S. 798, 1701, 1704, 1705) |
TIB 15 |
Sarmaḏā / Sarmāḏā (?) (SRMD’, Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
„Sarmāda“ („SRM’DH“, recte Sarmadā) |
1705 |
|
TIB 15 |
„Sarmādā“ („SRM’D’“, recte Sarmadā) |
1705 |
|
TIB 15 |
Sarmānīya (?) (Sirmānīya) |
1750 |
|
TIB 15 |
Sarmat (vallis Sarmat, Sarmadā?) |
243, |
—> Addenda (zu S. 1704) |
TIB 15 |
Sarmatan (in campo Sarmatan, Sarmadā) |
244, 932, 1704 |
|
TIB 15 |
Sarmatani, turris (Sarmatanum, Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
Sarmatanum (turris Sarmatani, Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
Sarmati (Gen.) (Sarmadā) |
1704, |
—> Addenda (zu S. 1704) |
TIB 15 |
Sarmatum (Gen. Sarmati, Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
Sarmāyā (?) (SRMY’ < Sarmīn, d.h. Sērēmis) |
1723, 1725 |
—> auch Iōannēs III. Scholastikos (Personenregister) |
TIB 15 |
Sarmḏā (?) (SRMD’, Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
„Sarmeda“ (Sarmadā) |
1705 |
|
TIB 15 |
Sarmin (neupers.) (Sarmīn, Sērēmis) |
1722‒1723 |
|
TIB 15 |
Sarmīn (arab.) (Sērēmis) |
160, 170, 214‒215, 221, 235‒236, 238, 241‒243, 248, 275, 281, 287, 504‒505, 510, 754, 817, 843, 848, 1004, 1052, 1075‒1076, 1079, 1097, 1162, 1190, 1412, 1526, 1673, 1678, 1722–1724, 1767–1768, 1777, 1861, 1878, |
—> Addenda (zu S. 1162, 1412, 1704) —> auch Ma‘arrat Sarmīn, Sarmīn (syr.) |
TIB 15 |
Sarmīn (syr.) (SRMYN / Sermīn, Sērēmis) |
1546, 1722, 1724‒1725, 1729, 1768 |
—> auch Sarmīn (arab.) |
TIB 15 |
Sarmīn |
|
—> auch Ma‘arrat Sarmīn (Ma‘arrat SRMYN recte Ma‘arrat MṢRYN = Ma‘arrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
Ṣarmīn |
|
—> Ma‘arrat Ṣarmīn (Ma‘arrat ṢRMYN recte Ma‘arrat MṢRYN = Ma‘arrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
„Sarmîne“ (Sērēmis) |
1725 |
|
TIB 15 |
Sarmit (Sērēmis) |
1722, 1724, |
—> Addenda (zu S. 1704) |
TIB 15 |
Sarmiti, vallis (Sērēmis) |
1722, 1724, |
—> Addenda (zu S. 1412, 1704, 1724) |
TIB 15 |
Sarmitum (Sērēmis?) |
1722, 1724, |
—> Addenda (zu S. 1704, 1724) |
TIB 15 |
aš-Šarqī |
|
(> türk. şarki) —> (al-)Burǧ aš-Šarqī, (ad-)Dayr aš-Šarqī (Nikertai), Qasṭūn aš-Šarqī, Ümmilad şarki (Cabiri) |
TIB 15 |
Šarqī Kafr Dūn (Kafarṭāb, Kapharda?) |
1355 |
|
TIB 15 |
Šarqīna |
1706 |
|
TIB 15 |
Šarqīya (as-Safarqīya?) |
1706 |
|
TIB 15 |
Šarqīya (aš-Šarqīya) |
|
—> auch al-‘Alā aš-Šarqīya (?) (Allata [?] aš-Šarqīya), Būzlīǧa aš-Šarqīya, Ḫirbat (aš-)Šarqīya, al-Maġāra aš-Šarqīya, Ṯalǧa Šarqīya (ṮLǦH Šarqīya) |
TIB 15 |
Sarqūb (Ḥiṣn SRQWB / Sarqūb, SRFWN / Sarfūn? SRQWT / Sarqūt? Ṣarfūd? Bāsarfūd? Bāsarfūṯ?) |
988‒989, 1701, 1706 |
|
TIB 15 |
Sarqūt (SRQWT; Sarqūb) |
1706 |
|
TIB 15 |
Sarracenorum, castrum |
|
—> castrum Sarracenorum |
TIB 15 |
Šaršūḥ |
|
—> Umm Šaršūḥ |
TIB 15 |
Sarūǧ (Batnai in der Osroēnē, Srūḡ) |
170, 185, 199, 226, 266, 270, 346‒347, 529, 835, 882, 954, 960, 966, 971, 993, 995, 1091, 1104, 1201, 1205, 1324, 1386, 1501, 1652, 1687, 1729, 1784–1785, |
—> Addenda (zu S. 1256) |
TIB 15 |
Sarūǧ al-Muḍīq (Sarūǧ al-Maḍīq) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
as-Sārūt (Nahr as-Sarūt) (Nebenfluss des Orontēs) |
1333, 1799 |
|
TIB 15 |
Sarvandik‘ar |
286, 585 |
—> TIB 5 s.v. Sarbanda |
TIB 15 |
Sarzīk (Ḥiṣn Sarzīk, SRZBK / Sarazbak, Ḥiṣn SRZBK) |
1754 |
|
TIB 15 |
Šāš (Mittelasien) |
339 |
|
TIB 15 |
Sāsakūn (Saschōn kōmē horōn Epiphaneōn tēs kylēs recte [koilēs] Syrias) |
1706 |
|
TIB 15 |
Saschōn kōmē (Sāsakūn) |
1706 |
|
TIB 15 |
Sasun |
|
—> Addenda (zu S. 1403) |
TIB 15 |
Satala |
1426, 1575, 1682 |
|
TIB 15 |
as-Sawāǧir (as-Sāǧūr) (Fluss) |
1278 |
|
TIB 15 |
as-Sawāḥil |
178, 182 |
|
TIB 15 |
sawāḥil baḥr aš-Šām (syr. Küstengebiet) |
1676 |
—> auch sāḥil baḥr aš-Šām |
TIB 15 |
sawāḥil aš-Šām (syr. Küstengebiet) |
1593 |
|
TIB 15 |
aš-Šawbak |
114, 269, 718 |
|
TIB 15 |
as-Sawda |
|
—> Tallat as-Sawda (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Šāwī (aš-Šāwī) |
|
—> Qaṣr (aš-)Šāwī |
TIB 15 |
aš-Šāwīš (Ḫirbat aš-Šāwīš) |
1284 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣawmaʻa (aṣ-Ṣawmaʻāt) |
1706‒1707 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣawma‘a |
|
—> Arḍ aṣ-Ṣawma‘a (bei TQD / Taqād) |
TIB 15 |
aṣ-Ṣawmaʻāt (aṣ-Ṣawmaʻa) |
1706 |
|
TIB 15 |
Ṣawrān (ṢWRʼN) |
1707 |
|
TIB 15 |
aš-Šawš (Ortsname?) |
497 |
|
TIB 15 |
Sawwān |
|
—> Dayr Sawwān |
TIB 15 |
Ṣawwarān (ṢWRʼN, lies evtl. auch Ṣūrān / Ṣaqwān) |
171, 452, 1082, 1162, 1362, 1707–1708, 1709, 1789 |
|
TIB 15 |
ʻṢāyā (= ‘Ǝṣāyā / ‘Eṣāyā) (Axios, Orontēs) |
122 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣayār (Ḫirbat aṣ-Ṣayār / Ḫirbat aṣ-Ṣayyār) |
1288 |
|
TIB 15 |
Ṣaydā (Sidōn) |
203, 288, 533, 881 |
|
TIB 15 |
Ṣaydnāyā |
413–414 |
—> auch Vita des hl. Timotheos von Kāḫuštā (Version Ṣaydnāyā) (Sachregister) |
TIB 15 |
Sayǧar (Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Šayḫ (aš-Šayḫ) |
|
—> Dayr Šayḫ (Dayr Tall ʻAzāz), Dayr aš-Šayḫ (Dayr as-Sābān) |
TIB 15 |
Šayḫ Abraq (aš-Šayḫ Abraq; aš-Šayḫ Barak / aš-Šayḫ Barāk?) |
1708 |
|
TIB 15 |
aš-Šayḫ Aḥmad (ar-Rubba) |
1660 |
|
TIB 15 |
Šayḫ ‘Alī (aš-Šayḫ ‘Alī; Ḫirbat [aš-]Šayḫ ‘Alī?) |
1288 |
|
TIB 15 |
Šayḫ ‘Alī (aš-Šayḫ ‘Alī) |
|
—> auch ‘Ayn aš-Šayḫ ‘Alī (bei Ḥaylān) |
TIB 15 |
aš-Šayḫ ‘Alī Kāsūn |
142, 308, 894, 1708, 1853, 1882 |
|
TIB 15 |
aš-Šayḫ „Arad“ (Apammari?) |
863 |
|
TIB 15 |
Šayḫ Bahār (aš-Šayḫ Bahār, Ḫirbat [aš-]Šayḫ Bahār) |
1288 |
|
TIB 15 |
aš-Šayḫ Barak / aš-Šayḫ Barāk (aš-Šayḫ Abraq?) |
1708 |
|
TIB 15 |
aš-Šayḫ Baraka (Šayḫ Baraka) |
1708–1709 |
|
TIB 15 |
Šayḫ Barakāt (aš-Šayḫ Barakāt, Koryphē) |
118, 398, 1289, 1400–1401, 1820 |
—> auch Ḫirbat (aš-)Šayḫ Barakāt (Ḫarāb [aš-]Šayḫ Barakāt) |
TIB 15 |
Šayḫ Ḍāhir (aš-Šayḫ Ḍāhir, Nekropole in / bei Laodikeia) |
1443 |
|
TIB 15 |
Šayḫ Fāris (aš-Šayḫ Fāris, Mašhad Sayyidī Fāris) |
744, 775, 919 |
|
TIB 15 |
Šayḫ al-Ḥadīd (Šīḥ al-Ḥadīd) |
1741 |
|
TIB 15 |
Šayḫ (al-)Ḥasan (aš-Šayḫ [al-]Ḥasan / aš-Šayḫ Ḥassān?) (= Burdaqlī?) |
1026 |
|
TIB 15 |
Šayḫ (al-)Ḥasan (aš-Šayḫ [al-]Ḥasan, [aš-]Šayḫ [al-]Ḥusayn) (Thapsakos?) |
1826 |
|
TIB 15 |
Šayḫ Ḥassān (aš-Šayḫ Ḥassān / [aš-]Šayḫ al-Ḥasan?) (= Burdaqlī?) |
1026 |
|
TIB 15 |
aš-Šayḫ Hilāl |
1024, 1709 |
—> auch Buġaydīd |
TIB 15 |
aš-Šayḫ Ḫurūs (Šayḫ Ḫurūz, Qūrōs ṭūrā, Şeyhhoroz Dağı) |
395, 915, 1306, 1415, 1423, 1573, 1709, |
—> Addenda (zu S. 1235) |
TIB 15 |
Šayḫ Ḫurūz (aš-Šayḫ Ḫurūs) |
1709 |
|
TIB 15 |
Šayḫ (al-)]Ḥusayn (aš-Šayḫ [al-]Ḥusayn, [aš-]Šayḫ [al-]Ḥasan; Thapsakos?) |
1826 |
|
TIB 15 |
Šayḫ Kūrus (Šayḫ KWRS, recte aš-Šayḫ Ḫurūs) |
1709 |
|
TIB 15 |
Šayḫ Kūy (Šayḫ KWY, Şeyhköyü, Şenköy) |
1722 |
|
TIB 15 |
Šayḫ KWRS (Šayḫ Kūrus, recte aš-Šayḫ Ḫurūs) |
1709 |
|
TIB 15 |
Šayḫ KWY (Šayḫ Kūy / Şeyhköyü, Şenköy) |
1722 |
|
TIB 15 |
aš-Šayḫ Masʻūd (Šayḫ Masʻūd) |
1709 |
|
TIB 15 |
Šayḫ Muʻāfā (aš-Šayḫ Mu‘āfā, bei Taqād / TQD) |
1839 |
|
TIB 15 |
aš-Šayḫ Naǧǧār (heute ein Vorort von Aleppo) |
522, 1257, 1710 |
|
TIB 15 |
Šayḫ „Riḫ“ (aš-Šayḫ „Riḥ“, recte [aš-]Šayḫ Rīḥ? Kittika kōmē?) |
1392 |
|
TIB 15 |
Šayḫ Saʻīd (aš-Šayḫ Sa‘īd; as-Sa‘dī?) |
1671, |
—> Addenda (zu S. 1671) |
TIB 15 |
aš-Šayḫ Sulaymān (Šayḫ Sulaymān) |
1710 |
|
TIB 15 |
Šayḫ Yūsuf (aš-Šayḫ Yūsuf) |
|
—> Tall (aš-)Šayḫ Yūsuf (Bytyllion hormētērion) |
TIB 15 |
Šayḫ (aš-Šayḫ) |
|
—> auch Dayr Šayḫ (Dayr Tall ʻAzāz), Dayr aš-Šayḫ (Dayr as-Sābān), nahr aš-šayḫ |
TIB 15 |
Sayḥūn (Fluss) |
1147 |
|
TIB 15 |
Šayḫūn |
|
—> Ḫān Šayḫūn |
TIB 15 |
as-Sayla |
|
—> Quṣayr as-Sayla (Tetrapyrgia), Wādī s-Sayla |
TIB 15 |
Saylam |
|
—> ‘Ayn Saylam |
TIB 15 |
Šaynā (?) (ŠYN’), Mār (westsyr. Kloster des) |
1200 |
|
TIB 15 |
Sayören |
121 |
|
TIB 15 |
„Ṣayoun“ (Ṣahyūn) |
1677 |
|
TIB 15 |
Saysānīya |
1030, 1710‒1711 |
—> auch Burǧ Muhās |
TIB 15 |
Šaytalūn (Tšaytalūn / Čaytalūn) |
1711 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣayyāda |
489, 1711, 1852 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣayyār (Ḫirbat aṣ-Ṣayyār, Ḫirbat aṣ-Ṣayār) |
1288, |
—> Addenda (zu S. 1288) |
TIB 15 |
Ṣayyārā |
|
—> Bēṯ Ṣayyārā |
TIB 15 |
Sayyidī Fāris |
|
—> Mašhad Sayyidī Fāris |
TIB 15 |
Šayzar (Larissa) |
122, 131, 159, 162, 171, 183, 189, 196, 198‒199, 208, 224‒225, 227, 230, 234, 239‒242, 247, 250‒251, 253, 257, 262, 269, 275, 280, 283‒285, 359, 339, 374, 405, 453, 456, 464–465, 468, 484, 487, 489‒490, 494‒495, 504‒506, 509, 516, 518, 573, 580, 582, 675, 678‒679, 689, 691, 696, 698, 762, 766, 787, 827, 848–850, 882–884, 895, 939, 948, 990, 1132, 1135‒1137, 1171‒1172, 1243, 1248, 1282, 1291, 1304, 1308, 1339, 1343, 1351, 1353–1354, 1433, 1449–1459, 1468, 1476, 1478, 1505–1506, 1512, 1552–1553, 1618, 1640, 1662, 1665, 1707, 1728, 1795, 1799, 1811, 1840, 1870–1871, 1877, 1892, 1894, |
—> Addenda (zu S. 1452) |
TIB 15 |
S.bād.r (SB’DR, Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
Sḇarṯā |
|
—> Tellā ḏa-Sḇarṯā |
TIB 15 |
SBBRK (as-Suwaydā’, Sewerak, Siverek) |
444 |
|
TIB 15 |
SB’BRK (as-Suwaydā’, Sewerak, Siverek) |
1471 |
|
TIB 15 |
SBBRYK (as-Suwaydā’, Sewerak, Siverek) |
444 |
|
TIB 15 |
SB’DR (S.ḇād.r) |
739, 1763 |
|
TIB 15 |
Šbēṭ |
|
—> Ǧebel Šbēṭ (Šubayṯ, Šubayṯ) |
TIB 15 |
Šbēṯ |
|
—> Ǧebel Šbēṯ (Šubayṯ) |
TIB 15 |
as-SBN (as-Sibn, as-Sīn) |
1743 |
|
TIB 15 |
SBN’ |
|
—> Burǧ SBN’ (Burǧ Sīnā) |
TIB 15 |
S’B’N (Sāḇān?) (Dorf mit westsyr. Kloster) |
1274 |
|
TIB 15 |
S.bnā |
|
—> Burǧ S.bnā (Burǧ Sīnā) |
TIB 15 |
S.bīnā |
|
—> Burǧ S.bīnā (Burǧ Sīnā) |
TIB 15 |
SBSṬYʼ (Sebasṭīā / Seḇasṭīā, Sabasṭīya in Nordsyrien) |
1669 |
—> auch Nahrā SBSṬY[’] |
TIB 15 |
S.b.tār (SBT’R, Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
S.b.tāt (SBT’T, Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
SBT’R (S.b.tār, Sunyāb) |
739, 1763 |
|
TIB 15 |
SBT’T (S.b.tāt, Sunyāb) |
739, 1763 |
|
TIB 15 |
SBYNH |
|
—> Burǧ SBYNH (Burǧ Sīnā) |
TIB 15 |
Scasuson (Octacuscum?) |
1558 |
|
TIB 15 |
Schwaben |
267‒268, 586, 704, 829, 1437, 1463 |
|
TIB 15 |
Schwarze Berge (Mauron Oros) |
423, 447 |
—> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Schwarzer Berg (Mauron Oros) |
|
—> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Schwarzes Meer |
115, 300, 311, 527, 606 |
|
TIB 15 |
Scie (casale) |
427, 1711 |
|
TIB 15 |
Scotieth (casale) |
427, 1323, 1711 |
|
TIB 15 |
Scythica |
135‒138, 142, 498, 545, 668, 821, 846, 893, 1108, 1117‒1118, 1408, 1560, 1682, 1717, 1886 |
—> auch legio IV Scythica (Sachregister) |
TIB 15 |
ŠʼDR (Šādir, Šadār) |
1671 |
|
TIB 15 |
Šearim (Še‘arim, Šǝ‘ārīm) |
|
—> Bet Šearim |
TIB 15 |
Seaw Leaṙn (Sew Leaṙn, Mauron Oros) |
447, 1515 |
—> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
„Seb“ recte „Sebil“? (Sabīl) |
1670 |
|
TIB 15 |
„Sebil“ (Sabīl) |
1670 |
|
TIB 15 |
Sebastē |
599, 735, 1017 |
—> TIB 2 s.v. Sebasteia |
TIB 15 |
Sebasteia (Sīwās) |
173, 296, 298, 527, 599, 606, 735, 812, 968, 1006, 1017, 1441, 1797 |
—> TIB 2, Sabasṭīya |
TIB 15 |
Sebasṭīā / Seḇasṭīā (SBSṬY’, Sabasṭīya in Nordsyrien) |
1669 |
—> auch Nahrā Sebasṭī[ā] / Nahrā Seḇasṭī[ā] |
TIB 15 |
Sēbasṭī[ā] / Sēḇasṭī[ā] (SYBSṬY[’], Sabasṭīya in Nordsyrien) |
976, 1669 |
|
TIB 15 |
Sebastopolis |
163, 454, 562, 1414 |
|
TIB 15 |
„al-Aṣma‘ī“ (Sibāʻ) |
1737 |
|
TIB 15 |
Sebblāṯā (Mār Aḇḥay [d-Sebblāṯā]), westsyr. Kloster des |
961, 1224 |
|
TIB 15 |
Sedium (Suëtion) |
231, 1755‒1756 |
|
TIB 15 |
„See von Antiocheia“ |
|
—> Limnē von Antiocheia |
TIB 15 |
„See von al-Bāliʻa“ |
123 |
|
TIB 15 |
„See von al-Ḥadaṯ“ |
|
—> Buḥayrat al-Ḥadaṯ bzw. —> İnekli Gölü |
TIB 15 |
„See von Ḥimṣ“ (Buḥayrat Qaṭṭīna) |
119 |
—> auch Buḥayrat Qadas |
TIB 15 |
„See von ’[..]NYT“ (Buḥayrat ’[..]NYT, bei Bahasnā) |
925, |
—> Addenda (zu S. 925) |
TIB 15 |
„See von aṭ-Ṭirrīḫ“ |
511 |
—> auch ṭirrīḫ (Sachregister) |
TIB 15 |
Seert (Si‘ird) |
148 |
|
TIB 15 |
Seferi (Sefferie) |
1711–1712 |
|
TIB 15 |
„Seferiyé“ (Sefferie) |
1712 |
|
TIB 15 |
Seferli (Sefferie) |
1711–1712 |
|
TIB 15 |
Sefferie (Safarī, Seferi, Seferli? Sivrilkavak?) |
1003, 1711–1712, 1862 |
|
TIB 15 |
Sēǧar (Qal‘at Sēǧar, Sēžar, Šayzar, Larissa) |
1449, 1457 |
|
TIB 15 |
Seǧebe |
|
—> Ḫǝrbet Seǧebe („Kheurbet Sejebé“, Ḫirbat Saǧaba, Ksayǧba) |
TIB 15 |
Segestān (Siǧistān, Sistān) |
1819 |
|
TIB 15 |
Şehköy (Şeyhköy / Şeyhköyü, Şenköy) |
1722 |
|
TIB 15 |
Sehone (Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
Sehun (Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
Sehunna (Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
Ṣehyōn (ṢHYWN / Ṣahyōn, Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
Ṣehyōn (Zion) |
1677 |
|
TIB 15 |
„Séjar“ (Sēžar, d.h. Šayzar, Larissa) |
1457 |
|
TIB 15 |
Şeker Ova (Amykē chōra) |
828 |
|
TIB 15 |
Sekizler (Sakizlar) |
1677 |
|
TIB 15 |
„Šekkeuy“ (Şehköy, Şeyhköy / Şeyhköyü, Şenköy) |
1722 |
|
TIB 15 |
„Šekkin“ (Šakkīn [?], Şenköy) |
1722 |
|
TIB 15 |
Sekla (epoikion) (Bsaqla / Bsaqlā, Bāsaqla?) |
1712 |
|
TIB 15 |
„Selamlam, Dar“ |
|
—> „Dar Selamlam“ (Dār as-Salamlam) |
TIB 15 |
Seleucia ... Ad Belum (Seleucia ad Belum, Seleukobēlos) |
110, 1720 |
|
TIB 15 |
Seleucia ... Ad Euphraten (Seleucia ad Euphraten; Seleukeia, Zeugma) |
110 |
|
TIB 15 |
Seleucobelus (Seleukobēlos) |
1720 |
|
TIB 15 |
Seleukeia (Isaurien) (thema), |
179 296, 300, 312, 317, 323‒324, 326, 726‒727, 1110, 1137, 1142, 1192, 1415, 1440, 1456, 1715 |
—> auch H. Thekla —> TIB 5 |
TIB 15 |
Seleukeia |
|
—> Seleukeia Pierias |
TIB 15 |
Seleukeia am Bēlos (Seleukobēlos) |
110, 1720 |
|
TIB 15 |
Seleukeia am Euphrat (Seleukeia, Zeugma) |
110, 133, 1394, 1826, 1885 |
|
TIB 15 |
Seleukeia in Isaurien |
|
—> Seleukeia (Isaurien) |
TIB 15 |
Seleukeia Pierias (Seleukeia tēs Pierias, Seleukeia tēs Syrias, Seleukia, Palaiopolis, Hydatos Potamoi; SLWQYʼ / SWLWQYʼ; [Ḥiṣn] Salūqiya / Salūqīya, Salūkiya / Salūkīya, al-Kābūsīya; Selevkʼi; Mağaracık, Kapısuyu, Çevlik) (Seleukeia tēs Syrias), |
110‒111, 115, 117, 122‒123, 130‒131, 137, 140, 144, 151, 153, 156, 293, 296, 299–300, 305–306, 309, 311, 316, 318, 320–321, 323, 345, 348, 372, 374, 405, 407, 409–410, 420, 477, 480, 501, 507‒508, 512, 526, 530–531, 533, 541, 542, 549, 640, 652, 658, 841–842, 845, 873, 1002, 1037, 1084 1128, 1219, 1375, 1400, 1444, 1461, 1561–1562, 1580–1582, 1585, 1587, 1659, 1712–1719, 1720–1721, 1737, 1756, 1758, 1769, 1827, 1832 |
|
TIB 15 |
Seleukeia epi tu zeugmatos (Zeugma) |
1885 |
|
TIB 15 |
Seleukeia pros Bēlō (Seleukobēlos) |
1002, 1720 |
|
TIB 15 |
Seleukeia tēs Pierias (Seleukeia Pierias) |
1712, 1715 |
|
TIB 15 |
Seleukeia tēs Syrias (Seleukeia Pierias) |
1037, 1712 |
|
TIB 15 |
Seleukeōn polis tēs Syrias, hē (Seleukeia Pierias) |
1712 |
|
TIB 15 |
Seleukia (Seleukia polis, Seleukeia Pierias) |
1712 |
|
TIB 15 |
Seleukia Pierias (Seleukeia Pierias) |
1712 |
|
TIB 15 |
Seleukis |
109, 111, 115, 128, 131, 842–843, 1319, 1376, 1421, 1430, 1551, 1719–1720, 1738 |
|
TIB 15 |
Seleukis Pieria (Pieria) |
1719 |
|
TIB 15 |
Seleukis Syria |
1719 |
|
TIB 15 |
Seleukobēla (Seleukobēlos) |
372, 1720 |
|
TIB 15 |
Seleukobēlos (kōmē Seleukobēlos, Seleukobēla, Seleukobolos, Seleukeia pros Bēlō, Seleukos [?]; Seleucia ad Belum, Seleucobelus; SWLWQWBYLW lies Sōlōqōbīlū, SLWQYʼ / SWLWQYʼ [?]; Salūqiya, Salūq [?], Ṣuqaylabīya, Ṣaqlabīya, Sqalbīye; Seleukeia am Bēlos) |
110, 140, 147, 297, 299, 303, 321, 345, 348, 372, 403, 454, 479, 930, 1002, 1467, 1503, 1714‒1715, 1720–1721 |
|
TIB 15 |
Seleukobolos (Seleukobēlos) |
1720 |
|
TIB 15 |
Seleukos (Seleukobēlos?) |
1721 |
|
TIB 15 |
Selevkʼi (georg.) (Seleukeia Pierias) |
1712 |
|
TIB 15 |
Selik |
1398, 1721 |
|
TIB 15 |
Selinus |
637, 1713 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Selkayn (Salqīn, Salquinum) |
1679 |
|
TIB 15 |
Sellorie (gastine) (Cellorie, Saluara; ʻAyn as-Sallūr? Saloria?) |
438, 905, 1679, 1721–1722 |
|
TIB 15 |
Semalikli (Samālik) |
1680 |
|
TIB 15 |
„Semʻalil“ (Samʻalīl) |
1680 |
|
TIB 15 |
„Semaqiyé-esh-Shemali“ (Summāqīyāt aš-Šamālīya, as-Summāqīyāt aš-Šimālī) |
1763 |
|
TIB 15 |
„Semene“ (Samana) |
1680 |
|
TIB 15 |
Ṣemḥā |
358, 385, 973, 1147, 1429, 1691 |
|
TIB 15 |
Šemʻōn (Simeon, Kloster des; welches?) |
1690 |
|
TIB 15 |
Šemʻōn d-Esṭōneh, Mār (Dayr Sim‘ān / Qal‘at Sim‘ān; Telanissos) |
1812–1813 |
|
TIB 15 |
Šem‘ōn d-Esṭōneh, Mār (Dayrā ḏ-Mār Šemʻōn, H. Symeōn ho Thaumaturgos) |
1769 |
|
TIB 15 |
„Semré“ (Samrāʼ) |
1697 |
|
TIB 15 |
Šemšāṭ (syr.) (ŠMŠṬ, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Semsidia (Samsīdīya / Ṣamṣīdīya, Semsidiye?) |
1722 |
|
TIB 15 |
Semsidiye (?) („Semsidia“) |
1722 |
|
TIB 15 |
Semsur (Ḥiṣn Manṣūr) |
1298 |
|
TIB 15 |
Semuka (as-Samūqa / as-Sammūqa) |
1681 |
|
TIB 15 |
„Sénahâr“ (Sinḫār) |
1747 |
|
TIB 15 |
„es-Senasil“ (rectius Sunaysil) |
897 |
|
TIB 15 |
„Sendschirli“ (Zincirli) |
1261 |
|
TIB 15 |
„Sendyané“ (Sindiyāna, Cendiana) |
1045 |
|
TIB 15 |
Şenköy (Šakkīn [?], Šayḫ KWY / Šayḫ Kūy, Şehköy, Şeyhköy / Şeyhköyü) |
1722 |
|
TIB 15 |
„Sennâher“ (Sinḫār) |
1747 |
|
TIB 15 |
Sens |
427 |
|
TIB 15 |
Seona (Saone, Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
Seone (Saone, Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
Sephchet |
1722 |
|
TIB 15 |
Sephe (latein.) (Sephē, Sapphin) |
1698 |
|
TIB 15 |
Sephē (griech.) (Sephe, Sapphin) |
1698 |
|
TIB 15 |
Ṣēpīn (Ṣ’PYN / Ṣāpīn, Sapphin) |
1698 |
|
TIB 15 |
Ṣepprā (Ṣepprē) |
|
—> Tell-Ṣepprā (Tell-Ṣepprē), Bēṯ Tell-Ṣepprā |
TIB 15 |
„Seqeiʻa“ (Ṣuqayʻa) |
1764 |
|
TIB 15 |
„Sera“ (Sirāʼ) |
1749 |
|
TIB 15 |
„Serapiōn“ (?) (Kloster des SRPYWN; QRQYSWN / Qarqīsīōn?) |
1589, 1614‒1615 |
|
TIB 15 |
Serbien |
367, 629, 1773 |
|
TIB 15 |
„Serdin“ (Sardīn) |
1701 |
|
TIB 15 |
„Serdjilla“ (Sarǧilla) |
1703 |
|
TIB 15 |
Şerefli (Pordonnium?) |
1584 |
|
TIB 15 |
Sērēmios (Sērēmios kōmē, Sērēmis) |
1722, 1724 |
|
TIB 15 |
Sērēmis (Seremios / Sērēmios kōmē, Seremis, kōmē Seremyn; SRMYN lies Sarmīn / Sermīn; Sarmīn; Sarmit, vallis Sarmiti, Sarmitum) |
150, 160, 170, 214‒215, 221, 235‒236, 238, 241‒243, 248, 275, 281, 287, 321, 410, 504‒505, 510, 611, 754, 817, 843, 848, 1004, 1052, 1075‒1076, 1079‒1080, 1097, 1162, 1190, 1412, 1526, 1546, 1673, 1678, 1722–1725, 1729, 1767–1768, 1770, 1777, 1861, 1878, |
—> Addenda (zu S. 1162, 1412, 1704) |
TIB 15 |
Seremyn, kōmē (Sērēmis) |
1722 |
|
TIB 15 |
„Serendip“ (Sarandīb / Sarandib, d.h. Ceylon / Śri Lanka) |
1486 |
|
TIB 15 |
„Serfoud“ (Ṣarfūd) |
1701 |
|
TIB 15 |
„Serǧible“ (Sarǧibla) |
1702 |
|
TIB 15 |
Sergios (Sargis), hl. (armen. Kloster des) |
446 |
|
TIB 15 |
Sergios (hl.), Kloster des (in Anatha) |
836 |
|
TIB 15 |
Sergios und Bakchos-Kloster (Ṭūr ‘Aḇdīn) |
1200 |
|
TIB 15 |
„Sergiopolis“ (Sergiupolis) |
1733 |
|
TIB 15 |
Sergīsīah (SRGYSYH) (westsyr. Kloster) |
422, 804, 898, 961, 964, 979‒980, 1012, 1200, 1205, 1251, 1371, 1427, 1480, 1492 |
|
TIB 15 |
Sergitheon chōrion |
483, 1726 |
|
TIB 15 |
Sergiupolis (Rattapha, Rēsapha, Rosapha / Rōsapha, Rōsaphōn, Anastasiupolis; Rasaphas, Risapa, Risapha, Rosafa; RṢPʼ / Rṣāpā, RṢYPTʼ / Rṣīptā, RWṢPʼ / Ruṣāpā; [Qaṣr] ar-Ruṣāfa, Ruṣāfat Hišām, Ruṣāfat aš-Šām; Ṙusapʻ) |
135, 142, 146‒149, 151, 153, 156, 165, 171, 176, 283, 292, 305, 308, 310, 320–322, 347, 359, 372–374, 453, 468, 497, 528–530, 819, 900, 950, 952, 1019, 1051, 1064, 1098, 1272, 1305, 1310, 1314, 1354, 1453, 1455, 1560–1561, 1608, 1612, 1660, 1665, 1725, 1726–1735, 1752, 1765, 1824, 1848, 1771, 1881–1882, 1884, |
—> Addenda (zu S. 1729) |
TIB 15 |
Seriana (Seriane, Iṯrīyā / Aṯrīyā / Aṯariya, [Ḫirbat] Isrīya) |
119, 146, 528–530, 826, 838, 863, 1098, 1283, 1310, 1493, 1521, 1550, 1608, 1645, 1697, 1709, 1735–1736, 1777, 1848, 1850 |
|
TIB 15 |
Seriane (Seriana) („Seriané“) |
1735, 1736 |
|
TIB 15 |
Sermāyā (?) (SRMY’ < Sarmīn, d.h. Sērēmis) |
1723, 1725 |
—> auch Iōannēs III. Scholastikos (Personenregister) |
TIB 15 |
Sermeda (Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
Sermin (türk.) (Sarmīn, Sērēmis) |
1722 |
|
TIB 15 |
„Sermin“ (Sarmīn, Sērēmis) |
1722 |
|
TIB 15 |
Sermīn (syr.) (SRMYN / Sarmīn, Sērēmis) |
1722 |
|
TIB 15 |
Sermion (to Sermion ktēma, Sarmīn / Sērēmis?) |
150, 1723 |
|
TIB 15 |
Serre (Gerrē? Sirrīn / Ṣirrīn, ṢRYN / Ṣerrīn?) |
1206, 1736 |
|
TIB 15 |
Ṣerrīn (ṢRYN; Serre?) |
1736 |
|
TIB 15 |
Serta, ad (Ariseria?) |
877, 1736 |
|
TIB 15 |
Seržible (Serǧible, Sarǧibla) |
1702 |
|
TIB 15 |
Sesönk / Sesönk Dikilitaşı (Kızılin) |
1392, 1397 |
|
TIB 15 |
Seuēros (Dorf) |
474, 1737 |
|
TIB 15 |
Seuma (Zeugma) |
1558, 1885 |
|
TIB 15 |
Severus, Mār (westsyr. Kloster auf dem Edessener Klosterberg) |
814, 1690 |
|
TIB 15 |
Sevilla |
1395 |
|
TIB 15 |
Sew Leaṙn (Seaw Leaṙn, Mauron Oros) |
446‒447, 1515, 1572, 1581, 1863 |
—> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Sewerak (Siverek, as-Suwaydāʼ, SYBʼBRK) |
804, 1578 |
|
TIB 15 |
Šeyḫ Bhār ([Ḫirbat aš-]Šayḫ Bahār) |
1288 |
|
TIB 15 |
Şeyhhoroz Dağı (aš-Šayḫ Ḫurūs, Qūrōs ṭūrā) |
915, 1415, 1709 |
|
TIB 15 |
Şeyhköy / Şeyhköyü (Şehköy, Şenköy) |
1722 |
|
TIB 15 |
Şeyhülhadit (Šīḥ al-Ḥadīd) |
1741 |
|
TIB 15 |
Šeyzar (Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Sezar (Šayzar, Larissa) |
373, 1449 |
|
TIB 15 |
Sēžar (Qal‘at Sēžar, Sēǧar, Šayzar; Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
„Šēzā[r] (ŠYZ’[R]), d.h. ḤZWR / Ḥāzōr (Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Sežebe |
|
—> Ḫǝrbet Sežebe („Kheurbet Sejebé“, Ḫirbat Saǧaba, Ksayǧba) |
TIB 15 |
Sezer (Šayzar, Larissa) |
1449, 1452 |
|
TIB 15 |
Sfīre (as-Safīra) |
530, 665, 816, 910, 1079, 1103, 1179, 1528, 1672, 1760 |
|
TIB 15 |
„Sfîré“ (Sfīre, as-Safīra) |
1004, 1672 |
|
TIB 15 |
„Sfoûhone“ (Sfūhun; Zōpheōn kōmē?) |
1892 |
|
TIB 15 |
SFRY (Safarī, Sefferie) |
1712 |
|
TIB 15 |
Sfūhun / Sfūhūn (Zōpheōn kōmē?) |
1892 |
|
TIB 15 |
SFWHWN (Sfūhūn; Zōpheōn kōmē?) |
1892 |
|
TIB 15 |
aṣ-ṢFYF (aṣ-Ṣafīf / aṣ-Ṣufayf?) |
1737 |
|
TIB 15 |
Šḡārā ḏ-Mār Ahrōn (westsyr. Kloster) |
1427 |
|
TIB 15 |
Šḡārā ḏa-ḇ-Ḡargar (Pesqīn) |
422, 1577 |
|
TIB 15 |
Šḡārā ḏ-Pesqīn (Pesqīn) |
422, 468, 1418, 1577 |
|
TIB 15 |
Šḡārā in Gargar / Karkaron (Pesqīn) |
422 |
|
TIB 15 |
SGMN |
1182 |
|
TIB 15 |
SGWR / S’GWR (as-Sāǧūr) (Fluss) |
122, 1278 |
|
TIB 15 |
„Sha‘īr, Tall“ |
|
—> „Tall Sha‘īr“ (Tall Ša‘īr [1‒2]) |
TIB 15 |
„Sʼhâl“ (Isḥāl? Siḥāl) |
1742 |
|
TIB 15 |
„Shamiyé“ ([aš-]Šāmīya) |
1066 |
|
TIB 15 |
„Sharqaliyé“ (Šarqalīya, Šaraqlīya) |
1700 |
|
TIB 15 |
Sḥarṯā |
|
—> Dayrā ḏa-Sḥarṯā |
TIB 15 |
„Sheikh Khoros“ (aš-Šayḫ Ḫurūs) |
1709 |
|
TIB 15 |
„Sheikh Saeed“ ([aš-]Šayḫ Sa‘īd; as-Sa‘dī?) |
|
—> Addenda (zu S. 1671) |
TIB 15 |
„Sheikh-ʻAli-Kasoun“ (aš-Šayḫ ʻAlī Kāsūn) |
1708 |
|
TIB 15 |
„Sheikh-Bereket“ (Ḫirbat [aš-]Šayḫ Barakāt bzw. (aš-)Šayḫ Barakāt, Koryphē) |
1289, 1401 |
|
TIB 15 |
„Sheikh-el-Hadid“ (Šayḫ al-Ḥadīd, Šīḥ al-Ḥadīd) |
1742 |
|
TIB 15 |
„Sheikh-Keuy“ (Şehköy, Şeyhköy / Şeyhköyü, Şenköy) |
1722 |
|
TIB 15 |
„Sheikh-Nedjdjar“ (aš-Šayḫ Naǧǧār) |
1710 |
|
TIB 15 |
„Sheizar [Larissa]“ (Šayzar, Larissa) |
1457 |
|
TIB 15 |
„Shenan“ (Šinān) |
1744 |
|
TIB 15 |
„Sheretli“ (recte Şerefli; Pordonnium?) |
1584 |
|
TIB 15 |
„esh-Sherqi, Ḥiṣn“ ([al-]Ḥiṣn aš-Šarqī) |
1126 |
|
TIB 15 |
„esh-Shoghr“ (aš-Šuġr, Šuġr wa-Bakās) |
1761 |
|
TIB 15 |
„Shoghr el-Qadim“ (Šuġūr al-Qadīm, Šuġr wa-Bakās) |
1761 |
|
TIB 15 |
„Sholyan“ (Şolyan) |
981 |
|
TIB 15 |
’SḤQ |
|
—> Mīr ʼSḤQ (Mār Isḥāq [2]) |
TIB 15 |
SḤRT’ (Sḥarṯā) |
|
—> Dayrā ḏa-Sḥarṯā |
TIB 15 |
SḤWN (false für Ṣahyūn) |
|
—> Sihon (Sīḥōn) (Personenregister) |
TIB 15 |
ŠHYR |
|
—> Tall ŠHYR (Tall Šahīr recte Tall Š‘YR = Tall Ša‘īr) |
TIB 15 |
ṢHYWN (Ṣahyōn / Ṣehyōn, Ṣahyūn) |
1675, 1677 |
|
TIB 15 |
Sibāʻ |
1737 |
|
TIB 15 |
as-Sibʻa (as-Sim‘a; Šarbiʻa?) |
1700 |
|
TIB 15 |
Šīḇkār (ŠYBKʼR lies Šiḇkār / Šīḇkār) |
1737, 1875 |
|
TIB 15 |
as-Sibn (as-SBN; as-Sīn) |
1743 |
|
TIB 15 |
Sicilia |
450 |
|
TIB 15 |
Sicos Basilisses (sēkos tēs basilissēs?) |
1193, 1738, 1852 |
|
TIB 15 |
Šīd |
|
—> Kafr Šīd |
TIB 15 |
Sidē |
531 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Siderogephyron (Gephyra; Pons Ferreus, Pons Ferri, Pons Farfaris; Pont de Fer; Ǧisr al-Ḥadīd, Ǧisr Ǧadīd [!], Ǧisr Anṭākiya; Demirköprü; Eiserne Brücke) |
137, 196, 198‒199, 230, 267, 269, 382, 515, 529, 584, 843, 1319, 1537, 1562, 1704, 1720, 1738–1740 |
|
TIB 15 |
Sīdī ‘Alī |
|
—> Tall Sīdī ‘Alī |
TIB 15 |
Sidōn (Ṣaydā, Sidon) |
115, 201, 203, 288, 313, 376, 404, 429, 533, 597, 727, 881, 1055, 1567, 1677 |
|
TIB 15 |
Ṣiffīn (am Euphrat bei Ǧazla und Nuḫayla) |
1189, 1554, 1740 |
|
TIB 15 |
Ṣiffīn (Sapphin) |
161, 175, 468, 497, 694, 805, 935‒936, 946, 948, 1035, 1544, 1594, 1618, 1633, 1698–1699, 1740, |
—> Addenda (zu S. 949, 1698) |
TIB 15 |
Sīǧ (Sigōn?) |
1675 |
|
TIB 15 |
Sigata (?) (kōmē Sigatōn) |
1740 |
|
TIB 15 |
Siġātā (kōmē Sigaton) |
1740 |
|
TIB 15 |
Sigatōn, kōmē (Siġātā) |
479, 1740 |
|
TIB 15 |
„Sighata“ (Siġātā, kōmē Sigaton) |
1740 |
|
TIB 15 |
Siǧistān (Sistān) |
962, 969, 1205, 1819 |
|
TIB 15 |
Sigōn (Ṣahyūn? Sīǧ?) |
1675, 1677 |
|
TIB 15 |
Šīḥ (Šīḥ ad-Dayr, Šīḥ Laylūn, Šādir; ŠYḤ [Šīḥ] ʼLDYR; Şadır; Şadêr) |
201, 227, 284, 487, 1415, 1671, 1741, 1742, 1781 |
|
TIB 15 |
Šīḥ ad-Dayr |
227, 1415, 1671, 1741–1742 |
|
TIB 15 |
Šīḥ al-Ḥadīd (Šīḥ, aš-Šīḥa, Šayḫ al-Ḥadīd; Şeyhülhadit; Şîyê) |
253, 279, 487, 1485, 1741–1742, 1883 |
|
TIB 15 |
Sīḥ Laylūn (recte Šīḥ Laylūn, Šīḥ) |
1741 |
|
TIB 15 |
Šīḥ Laylūn (Šīḥ) |
1468, 1741 |
|
TIB 15 |
Šīḥ ’LDYR (Šīḥ ad-Dayr, Šīḥ) |
1741 |
|
TIB 15 |
aš-Šīḥa (Šīḥ al-Ḥadīd) |
1741–1742 |
|
TIB 15 |
Siḥāl |
1742 |
|
TIB 15 |
Sīḥōn (false Ṣīḥōn) |
|
—> Sihon (Personenregister) |
TIB 15 |
Ṣihrīǧ |
|
—> Umm Ṣihrīǧ (Umm Ṣarīǧ, Umm Ṣahrīǧ) |
TIB 15 |
Ṣihyawn (Ṣihyūn, Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
Ṣihyūn (Ṣihyawn, Ṣahyūn) |
1675 |
|
TIB 15 |
as-Si‘īn (?) |
|
—> as-Saʻn wa-s-Siʻīn (?) (as-Saʻn) |
TIB 15 |
Si‘ird |
|
—> Seert |
TIB 15 |
Sikania |
1742–1743 |
|
TIB 15 |
Sikkīn |
|
—> Ǧabal Sikkīn, Tall Sikkīn Qa‘da (Tall Sikkīn Qadīm), Tall Sikkīn as-Sārūt (Tall an-Nahr) |
TIB 15 |
Šīlā, Mār (Mār ŠYL’) (westsyr. Kloster bei Srūḡ / Sarūǧ in der Ǧazīra) (nur Mār ŠYL’) |
1690, 1776 |
|
TIB 15 |
Silān (neupers.) (Ceylon / Śri Lanka) |
1486 |
|
TIB 15 |
Sīlān (arab.) (Ceylon / Śri Lanka) |
1486 |
|
TIB 15 |
Ṣildaʻ (ṢLDʻ / Ṣildaʻ, ṢLDĠ / Ṣildaġ; ṢLDY / Ṣaldī?) |
1465, 1678, 1743, |
—> Addenda (zu S. 743) |
TIB 15 |
Ṣildaġ (Ṣildaʻ) |
1743 |
|
TIB 15 |
Ṣildī (Ṣaldī) |
1679 |
|
TIB 15 |
Šilf (Talebene) |
118, 1253, 1477, 1701 |
—> auch Ma‘arrat Šilf |
TIB 15 |
Silfāyā (Ṣilfāyā?) |
1743 |
|
TIB 15 |
Silm |
|
—> ‘Ayn Silm (‘Ayn Saylam) |
TIB 15 |
Silpios (Berg) |
396, 540, 555, 601–604, 634–635, 641, 647, 649, 652–653, 658 |
|
TIB 15 |
Silva Candida |
353 |
|
TIB 15 |
Silwān |
|
—> Kafr Silwān |
TIB 15 |
as-Simʻa (as-Sib‘a; Šarbiʻa) |
1700 |
|
TIB 15 |
aš-šimāl |
|
—> bilād aš-šimāl |
TIB 15 |
aš-Šimālī (aš-Šamālī) |
|
—> Ǧubrīn aš-Šimālī, Ḥuwayš aš-Šimālī (ḤWYŠ aš-Šimālī) |
TIB 15 |
aš-Šimālīya (aš-Šamālīya) |
|
—> Summāqīyāt aš-Šimālīya |
TIB 15 |
Sim‘ān |
|
—> Dayr Sim‘ān (Dayr Sam‘ān, Nikertai), Dayr Sim‘ān (H. Symeōn ho Thaumaturgos [Kloster des]), Dayr Sim‘ān (Telanissos), Dayrā ḏ-Sim‘ān (H. Syemōn ho Thaumaturgos [Kloster des]), Ǧabal Sim‘ān (Kalksteingebirge), Ǧabal Mār Sim‘ān (Thaumaston Oros), Qal‘at Sim‘ān (Telanissos) |
TIB 15 |
Sīmandū |
954‒955, 961‒962, 1385, 1875 |
—> TIB 2 s.v. Tzamandos |
TIB 15 |
Simeon (Šemʻōn, Kloster des; welches?) |
1690 |
|
TIB 15 |
Simeonis, gastina S. |
|
—> gastina S. Machabaeorum et S. Simeonis, Portus Sancti Simeonis (Suëtion) |
TIB 15 |
Simna (SMNH / Samana) |
1680 |
|
TIB 15 |
Šimšāṭ (ŠMŠ’Ṭ, Arsamosata) (recte Sumaysāṭ = Samosata), |
163, 172, 183, 812, 1180 1684, 1693 |
|
TIB 15 |
Sīmū |
|
—> ‘Umar Sīmū |
TIB 15 |
Šim‘ūn |
|
—> Dayr Šim‘ūn (Dayr Šam‘ūn) |
TIB 15 |
Simyra |
110 |
|
TIB 15 |
as-Sīn (as-SYN, as-SBN / as-Sibn?) |
1743 |
|
TIB 15 |
Šīn |
1743 |
|
TIB 15 |
Ṣīn |
|
—> Maʻarrat Ṣīn (Maʻarrat TṢYN / Ma‘arrat Taṣīn?) |
TIB 15 |
Sīnā |
|
—> Burǧ Sīnā |
TIB 15 |
Sīnāb (Sunyāb) (Nahr Sīnāb / Sinob Su), (Nahr Sīnāb) |
124 739, 1763 |
|
TIB 15 |
Sināḥar (SN’ḤR / Sinnāḥir, Sinḫār) |
1747 |
|
TIB 15 |
Sinai |
112, 321, 369, 410, 425, 611, 616, 663, 1107, 1442 |
|
TIB 15 |
as-Sinān |
|
—> Tall as-Sinān |
TIB 15 |
Šinān (Šnān; chōrion Sananeōn?) |
405, 988‒989, 1744 |
|
TIB 15 |
Sinānīya (Sinaniye, Sinanlı) |
1744 |
|
TIB 15 |
Sinaniye (Sinānīya, Sinanlı) |
1744 |
|
TIB 15 |
Sinankantara |
1744 |
|
TIB 15 |
Sinanlı (Sinaniye, Sinānīya) |
1744 |
|
TIB 15 |
Since (Singa; Sugga?) |
1745 |
|
TIB 15 |
Sind |
562 |
|
TIB 15 |
Sindiyāna (Cendiana?) |
431, 1044 |
|
TIB 15 |
Singa (Σίγγα; Since, Sugga [?]; Madīnat Sanǧa; Üçgöz, Sürfaz) |
1394, 1745, 1760 |
|
TIB 15 |
Singae, ad pontem (Pons Singae; Qanṭarat Sanǧa, Qanṭarat Ṣanǧa, Ǧisr Sanǧa; Gišrā ḏ-Sangā; Šnǰēoy kandara; Göksu Köprüsü) |
447, 528, 1392, 1745, 1745‒1746, 1747, 1806 |
|
TIB 15 |
Singae, Pons (ad pontem Singae) |
447, 528, 1392, 1745, 1747, 1806 |
|
TIB 15 |
Sinǧār (Nordsyrien) |
1746 |
|
TIB 15 |
Sinǧār (Singara) |
265‒266, 703, 835, 1633 |
—> auch Ǧabal Sinǧār |
TIB 15 |
Singara (Sinǧār) |
143, 703 |
|
TIB 15 |
Singas potamos (Σιγγὰς ποταμός; [latein. ebenfalls] Singas; Nahrā ḏ-Sangā, Nahrā Zerqā; [Nahr] Sanǧa, Ṣanǧa, [an-]Nahr al-Azraq; Šnǰē, Nahr al-Azraq, KWK SW / Kūk Sū, KWK ṢW / Kūk Ṣū, Göksu [Çayı]) (Fluss) |
121, 245, 265, 344, 447, 523, 528, 812, 924, 1147, 1381, 1384, 1392, 1398, 1558, 1745, 1746–1747, 1792, 1806 |
|
TIB 15 |
Singidunum |
296 |
|
TIB 15 |
Sinḫār (Sunnuḥār, SNʼḤR lies Sināḥar / Sinnāḥir) |
1747 |
|
TIB 15 |
Siniyāb (Sunyāb) |
739 |
|
TIB 15 |
Sinn (Ǧabal Sinn) |
924 |
|
TIB 15 |
as-Sinn (Nahr as-Sinn) |
124 |
|
TIB 15 |
Sinn ibn ʻUṭayr |
1687 |
|
TIB 15 |
Sinnāḥir (SN’ḤR / Sināḥar, Sinḫār) |
1747 |
|
TIB 15 |
„Sinndiâné“ (Sindiyāna) |
1044‒1045 |
|
TIB 15 |
Sinob Suyu, Sinob-Ṣū ([Nahr] Sīnāb, bei Sunyāb) (Fluss) |
124, 189, 739, 1763 |
|
TIB 15 |
Sinob-ṣū |
|
—> Sinob Suyu |
TIB 15 |
Sinōpē |
115, 508, 1833 |
|
TIB 15 |
Šinšarāḥ (Ḫirbat Ḥās) |
1747–1748 |
|
TIB 15 |
Siniyāb (Sinyāb, Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
Sinōpē (Provinz Helenopontus, heute Sinop) |
1833 |
|
TIB 15 |
Sinyāb (Siniyāb, Sunyāb) |
739, 1763 |
|
TIB 15 |
Sinzara (Sinzara polis, Larissa) |
140, 1449‒1450 |
|
TIB 15 |
Siōn (Zion) |
1677 |
|
TIB 15 |
Sion, Mons |
426–427, 662, 826, 1525 |
|
TIB 15 |
as-Siqāyāt (Vorort von Aleppo) |
468, 743, 749, 1700, 1748 |
|
TIB 15 |
aš-Šīr (as-Sīr?) |
|
—> ‘Aqabat as-Sirr |
TIB 15 |
Šīrā (Şiro) (Fluss) |
446, 984, 1749 |
—> TIB 2 s.v. „Nahrā de-Šīrā“ |
TIB 15 |
Sirā‘ (SR‘’, SR’‘ / Sirā‘) |
1748 |
|
TIB 15 |
Sirā‘ (SR’‘, SR‘’ / Sir‘ā, auch Ruǧm as-Sirā‘) |
1748–1749 |
|
TIB 15 |
Šīrā ḏ-Mār Šaḇṭāy (ŠYRʼ ḏ-Mār ŠBṬY [Šaḇṭāy] / Sabbatios, Dayrā ḏ-Mār Šaḇṭāy) (westsyr. Kloster) |
388, 445‒446, 804, 807, 972, 978, 1300‒1301, 1488, 1547, 1578, 1749 |
—> TIB 2 s.v. „Nahrā de-Šīrā“ |
TIB 15 |
Šīrā |
|
—> auch Nahrā ḏ-Šīrā |
TIB 15 |
Šīrbāz (ŠYRBZ lies Širbāz / Šīrbāz) |
1749–1750 |
|
TIB 15 |
Sïrfaz Çay / Sırfaz Çayı (Sofraz Çayı) |
1768 |
—> auch Sürfaz (Üçgöz, Singa) |
TIB 15 |
„Sirhâta“ (Siġātā, kōmē Sigatōn) |
1740 |
|
TIB 15 |
Sīrīn |
|
—> Qinn Sīrīn (Qinnasrīn, Chalkis) |
TIB 15 |
Sirmānīya (Sarmānīya / Surmānīya?) |
267, 1069, 1156, 1342, 1461, 1750 |
|
TIB 15 |
„Sirmânîyé“ (Sirmānīya) |
1750 |
|
TIB 15 |
„Sirmeniyé“ (Sirmānīya) |
1750 |
|
TIB 15 |
Sirmium |
143, 296, 872 |
|
TIB 15 |
Şiro / Şiro Çayı (Šīrā, Örmeli) (Fluss) |
121, 446, 984 |
—> TIB 2 s.v. „Nahrā de-Šīrā“ |
TIB 15 |
Siroba (Ṣanawbar) |
510, 1750 |
|
TIB 15 |
as-Sirr (aš-Širr, aṣ-Ṣirr?) |
|
—> ‘Aqabat as-Sirr |
TIB 15 |
Sirrīn (Ṣirrīn; Serre?) |
1736 |
|
TIB 15 |
Ṣirrīn (Sirrīn, ṢRYN / Ṣerrīn; Serre?) |
1736 |
|
TIB 15 |
Ṣirrīn al-Qiblīya (Serre?) |
1736 |
|
TIB 15 |
Ṣirrīn aš-Šamāliya (Ṣirrīn aš-Šimālīya; Serre?) |
1736 |
|
TIB 15 |
Ṣirrīn aš-Šimālīya (Ṣirrīā aš-Šamālīya; Serre?) |
1736 |
|
TIB 15 |
Šīrzāḡ (ŠYRZG) |
1750 |
|
TIB 15 |
Sis |
366, 393‒394, 586, 733, 977, 1201, 1206, 1656‒1657 |
—> TIB 5 s.v. Sision |
TIB 15 |
Ṣīṣ (ṢYṢ, Sisa kōmē / Sisan) |
399, 1608, 1650 |
|
TIB 15 |
Sisa kōmē (Sisan, ṢYṢ / Ṣīṣ) |
399, 1608, 1750‒1751 |
|
TIB 15 |
Sisan (Sisa kōmē, Ṣīṣ) |
399 |
|
TIB 15 |
Sisara (Šayzar, Larissa) |
1449, 1452 |
|
TIB 15 |
Sisarae, cavernae (Sisara, Šayzar; Larissa) |
1452 |
|
TIB 15 |
Sision |
393‒394, 733, 977, 981, 1201, 1655‒1656 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Sistān (Siǧistān, Segestān) |
962, 969, 1205, 1819 |
|
TIB 15 |
Sītā (Sīta?) (Dayr Sītā) |
1101 |
|
TIB 15 |
Sitt ar-Rūm |
1013, 1751, |
—> Addenda (zu S. 1751) |
TIB 15 |
Sivas |
527, 968 |
—> TIB 2 s.v. Sebasteia |
TIB 15 |
Siverek (SBBRK, SBBRYK, SB’BRK, SYBBRK, SYB’BRK; Sewerak; as-Suwaydā’) |
386, 444‒445, 804, 963, 966, 1427, 1471, 1578, 1768, 1822, 1875, 1895 |
|
TIB 15 |
Sivrilkavak (Ǧūm / Com; Come? Sefferie?) |
1068, 1711‒1712 |
|
TIB 15 |
Sīwās |
1006, 1797 |
—> TIB 2 s.v. Sebasteia |
TIB 15 |
Siyānū |
|
—> Tall Siyānū |
TIB 15 |
Şîyê (Šīḥ al-Ḥadīd) |
1741 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣiyyar (Bēṯ Ṣayyārā? Ḫirbat aṣ-Ṣayār / Ḫirbat aṣ-Ṣayyār?) |
1013, 1288, 1751, |
—> Addenda (zu S. 1288) |
TIB 15 |
„eṣ Ṣiyyar“ (aṣ-Ṣiyyar) |
|
—> Addenda (zu S. 1288, 1751) |
TIB 15 |
Ṣiyyōn (Zion) |
1677 |
|
TIB 15 |
Šizar (armen.) (Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Sizara (griech.) (Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Sizilien (sizilisch) |
253, 267, 286, 331, 449‒450, 469, 761, 845, 1437, 1496, 1757 |
|
TIB 15 |
„Sjoûné“ (Sūǧīn) |
1760 |
|
TIB 15 |
Skaphatha (?) (Skaphathōn ktēmata) |
1751 |
|
TIB 15 |
Skaphathai (? (Skaphathōn ktēmata) |
150, 1751 |
|
TIB 15 |
Skaphathōn ktēmata (Skaphatha / Skaphathai?) |
1751 |
|
TIB 15 |
Skēnarchaia (Skēnarchia) |
1752 |
|
TIB 15 |
Skēnarchia (Skēnarchaia) |
147, 1752 |
|
TIB 15 |
ŠKKM (false für KYŠWM = Kayšūm) |
984 |
|
TIB 15 |
Skopelos (Gebirge) |
111, 117, 397, 863, 1464 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Skythopolis |
500 |
|
TIB 15 |
ŠL’’ (Šlāyē / Šlā’ē?) |
|
—> Kpar ŠL’’ |
TIB 15 |
Šlā’ē (Šlāyē? ŠL’’) |
|
—> Kpar ŠL’’ |
TIB 15 |
„Slaïyeb Tourkmâne“ (Ṣulayyib Turkumān, Hēṙakleia [1]) |
1262 |
|
TIB 15 |
Slāmīn (SLʼMYN / Salāmīn) |
1678 |
|
TIB 15 |
Šlāyē (Šlā’ē? ŠL’’) |
|
—> Kpar ŠL’’ |
TIB 15 |
ŠLBDYN (Šalaḇdīn / Šalabdīn) |
969, |
—> Addenda (zu S. 969) |
TIB 15 |
ṢLDʻ (Ṣildaʻ) |
1743 |
|
TIB 15 |
ṢLDĠ (Ṣildaġ, Ṣilda‘) |
1743 |
|
TIB 15 |
ṢLDY (Ṣaldā, Ṣaldī) |
1678 |
|
TIB 15 |
Šlēmōn, Mār (Mār ŠLYMWN) (westsyr. Kloster des Salomon, bei DLYK / Dolichē) |
347, 417, 1111‒1113, 1199, 1385, 1752, 1887 |
|
TIB 15 |
Šlēmōn |
|
—> Bēṯ Šlēmōn (Besselemon) |
TIB 15 |
„Ṣleyib“ ([aṣ-]Ṣulayyib, Hēṙakleia |
1) 1262 |
|
TIB 15 |
SLF’Y’ (Silfāyā) |
1743 |
|
TIB 15 |
Ṣlīḇā (Kloster des, im Ṭūr ʻAḇdīn) |
1387 |
|
TIB 15 |
Ṣlinfā |
119 |
|
TIB 15 |
ŠLMWN (ŠLYMWN / Šlēmōn), Mār (westsyr. Kloster) |
1752 |
|
TIB 15 |
SLʼMYN (Slāmīn, Salāmīn) |
1678 |
|
TIB 15 |
S’L‘S (recte S’LWS, Sālūs) |
1680 |
|
TIB 15 |
SLWKYH (Salūkiya / Salūkīya; eher Suëtion als Seleukeia Pierias) |
1712, 1716, 1756 |
|
TIB 15 |
SLWQYʼ (syr.) (Seleukeia Pierias? Seleukobēlos?) |
1712, 1715, 1720–1721 |
|
TIB 15 |
SʼLWS (Sālūs) |
1680 |
|
TIB 15 |
ŠLYMWN (Šlēmōn), Mār (westsyr. Kloster) |
1112, 1752 |
|
TIB 15 |
ŠLZ (false für KLZ = Ciliza [Ciliza sive Urmagiganti]) |
1065 |
|
TIB 15 |
Š[M]... |
|
—> ŠMŠ’T-Y |
TIB 15 |
„Smâlek“ (Samālik) |
1680 |
|
TIB 15 |
Šmārā |
|
—> Bēṯ Šmārā (Bāšamrā) |
TIB 15 |
ŠMBʼŠR (Šumbāšir) |
1762 |
|
TIB 15 |
Šmīšāṭ (syr.) (Samosata) (Šmešṭāyē / ŠMŠṬY’ oder Šmīšṭāyē / ŠMYŠṬY’, d.h. „Samosatener“?), |
347, 358‒359, 954, 959‒960, 962, 967, 974, 982, 1300, 1409, 1577 1682–1683, 1685, 1689–1690, 1893 |
|
TIB 15 |
Šmīšṭā (syr.) (ŠMYŠṬ’, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Šmīṭāyē (Šmīṭāyē ḏ-Pesqīn, Kloster der) (westsyr. Kloster am Euphrat) |
423, 804, 962, 1577 |
|
TIB 15 |
SM’LK (Samālik) |
1680 |
|
TIB 15 |
aš-Š.mna / aš-Š.m.na (aš-ŠMNH, Sakizlar) |
1678 |
|
TIB 15 |
SMNH (Samna, Samana) |
1680 |
|
TIB 15 |
aš-ŠMNH (aš-Š.mna / aš-Šamna, aš-Š.m.na / aš-Šamana; Sakizlar) |
1677 |
|
TIB 15 |
ŠMNWG (Šamnūḡ, ŠMʼNWG / Šmānūḡ) (westsyr. Kloster) |
1625, 1752–1753, 1875 |
|
TIB 15 |
ŠMʼNWG (Šmānūḡ, ŠMNWG) |
1752 |
|
TIB 15 |
Šmšad (armen.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
ŠMŠṬ (syr.) (Šemšāṭ, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
ŠMŠʼT (parth.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
ŠMŠʼṬ (arab.) (Šimšāṭ, Arsamosata) |
1693 |
|
TIB 15 |
ŠMŠʼT-Y (< Š[M]...) (mittelpers.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
as-Smūqa |
|
—> Ǧisr as-Smūqa (Žisr as-Smūqa, as-Sammūqa) |
TIB 15 |
ŠM‘WN |
|
—> Dayr ŠM‘WN (Dayr Šam‘ūn / Dayr Šim‘ūn) |
TIB 15 |
as-SMWQH (Ǧisr as-SMWQH, as-Samūqa, as-Sammūqa) |
1681 |
|
TIB 15 |
Smyrna |
356 |
|
TIB 15 |
ŠMYŠṬ (syr.) (Šmīšāṭ, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
ŠMYŠṬʼ (syr.) (Šmīšṭā, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
as-S‘N (as-Sa‘n) |
1697 |
|
TIB 15 |
ŠN’, Mār (Kloster des) (Mār ŠYN’) |
423, 1776 |
|
TIB 15 |
ŠN’ ḏ-Anṭīōḵīā, Mār (Kloster des) (Mār ŠYN’) |
1775 |
|
TIB 15 |
ŠN’ ḏ-’NṬYWKY’ (ŠN’ ḏ-Anṭīōḵīā), Mār (Kloster des) (Mār ŠYN’) |
1775 |
|
TIB 15 |
ŠN’ |
|
—> auch KR ŠN’ (= KRŠN’?) |
TIB 15 |
S.nād.r (SN’DR, Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
Šnān (Šinān) |
1744 |
|
TIB 15 |
SNBL |
|
—> QRH SNBL (Qara Sanbul. Qara Sunbul; Karsanbul) |
TIB 15 |
SNCLY / SNCR-Y (mittelpers.) (Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
ṢNDL (Ṣandal) |
|
—> Kpar Ṣandīl (Kpar Ṣandal; Kafr Ṣandal, Tall Ṣandal) |
TIB 15 |
ŠNDLY’ |
|
—> Bēṯ ŠNDLY’ (Bēṯ Šandlāyā) |
TIB 15 |
SN’DR (S.nād.r, Sunyāb) |
739, 1763 |
|
TIB 15 |
ṢNDYL / Ṣ[N]DYL (Ṣandīl) |
|
—> Kpar Ṣandīl (Kafr Ṣandal) |
TIB 15 |
SNʼḤR (Sināḥar / Sinnāḥir, Sinḫār) |
1747 |
|
TIB 15 |
Šnīḇ |
|
—> Dayrā ḏa-Šnīḇ (ŠNYB) |
TIB 15 |
Šnǰē (Sanǧa, Sangā, Göksu) |
121, 1746 |
|
TIB 15 |
Šnǰēoy kandara (Qanṭarat Sanǧa, ad pontem Singae) |
1745 |
|
TIB 15 |
„Ṣnobar“ (Ṣanawbar, Siroba) |
1750 |
|
TIB 15 |
Snōn |
|
—> Dayrā ḏa-Snōn (Šinān?) |
TIB 15 |
„Snoubar“ (Ṣanawbar, Siroba) |
1750 |
|
TIB 15 |
SNSNY’, ṭūrā ḏ- |
|
—> Ṭūrā ḏ-SNSNY’ |
TIB 15 |
Snūn |
|
—> Dayrā ḏa-Snūn (Šinān?) |
TIB 15 |
SʼNWDNW (Sānūḏanū) |
1516, 1868 |
|
TIB 15 |
SNWN (Dayrā ḏa-SNWN; Šinān) |
405 |
|
TIB 15 |
ŠNYB (Dayrā ḏ-ŠNYB lies Dayrā ḏa-Šnīḇ, Dayrā ḏ-Šannīḇ oder Dayrā ḏ-Šānīḇ) |
1753 |
|
TIB 15 |
SNY’B (Sinyāb / Siniyāb, Sunyāb) |
739, 1763 |
|
TIB 15 |
Ṣōḇā (Ărām Ṣōḇā, Aleppo) |
665‒666, 668, 700, 798, 1054 |
|
TIB 15 |
Sōchoi (Onchae? Darbsāk / Darb Sāk = Trapesac? Karamağara?) |
1046, 1368, 1753, 1841 |
|
TIB 15 |
Sodom (arab. Sadūm, hebr. Sǝḏōm) |
1725 |
|
TIB 15 |
Soebe (Quṣayba) |
429, 1753 |
|
TIB 15 |
Ṣōf (Qal‘e-ye Ṣōf, Qal‘at Ṣūf, Covk‘ in Nordsyrien) |
1070 |
|
TIB 15 |
Sofraz Çayı (Sïrfaz Čay / Sırfaz Çayı, Değirmen Çayı) |
1768 |
|
TIB 15 |
Sofraz Köy (SWPRWS) |
1768, 1895 |
|
TIB 15 |
Soganiye (Ṣūġāna) |
1759 |
|
TIB 15 |
„Soghanak“ (Ṣūġāna) |
1760 |
|
TIB 15 |
Söğütlü |
|
—> Yukarı Söğütlü |
TIB 15 |
Šōlāḵ (?) (ŠWLK) |
1767 |
|
TIB 15 |
Soldino (Suëtion) |
533, 1755 |
|
TIB 15 |
Soldinum (Suëtion) |
533, 1755, 1758 |
|
TIB 15 |
Solino / solino (Suëtion) |
1755, 1758 |
|
TIB 15 |
Solinum (Suëtion) |
1755, 1757 |
|
TIB 15 |
Sollino (Suëtion) |
1755 |
|
TIB 15 |
Şolyan („Sholyan“, Şalvan [?], Şalyan, Bürücek) |
981 |
|
TIB 15 |
„as-Somʻat, Ard“ (Arḍ aṣ-Ṣawmaʻat rectius Arḍ aṣ-Ṣawma‘a bei Taqād / TQD) |
1839 |
|
TIB 15 |
„es-Somaʻat“ (aṣ-Ṣawmaʻāt, aṣ-Ṣawmaʻa) |
1706 |
|
TIB 15 |
Someysāṭ (neupers.) (Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Šomeyšāṭ (neupers.) (recte Someysāṭ, Samosata) |
1682 |
|
TIB 15 |
Sōpārōs (Sōprōs, SWPRWS) |
1768 |
|
TIB 15 |
„Sopharos“ (Sōpārōs, SWPRWS) |
1768 |
|
TIB 15 |
Sophēnē |
110 |
|
TIB 15 |
Sōprōs (Sōpārōs / Suprōs, SWPRWS) |
1768 |
|
TIB 15 |
„Sorhâna“ (Ṣūġāna) |
1760 |
|
TIB 15 |
„Ṣorqania“ (Surqānya) |
1767 |
|
TIB 15 |
„Ṣorqanaiâ“ (Surqānya) |
1767 |
|
TIB 15 |
„Ṣorrouman“ (Ṣurmān) |
1767 |
|
TIB 15 |
Sossim (terra) (Altınözü?) |
426, 1753‒1754 |
|
TIB 15 |
Sōsthenion (Anaplus) |
400 |
—> TIB 12 |
TIB 15 |
Sōtērichos, Kloster des |
|
—> Pila, H. Symeōn ho Thaumaturgos |
TIB 15 |
Soudin (Suëtion) |
1755 |
|
TIB 15 |
„Soukkariyé“ (as-Sukkarīya) |
1762 |
|
TIB 15 |
„Souqeïaâ“ (Ṣuqayʻa) |
1764 |
|
TIB 15 |
„Souran“ (Ṣūrān, Ṣawwarān) |
1707 |
|
TIB 15 |
„Sourânê“ (Ṣūrān, Ṣawwarān) |
1707 |
|
TIB 15 |
Sourdavalle (Surdavallis) (Sourdeval in der Normandie) |
441, 1580 |
|
TIB 15 |
Sourdeval (in der Normandie) (Sourdavalle, Surda Vallis / Surdae Valles / Surdavallis) |
1425, 1436 |
|
TIB 15 |
„Souriyé“ (Sūrīya, heute Altınözü) |
1754 |
|
TIB 15 |
„Sourkeïm“ (Surqānya) |
1767 |
|
TIB 15 |
„Sourmâne“ (Ṣurmān) |
1767 |
|
TIB 15 |
„Soussennbâte“ (Sūsanbāt) |
1767 |
|
TIB 15 |
„Souweidiyé“ (as-Suwaydīya, Suëtion) |
1758 |
|
TIB 15 |
Sōzopetra (Zibaṭra, Zūḇaṭrā / Zūpaṭrā) |
172‒173, 180, 356, 528, 953‒954, 1111, 1205, 1684, 1752, 1845, 1869 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Sōzopolis (Pisidien) |
313 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
Spanien (spanisch) |
399, 449, 507, 511, 935, 1016, 1041, 1193, 1206, 1210, 1291, 1757 |
|
TIB 15 |
Spēlaia (Mēratha kōḳē) |
1521 |
|
TIB 15 |
Spēlunka |
1060, 1754 |
|
TIB 15 |
Sper (armen. İspir; Provinz Erzurum, Türkei) |
1842 |
|
TIB 15 |
Sphōrakēnē |
1018, 1484 |
|
TIB 15 |
Spitachhet |
1754 |
|
TIB 15 |
SPQLWS (westsyr. Kloster) |
1385, 1418, 1690 |
|
TIB 15 |
ṢPR’ |
|
—> Tell-ṢPRʼ (Tell-Ṣepprā / Tell-Ṣepprē), Bēṯ Tell-ṢPR’ |
TIB 15 |
ṢPYN (Ṣāpīn, Sapphin) |
1698 |
|
TIB 15 |
ṢʼPYN (Ṣāpīn / Ṣēpīn, Sapphin) |
1698 |
|
TIB 15 |
Ṣqalbīye (Ṣaqlabīya, Ṣuqaylabīya; Seleukobēlos) |
1720 |
|
TIB 15 |
„Sqalbîyé“ (Ṣqalbīya / Ṣaqlabīya, Ṣuqaylabīya; Seleukobēlos) |
1721 |
|
TIB 15 |
as-SQY’ (as-Suqyā) |
|
—> Addenda (zu S. 1700) |
TIB 15 |
SRʻʼ (S.rʻā / Sir‘ā, Sirā‘) |
1748–1749 |
|
TIB 15 |
S.rʻā (SR‘’ / Sir‘ā, Sirā‘) |
1749 |
|
TIB 15 |
„SRČBLH“ [so] (recte SRǦBLH / Sarǧībla) |
1702 |
|
TIB 15 |
SRFWN (Sarfūn, Sarqūb) |
1706 |
|
TIB 15 |
SRǦBLH (Sarǧibla) |
1702 |
|
TIB 15 |
SRGYS |
|
—> Bēṯ Mār SRGYS (Sargīs) da-Ḵpar NWGH’, Mār SRGYS (Dayrā ḏ-Mār SRGYS, Mār Sargīs), Mār Sargīs (Dayrā ḏ-Mār SRGYS / Sargīs d-Napšāṯā (Napšāṯā) |
TIB 15 |
Śri Lanka (Ceylon) |
1486 |
|
TIB 15 |
Srīr (Ǧabal Srīr) |
1026, 1047, 1754, |
—> Addenda (zu S. 1702) |
TIB 15 |
SRMD’ (Sarmḏā / Sarmaḏā / Sarmāḏā, Sarmadā; auch SRMD’ d-’WLWN’ lies ḏ-Awlōnā „des Tals, im Tal“) |
1704 |
|
TIB 15 |
„SRM’D’“ („Sarmādā“, recte Sarmadā) |
1705 |
|
TIB 15 |
„SRM’DH“ („Sarmāda“, recte Sarmadā) |
1705 |
|
TIB 15 |
SRMY’ (Sarmāyā / Sermāyā < Sarmīn, d.h. Sērēmis) |
1723, 1725 |
—> auch Iōannēs III. Scholastikos (Personenregister) |
TIB 15 |
SRMYN (Sarmīn / Sermīn, Sērēmis) |
1722, 1724, |
—> auch Ma‘arrat Sarmīn (Ma‘arrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
ṢRMYN |
|
—> Ma‘arrat Ṣarmīn (Ma‘arrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
SRNDYB (Sarandīb, Ceylon / Śri Lanka) |
1486 |
|
TIB 15 |
SRPYWN (Kloster des) („Serapiōn“? QRQYSWN / Qarqīsīōn?) |
1589, 1614–1615 |
|
TIB 15 |
ŠRQLYH (Šarqalīya, Šaraqlīya) |
1700 |
|
TIB 15 |
SRQWB (Sarqūb, Sarqūt) |
1706 |
|
TIB 15 |
SRQWT (Sarqūt, Sarqūb) |
1706 |
|
TIB 15 |
Srūḡ (Sarūǧ, Baṭnān da-Srūḡ, Batnai in der Osroēnē) |
346‒347, 728, 954, 960, 966, 971, 993, 995, 1104, 1201, 1205, 1324, 1386, 1729, 1734, 1776, 1813, |
—> Addenda (zu S. 1256) |
TIB 15 |
SRYGH (recte SYGT’ / Syāḡtā) |
1442 |
|
TIB 15 |
ṢRYN (Ṣerrīn; Serre?) |
1736 |
|
TIB 15 |
SRYR (Srīr) |
1754 |
|
TIB 15 |
SRZBK (Ḥiṣn SRZBK, Ḥiṣn Sarazbak; SRZYK / Sarzīk) |
1754‒1755 |
|
TIB 15 |
SRZYK (Ḥiṣn SRZYK, Ḥiṣn Sarzīk; SRZBK / Sarazbak) |
1754 |
|
TIB 15 |
ST’ (?) |
|
—> Dayr ST’ (Dayr Sitā = Dayr Sītā) |
TIB 15 |
St. Denis |
|
—> Denis, St. |
TIB 15 |
St. Gilles |
|
—> Gilles, St. |
TIB 15 |
St. Omer |
|
—> Omer, St. |
TIB 15 |
St. Petersburg |
|
—> Petersburg, St. |
TIB 15 |
„Sṭabl ʻAntar“ (Iṣṭabl ʻAntar) |
1326 |
|
TIB 15 |
Š.tād.r (ŠT’DR, Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
Stamborgo (Stamburgus) |
432, 1755 |
|
TIB 15 |
Stamburgus (Stamborgo) |
432 |
|
TIB 15 |
Staurin (Berg) |
541, 633, 649 |
|
TIB 15 |
Staurobuni (Kloster auf Zypern) |
425 |
|
TIB 15 |
ŠT’ḎR (Š.tād.r, Sunyāb) |
739, 1763 |
|
TIB 15 |
Stephanos (Esṭepānā / ’SṬPN’), Kloster des Mār (Bēṯ Mār Esṭepānā ḏ-SRMD’ qrīṯā) (Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
ʼṢṬMK (al-Maṣtūma) |
1514, 1873 |
|
TIB 15 |
„Stoumak“ (Stūmak, al-Maṣtūma) |
1514 |
|
TIB 15 |
’SṬPN’ (Esṭepānā), Kloster des Mār (Bēṯ Mār Esṭepānā ḏ-SRMD’ qrīṯā) (Sarmadā) |
1704 |
|
TIB 15 |
strata Diocletiana |
|
—> Sachregister |
TIB 15 |
Stūmā (al-Maṣtūma) |
1514, 1873 |
|
TIB 15 |
Stūmak (al-Maṣtūma) |
1514, 1873 |
|
TIB 15 |
Stummak |
|
—> Tall Stummak |
TIB 15 |
S.t.yāb (STY’B, Sunyāb) |
1763 |
|
TIB 15 |
STY’B (S.t.yāb, Sunyāb) |
739, 1763 |
|
TIB 15 |
Ṣūbā (Aleppo bzw. Qinnasrīn) |
668, 700‒701, 1048 |
|
TIB 15 |
Ṣūbā (Dorf bei Jerusalem) |
1058 |
|
TIB 15 |
Subāt (Ṣubāt) |
|
—> Dayr Subāt (Dayr Ṣubāt) |
TIB 15 |
Šubayṭ (Šubayṯ) |
119, 308, 467, 498, 530, 1047, 1121, 1617, 1755 |
—> auch Ǧabal Šubayṭ |
TIB 15 |
Šubayṯ (Šubayṭ, Ǧabal Šubayṯ, Ǧabal Šubayṭ, Ǧebel Šbēṯ / Žebel Šbēṯ, Ǧebel Šbēṭ) |
119, 308, 452, 467, 498, 530, 819, 826, 1046‒1047, 1121, 1217, 1606, 1617‒1618, 1645, 1647, 1755, 1790, 1797, 1843, 1873‒1874 |
—> auch Ǧabal Šubayṯ, al-Qulay‘a (3) |
TIB 15 |
Subīl |
|
—> Ḫān Subīl (Ḫān [as-]Sabīl) |
TIB 15 |
as-Subul (Ḫān as-Subul, [Ḫān as-]Sabīl) |
1669‒1670 |
|
TIB 15 |
Sūd |
|
—> Kafar Sūd |
TIB 15 |
Sūḏ |
|
—> Kafar Sūḏ |
TIB 15 |
Südarabien |
474 |
|
TIB 15 |
Südeuropa |
461 |
|
TIB 15 |
Südfrankreich (südfranzösisch) |
1110 |
|
TIB 15 |
Sudi (Suëtion) |
1755–1756 |
|
TIB 15 |
Süditalien |
239, 449, 460, 576 |
—> auch Unteritalien |
TIB 15 |
Sudinum (Suëtion) |
1757 |
|
TIB 15 |
Südostanatolien |
1410, 1427 |
|
TIB 15 |
Südostasien |
486 |
|
TIB 15 |
Südosteuropa |
136, 150, 156 |
|
TIB 15 |
Südostkleinasien |
289 |
|
TIB 15 |
Südrussland |
278 |
|
TIB 15 |
Südsyrien (südsyrisch) (südliches Syrien), |
112, 128‒130, 159, 162, 165, 174, 178, 186, 189, 191, 195‒197, 213 218, 226, 257, 262, 284, 329, 333‒334, 371, 412, 455, 457, 469, 486, 542, 559, 561‒562, 568, 613, 682, 687, 699, 702, 733, 844, 914, 928, 1052, 1475 |
|
TIB 15 |
Suëtion (Sudi; Portus Sancti Simeonis / Portus Sancti Symeonis, portus Suidin, Solinum / Soldinum, gulphus Antiochie; Solino / solino, Soldino, Sollino, Soudin; port d’Anthioche; [Ḥiṣn] as-Suwaydiya / as-Suwaydīya, as-Suwaydā’; el-Eskele, al-Mīna, Süveydiye, Samandağ) |
216, 230‒231, 239, 244, 253, 267‒268, 277‒278, 336, 374, 420, 512, 514‒515, 532–533, 576, 579, 583, 587, 589, 652, 658, 821, 1071, 1144, 1329, 1502, 1519, 1562, 1670, 1714, 1755–1759, 1773, 1827 |
|
TIB 15 |
Ṣūf (Qal‘at Ṣūf, Covk‘ in Nordsyrien) |
447, 1070 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣufayf (aṣ-Ṣafīf? aṣ-ṢFYF) |
1737 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣuffar |
|
—> Marǧ aṣ-Ṣuffar |
TIB 15 |
Suffia (gastina) |
660, 1460, 1759 |
|
TIB 15 |
Ṣufwa (Ṣāpōn) |
|
—> Addenda (zu S. 1698) |
TIB 15 |
„Sūġāna“ (recte Ṣūġāna) |
1760 |
|
TIB 15 |
Ṣūġāna |
1614, 1759–1760 |
|
TIB 15 |
Sugga (Singa?) |
1127, 1745, 1760 |
|
TIB 15 |
Sūǧīn |
1760 |
|
TIB 15 |
Šuġlān |
|
—> Ḥaǧar Šuġlān |
TIB 15 |
Šuġr / aš-Šuġr ([aš-]Šuġr wa-Bakās) |
267, 908, 1072, 1247, 1476, 1760‒1761, 1862, 1892 |
|
TIB 15 |
Šuġr Bakās ([aš-]Šuġr, Šuġr wa-Bakās) |
1760 |
|
TIB 15 |
Šuġr wa-Bakās ([aš-]Šuġr, Bakās, Šuġr Bakās, Šuġūr al-Qadīm, al-Arnalīṭ) (Doppelfestung) (aš-Šuġr und Bakās), (Bakās und aš-Šuġr), |
267, 908 928, 1072, 1247, 1374, 1476 1619, 1662, 1760‒1762, 1862, 1893 |
—> auch Kašfahān |
TIB 15 |
Šuḡrā ([Nahr] as-Sāǧūr) (Fluss) |
122, 1036, 1266, 1278 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣuġrā |
|
—> Ūrim aṣ-Ṣuġrā |
TIB 15 |
eṣ-Ṣuġrā |
|
—> Ūrum eṣ-Ṣugrā (Ūrim aṣ-Ṣuġrā) |
TIB 15 |
aš-Šuġūr |
|
—> Ǧisr aš-Šuġūr |
TIB 15 |
Šuġūr al-Qadīm (Šuġr wa-Bakās) |
1760 |
|
TIB 15 |
aš-Šuhba (as-Sim‘a / as-Sib‘a? Šarbiʻa) |
1700 |
|
TIB 15 |
as-Suḫna (Centum Putea?) |
810, 828, 1045, 1260 |
|
TIB 15 |
as-Suḫna (bei Qinnasrīn) |
499, 1590, 1762 |
|
TIB 15 |
Suḫna (as-Suḫna) |
|
—> auch ‘Ayn Suḫna (al-‘Ayn as-Suḫna) |
TIB 15 |
as-Suhūl (Eigenname?) |
945 |
|
TIB 15 |
Suidin, portus (Suëtion) |
514, 1755, 1757 |
|
TIB 15 |
Sūkās |
|
—> Tall Sūkās (chōrion Paltēnōn) |
TIB 15 |
as-Sukkarīya |
1762 |
|
TIB 15 |
Sukkarīya (al-)Kabīra (as-Sukkarīya al-Kabīra) |
1762 |
|
TIB 15 |
Sukkarīya (aṣ-)Ṣaġīra (as-Sukkarīya aṣ-Ṣaġīra) |
1762 |
|
TIB 15 |
Sükkeriye |
|
—> Bü[yük] Sükkeriye (as-Sukkarīya) |
TIB 15 |
Sükkeriyeisagir ([as-]Sukkarīya aṣ-Ṣaġīra) |
1762 |
|
TIB 15 |
aṣ-Ṣulayb |
|
—> Burǧ aṣ-Ṣulayb (Burǧ aṣ-Ṣulayyib), Dayr aṣ-Ṣulayb (Dayr aṣ-Ṣalīb) |
TIB 15 |
Sulaymān |
|
—> Ḥiṣn Sulaymān (Baitokaikē) |
TIB 15 |
Sulaymān, (aš-)Šayḫ |
|
—> (aš-)Šayḫ Sulaymān |
TIB 15 |
Sulyamān, Tall (Dābiq) |
|
—> Dabekon |
TIB 15 |
as-Sulaymānīya |
|
—> Ḥāḍir as-Sulaymānīya |
TIB 15 |
aṣ-Ṣulayyib |
|
—> Burǧ aṣ-Ṣulayyib (Ṣulayyib Turkumān) |
TIB 15 |
Ṣulayyib Turkumān (Burǧ aṣ-Ṣulayyib; Hērakleia [1]?) |
1261 |
|
TIB 15 |
Sulinum (Solinum, Suëtion) |
1755 |
|
TIB 15 |
Šullāḵ (?) (ŠWLK) |
1767 |
|
TIB 15 |
Šułr (Šuxr Xandarea) (Kloster) ( |
|
—> TIB 5) 390, 447 |
TIB 15 |
Sulṭān (as-Sulṭān) |
|
—> Ḫarāb (as-)Sulṭān, Tall (as-)Sulṭān (al-Funaydiq) |
TIB 15 |
šulṭānā ḏ-Mar‘aš |
1776 |
—> Germanikeia (Mar‘aš) |
TIB 15 |
Sulzbach |
259 |
|
TIB 15 |
Ṣūmā (Aleppo bzw. Qinnasrīn) |
701, 1048, 1054 |
|
TIB 15 |
Sumaysāṭ (arab.) (Samosata) |
160, 163, 166, 169‒173, 176‒177, 180, 182‒183, 454, 492, 528, 707, 812, 924, 1116, 1147, 1180, 1395, 1492, 1669, 1682–1684, 1687, 1701, 1845 |
|
TIB 15 |
Šumayyil (Dayr Šumayyil at-Taḥtānī) |
1102 |
|
TIB 15 |
Šumbāšir (ŠMBʼŠR) |
1762 |
|
TIB 15 |
as-Summāq |
|
—> Ǧabal as-Summāq |
TIB 15 |
Summāqīya al-Qiblīya |
1763 |
|
TIB 15 |
Summāqīyāt aš-Šamālīya ([as-]Summāqīyāt aš-Šimālīya, [as-]Summāqīyāt aš-Šimālī) |
1762‒1763 |
|
TIB 15 |
Summāqīyāt aš-Šimālīya / as-Summāqīyāt aš-Šimālīya bzw. [as-]Summāqīyāt aš-Šimālī (Summāqīyāt aš-Šamālīya) |
1762 |
|
TIB 15 |
Summāqtā |
|
—> Dayrā Summāqtā |
TIB 15 |
Sunaysil |
897 |
|
TIB 15 |
Sunbul |
|
—> Dayr Sunbul, Qara Sunbul (Karsanbul, Çatbaşı) |
TIB 15 |
Sunnuḥār (Sinḫār) |
1747 |
|
TIB 15 |
Sunyāb (Faǧǧ Sunyāb, Fam Sunyāb, Ḥiṣn Sunyāb, Sinyāb / Siniyāb [?], Sīnāb) |
124, 189, 253, 739, 831, 879, 913, 1422, 1537, 1678, 1755, 1763–1764 |
|
TIB 15 |
Suprōs (Sōprōs, SWPRWS) |
1768 |
|
TIB 15 |
Süpürgüç (Akbudak) |
821 |
|
TIB 15 |
as-Sūq |
|
—> Wādī s-Sūq |
TIB 15 |
Šūqā ḏ-‘Āḏel |
|
—> Šūqā ḏ-‘Ādil |
TIB 15 |
Šūqā ḏ-ʻĀdil (Šūqā ḏ-ʻʼDL lies ‘Ādil, ʻĀḏil oder ʻĀḏel) |
1410, 1764 |
|
TIB 15 |
Šūqā ḏ-ʻʼDL (Šūqā ḏ-ʻĀdil) |
1764 |
|
TIB 15 |
Ṣuqay‘a |
1226, 1764 |
|
TIB 15 |
Ṣuqaylabīya (Ṣaqlabīya, Seleukobēlos) |
1467, 1720 |
|
TIB 15 |
as-Suqyā (as-SQY’) (Dorf bei Manbiǧ / Hierapolis) |
|
—> Addenda (zu S. 1700) |
TIB 15 |
Ṣūr (Tyros) |
517, 533, 613 |
|
TIB 15 |
Sūr ar-Rūm (Sura) |
1764–1765 |
|
TIB 15 |
Sura (Σοῦρα / Σο? ρὰ τὸ κάστρον, Suron / Suros, Surra, Surōn / Surrōn; Suras; Šūrā Qasṭrā, Šūrā ḏ-Rōmāyē; Sūriya / [as-]Sūrīya, Sūrā / as-Sūra, Sūr ar-Rūm) |
110, 113, 135, 137, 140, 146, 150‒151, 153, 292, 305, 310, 314, 316, 318, 321, 373, 412, 468, 476, 508, 522, 528, 530, 536, 949, 993‒994, 1018, 1145‒1146, 1148, 1189, 1272, 1305, 1484, 1536, 1554, 1726, 1728, 1735, 1740, 1764–1766, 1824, 1880 |
|
TIB 15 |
Sūrā (Sūya) (Ort zwischen al-Ḫunāṣira und Salamīya) |
1766 |
|
TIB 15 |
Šūrā |
|
—> Ḥesnā ḏ-Šūrā |
TIB 15 |
Šūrā ḏ-Rōmāyē (Šūrā Qasṭrā, Sura) |
1764 |
|
TIB 15 |
Šūrā Qasṭrā (Šūrā ḏ-Rōmāyē, Sura) |
1764 |
|
TIB 15 |
Şurahbil Makamı (in Kilis) |
1065 |
|
TIB 15 |
Suras, civitas (Sura) |
1764–1765 |
|
TIB 15 |
Suraysāt |
1344 |
|
TIB 15 |
Surda Vallis (Surdae Valles, Surdavallis, Sourdeval in der Normandie) |
907 |
|
TIB 15 |
Surdae Valles (Surda Vallis, Sourdeval in der Normandie) |
1172 |
|
TIB 15 |
Surdavallis (Surda Vallis / Surdae Valles, Sourdeval in der Normandie) |
431, 441 |
|
TIB 15 |
Sure (Sura) |
1764 |
|
TIB 15 |
Sürfaz (Sofraz Köy, Üçgöz; SWPRWS; Yukarı Göze? Singa?) |
1745, 1768 |
—> auch Sïrfaz Čay / Sırfaz Çayı, Sofraz Çayı |
TIB 15 |
Surhur |
1766 |
|
TIB 15 |
Suri (Sura) |
1764 |
|
TIB 15 |
Suria (Syrien) |
426, 1527, 1546 |
|
TIB 15 |
Sūrīā (syr.) (auch Sūrīyā = Syrien) |
114, 154, 160‒161, 331, 959 |
|
TIB 15 |
Sūrīā / Sūrīyā, aṯrawwāṯā ḏ- |
331 |
|
TIB 15 |
Sūriya, Sūrīya (arab.) (Sura) |
113, 146 |
|
TIB 15 |
Sūrīya (arab.) (Suriye, Altınözü; Sossim?) |
825, 1753 |
|
TIB 15 |
Sūriyā, Sūriya (arab.) (Syrien) |
113, 1486 |
|
TIB 15 |
Sūrīya (arab.) (Syrien) |
1486 |
|
TIB 15 |
Sūrīyā (syr.) (= Sūrīā, d.h. Syrien) |
114, 154, 160‒161, 331 |
|
TIB 15 |
Sūrīya / as-Sūrīya (arab.) (Sura) |
1146, 1148, 1764, 1880 |
|
TIB 15 |
Suriye (Sūrīya, Altınözü; Sossim?) |
825, 1753 |
|
TIB 15 |
Šūrīn |
|
—> Ma‘ar Šūrīn (Ma‘arr Šūrīn) |
TIB 15 |
Ṣurmān (aṣ-Ṣurmān) |
1410, 1766–1767 |
|
TIB 15 |
Surmānīya (?) (Sirmānīya) |
1750 |
|
TIB 15 |
Suron (Σοῦρον, Sura) |
1764 |
|
TIB 15 |
Surōn (Σούρων, Σο? ρών, Σο? ρῶν φρούριον; Sura) |
1764‒1765 |
|
TIB 15 |
Suros, to (Sura) |
1764 |
|
TIB 15 |
Surqāniyā (Surqānya) |
1767 |
|
TIB 15 |
Ṣurqanīya (?) (Surqānya) |
1767 |
|
TIB 15 |
Surqānya (Surqāniyā; Ṣurqāniya?) |
1767 |
|
TIB 15 |
Surra (Sura) |
373, 1764 |
|
TIB 15 |
Surrōn, hē (Sura) |
1764 |
|
TIB 15 |
Sūs |
|
—> Ra’s Wādī Sūs al-Fawqānī, Wādī as-Sūs (Wādī s-Sūs) |
TIB 15 |
as-Sūs |
|
—> Wādī s-Sūs (Raʼs Wādī Sūs al-Fawqānī) |
TIB 15 |
Ṣūṣ |
|
—> Tall Ṣūṣ |
TIB 15 |
Sūsanbāt (Sūsanbāṭ) |
1767 |
|
TIB 15 |
Susianē |
140 |
|
TIB 15 |
Sūt |
|
—> Kafar Sūt (Kafr Sūt) |
TIB 15 |
Sūṯ |
|
—> Kpar-Sūṯ (KPRSWT, Kafar Sūt) |
TIB 15 |
Šuṭayb (Qaṣr aš-Šuṭayb) |
1607 |
|
TIB 15 |
Süveydiye (Suëtion) |
1755, 1758 |
|
TIB 15 |
Ṣuwān (Dayr Ṣuwān) |
1102 |
|
TIB 15 |
Suwayd |
|
—> Burǧ Suwayd |
TIB 15 |
as-Suwaydāʼ (as-Suwaydīya, Suëtion) |
570, 1755 |
|
TIB 15 |
as-Suwaydāʼ (SYBʼBRK, Sewerak, Siverek) |
804, 1578, 1756 |
|
TIB 15 |
as-Suwaydiya (Ḥiṣn as-Suwaydiya, as-Suwaydīya; Suëtion) |
1755 |
|
TIB 15 |
Suwaydīya / as-Suwaydīya (Ḥiṣn as-Suwaydīya, Suëtion) |
1562, 1755–1758 |
|
TIB 15 |
Šuxr Xandarea (Kloster) |
447 |
—> TIB 5 s.v. Šułr |
TIB 15 |
Sūya (Sūrā) (Ort zwischen al-Ḫunāṣira und Salamīya) |
1766 |
|
TIB 15 |
Suyjac (casale) |
1069, 1553, 1767 |
|
TIB 15 |
ṢWB’ (Ṣūbā) (= Aleppo bzw. Qinnasrīn) |
1054 |
|
TIB 15 |
’ŠWD (Ašōḏ / Ašūḏ?) (westsyr. Kloster) |
962, 1691 |
|
TIB 15 |
ŠWGR’ (Šuḡrā, [Nahr] as-Sāǧūr) |
122, 1036 |
|
TIB 15 |
ŠWLK (Šōlāḵ / Šullāḵ) (monophysit. Kloster) |
1008‒1009, 1767‒1768 |
|
TIB 15 |
SWLWQWBYLW (Sōlōqōbīlū [?], Seleukobēlos) |
1720 |
|
TIB 15 |
SWLWQY’ (Seleukobēlos? Seleukeia Pierias?) |
348, 1712, 1715, 1720 |
|
TIB 15 |
ṢWM’ (Ṣūmā) (= Aleppo bzw. Qinnasrīn) |
1054 |
|
TIB 15 |
ṢW’N |
|
—> Dayr ṢW’N (Dayr Ṣuwān, Dayr Sawwān) |
TIB 15 |
SWPRWS (Sōpārōs, Sōprōs / Suprōs [?]; Sofraz Köy, Sürfaz, Üçgöz) |
252, 1370, 1395, 1745, 1768, 1895 |
|
TIB 15 |
ŠWR’ (Šūrā) |
|
—> Ḥesnā ḏ-ŠWR’ |
TIB 15 |
ṢWRʼN (Ṣawrān; = Ṣawwarān? |
1707 |
|
TIB 15 |
ṢWRʼN (Ṣūrān, Ṣawwarān) |
1707 |
|
TIB 15 |
[Š]WR’Y (parth. [.]WR’Y) (Sura) |
1764 |
|
TIB 15 |
SWRY’ (Sūriyā [Syrien]?) |
1486 |
|
TIB 15 |
ŠWR’-Y (mittelpers.) (Sura) |
1764 |
|
TIB 15 |
SWRYH (Sūrīya [Syrien]?) |
1486 |
|
TIB 15 |
‘ŠY (Jesaias), Mār (westsyr. Kloster des) |
1212 |
|
TIB 15 |
ʻʼṢY (ʻĀṣī, al-‘Āṣī, Orontēs) |
122, 1561 |
|
TIB 15 |
Syāḡtā |
|
—> Dayrā ḏa-Syāḡtā ḏ-BYTBW, SYGT’ (westsyr. Kloster) |
TIB 15 |
SYBBRK (as-Suwaydā’, Sewerak, Siverek) |
1578, 1768, 1895 |
|
TIB 15 |
SYB’BRK (as-Suwaydā’, Sewerak, Siverek) |
445, 804, 963, 1427, 1578 |
|
TIB 15 |
ŠYBKʼR (Šiḇkār / Šīḇkār) |
1737 |
|
TIB 15 |
SYBSṬY[’] (Sēbasṭī[ā] / Sēḇasṭī[ā]) (Sabasṭīya in Nordsyrien) |
976, 1669 |
|
TIB 15 |
SYBYṬY[’] (recte SYBSṬY[’]) |
976, 1669 |
|
TIB 15 |
SYDY ‘Alī (Sīdī ‘Alī) |
|
—> Tall Sīdī ‘Alī |
TIB 15 |
SYGT’ (Syāḡtā, false SRYGH) (westsyr. Kloster) |
1056, 1442, 1887–1888, |
—> Addenda (zu S. 994 1887‒1888) —> Dayrā ḏa-Syāḡtā ḏ-BYTBW (Kloster der Umfriedung in Bātabū) |
TIB 15 |
SYGYSTN / SYGYST’N (Siǧistān, Sistān) (SYG[Y]STN), (SYGYS[TN]) |
962, 969‒970, 1205 1819 |
|
TIB 15 |
ŠYḤ ’LDYR (Šīḥ ’LDYR, Šīḥ ad-Dayr, Šīḥ) |
1741 |
|
TIB 15 |
SYḤWN (Sīḥōn) |
|
—> Sihon (Personenregister) |
TIB 15 |
Sykai |
1819 |
|
TIB 15 |
ŠYLʼ, Mār (Mār Šīlā) (westsyr. Kloster bei Srūḡ / Sarūǧ in der Ǧazīra) |
1690, 1776 |
|
TIB 15 |
SYLWKYʼ (Seleukeia Pierias? Seleukobēlos?) |
1712 |
—> auch ’HRN-SYLWKY’ |
TIB 15 |
Symeōn ho Thaumaturgos, H. (Kloster des) (monē tu hagiu Symeōn tu en tō Thaumastō Orei ..., hē hagia monē tu hagiu thaumaturgu Symeōn, hē sebasmia monē tu hagiu Symeōn tu thaumaturgu, ho hagios Symeōn eis Thaumaston Oros; monasterium Sancti Symeonis; Dayrā ḏ-Mār Šem‘ōn [d-Esṭōneh], Dayrā ḏ-SYM‘N / Dayrā ḏ-Sim‘ān; Dayr Sim‘ān) |
367, 370, 376, 407–410, 418–420, 424–425, 456–457, 471, 476, 480, 501, 533, 559, 585, 622, 629, 852, 886, 990, 1019, 1106, 1127, 1129, 1144, 1152‒1153, 1184, 1233, 1265, 1315, 1345, 1375, 1377, 1432, 1442, 1485, 1519, 1523, 1562, 1571, 1588, 1658, 1681, 1715, 1765, 1768–1775, 1814, 1827–1828 |
—> auch Baracheus (Kloster), Pila, Thaumaston Oros, Tiberinē chōra |
TIB 15 |
Symeōn, Kloster des (Symeōnskloster?) |
|
—> LGYN’ |
TIB 15 |
Symeonis, monasterium Sancti (H. Symeōn ho Thaumaturgos) |
1772 |
|
TIB 15 |
Symeonis, Portus Sancti (Suëtion) |
230‒231, 239, 244, 253, 267‒268, 277‒278, 515, 532–533, 576, 579, 583, 587, 1071, 1519, 1562, 1755–1758, 1773 |
|
TIB 15 |
SYM‘N, Dayrā ḏ- (Dayrā ḏ-Sim‘ān, H. Symeōn ho Thaumaturgos) |
1769 |
|
TIB 15 |
as-SYN (as-Sīn) |
1743 |
|
TIB 15 |
SYN’ |
|
—> Burǧ SYN’ (Burǧ Sīnā) |
TIB 15 |
ŠYN’, Mār (Dayrā ḏ-Mār ŠN’, Dayrā ḏ-Mār ŠYN’ [lies Šaynā?]) (westsyr. Kloster des, bei Mar‘aš bzw. Antiocheia) |
415, 423, 1111, 1200, 1775‒1776 |
|
TIB 15 |
Synar |
1245, 1565, 1776 |
|
TIB 15 |
SYN’B |
739 |
|
TIB 15 |
ŠYR’ (Šīrā) |
1749 |
—> auch Nahrā ḏ-Šīrā (Nahrā ... ḏ-ŠYR’) (—> auch TIB 2 s.v. „Nahrā de-Šīrā“), Šīrā ḏ-Mār Šaḇṭāy |
TIB 15 |
ŠYRBZ (Širbāz / Šīrbāz) |
1749 |
|
TIB 15 |
SYRČYBL [so] (recte SRǦBLH / Sarǧībla) |
1702 |
|
TIB 15 |
„Syrfaz-Čay“ (Sïrfaz Čay / Sırfaz Çayı; Sofraz Çayı, Değirmen Çayı) |
1768 |
|
TIB 15 |
Syria (allgemein sowie Provinz [griech. und latein.], ohne Zusammensetzungen wie Syria I, Syria Euphratensis etc.) (Portae ... Syriae), (praeses Syriae, to limiton tēs Syrias), (consularis Syriae), (consulares Syriae), (dux Syriae), (dux Syriae), (consularis Syriae), (fines ... Syriae), (consularis Syriae), (consularis Syriae), (consularis Syriae), (consularis Syriae), (dux Syriae), (archōn tēs Syrias), (consularis Syriae), (dux Syriae), (consularis Syriae), (consularis Syriae), (consularis Syriae), (consularis Syriae), (dux Syriae), (fines ... Syriae), (Seleukis Syria), (dux Syriae), (Portae Syriae), |
110 111, 115‒117, 126, 128, 133‒136, 142 143 145 146 149, 289, 292 307 401, 433, 471, 504, 512, 526 544, 546, 550 552 554 556 559, 602 611, 639 641‒643 864, 1000, 1002, 1019 1037, 1046‒1047, 1063 1108, 1116, 1129, 1170, 1282 1394, 1399, 1413 1421‒1422, 1431 1484, 1493, 1506, 1548‒1549, 1558 1568, 1574, 1580 1715, 1719 1721, 1726 1738, 1776 1885 |
—> auch Dea Syria (Gottheit) (Personenregister) |
TIB 15 |
Syria I (Provinz) |
109, 146‒147, 150, 152‒153, 155‒156, 159, 162, 301, 303, 306, 309–311, 313–316, 318, 320–321, 328, 374, 397, 404, 411, 452, 539, 558, 607, 665, 727‒728, 803, 826, 832‒833, 891, 919, 932, 993, 995, 1042‒1044, 1048‒1049, 1055, 1070, 1076, 1079‒1080, 1088, 1127, 1152, 1170, 1174, 1178‒1179, 1208, 1241, 1262, 1319, 1321, 1347, 1349, 1356, 1360, 1375, 1391, 1412, 1430, 1441‒1442, 1471, 1494, 1522, 1528, 1568, 1570, 1643, 1645‒1647, 1649, 1660, 1666‒1667, 1712, 1715, 1722, 1751, 1759, 1769, 1790, 1810, 1812, 1818, 1821, 1827, 1831‒1834, 1873, 1876 |
—> auch Syria Prima, Syria Prōtē |
TIB 15 |
Syria II (Provinz) |
109, 122, 128, 146‒147, 150, 153, 155‒156, 159, 162, 186, 301, 303, 306, 308‒311, 315‒316, 320‒321, 328‒329, 331, 403‒406, 411, 450, 500, 609, 803, 816, 821, 844, 847, 850‒852, 855‒856, 859, 861, 871, 873, 876, 880, 899, 928‒930, 958, 987‒988, 994, 1001, 1021, 1026, 1129, 1137, 1145, 1152, 1160, 1180‒1181, 1185, 1192, 1215, 1226, 1263, 1286, 1306, 1314‒1315, 1317, 1323‒1324, 1326, 1351, 1356, 1358, 1360, 1362, 1366, 1412, 1449, 1456, 1468, 1472, 1483‒1484, 1493, 1495, 1502‒1503, 1505, 1509, 1511, 1515, 1517, 1529, 1540, 1542, 1549, 1559‒1560, 1571, 1574, 1605, 1639, 1641, 1644, 1659‒1660, 1702, 1706, 1708, 1712, 1720‒1721, 1735, 1740, 1747‒1748, 1781, 1807, 1813, 1822, 1825, 1829, 1831, 1834‒1835, 1847, 1872, 1882, 1892 |
—> auch Syria Deutera, Syria Secunda |
TIB 15 |
Syria Cilensin. Comagenis [so!] |
111 |
|
TIB 15 |
Syria Coele (Provinz) |
111, 128, 138‒140, 142, 144, 146, 293, 297, 299, 301, 303, 547, 550, 862, 864, 869, 1000, 1002, 1018, 1116, 1188, 1315, 1344–1345, 1421, 1431, 1484, 1503, 1564, 1717, 1736 |
—> auch Koilē Syria |
TIB 15 |
Syria Deutera (Provinz) |
109, 372, 406, 851, 1829 |
—> auch Syria II, Syria Secunda |
TIB 15 |
Syria Euphratensis (Provinz) |
109, 111, 120‒121, 128, 142, 144‒147, 149‒151, 154‒156, 159‒160, 171, 256, 292, 297, 299, 303‒306, 309, 312, 314, 316, 320‒321, 344, 394, 396, 412, 452, 501, 528, 819, 821, 868‒870, 893, 895, 922, 945, 950, 958, 987, 995, 1000, 1017, 1043, 1106, 1108, 1127, 1145, 1149, 1181, 1193, 1209, 1244, 1250, 1257, 1261‒1262, 1264, 1298, 1302, 1306, 1326‒1327, 1344‒1345, 1351, 1358, 1373, 1375, 1392, 1395‒1396, 1410, 1413, 1421‒1422, 1488, 1544, 1546, 1548, 1552, 1557, 1559‒1560, 1574‒1575, 1637, 1682, 1726, 1736, 1744, 1764, 1806, 1824, 1833, 1850, 1852, 1859, 1869, 1880, 1883, 1885, 1887 |
—> auch Euphratensis, Syria Euphratēsia |
TIB 15 |
Syria Euphratēsia (Provinz) |
109, 372‒374, 1110, 1193 |
—> auch Syria Euphratensis |
TIB 15 |
Syria Euphratis (Provinz) |
142 |
|
TIB 15 |
Syria, hē anō |
109 |
|
TIB 15 |
Syria hē anō kalumenē |
109 |
|
TIB 15 |
Syria Koilē |
138 |
—> auch Koilē Syria |
TIB 15 |
Syria, Koilē |
|
—> Koilē Syria, Syria Koilē |
TIB 15 |
Syria Maior (Provinz) |
114 |
|
TIB 15 |
Syria Palaestina (Provinz) |
144 |
|
TIB 15 |
Syria Phoenice (Provinz) |
128, 138, 140, 1639 |
|
TIB 15 |
Syria Prima (Provinz) |
109, 128, 1422, 1429 |
—> auch Syria I, Syria Prōtē |
TIB 15 |
Syria Prōtē (Provinz) |
109, 372–373, 411, 1422 |
—> auch Syria I, Syria Prima |
TIB 15 |
Syria Punica (Provinz) |
144 |
|
TIB 15 |
Syria, reliqua |
110 |
|
TIB 15 |
Syria Salutaris (Provinz) |
109, 128, 146 |
|
TIB 15 |
Syria Secunda (Provinz) |
109, 128, 146, 863 |
—> auch Syria II, Syria Deutera |
TIB 15 |
Syria Sobal |
114‒115 |
|
TIB 15 |
Syriaca civitas Chalcis (Chalcis, Chalkis) |
1048 |
|
TIB 15 |
Syriacus (Adj.) |
|
—> Sachregister |
TIB 15 |
Syriae (Gen. Syriarum; Pl. < Sg. Syria) |
111 |
|
TIB 15 |
Syriae, Portae (Syriai Pylai) |
110, 1776 |
|
TIB 15 |
Syriai Pylai (Syrische Tore; Portae Syriae; Darb Baġrās, Darb al-Lukkām; Belen Geçidi) |
110, 1516, 1580, 1776–1777 |
—> TIB 5 s.v. Baylān |
TIB 15 |
Syriarum, ultima (Palaestina) |
111 |
|
TIB 15 |
Syriē |
|
—> Peri tēs Syriēs thëu ([Ps.-]Lukianos von Samosata) (Sachregister) |
TIB 15 |
Syriē, heterē |
115 |
|
TIB 15 |
Syrien, Arabische Republik (syrisch [Grenze]) (Grenzorte [syr.-türk.]), (syr.-türk. Grenze), (syr.-türk. Grenze), (türk.-syr. Grenze), (syr.-türk. Grenze), (syr.-türk. Grenzgebiet), (syr.-türk. Grenze), (syr.-türk. Grenzgebiet), (syr.-türk. Grenze), (syr. Grenzstadt, (syr.-irak. Grenze), (syr.-türk. Grenze), (syr. Antikenverwaltung), (syr.-türk. Grenze), (türk.-syr. Grenzgebiet), (syr.-türk. Grenze / Grenzgebiet), (türk.-syr. Grenzgebiet), (türk.-syr. Grenzgebiet), (syr. Grenzgebiet zur Türkei, syr.-türk. Grenze), (syr.-türk. Grenze), (türk.-syr. Grenzgebiet), (syr.-türk. Grenze), (türk.-syr. Grenze), (türk.-syr. Grenze), |
109, 113, 120 123 125, 288, 665, 801, 808, 958 1003 1029 1065 1095 1099 1107 1116 1125 1129, 1150, 1158 1212 1235, 1244 1250 1262, 1289 1307 1316, 1430, 1493 1535 1598 1601 1741 1791 1877 |
—> Addenda (zu S. 1235) |
TIB 15 |
Syrische Tore (Syriai Pylai) |
110, 1580, 1776–1777 |
—> TIB 5 s.v. Baylān |
TIB 15 |
Syrische Ṯuġūr (aṯ-Ṯuġūr aš-Šāmīya) |
112 |
|
TIB 15 |
Syrische Wüste (Bādiyat aš-Šām, Barrīyat aš-Šām) |
112, 281, 811, 868, 902, 921, 1019, 1035, 1097, 1147, 1164, 1303, 1560–1561, 1590, 1608, 1612, 1630, 1665, 1762, 1810, 1857, 1882 |
—> auch bādiya (Sachregister), barrīya (Sachregister) |
TIB 15 |
ŠYRZG (Šīrzāḡ) |
1750 |
|
TIB 15 |
ṢYṢ (Ṣīṣ, Sisa kōmē) |
1750 |
|
TIB 15 |
ŠYZR (syr.) (Ṣayzar, Larissa) |
1449, 1456 |
|
TIB 15 |
„ŠYZʼ[R] (Šēzā[r]), d.h. ḤZWR / Ḥāzōr“ (ma. Hebr.) (Šayzar, Larissa) |
1449, 1457 |
|
TIB 15 |
SYZRY / SYZR-Y (parth.) (Šayzar, Larissa) |
1449 |
|
TIB 15 |
Szalacs |
438, 1293, 1497 |
|
TIB 15 |
Ta‘āl |
|
—> Kafr Ta‘āl |
TIB 15 |
„Taâzzé, Dâr“ |
|
—> „Dâr Taâzzé“ (Dār Ta‘izza, Dārat ‘Azza) |
TIB 15 |
Ṭabarīya (Tiberias) |
178, 615, 682 |
|
TIB 15 |
Tāḇāšīn (T’B’ŠYN) |
969, 980, 1398, 1543, 1777 |
|
TIB 15 |
Ṭabāyā’ (Ṭ.ʼYʼʼ lies Ṭayāyāʼ / Ṭayyāyāʼ, Dayr Ṭabāyāʼ; Dayrā ḏ-Ṭayyāyē? (Kloster) |
160, 1777, 1810 |
|
TIB 15 |
Tabbaḫt as-Saḫḫān |
1777–1778 |
|
TIB 15 |
Tāḇ |
|
—> ʻAyn Tāḇ (‘Ayntāb), ʻĒn Tāḇ (‘Ayntāb) |
TIB 15 |
Ṭāb |
|
—> Kafr Ṭāb (Kafarṭāb, Kapharda), Kpar Ṭāḇ (Kpar-Ṭāḇ, Kafarṭāb, Kapharda) |
TIB 15 |
Tāḇeš (TBŠ / T’BŠ, TBWŠ / Tāḇūš; Tābiš) (westsyr. Kloster) |
415, 1199, 1205, 1385, 1387, 1654, 1778 |
|
TIB 15 |
aṭ-Ṭābiq |
|
—> Ra’s aṭ-Ṭābiq (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
Tābiš (T’BŠ, Tāḇeš) |
1778 |
|
TIB 15 |
Tabor, Mons |
491, 1463 |
|
TIB 15 |
Tābūs (Mambri?) |
1488 |
|
TIB 15 |
Tāḇūš (TBWŠ, Tāḇeš) |
1778 |
|
TIB 15 |
„Tachleudja“ (Ṭāšlīǧa, Taşlıca) |
1791 |
|
TIB 15 |
Tabor, Mons |
|
—> Mons Tabor, Thabor |
TIB 15 |
Täbris (Tabrīz) |
976, 980 |
|
TIB 15 |
Tabrīz / Taḇrīz (TBRYZ) |
976, 980 |
|
TIB 15 |
Tābūs (‘Ayn Tābūs) |
1018, 1488 |
|
TIB 15 |
Tādif (Tāḏif) |
1778, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Tāḏif (Tādif) |
824, 1778, 1807, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Taḏmor (Tadmur, Palmyra) |
140, 1305, 1417 |
|
TIB 15 |
Tadmur (Taḏmor, Palmyra) |
119, 457, 522, 528‒530, 902, 1035, 1045, 1130, 1164, 1260, 1560‒1561, 1604, 1633‒1634, 1646, 1810 |
|
TIB 15 |
Taʻǧīn (TʻǦYN) |
1778–1779, 1780 |
|
TIB 15 |
Tāgīnkār (TʼGNKʼR, TGNKR) |
1825 |
|
TIB 15 |
Tāǧir |
|
—> Tall Tāǧir (recte Tall Bāǧir) |
TIB 15 |
aṯ-Ṯaġr (= aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya) |
1213 |
|
TIB 15 |
Ṯaġr Miṣyāf (Miṣyāf / Maṣyāf, Massyas) |
1512 |
|
TIB 15 |
ṯaġr von al-Maṣṣīṣa |
1025 |
—> TIB 5 s.v. Mopsuestia |
TIB 15 |
Taḡra (westsyr. < syr. Taḡrā < arab. ṯaġr; aṯ-Ṯuġūr) |
1845 |
|
TIB 15 |
Taḡrā (TGR’ < arab. ṯaġr) (aṯ-Ṯuġūr bzw. aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya) |
345, 1074, 1219, 1845 |
|
TIB 15 |
Tāḡrā (aṯrā ḏ-T’GR’, bilād at-TʼGR; d.h. Taḡrā / aṯ-Ṯuġūr) |
1586, 1845 |
|
TIB 15 |
Ṯaġrhā-ye Ǧazire (Saġrhā-ye Ǧazire, aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya) |
1845 |
|
TIB 15 |
Taḡrīṯ (Takrīt) (T’GRYTNY’ / Taḡrīṯānāyā = Tagritenser), |
341, 344, 358, 457, 730, 960, 965‒966, 969, 976 1200, 1274, 1423, 1586 |
|
TIB 15 |
at-Tāḥ (at-TʼḤ, at-TḤ / at-Taḥḥ) |
1289, 1332, 1779, 1781, 1799, 1809 |
|
TIB 15 |
ett Tâh (at-Tāḥ) |
1779 |
|
TIB 15 |
Taḫārīm |
|
—> Kafr Taḫārīm (Kpar Tḵīrīn) |
TIB 15 |
at-Taḥḥ (at-TḤ, at-Tāḥ) |
1779 |
|
TIB 15 |
Taḥnīš (TḤNYŠ) |
973, 1779 |
|
TIB 15 |
„Tahoûn el Qarmid“ (Ṭāḥūn al-Qarmīd) |
677, 1623 |
|
TIB 15 |
Tahtaköprü Barajı (Stausee) |
123 |
|
TIB 15 |
at-Taḥtānī |
|
—> Arzaġān at-Taḥānī (Arcicanum), Dayr Šumayyil at-Taḥtānī, al-Maksar at-Taḥtānī |
TIB 15 |
aṭ-Ṭāḥūn |
|
—> Ḫirbat aṭ-Ṭāḥūn |
TIB 15 |
Ṭāḥūn al-Qarmīd („Tahoûn el Qarmid“) |
677, 1623 |
|
TIB 15 |
„Taïbet el Imâm“ (Ṭayyibat al-Imām) |
1811 |
|
TIB 15 |
„Taïbet el Ism“ (Ṭayyibat al-Ism) |
1811 |
|
TIB 15 |
„Taïbet ett Tourki“ (Ṭayyibat at-Turkī) |
1811 |
|
TIB 15 |
aṭ-Ṭāʼif (Arabien) |
1663 |
|
TIB 15 |
Taïs (Tayk‘, T’ao) |
201, 456 |
|
TIB 15 |
„Ṭaiyibé“ (Ṭayyibat at-Turkī) |
1811 |
|
TIB 15 |
Ta‘izza |
|
—> Dār Ta‘izza (Dārat ‘Azza) |
TIB 15 |
Takrīt (Taḡrīṯ) |
344, 457, 670, 960, 965‒966, 969, 1200, 1228, 1586 |
|
TIB 15 |
„Tal der Feigenbäume“ |
|
—> Tāḏif |
TIB 15 |
„Tal der Schlangen“ |
|
—> Ḍay‘at Ṭumān |
TIB 15 |
Tala (Tall Ḥuwayrī) |
432, 1779 |
|
TIB 15 |
Ta‘la |
|
—> Kafr Ta‘la |
TIB 15 |
aṭ-Ṭalal (?) |
|
—> Umm aṭ-Ṭalal (?) |
TIB 15 |
Talamania (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1042, 1822‒1823 |
|
TIB 15 |
Talaminia (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1822–1823 |
|
TIB 15 |
Talamria (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1822 |
|
TIB 15 |
Talaore (casale) |
429, 823, 1779 |
|
TIB 15 |
Talaria (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1822–1823 |
|
TIB 15 |
Talarya (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1822 |
|
TIB 15 |
Talbīs (im Irak; Thilabus?) |
1830 |
|
TIB 15 |
Talbīsa (Tall Bīsa) |
1789 |
|
TIB 15 |
Talfītā (TLFYTʼ, bei Buzāʻa) |
1837 |
|
TIB 15 |
Talfītā (bei Damaskus) |
1837 |
|
TIB 15 |
aṯ-Ṯalǧ |
|
—> Mašhad aṯ-Ṯalǧ |
TIB 15 |
Ṯalǧa Ġarbīya (Būzlīǧa al-Ġarbīya) |
1036 |
|
TIB 15 |
Ṯalǧa Šarqīya (Būzlīǧa aš-Šarqīya) |
1036 |
|
TIB 15 |
Ṯalǧīya Ġarbī (Būzlīǧa aš-Šarqīya [sic]) |
1036 |
|
TIB 15 |
Ṭalīl (Ṭlīl) |
1837 |
|
TIB 15 |
Tall ... |
|
—> auch Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Tall ʻAbbūd (Tall ʻBWD) |
1779‒1780 |
|
TIB 15 |
Tall ʻAbd al-ʻAzīz (kōmē Ardē anōtera) |
1780 |
|
TIB 15 |
Tall Abī l-ʻIlǧ (Tall Abī l-ʻUlayǧ) |
1780 |
|
TIB 15 |
Tall Abī l-ʻUlayǧ (Tall Abī l-ʻUlayš, Tall Abī l-ʻIlǧ nahe Abū l-‘Ilǧ) |
1780 |
|
TIB 15 |
Tall Abī l-ʻUlayš (Tall Abī l-ʻUlayǧ) |
1780 |
|
TIB 15 |
Tall al-‘Adā (Tall al-ʻDʼ, Theleda) |
1828 |
|
TIB 15 |
Tall ‘Āda (1) (Teleda) |
118, 142, 399, 1094, 1098, 1150‒1151, 1621, 1818, 1820, 1828 |
|
TIB 15 |
Tall ʻĀda (2) (Theleda) |
530, 1828 |
|
TIB 15 |
Tall A‘dā (Tall ‘Āda, Teleda) |
1820 |
|
TIB 15 |
Tall Aʻdī (Tall ‘Āda, Teleda) |
1818, 1820‒1821 |
|
TIB 15 |
Tall ‘Afrīn (recte Tall ‘Aqabrīn / Tall ‘Aqibrīn, Tillokbara) |
1833‒1834 |
|
TIB 15 |
Tall Afyūn (Afyūn) |
818 |
|
TIB 15 |
Tall Aġdī (Tall ’ĠDY, Tall A‘dī, Tall ‘Āda; Teleda) |
224, 238, 1103, 1465, 1468, 1632, 1818, 1820 |
|
TIB 15 |
Tall al-ʻAǧūl |
884 |
|
TIB 15 |
Tall ... ‘Alī |
|
—> Tall Sīdī ‘Alī |
TIB 15 |
Tall ʻAlī Ḫān (Rēgia?) |
1650 |
|
TIB 15 |
Tall ʻAllūš |
1780 |
|
TIB 15 |
Tall al-ʻAmāra (Tall ʻAmāra, Tall al-ʻImāra) |
1601, 1621, 1780 |
|
TIB 15 |
Tall ʻAmmār (Ḥiṣn Tall ʻAmmār) |
254, 284, 1781 |
|
TIB 15 |
Tall ‘Aqabrīn (Tall ‘QBRYN, Tillokbara) |
243, 1833, 1883 |
|
TIB 15 |
Tall ‘Aqibrīn (Tall ‘QBRYN, Tillokbara) |
523, 932, 1754, 1833 |
|
TIB 15 |
Tall ʻĀr (1) (Adadthela?) |
1038, 1781 |
|
TIB 15 |
Tall ʻĀr (2) |
1781–1782 |
|
TIB 15 |
Tall ‘Aran (Tall A‘ran, Tall A’rān; TLRN, T’L ‘RN) |
275, 495, 779, 1034, 1782, 1785, 1794 |
|
TIB 15 |
Tall A‘ran (Tall ‘Aran) |
1782 |
|
TIB 15 |
Tall A‘rān (Tall ‘Aran) |
779, 1782 |
|
TIB 15 |
Tall Armīd |
|
—> Wādī Tall Armīd |
TIB 15 |
Tall Arsanās (Tellā ḏ-Arsīnōs, Tilion?) |
804, 961, 1480, 1626 |
|
TIB 15 |
Tall ʻArūna |
1782 |
|
TIB 15 |
Tall ʻAšārina ([al-]‘Ašārina) |
894, 1795 |
|
TIB 15 |
Tall „Atchana“ (recte Tall ‘Aṭšāna?) |
830 |
|
TIB 15 |
Tall ‘Aṭšāna (< Tall „Atchana“) |
830 |
|
TIB 15 |
Tall al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya (al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya) |
902 |
|
TIB 15 |
Tall ‘Ayn (Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Tall ʻAyn (Ra’s al-‘Ayn, ‘Ayn Safīra; Aina?) |
820 |
|
TIB 15 |
Tall ʻAyn Lawzīna (Luzin?) |
1469 |
|
TIB 15 |
Tall ‘Azāz (‘Azāz, Azazion) |
910 |
—> auch Dayr Tall ‘Azāz |
TIB 15 |
Tall Bāǧir (Telbacir) |
1783 |
|
TIB 15 |
Tall al-Banāt |
1783 |
|
TIB 15 |
Tall Banī Ḍabba |
820, 1313, 1783 |
|
TIB 15 |
Tall Barāġīṯ |
1783 |
|
TIB 15 |
Tall Bārīn (Bārīn / Ba‘rīn, Muntapharas phrurion) |
1529, 1532 |
|
TIB 15 |
Tall Bāšir (TLBŠR / TLBʼŠR lies Tell-Bāšer, Tellā ḏa-Sḇarṯā; Tall al-Bišāra; Tʻlpašar, Tʻil Aweteacʻ; Turbaisel, Turbascellum, Turbassal, Turbassell, Turbessel, Turbexel, Turbezel; Tilbaşar Kalesi, Tilbeşarkalesi) |
227, 230, 237, 240‒241, 246, 252‒253, 255‒256, 263, 269, 273‒275, 384‒385, 431‒432, 444, 464, 484, 496‒497, 509, 529, 581, 693, 716, 818, 830, 907, 948, 955, 963‒965, 989, 1000, 1005, 1016, 1066, 1112, 1123, 1147, 1169, 1181, 1196, 1269, 1273, 1275, 1281, 1300, 1323, 1386, 1393, 1395–1396, 1399, 1406, 1415, 1507, 1522, 1530, 1589, 1625, 1647, 1691, 1724, 1736, 1746, 1750, 1783–1789, 1792, 1797, 1832, 1851, 1864 |
—> auch as-Sāǧūr |
TIB 15 |
Tall Basmā (Tell Bešmay) |
956 |
|
TIB 15 |
Tall Baṭnān (Tall Buṭnān, Batna) |
995, 1514 |
|
TIB 15 |
Tall Bazzām |
1789 |
|
TIB 15 |
Tall Bīsa (Talbīsa) |
1789 |
|
TIB 15 |
Tall al-Bišāra (Tellā ḏa-Sḇarṯā, Tall Bāšir) |
1783, 1787 |
|
TIB 15 |
Tall Buṭnān (Tall Baṭnān, Batna) |
160, 940, 995, 1514 |
|
TIB 15 |
Tall ʻBWD (Tall ʻAbbūd) |
1780 |
|
TIB 15 |
Tall al-ʻDʼ (Tall al-‘Adā, Theleda) |
1828 |
|
TIB 15 |
Tall Ḏahab (Theledehep?) |
431, 1286, 1789, 1829 |
|
TIB 15 |
Tall aḏ-Ḏahab |
1789, 1829, 1882 |
|
TIB 15 |
Tall Dām (Tall Damm) |
1790 |
|
TIB 15 |
Tall Damm (Tall Dām) |
1790 |
|
TIB 15 |
Tall Danīt (Tell Danīt < arab.-standardsprachl. Tall Dānīṯ) |
1080 |
|
TIB 15 |
Tall Dānīṯ (Dānīṯ) (Berg Dānīṯ) |
245, 911, 1028, 1079‒1080, 1610, 1665, 1724 |
|
TIB 15 |
Tall (al-)‘D’ (Tall ‘Adā, Theleda) |
1828 |
|
TIB 15 |
Tall ‘DH (recte Tall ‘’DH, Tall ‘Āda; Teleda) |
1820 |
|
TIB 15 |
Tall ‘’DH (Tall ‘Āda, Teleda) |
1820 |
|
TIB 15 |
Tall ad-Dīb (Tall aḏ-Ḏiʼb?) |
1790 |
|
TIB 15 |
Tall aḏ-Ḏi’b (?) (Tall ad-Dīb) |
1790 |
|
TIB 15 |
Tall Durayhim (DRYḤB / Durayḥib) |
1790 |
|
TIB 15 |
Tall ’‘DY (Tall A‘dī, Tall ‘Āda; Teleda) |
1820 |
|
TIB 15 |
Tall Fāda |
142 |
|
TIB 15 |
Tall Fās (Tall al-Fās) |
210, 683, 1130, 1459, 1790‒1791 |
|
TIB 15 |
Tall Fītā |
|
—> Tall-Fītā |
TIB 15 |
Tall Furayǧī |
1791 |
|
TIB 15 |
Tall Ġanama (Tall al-Ġanīma) |
1791 |
|
TIB 15 |
Tall al-Ġanīma (Tall Ġanama) |
1791 |
|
TIB 15 |
Tall al-Ġāra (Thilaticomum?) |
1830 |
|
TIB 15 |
Tall ’ĠDY (Tall Aġdī, Tall A‘dī, Tall ‘Āda; Teleda) |
224, 998, 1818, 1820 |
|
TIB 15 |
Tall Ǧindāris (bei Ǧindāris = Gindaros) |
1208‒1209 |
|
TIB 15 |
Tall al-Ǧudayda (Tell Cüdeyde) |
830, 1821 |
|
TIB 15 |
Tall Ǧurn al-Kabīr (Bēthammaria?) |
1014 |
|
TIB 15 |
Tall Ḥabaš |
1791, 1793 |
|
TIB 15 |
Tall Ḥāḍir (in al-Ḥāḍir = Ḥāḍir Qinnasrīn) |
1050 |
|
TIB 15 |
Tall al-Ḥāǧǧ (Oragiza) |
528, 1559‒1560 |
|
TIB 15 |
Tall Ḫalaf |
1208 |
|
TIB 15 |
Tall al-Ḥalāwa (Tall Ḥalāwa) |
1791–1792 |
|
TIB 15 |
Tall Ḫālid (Ḥiṣn Tall Ḫālid; Trialeth, Trihaleth, Trichalet, Trehaled) |
189‒190, 256, 283‒284, 529, 673, 1269, 1537, 1746, 1792–1793, |
—> Addenda (zu S. 1530) |
TIB 15 |
Tall Ḫālkīs (Qinnasrīn, Chalkis) |
1048, 1050 |
|
TIB 15 |
Tall Ḥamdūn |
250, 280, 925 |
—> TIB 5 s.v. Tili |
TIB 15 |
Tall Ḥāmid (recte Tall Ḫālid) |
190, 1793 |
|
TIB 15 |
Tall al-„Haouach“ (Tall al-Ḥawwāš) |
1549 |
|
TIB 15 |
Tall Ḥārā (ad Serta?) |
1736 |
|
TIB 15 |
Tall Harāq (Tall Hirāq?) |
243, 1793, |
—> Addenda (zu S. 1647, 1793) |
TIB 15 |
Tall Ḥarrān (Ḥarrān [2]) |
1251, 1793 |
|
TIB 15 |
Tall Ḥāṣid |
200, 680, 1033‒1034, 1221, 1555, 1781, 1793–1794 |
|
TIB 15 |
Tall Ḥāṣil (KṢL?) |
1782, 1794 |
|
TIB 15 |
Tall Ḥawwār |
1313, 1794 |
|
TIB 15 |
Tall al-Ḥawwāš |
1549 |
|
TIB 15 |
Tall Ḫazna (Tall al-Ḫazna) |
308, 411, 1794 |
|
TIB 15 |
Tall al-Hiğar |
1463 |
|
TIB 15 |
Tall Hirāq (?) (Tall Harāq) |
1793 |
|
TIB 15 |
Tall Ḫsāf (Tall Ḫusāf, Ḫusāf [1]) |
1312 |
|
TIB 15 |
Tall Ḫusāf (Ḫusāf [1]) |
1311 |
|
TIB 15 |
Tall Huwayd |
1456, 1794–1795 |
|
TIB 15 |
Tall Huwayr (?) (Tall Ḫuwayr) |
1795 |
|
TIB 15 |
Tall Ḥuwayr (?) (Tall Ḫuwayr) |
1795 |
|
TIB 15 |
Tall Ḫuwayr (Tall Huwayr [?], Tall Ḥuwayr [?]) |
1795 |
|
TIB 15 |
Tall Ḥuwayrī (Tala?) |
1779 |
|
TIB 15 |
Tall al-ʻIbāda |
1528, 1795 |
|
TIB 15 |
Tall Ibn Ma‘šar |
240, 894, 1452, 1795–1796, |
—> Addenda (zu S. 1452, 1795) |
TIB 15 |
Tall al-ʻImāra (Tall al-ʻAmāra) |
1780 |
|
TIB 15 |
Tall Kalaḫ |
879 |
|
TIB 15 |
Tall Karama (Tall ʻAqibrīn, Tillokbara) |
1833 |
|
TIB 15 |
Tall Kašfahān ([Ḥiṣn Tall] Kašfahān) |
1374 |
|
TIB 15 |
Tall Lātā (Tall Lāṯā, Kafr Lahṯā; Kaperlatinu kōmē) |
1348–1349 |
|
TIB 15 |
Tall Lāṯā (Tall Lātā, Kafr Lahṯā; Kaperlatinu kōmē) |
1348 |
|
TIB 15 |
Tall Laṭmīn (Laṭmīn) |
1460 |
|
TIB 15 |
Tall Mahdūm |
1796 |
|
TIB 15 |
Tall Maḫrūm (Mār Ḥnīnā?) |
404, 1305, 1479, 1796, 1843 |
—> auch Mār Ḥnīnā |
TIB 15 |
Tall Mālid (Mālid) |
1487 |
|
TIB 15 |
Tall Manīs (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
233, 235, 1169, 1822‒1823 |
|
TIB 15 |
Tall Mannas (Telmisos kōmē) |
171, 221, 241, 459, 527, 1042, 1062, 1526, 1822‒1824 |
|
TIB 15 |
Tall Marāġa (Marāġa, bei Ansartha) |
1493 |
|
TIB 15 |
Tall Mardīḫ (Ebla) |
667, 1521 |
|
TIB 15 |
Tall Māsiḥ (Māsiḥ) |
1796 |
|
TIB 15 |
Tall Mawzan (Tellā [ḏ-Mawzlaṯ], Kōnstantina) |
1516 |
|
TIB 15 |
Tall MNBṬḤ (Tall Munbaṭiḥ) |
1796 |
|
TIB 15 |
Tall Muǧāhid (bei Ḥamā) |
1132 |
|
TIB 15 |
Tall Muḥammad |
1109 |
|
TIB 15 |
Tall Mumbaṭaḥ (Tall Munbaṭiḥ) |
1797 |
|
TIB 15 |
Tall Munbaṭaḥ (Tall Munbaṭiḥ) |
1797 |
|
TIB 15 |
Tall Munbaṭiḥ (Tall MNBṬḤ, lies auch Tall Munbaṭaḥ / Tall Mumbaṭaḥ) |
1796–1797 |
|
TIB 15 |
Tall Mūra (Mūrak?) |
1039 |
|
TIB 15 |
Tall Nabīy Mand (Laodikeia am Libanon) |
527 |
|
TIB 15 |
Tall an-Nadawīya (Nadawīyat al-Qudayr?) |
1536 |
|
TIB 15 |
Tall an-Nahr (Tall Sikkīn as-Sārūt; Tall Sikkīn?) |
1799 |
|
TIB 15 |
Tall Naṣab |
1797 |
|
TIB 15 |
Tall Naṣībīn (Naṣībīn in Nordsyrien / Nēssibis?) |
1547, 1797 |
|
TIB 15 |
Tall Nawāz (Nawāz, Kpar Nūz) |
1402, 1541 |
|
TIB 15 |
Tall Niṣbīn (Dorf nnw. von Aleppo) |
1670 |
|
TIB 15 |
Tall Qabbāsīn (Qabbāsīn) |
709, 1005‒1006, 1031, 1380, 1797–1798, 1864 |
|
TIB 15 |
Tall Qara Qawzāk (Kaikilia, Caeciliana) |
1210, 1212, 1344‒1345 |
|
TIB 15 |
Tall Qasṭūn (Qasṭūn) |
1608, 1611 |
|
TIB 15 |
Tall ’QBRYN (recte Tall ‘QBRYN lies Tall ‘Aqabrīn / Tall ‘Aqibrīn, Tillokbara) |
1834 |
|
TIB 15 |
Tall ʻQBRYN (Tall ʻAqabrīn / Tall ‘Aqibrīn, Tillokbara) |
1833‒1834 |
|
TIB 15 |
Tall Qīqān (Tall al-Qīqān) (Vorort von Aleppo) |
739, 743, 778, 780, 941, 1798 |
|
TIB 15 |
Tall Rifa‘at (Tall Rif‘at, Arpaddu) |
667 |
|
TIB 15 |
Tall Rif‘at (Tall Rifa‘at, Arpaddu) |
667 |
|
TIB 15 |
Tall Rummānīn (= Dayr Rummānīn, Turmānīn bzw. Dayrā ḏ-Mānīn?) |
487, 1103, 1664, 1798 |
|
TIB 15 |
Tall (as-)Sabʻīn (Sabʻīn) |
1670 |
|
TIB 15 |
Tall Šahīr (recte Tall Ša‘īr) |
1799 |
|
TIB 15 |
Tall Ša‘īr (= Tall [aš-]Ša‘īr [1‒3]? false auch Tall ŠHYR / Tall Šahīr) |
1798‒1799, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Tall Ša‘īr (1) (Tallša‘īr, Telşair; onö. von ‘Azāz) |
1798, |
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Tall Ša‘īr (2) (nö. von Aleppo) |
1798 |
|
TIB 15 |
Tall aš-Ša‘īr (3) (sw. von Ǧarābulus / n. von Manbiǧ) |
1798 |
|
TIB 15 |
Tall Ṣandal (Kafr Ṣandal, Kpar Ṣandīl) |
1403 |
|
TIB 15 |
Tall Ṣaqrūn |
1131 |
|
TIB 15 |
Tall Šarbiʻa (Šarbi‘a) |
1700 |
|
TIB 15 |
Tall (aš-)Šayḫ Yūsuf (Bytyllion hormētērion) |
1037 |
|
TIB 15 |
„Tall Sha‘īr“ (Tall Ša‘īr [1‒2]) |
1798 |
|
TIB 15 |
Tall ŠHYR (Tall Šahīr, recte Tall Š‘YR = Tall Ša‘īr) |
1799 |
|
TIB 15 |
Tall Sīdī ʻAlī (Tall SYDY ‘Alī) |
1799, 1809 |
|
TIB 15 |
Tall Sikkīn (Tall Sikkīn Qa‘da / Tall Sikkīn Qadīm? Tall Sikkīn as-Sārūt / Tall an-Nahr?) |
1453, 1799 |
|
TIB 15 |
Tall Sikkīn Qa‘da (Tall Sikkīn Qadīm; Tall Sikkīn?) |
1799 |
|
TIB 15 |
„Tall Sikkīn Qa‘dah“ (Tall Sikkīn Qa‘da) |
1799 |
|
TIB 15 |
Tall Sikkīn Qadīm (Tall Sikkīn Qa‘da; Tall Sikkīn?) |
1799 |
|
TIB 15 |
Tall Sikkīn as-Sārūt (Tall an-Nahr; Tall Sikkīn?) |
1799 |
|
TIB 15 |
Tall as-Sinān (Tall Sinān) |
1799 |
|
TIB 15 |
Tall Siyānū |
1809 |
|
TIB 15 |
Tall Stummak (Stūmā / Stūmak, al-Maṣtūma) |
1514, 1873 |
|
TIB 15 |
Tall Sūkās (chōrion Paltēnōn) |
448, 1568 |
|
TIB 15 |
Tall Sulaymān (Dābiq) |
|
—> Dabekon |
TIB 15 |
Tall as-Sulṭān (Tall Sulṭān, al-Funaydiq) |
214, 263, 527, 685, 702, 712, 739‒740, 743, 800, 1053, 1132, 1229, 1235, 1303, 1339, 1468, 1500, 1723, 1799–1801 |
—> auch al-Marǧ al-Aḥmar |
TIB 15 |
Tall Ṣūṣ (Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Tall SYDY ʻAlī (Tall Sīdī ʻAlī) |
1799 |
|
TIB 15 |
Tall Tāǧir (recte Tall Bāǧir) |
1783 |
|
TIB 15 |
Tall Tallmannas [!] (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1822 |
|
TIB 15 |
Tall aṭ-Ṭawīl (bei ar-Ruffa) |
1661 |
|
TIB 15 |
Tall „Taʼyinat“ (recte Tall Taʻyīna / Tall Taʻyīnāt?) |
830 |
|
TIB 15 |
Tall Ta‘yīna (?) (< Tall „Ta’yinat“) |
830 |
|
TIB 15 |
Tall Ta‘yīnāt (?) (< Tall „Ta’yinat“) |
830 |
|
TIB 15 |
Tall Tītā (Taltīta, Tell-Tēttā) |
487, 1801 |
|
TIB 15 |
Tall Ṯūm (?) (Totomata) |
1838 |
|
TIB 15 |
Tall Tūrīn (Thiltauri?) |
1831 |
|
TIB 15 |
Tall at-Turmusī (bei Šayzar) |
487 |
|
TIB 15 |
Tall aṭ-Ṭuwayḥīna (aṭ-Ṭuwayḥīna) |
1850 |
|
TIB 15 |
Tall Ūra (Ḫirbat Ūra) |
1289‒1290 |
|
TIB 15 |
Tall ʻUwayǧā[’] (1) (al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya?) |
902 |
|
TIB 15 |
Tall ʻUwayǧā[’] (2) (al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya?) |
902 |
|
TIB 15 |
Tall Warā (?) (Tall Ūra, Ḫirbat Ūra) |
1290 |
|
TIB 15 |
Tall WR’ (Tall Warā?) (Tall Ūra, Ḫirbat Ūra) |
1290 |
|
TIB 15 |
Tall Zambūr (Tall Zunbūr, Cisemburc?) |
1066 |
|
TIB 15 |
Tall Zammār (Ḥiṣn Tall Zammār) |
1801, 1877 |
|
TIB 15 |
Tall Zaytān (Zaytān, Zitan) |
1227, 1229‒1230, 1232‒1233 |
|
TIB 15 |
Tall Zunbūr (Tall Zambūr, Cisemburc?) |
1066 |
|
TIB 15 |
Tall (at-Tall) |
|
—> auch ‘Ayn at-Tall (bei Ǧisr aš-Šuġūr = Kašfahān?), ‘Ayn at-Tall (Vorort von Aleppo), Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Tallat as-Sawda (Vorort bzw. Viertel von Aleppo) |
746 |
|
TIB 15 |
Tall-Fītā (TLFYTʼ, Talfītā) |
1837 |
|
TIB 15 |
Tallmannas (Tall Tallmannas [!], Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1822 |
|
TIB 15 |
Tallša‘īr (TLŠ‘YR, Tall Ša‘īr [1]) |
1798 |
|
TIB 15 |
Tallūn (Ḫirbat Tallūn) |
1801 |
|
TIB 15 |
Ṭalṭal, Abū |
|
—> Abū Ṭalṭal |
TIB 15 |
Ṭalṭal, Bū |
|
—> Bū Ṭalṭal (Būṭalṭal) |
TIB 15 |
Taltāna (nördliches, „Teltâné“; Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Taltāna (südliches, „Teltâné“; Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
Taltīta (Tall Tītā) |
1801 |
—> auch Ǧabal Taltīta |
TIB 15 |
„Taltourin“ (Tall Tūrīn; Thiltauri?) |
1831 |
|
TIB 15 |
Talūsīn |
1801–1802 |
|
TIB 15 |
Tamak |
501, 1802 |
|
TIB 15 |
„Tamana“ (Tamnaʻ) |
1802 |
|
TIB 15 |
Tamāni‘a / at-Tamāniʻa (Tamnaʻ) |
1802 |
|
TIB 15 |
„Tāmanīn“ (recte ṬMNYN / Ṭ’MNYN / ṬM’NYN lies Ṭamnīn / Ṭāmnīn bzw. Ṭmānīn) |
1838 |
|
TIB 15 |
„Tamat“ / „Ṭamat“ (recte? Totomata) |
1838–1839 |
|
TIB 15 |
Tamnaʻ (TMNʻ, TMNY / Tamnā, [at-]Tamāniʻa) |
176, 527, 800, 1802 |
|
TIB 15 |
„Tamnî“ (TMNY, Tamnaʻ) |
1802 |
|
TIB 15 |
Ṭamnīn (ṬMNYN) |
1838 |
|
TIB 15 |
Ṭāmnīn (Ṭ’MNYN, ṬMNYN) |
1838 |
|
TIB 15 |
„Tâmoûra“ [!] (Tannūra) |
1802 |
|
TIB 15 |
at-Tamr |
|
—> ‘Ayn at-Tamr (Ḥiṣn ‘Ayn at-Tamr) |
TIB 15 |
Tandera (Portus Vallis Tanderae) |
1068 |
|
TIB 15 |
aṯ-Ṯāniya (Šaḥšabū) |
1674 |
|
TIB 15 |
aṯ-Ṯāniya |
|
—> auch Qinnasrīn aṯ-Ṯāniya (Ḥiyār Banī l-Qa‘qā‘) |
TIB 15 |
Tannūra (TNWRH) |
1802 |
|
TIB 15 |
„Taʻnour“ (Taʻnūr) |
1803 |
|
TIB 15 |
Tānūr (Kafar Tānūr, [Kafar / Kafr] Ta‘nūr) |
1802 |
|
TIB 15 |
Taʻnūr (Kafr / Kafar Taʻnūr / Tānūr) |
1802‒1803 |
—> auch Qaṣr Ta‘nūr (Qaṣr aḍ-Ḍab‘) |
TIB 15 |
T’ao (Tayk‘) |
1399 |
—> auch Tʼao-Kʼlarǯeti |
TIB 15 |
Tʼao-Kʼlarǯeti (Taykʻ bzw. Kłarǰk‘) |
201, 456, 1399, 1842 |
|
TIB 15 |
Taonion |
571 |
|
TIB 15 |
aṭ-Ṭāqa |
|
—> Buḥayrat aṭ-Ṭāqa (Apameitis limnē) |
TIB 15 |
Ta‘qāb |
|
—> Kafr Ta‘qāb (Niaccaba) |
TIB 15 |
Taqād (TQD / Tqāḏ [?]) |
876, 1839 |
|
TIB 15 |
Taqīl (TQYL) |
506, 1803 |
|
TIB 15 |
Taqla |
1803 |
|
TIB 15 |
Tār (TR) |
1404, 1803‒1804 |
|
TIB 15 |
Ṭarābulus (Tripolis) |
113, 688, 875, 934, 1174, 1294, 1297, 1439, 1470, 1497, 1513, 1520, 1591, 1593, 1665, 1673, 1676, |
—> Addenda (zu S. 775, 1167) |
TIB 15 |
„Tarach“ (westsyr. Diözese) (Taraksu?) |
1804 |
|
TIB 15 |
„Tarad“ (Ṭarrād) |
1806 |
|
TIB 15 |
Taraksu (bei Gerger) |
528, 806–808, 1804 |
—> auch Abū Ġālib (Kloster des) |
TIB 15 |
Taraksu (Tillo) |
528 |
|
TIB 15 |
Ṭaranda |
813 |
—> TIB 2 s.v. Taranta |
TIB 15 |
Taranta (Ṭaranda) |
813 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Tarchōla (Targala?) |
1558, 1804–1805 |
|
TIB 15 |
Tar‘ēl (westsyr. Kloster) |
347, 417, 1205, 1212, 1273, 1804, 1820, 1888 |
|
TIB 15 |
Tarent |
229, 458, 471, 513, 691, 829, 890, 1083, 1115, 1124, 1244, 1362, 1462, 1609, 1756 |
|
TIB 15 |
Targala (Targala kōmē, Targalla kōmē, Targalas; Tarchōla, Terchala, Terchola? Dūrāqlī?) |
217, 479, 900, 1423, 1558, 1804–1805 |
|
TIB 15 |
Targalas (Targala) |
1804 |
|
TIB 15 |
Targalla (Targalla kōmē, Targala) |
395, 479, 1804‒1805 |
|
TIB 15 |
Tāriḥ |
|
—> Ma‘arr Tāriḥ (Ma‘arrat Tāriḥ, Magaratarichōn kōmē) |
TIB 15 |
Ṭarīq al-Furāt |
171, 177, 1078, 1147, 1630‒1631 |
|
TIB 15 |
Tarlası, Pınar |
|
—> Pınar Tarlası |
TIB 15 |
Tarmānā (TRMN’, Tarmnā) |
343, 345, 1221, 1805 |
|
TIB 15 |
Tarmnā (TRMN’, Tarmānā) |
1805 |
|
TIB 15 |
Tarōthis, kōmē (kōmē Tarutias) |
|
—> Addenda (zu S. 1807) |
TIB 15 |
„Taroutin-et-Toudjdjar [Kerratin]“ (Tarutias) |
1808, 1857 |
|
TIB 15 |
Ṭarrād (ṬRʼD, Ṭrād) |
1805–1806 |
|
TIB 15 |
Ṭarrān (Ṭurʻān) |
1847 |
|
TIB 15 |
„Tarrâne“ (Ṭarrān, Ṭurʻān) |
1847 |
|
TIB 15 |
Tarsa kōmē (Tarsos, Trōsis; Tharse; Toreis; T‘orēš / T‘ōrēš; TRWŠ / Turūš; Truş / Turuş bzw. Kuyulu) |
227, 241, 245, 479, 528‒529, 1025, 1193, 1392, 1395, 1397‒1398, 1624, 1653, 1745, 1760, 1806 |
|
TIB 15 |
Tarson |
360 |
—> TIB 5 s.v. Tarsos |
TIB 15 |
Tarsos (Tarsus in Kilikien) (Tharsus), |
133, 143, 147, 154, 174‒175, 179, 182, 191, 198, 233, 250, 261, 272, 289, 291, 296, 299–300, 302, 313–314, 323‒324, 349‒350, 360, 366, 373 374, 376, 380–381, 385, 393, 398, 512, 525, 531, 549, 555, 563‒564, 597, 607, 615, 623–625, 629, 662, 993, 1074, 1123, 1194‒1195, 1328, 1396, 1416, 1431, 1440–1441, 1479, 1506, 1566, 1654, 1690, 1759, 1819 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Tarsos (Tarsa kōmē) |
1806 |
|
TIB 15 |
Tarsus |
|
—> Tarsos |
TIB 15 |
Ṭarsūs (Tarsos, d.h. Tarsa kōmē?) |
1806 |
|
TIB 15 |
Ṭarṭal, Bā |
|
—> Bā Ṭarṭal |
TIB 15 |
Ṭarṭar (Bā Ṭarṭal, Būṭalṭal / Bū Ṭalṭal, Abū Ṭalṭal) |
824, 1806–1807, |
—> Addenda (zu S. 1806, 1864) |
TIB 15 |
Ṭarṭar („Tartar“) |
|
—> auch „Nahr Tartar“ |
TIB 15 |
Ṭarṭūs (Antarados, Anṭarṭūs, Tortosa) |
119, 288, 442, 926, 1106, 1187, 1294, 1296, 1443, 1511, 1673, 1806 |
|
TIB 15 |
Ṭarṭūs (Ṭarsūs, d.h. Tarsos = Tarsa kōmē?) |
1806 |
|
TIB 15 |
Ṭarūd |
|
—> Mašhad Ṭarūd |
TIB 15 |
Tarutias, kōmē (Tharuthion [?], Terutē tēs Koilēs Syrias [?], kōmē Attarōthis, kōmē Attarruthis, kōmē Atarōthōn, Attarathis, kōmē Atharōthis, kōmē Tarōthis; Tarūṯīn at-Tuǧǧār, Karrātīn al-Kabīra) |
479, 501, 1027, 1807–1808, 1846, 1856, |
—> Addenda (zu S. 1807‒1808) |
TIB 15 |
Tarūṯīn at-Tuǧǧār (kōmē Tarutias) |
1027, 1807, 1857, |
—> Addenda (zu S. 1808) |
TIB 15 |
Ṭāš Nūr |
|
—> Kafr Ṭāš Nūr (Taʻnūr) |
TIB 15 |
Taş Tepesi (bei TGNKR) |
1825 |
|
TIB 15 |
Taṣīn |
|
—> Ma‘arr Taṣīn (Ma‘arrat Ṣīn oder Ma‘arrat TṢYN / Ma‘arrat Taṣīn?) |
TIB 15 |
Taşkale (TGNKR) |
1825 |
|
TIB 15 |
Taşlıca (Ṭāšlīǧa) |
1791 |
|
TIB 15 |
Ṭāšlīǧa (Taşlıca) |
1791 |
|
TIB 15 |
Tašrīfa |
1808 |
|
TIB 15 |
Tātāra (Tātārā, Tataranlı) |
1808 |
|
TIB 15 |
„Tataran“ (Tataranlı, Tātāra) |
1808 |
|
TIB 15 |
Tataranlı (Tātāra) |
1808 |
|
TIB 15 |
„Tatarannleu“ (Tataranlı, Tātāra) |
1808 |
|
TIB 15 |
„Tattaï“ (Tattay) |
1809 |
|
TIB 15 |
Tattay (Tittai?) |
1809, 1835 |
|
TIB 15 |
Tauros |
|
—> Taurus |
TIB 15 |
Taurus (Tauros, Taurosgebirge) |
109‒110, 116–117, 120–121, 128, 133, 156, 283, 496, 527, 563, 634, 814, 898, 924‒925, 986, 1145, 1298, 1394, 1556, 1562, 1587, 1746, 1776, 1891 |
|
TIB 15 |
Tavla (ṬWLH / Ṭawla) |
1809 |
|
TIB 15 |
aṭ-Ṭawāḥīn |
174 |
|
TIB 15 |
Tawāma (Tawāmī) |
1809 |
|
TIB 15 |
Tawāmī (Tawāma / [at-]Tawwāma) |
1010, 1809 |
|
TIB 15 |
aṭ-Ṭawāšī |
|
—> Ǧisr aṭ-Ṭawāšī |
TIB 15 |
aṭ-Ṭawīl |
|
—> Tall aṭ-Ṭawīl (bei ar-Ruffa), (az-)Zuqāq aṭ-Ṭawīl |
TIB 15 |
Ṭawla (Tavla) |
1809 |
|
TIB 15 |
aṯ-Ṯawra (al-Mirdāsīya, Ḫirbat al-Mirdāsīya) |
1809–1810 |
|
TIB 15 |
Tawrā |
|
—> Tell-Tawrā (TLTWRʼ) |
TIB 15 |
Tawrṯā (Tōrtā) |
|
—> Kpar Tōrtā (Kpar Tawrṯā) |
TIB 15 |
Tawwāma / at-Tawwāma (Tawāmī) |
1809 |
|
TIB 15 |
Ṭāy |
|
—> Kafr Ṭāy |
TIB 15 |
aṭ-Ṭayba (aṭ-Ṭayyiba; Orisa) |
142, 146, 1536, 1560 |
|
TIB 15 |
„Ṭayibé“ (aṭ-Ṭayyiba al-Ġarbīya) |
1811 |
|
TIB 15 |
„Ṭayibé“ (Ṭayyibat al-Imām) |
1811 |
|
TIB 15 |
„Ṭayibet-el-Ism“ (Ṭayyibat al-Ism) |
1811 |
|
TIB 15 |
Ta‘yīna (Ta‘yīnāt) |
|
—> Tall Taʻyīna (Tall Taʻyīnāt?) |
TIB 15 |
Tayk‘ (T’ao bzw. Tʼao-Kʼlarǯeti) |
201, 456, 1399 |
|
TIB 15 |
Taym |
|
—> Ǧabal Taym |
TIB 15 |
taymnā, aṯrawwāṯā ḏ- |
348 |
|
TIB 15 |
Taynat Hüyüğü (Taynat Höyüğü) |
1462 |
|
TIB 15 |
Ṭayr Maʻla (ṬYR Maʻla) |
1810 |
|
TIB 15 |
Ṭayyāyē (Kloster der) (Dayrā ḏ-Ṭayyāyē; Ṭabāyā’? Zabad?) |
160, 729, 1335, 1417, 1777, 1810, 1873, |
—> Addenda (zu S. 729, 1810) |
TIB 15 |
Ṭayyi’ |
|
—> Ḥāḍir Ṭayyi’ |
TIB 15 |
Ṭayyib, al-Bi’r |
|
—> al-Bi’r aṭ-Ṭayyib |
TIB 15 |
Ṭayyib Ġarbīya (aṭ-Ṭayyiba al-Ġarbīya) |
1811 |
|
TIB 15 |
aṭ-Ṭayyiba al-Ġarbīya (aṭ-Ṭayyiba, Ṭayyib Ġarbīya) |
1811 |
|
TIB 15 |
Ṭayyibat al-Imām (Ṭayyibat al-Imām ʻAlī) |
1123, 1811 |
|
TIB 15 |
Ṭayyibat al-Imām ‘Alī (Ṭayyibat al-Imām) |
1811 |
|
TIB 15 |
Ṭayyibat al-Ism |
1811 |
|
TIB 15 |
Ṭayyibat at-Turkī |
1811 |
|
TIB 15 |
ṬB |
|
—> KPR ṬB (Kpar Ṭāḇ, KPRṬB / Kpar-Ṭāḇ; Kafarṭāb; Kapharda) |
TIB 15 |
T’B |
|
—> ‘YN T’B (‘Ayntāb) |
TIB 15 |
Tbilisi (Tiflis) |
1153, 1346, 1378, 1461, 1587, 1658, 1883 |
—> auch Tiflis |
TIB 15 |
TBL (Tubbal) |
1844 |
|
TIB 15 |
TBRYZ (Tabrīz / Taḇrīz) |
976 |
|
TIB 15 |
TBŠ (Tāḇeš) (westsyr. Kloster) |
1199, 1205, 1778 |
|
TIB 15 |
TʼBŠ (syr. Tāḇeš) |
1778 |
|
TIB 15 |
TʼBŠ (arab. Tābiš) |
1778 |
|
TIB 15 |
T’B’ŠYN (Tāḇāšīn) |
969, 980, 1398, 1777 |
|
TIB 15 |
TBSY’S (TPSY’S, Temsiyas / Temsiyaz) |
806–807, 1804 |
|
TIB 15 |
TBWŠ (Tāḇūš, Tāḇeš) (westsyr. Kloster) |
1387, 1654, 1778 |
|
TIB 15 |
„Tcheïtaloûn“ (Šaytalūn) |
1711 |
|
TIB 15 |
TDMWR (Taḏmor, Palmyra) |
140 |
|
TIB 15 |
„eṭ-Ṭéǧé“ (Ṭuḥayǧa) |
1846 |
|
TIB 15 |
Tegea |
131, 1812 |
|
TIB 15 |
„Tēgēnkār“ (TGNKR / T’GNK’R) |
1825 |
|
TIB 15 |
Teḡnkār / Tēḡnkār ([teγnkhaɾ], TGNKR) |
1825 |
|
TIB 15 |
Teheran (Tehrān) |
226 |
|
TIB 15 |
Teknepınar (Pithaion) |
420, 1582 |
|
TIB 15 |
Tel‘adā / Tel‘aḏā (Tall ‘Āda, Teleda) |
1820 |
|
TIB 15 |
Teladas kōmē (Teleda) |
479 |
|
TIB 15 |
Telade (Teleda) |
1818 |
|
TIB 15 |
„Telakh“ (at-Tāḥ?) |
1334 |
|
TIB 15 |
Telanēsos (Telanissos) |
1812 |
|
TIB 15 |
Telanisos (Telanissos) |
1812 |
|
TIB 15 |
Telanissōn, kōmē (Telanissos) |
1812 |
|
TIB 15 |
Telanissos (Telanissos kōmē, Telanisos, Telannisos kōmē, Telanēsos, kōmē Telanissōn; Tell-Neššē / Tell-Neššīn, Mār Šem‘ōn d-Esṭōneh; Dayr Sim‘ān bzw. Qal‘at Sim‘ān) |
117, 183, 189, 194, 201, 308, 340, 399‒401, 404, 413, 421, 452, 479, 500, 606, 614, 644, 865, 886, 939, 952, 959‒960, 988, 991‒992, 995, 1006, 1009, 1031, 1033, 1063, 1150, 1153, 1161, 1288, 1349, 1359‒1360, 1380, 1522, 1533, 1550, 1594, 1608, 1612, 1625, 1629, 1646, 1741‒1742, 1747, 1751, 1767, 1773, 1803, 1812‒1818, 1833, 1871, 1876 |
|
TIB 15 |
Telannisos kōmē (Telanissos) |
1812 |
|
TIB 15 |
Telarabana (< Tell-Ra‘bān, d.h. Ra‘bān, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Telbacir (Tall Bāǧir) |
1783 |
|
TIB 15 |
Tel-Bašer (westsyr.) (Tell-Bāšer, Tall Bāšir) |
1783 |
|
TIB 15 |
Teleda (Teledan kōmē, Teledas kōmē; Tall ‘Āda, Tall Aġdī, Tall A‘dī; Tell-‘Āḏā / Tell‘āḏā, Tell-‘Ēḏā / Tell‘ēḏā) |
118, 142, 224, 238, 316, 341, 347, 399, 405, 410‒411, 415‒417, 479, 834, 998, 1009, 1094, 1098, 1103, 1111, 1150‒1151, 1259, 1335, 1401, 1403, 1465, 1468, 1542, 1621, 1632, 1804, 1818‒1821, 1828, 1888, |
—> Addenda (zu S. 1819) |
TIB 15 |
Teledan kōmē (Teleda) |
399, 479, 1818 |
|
TIB 15 |
Teledas kōmē (Teleda) |
1818 |
|
TIB 15 |
Telḥadīn (TLḤDYN) |
1837 |
|
TIB 15 |
Telil (Tlīl) |
1838 |
|
TIB 15 |
„Tell Aachârné“ ([Tall] ʻAšārina) |
894, 1796 |
|
TIB 15 |
„Tell Aâdé“ (Teleda) |
1820 |
|
TIB 15 |
„Tell Aamâr“ (Tall ʻAmmār) |
1781 |
|
TIB 15 |
„Tell Aaqibrîne“ (Tall ʻAqibrīn, Tillokbara) |
1834 |
|
TIB 15 |
„Tell Aar“ (Tall ʻĀr [1]) |
1781 |
|
TIB 15 |
„Tell Aar“ (Tall ʻĀr [2]) |
1782 |
|
TIB 15 |
„Tell Aarane“ (Tall ʻAran) |
1782 |
|
TIB 15 |
„Tell el Aaroûné“ (Tall ʻArūna) |
1782 |
|
TIB 15 |
„Tell el Abadi“ (Tall al-ʻIbāda) |
1795 |
|
TIB 15 |
„Tell Abū l-‘Oleyš“ [sic] (Tall Abī l-‘Ulayǧ) |
1780 |
|
TIB 15 |
„Tell ʻAde“ (Theleda) |
1829 |
|
TIB 15 |
„Tell Aʻde“ (Teleda) |
1820 |
|
TIB 15 |
„Tell Aʻdi“ (Teleda) |
1820 |
|
TIB 15 |
„Tell Aïn“ (Aina) |
820 |
|
TIB 15 |
„Tell Ali Chan“ (Tall ʻAlī Ḫān; Rēgia?) |
1650 |
|
TIB 15 |
„Tell ʻAouweri“ (Tall Ḥuwayrī) |
1779 |
|
TIB 15 |
„Tell Basher“ (Tall Bāšir) |
1788 |
|
TIB 15 |
„Tell Bazzâm“ (Tall Bazzām) |
1789 |
|
TIB 15 |
„Tell Bezzam“ (Tall Bazzām) |
1789 |
|
TIB 15 |
Tell Bešmay (Tell-Bešmay, Tall Basmā) |
956 |
|
TIB 15 |
„Tell Biṣé“ (Tall Bīsa) |
1789 |
|
TIB 15 |
„Tell Bjoubbé“ (Tall Bǧūba / Ḫirbat Bǧūba, Gōba) |
1214 |
|
TIB 15 |
„Tell Bséïrîne“ (Tall Baṣīrīn) |
991 |
|
TIB 15 |
„Tell Chaïr“ / „Tell ech Chaïr“ (Tall Šaʻīr) |
1798 |
|
TIB 15 |
„Tell Cherbiaa“ (Tall Šarbiʻa) |
1700 |
|
TIB 15 |
Tell Cüdeyde (Tall al-Ǧudayda) |
830, 1043, 1821 |
|
TIB 15 |
Tell Damm (Tall Dām) |
1790 |
|
TIB 15 |
Tell Danīt (Tall Dānīṯ) |
1079‒1080 |
|
TIB 15 |
„Tell Danîte“ (Tell Danīt = Tall Dānīṯ) |
1080 |
|
TIB 15 |
„Tell ed-Deheb“ (Tall aḏ-Ḏahab) |
1790 |
|
TIB 15 |
„Tell Dhahab“ (Tall Ḏahab, Theledehep?) |
1829 |
|
TIB 15 |
„Tell ed Dîb“ (Tall ad-Dīb) |
1790 |
|
TIB 15 |
„Tell ech Chaïr“ (Tall Šaʻīr) |
1798 |
|
TIB 15 |
„Tell ed-Deheb“ (Tall aḏ-Ḏahab) |
1790 |
|
TIB 15 |
„Tell ed Dîb“ (Tall ad-Dīb) |
1790 |
|
TIB 15 |
„Tell el Fâs“ (Tall Fās) |
1791 |
|
TIB 15 |
„Tell el-Ghara“ (Tall al-Ġāra) |
1830 |
|
TIB 15 |
„Tell el-Ḥauwash“ (Tall al-Ḥawwāš) |
1549 |
|
TIB 15 |
„Tell el Khazné“ (Tall Ḫazna) |
1794 |
|
TIB 15 |
„Tell es-Soulṭan“ (Tall as-Sulṭān) |
1800 |
|
TIB 15 |
„Tell ett Taouîl“ (Tall aṭ-Ṭawīl) |
1661 |
|
TIB 15 |
„Tell el Fâs“ (Tall Fās) |
1791 |
|
TIB 15 |
„Tell el-Ghara“ (Tall al-Ġāra) |
1830 |
|
TIB 15 |
„Tell Harrâne“ (Tall Ḥarrān = Ḥarrān [2]) |
1251 |
|
TIB 15 |
„Tell Hâssel“ (Tall Ḥāṣil) |
1794 |
|
TIB 15 |
„Tell el-Ḥauwash“ (Tall al-Ḥawwāš) |
1549 |
|
TIB 15 |
„Tell Ḫeweyr“ (Tall Ḫuwayr) |
1795 |
|
TIB 15 |
„Tell Houaïr“ (Tall Ḫuwayr) |
1795 |
|
TIB 15 |
„Tell Houaïri“ (Tall Ḥuwayrī) |
1779 |
|
TIB 15 |
„Tell Houêd“ (Tall Huwayd) |
1795 |
|
TIB 15 |
„Tell Kashfahan, Ḥiṣn“ (Ḥiṣn Tall Kašfahān = Kašfahān) |
1375 |
|
TIB 15 |
„Tell el Khazné“ (Tall Ḫazna) |
1794 |
|
TIB 15 |
„Tell Lâta“ (Tall Lāṯā, Tall Lātā, Kafr Lāṯā; kōmē Kaperlatinu) |
1349 |
|
TIB 15 |
„Tell Mâled“ (Tall Mālid) |
1487 |
|
TIB 15 |
Tell Mannas (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1822–1823 |
|
TIB 15 |
Tell Mennes (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1822 |
|
TIB 15 |
Tell Mennis (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1822 |
|
TIB 15 |
„Tell Menniss“ (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1823 |
|
TIB 15 |
„Tell Nisbîne“ (Tall Niṣbīn) |
1670 |
|
TIB 15 |
„Tell Nouâz“ (Tall Nawāz, Kpar Nūz) |
1403, 1541 |
|
TIB 15 |
„Tell Oûra“ (Tall Ūra, Ḫirbat Ūra) |
1290 |
|
TIB 15 |
„Tell Qastoûn“ (Tall Qasṭūn, Qasṭūn) |
1611 |
|
TIB 15 |
„Tell Sanndal“ (Tall Ṣandal, Kpar Ṣandīl) |
1403 |
|
TIB 15 |
„Tell Sîdi Aali“ (Tall Sīdī ʻAlī) |
1799 |
|
TIB 15 |
„Tell Sikkin“ (Tall Sikkīn) |
1799 |
|
TIB 15 |
„Tell Sîkkîne Qaadé“ (Tall Sikkīn Qaʻda bzw. Tall Sikkīn Qadīm; Tall Sikkīn) |
1799 |
|
TIB 15 |
„Tell Sinan“ (Tall as-Sinān) |
1799 |
|
TIB 15 |
„Tell Soukas“ (Tall Sūkās) |
1568 |
|
TIB 15 |
„Tell es-Soulṭan“ (Tall as-Sulṭān) |
1800 |
|
TIB 15 |
„Tell Soultâne“ (Tall as-Sulṭān) |
1800 |
|
TIB 15 |
„Tell ett Taouîl“ (Tall aṭ-Ṭawīl) |
1661 |
|
TIB 15 |
Tell Tēttā (Tell-Tēttā; Tall Tītā) |
487, 1801 |
|
TIB 15 |
Tellā (Tellā ḏ-Mawzlaṯ, Tall Mawzan, Kōnstantina) |
317–318, 322, 343, 412, 1426, 1516 |
|
TIB 15 |
Tellā ḏ-Arsīnōs (T’L’ ḏ-Arsīnōs, Tall Arsanās, Tilion?) |
804, 961, 1125, 1480, 1626 |
|
TIB 15 |
Tellā (TʼLʼ) ḏa-Sḇarṯā (Tall al-Bišāra, Tall Bāšir) |
1783, 1787 |
|
TIB 15 |
Tellā ḏ-Eḏnā (’GNGTL; Gritille?) |
1216, 1822 |
|
TIB 15 |
„Tell-ʻAbdulʻaziz“ (Tall ʻAbd al-ʻAzīz) |
1780 |
|
TIB 15 |
Tell-‘Āḏā / Tell‘āḏā (Tell-‘Ēḏā / Tell‘ēḏā, Teleda) |
1818, 1888 |
|
TIB 15 |
„Tell-Aʻde“ (Teleda) |
1820 |
|
TIB 15 |
„Tell-ʻAmmar“ (Tall ʻAmmār) |
1781 |
|
TIB 15 |
„Tell-ʻAr“ (Tall ‘Ār [1]) |
1781 |
|
TIB 15 |
„Tell-ʻAr“ (Tall ‘Ār [2]) |
1782 |
|
TIB 15 |
„Tell-ʻAran (Tall ʻAran) |
1782 |
|
TIB 15 |
„Tell Bâjer“ (Tall Bāǧir) |
1783 |
|
TIB 15 |
„Tell-Bashar“ (Tall Bāšir) |
1788 |
|
TIB 15 |
Tell-Bāšer (Tall Bāšir) |
955, 963‒965, 984, 1181, 1273, 1275, 1281, 1300, 1395, 1406, 1589, 1625, 1691, 1750, 1783–1785, 1787 |
|
TIB 15 |
„Tell-Batnan“ (Tall Buṭnān, Batna) |
995 |
|
TIB 15 |
Tell-Bešmay |
|
—> Tell Bešmay |
TIB 15 |
„Tell-Dabiq“ ([Tall] Dābiq) |
1075 |
|
TIB 15 |
Tell-‘Ēḏā / Tell‘ēḏā (Teleda) |
341, 347, 415‒417, 1111, 1151, 1403, 1621, 1804, 1818‒1820, |
—> Addenda (zu S. 1819) —> auch Dayrā ḏ-Ṭell-‘Ēḏā (Dayrā ḏ-Ṭell‘ēḏā), Dayrā Rabbṯā ḏ-Ṭell-‘Ēḏā (Dayrā Rabbṯā ḏ-Ṭell‘ēḏā), Qasṭrā Ṯell-‘Ēḏā |
TIB 15 |
„Tell-el-Ḥalawé“ (Tall al-Ḥalāwa) |
1792 |
|
TIB 15 |
„Tell-Ḥabesh“ (Tall Ḥabaš) |
1791 |
|
TIB 15 |
Tell-Ḥaddīn (TLḤDYN; Ḥaddāḏīn?) |
1837 |
|
TIB 15 |
„Tell-el-Ḥalawé“ (Tall al-Ḥalāwa) |
1792 |
|
TIB 15 |
Tell-Ḥḏīn (TLḤDYN; Ḥaddāḏīn?) |
1837 |
|
TIB 15 |
Tell-Maḥrē |
114, 188, 346, 415‒416, 613, 729, 814, 853, 950, 960, 1056, 1111, 1148, 1151, 1199, 1212, 1219, 1221, 1274, 1305, 1382, 1385, 1414, 1417, 1423, 1442, 1538, 1690, 1725, 1729, 1752, 1776, 1819, 1868, 1871, 1887, |
—> Addenda (zu S. 1810) |
TIB 15 |
„Tell-Mâled“ (Tall Mālid) |
1487 |
|
TIB 15 |
„Tell-Malit“ (Tall Mālid) |
1487 |
|
TIB 15 |
„Tell-Ménès“ (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1823 |
|
TIB 15 |
„Tell-Menis“ (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1823 |
|
TIB 15 |
„Tell-Nawaz“ (Tall Nawāz, Kpar Nūz) |
1403, 1541 |
|
TIB 15 |
Tell-Neššē (Tell-Neššīn, Telanissos) |
1812 |
|
TIB 15 |
Tell-Neššīl [!] (Tell-Neššīn, Telanissos) |
1812, 1871 |
|
TIB 15 |
Tell-Neššīn (Tell-Neššē, Telanissos) |
1812 |
|
TIB 15 |
„Tellouza“ (Dallūza) |
1469 |
|
TIB 15 |
Tell-Ra‘bān |
|
(> Thalarabana, Telarabana; d.h. Ra‘bān, Rabainē) 1623 |
TIB 15 |
Tell-Ṣepprā (Tell-Ṣepprē) (westsyr. Kloster) |
347, 1385, 1620 |
—> auch Bēṯ Tell-Ṣepprā |
TIB 15 |
Tell-Ṣepprē (Tell-Ṣepprā) (westsyr. Kloster) |
1385 |
|
TIB 15 |
„Tell-Shaʻir“ (Tall Šaʻīr) |
1798 |
|
TIB 15 |
Tell-ṢPRʼ (Tell-Ṣepprā / Tell-Ṣepprē) (westsyr. Kloster) |
347, 1385, 1620 |
—> auch Bēṯ Tell-ṢPR’ |
TIB 15 |
Tell-Tawrā (TLTWRʼ, Tʻltʻovraw [?]) |
961, 1822 |
|
TIB 15 |
Tell-Tēttā |
|
—> Tell Tēttā |
TIB 15 |
„Tell-Touban“ (aṭ-Ṭūbān) |
1843 |
|
TIB 15 |
„Tell-Toubau“ (rectius „Tell-Touban“; aṭ-Ṭūbān) |
1843 |
|
TIB 15 |
Tell-ʻUqbrīn (Tall ʻAqibrīn, Tillokbara) |
1833–1834 |
|
TIB 15 |
Tell-ʻWQBRYN (Tell-ʻUqbrīn, Tall ‘Aqibrīn, Tillokbara) |
1833 |
|
TIB 15 |
Telmennis (Tall Mannas, Telmisos kōmē) |
1822 |
|
TIB 15 |
Telmēssos (Ōrōpos) |
1563 |
|
TIB 15 |
Telmisos kōmē (Thelmenissos; Temmeliso, Temeuso; Talamania / Talaminia, Talamria, Talaria / Talarya, Teumenso; Tall Mannas bzw. Tallmannas, Tall Manīs, Tell Mannas / Tell Mennes) |
171, 221, 233, 235, 241, 403, 459, 479, 527, 862, 1042, 1062, 1169, 1326, 1526, 1735, 1822–1824 |
|
TIB 15 |
Telşair (Tall Šaʻīr [1]) |
1798 |
|
TIB 15 |
„Teltâné“ (nördliches Taltāna; Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
„Teltâné“ (südliches Taltāna; Dorf im Gebiet von ‘Azāz) |
|
—> Addenda (zu S. 798) |
TIB 15 |
„Teltîta“ (Taltīta, Tall Tītā) |
1801 |
|
TIB 15 |
„Teltoum“ (Tall Ṯūm? Totomata?) |
1838 |
|
TIB 15 |
Teluch (Tluk‘, Dulūk, Dolichē) |
204, 211, 216, 239, 1031, 1108‒1110, 1195, 1267, 1369, 1395, 1652 |
|
TIB 15 |
Temania (Tamnaʻ) |
1802 |
|
TIB 15 |
Temeuso (Telmisos kōmē) |
1822 |
|
TIB 15 |
Temmeliso (Telmisos kōmē) |
527, 1822 |
|
TIB 15 |
Temsiyas (< syr. TBSY’S / TPSY’S; Taraksu) |
806–808, 1804 |
|
TIB 15 |
Temsiyaz (< syr. TBSY’S / TPSY’S; Taraksu) |
806–807 |
|
TIB 15 |
Teneb (Tinnab) |
1834 |
|
TIB 15 |
„Tennariyé“ / „Tennârîyé“ (bei Tūrīn / Turon) |
1849 |
|
TIB 15 |
Tephrikē |
173, 454 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
„Téqâd“ (TQD, Taqād) |
1839 |
|
TIB 15 |
Terbezek (Darbsak Kalesi, Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
Terchala (Terchola; Targala?) |
217, 900, 1558, 1804–1805 |
|
TIB 15 |
Terchola (Terchala; Targala?) |
217, 1558, 1804–1805 |
|
TIB 15 |
Teres, le (casale) (Terez, Turayz) |
1523, 1824 |
|
TIB 15 |
Tʻerep (Litarboi) |
1463 |
|
TIB 15 |
Terīmsī |
|
—> Buḥayrat Terīmsī (Apameitis limnē) |
TIB 15 |
„Terliha“ (Ṭūrlāhā) |
1849 |
|
TIB 15 |
„Termanîne“ (Turmānīn, Dayrā ḏ-Mānīn) |
1103 |
|
TIB 15 |
terra Antiochena |
383, 659 |
|
TIB 15 |
terra Cafardan (Cafardan, Kapharda) |
1533 |
|
TIB 15 |
terra Crati (Cratum, Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) |
1106, 1145, 1187, 1517 |
|
TIB 15 |
terra de Gereneis (Gereneis, terra de) |
1193 |
|
TIB 15 |
terra de Gereniis (terra de Gereneis; Gereneis, terra de) |
1193 |
|
TIB 15 |
terra de Rafania (Rafania, Raphaneai) |
1829 |
|
TIB 15 |
terra de Tuban (aṭ-Ṭūbān) |
1843 |
|
TIB 15 |
Terra Sancta (Heiliges Land) |
383, 1442 |
|
TIB 15 |
terra Sancti Parlerii (Kasiōtis) |
1498 |
|
TIB 15 |
terra vocata la Pie (la Pie) |
1580 |
|
TIB 15 |
terra Kyaria |
1785 |
|
TIB 15 |
terrae de la Jume et Arcel (Arcel und la Jume) |
869, 1329 |
|
TIB 15 |
terre d’Anthioche |
430 |
|
TIB 15 |
terre de Halape (Aleppo) |
722‒723 |
|
TIB 15 |
territorium Antiochenum (bei Antiocheia) |
430 |
|
TIB 15 |
territorium Antiochiae (bei Antiocheia) |
507 |
|
TIB 15 |
territorium Antiochie (bei Antiocheia) |
427 |
|
TIB 15 |
territorium Caphardan (Capharda, Kapharda) |
426 |
|
TIB 15 |
territorium castri Crati (Ceratum, Crac des Chevaliers, Ḥiṣn al-Akrād) |
1743 |
|
TIB 15 |
territorium Gibelli (Gibellum, Gabala) |
1172 |
|
TIB 15 |
territorium Harenc (Harenc, Ḥārim) |
936 |
|
TIB 15 |
territorium Laodicense (Laodicea, Laodikeia) |
900 |
|
TIB 15 |
territorium Margati (Margat, Marchapin) |
435, 1497 |
|
TIB 15 |
territorium Turbasselli (Turbassell, Tall Bāšir) |
818, 1832, 1851 |
|
TIB 15 |
Terutē tēs Koilēs Syrias (kōmē Tarutias) |
1807 |
|
TIB 15 |
„Tesnin“ (Tisnīn) |
1835 |
|
TIB 15 |
Tetef (Tāḏif) |
1778 |
|
TIB 15 |
„Tetif“ (Tāḏif) |
1778 |
|
TIB 15 |
Tetrapyrgia (castrum / civitas Tetrapyrgium; Maḡdlā, Maḡdlā ḏ-Mayyā; Quṣayr as-Sayla) |
142, 292, 1726, 1733, 1765, 1824–1825 |
|
TIB 15 |
Tetrapolis |
1720 |
|
TIB 15 |
Tetrapyrgium, castrum (Tetrapyrgia) |
1733, 1824 |
|
TIB 15 |
Tēttā |
|
—> Tell Tēttā |
TIB 15 |
Teumenso (Telmisos kōmē) |
1822 |
|
TIB 15 |
TGNKR (TʼGNKʼR, Teḡnkār / Tēḡnkār; Tığınkâr, Tignigar / Tignıgar, Tıhkar, Taşkale) (westsyr. Kloster) |
255, 444, 965, 1825, 1875 |
|
TIB 15 |
TʼGNKʼR (Tēḡnkār, TGNKR) |
1825 |
|
TIB 15 |
T’GR, bilād at- (aṯrā ḏ-T’GR’, d.h. Taḡrā / aṯ-Ṯuġūr) |
1586 |
|
TIB 15 |
TGR’ (Taḡrā < arab. ṯaġr; aṯ-Ṯuġūr) |
1845 |
|
TIB 15 |
TʼGR’ (Tāḡrā bzw. westsyr. Taḡra), aṯrā ḏ- (bilād at-TʼGR, d.h. Taḡrā / aṯ-Ṯuġūr) |
1586, 1845 |
|
TIB 15 |
TʻǦYN (Taʻǧīn) |
1778 |
|
TIB 15 |
at-TḤ (at-Taḥḥ, at-Tāḥ) |
1779 |
|
TIB 15 |
at-TʼḤ (at-Tāḥ) |
1779 |
|
TIB 15 |
Thabor (Tabor) (Berg) |
425–426, 659, 1641, 1675 |
—> auch Mons Tabor |
TIB 15 |
Thalarabana (< Tell-Ra‘bān, d.h. Ra‘bān, Rabainē) |
1623 |
|
TIB 15 |
Thalassios, Mak. (Kloster in der Syria II) |
406, 1825 |
|
TIB 15 |
Thanalis (Galamathōn, Gelasois) |
1826 |
|
TIB 15 |
Thapsa („Tifsach“, Tipsaḥ; Thapsakos?) |
1826 |
|
TIB 15 |
Thapsakos (Thapsakos pros tō Euphratē) |
110, 536, 820, 1146, 1826–1827, 1885 |
|
TIB 15 |
Tharse (Tarsa kōmē, Turūš, Truş) |
1397, 1806 |
|
TIB 15 |
Tharsus |
373 |
—> TIB 5 s.v. Tarsos |
TIB 15 |
Tharution (kōmē Tarutias) |
1807 |
|
TIB 15 |
Thaumaston Oros (Mons Admirabilis, Ǧabal Mār Sim‘ān, Cebeli Saman, Wunderbarer Berg) |
125, 239, 367, 370, 376, 407–410, 421, 424–425, 471, 476‒477, 480, 501, 559, 560, 611, 622, 629, 631, 840, 842, 852, 886, 932, 990, 1019, 1061, 1083, 1086, 1127, 1129, 1144, 1152‒1153, 1184‒1185, 1233, 1265, 1315, 1345, 1375, 1377–1378, 1432, 1442, 1485, 1519, 1523–1524, 1535, 1562, 1573, 1581, 1588, 1681, 1737, 1755, 1765, 1768–1773, 1814, 1827–1828, 1832 |
—> auch Pila, H. Symeōn ho Thaumaturgos, Tiberinē chōra |
TIB 15 |
Thēbai (Theben in Ägypten) |
1507 |
|
TIB 15 |
Thebaïs (Ägypten) (Provinz) (?), |
142, 600 605, 637, 1199 |
|
TIB 15 |
Theben (Thēbai in Ägypten) |
1507, 1707 |
|
TIB 15 |
„iṭ-Ṭḥedjeh“ ([aṭ-]Ṭuḥayǧa) |
1846 |
|
TIB 15 |
theios oikos tōn Hormisdu |
|
—> oikos tōn Hormisdu |
TIB 15 |
Thekla, H. (Wallfahrtsort bei Seleukeia in Isaurien) |
312 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Thelamuza (Thilabus?) |
1830 |
|
TIB 15 |
Theleda (Thesida? Tall ʻĀda [2], Tall al-‘Adā) |
530, 1828‒1829 |
|
TIB 15 |
Theledehep (Tall Ḏahab?) |
431, 1286, 1640, 1789, 1829 |
|
TIB 15 |
Thelmenissos (Telmisos kōmē) |
527, 862, 1822 |
|
TIB 15 |
Thema |
1060, 1829 |
|
TIB 15 |
Theodorias (Provinz) (latein.) |
128, 150, 156, 320‒321, 928‒929, 1170, 1430, 1432, 1568 |
|
TIB 15 |
Theodōrias (Anasartha) |
832 |
|
TIB 15 |
Theodōrias (Provinz) (griech.) |
128, 150, 320, 373, 832, 928‒929, 1170, 1430, 1432, 1441 |
|
TIB 15 |
Theodōros (Kloster des) (in Basala) |
406, 988, 1829 |
|
TIB 15 |
Theodōros, Mak. (Kloster in der Syria II) |
406, 988, 1829 |
|
TIB 15 |
Theodōrupolis (Anasartha) |
372, 832 |
|
TIB 15 |
Theodosios (Kloster des) (in Palästina) |
410 |
|
TIB 15 |
Theodosios (Kloster des) (in Skopelos) |
863 |
—> TIB 5 s.v. H. Theodosios |
TIB 15 |
Theodosios, Mak. (Kloster in der Apamēnē) |
1829 |
|
TIB 15 |
Theodosiupolis (Rēš-‘Aynā, Ra’s al-‘Ayn) |
1358, 1422, 1482, 1587, 1776 |
|
TIB 15 |
Theopolitana civitas (Thëupolis, Antiocheia) |
539 |
|
TIB 15 |
Theotokos, Hyperendoxos, tu kyru Luka (Kloster im Mauron Oros) |
418, 420, 1772, 1829‒1830 |
|
TIB 15 |
Theotokos, Hyperendoxos, tu Roïdiu (Kloster im Mauron Oros) |
418–419, 1772, 1830 |
|
TIB 15 |
Theotokos (Kloster der) (Yāldaṯ Alāhā) |
423 |
|
TIB 15 |
Thēra (Santorin) |
332 |
|
TIB 15 |
Thesida (Tall ʻĀda [2]?) |
1828 |
|
TIB 15 |
Thessalien (thessalisch) |
1108, 1450, 1580 |
|
TIB 15 |
Thessalonikē |
115, 365 |
|
TIB 15 |
Thëu polis (Ortsname? Antiocheia?) |
1207 |
|
TIB 15 |
Thëupolis (Antiocheia; Madīnat Allāh; Mḏīnaṯ Alāhā) (Thëu polis = Antiocheia oder Jerusalem?), (Thëupolitai), |
212‒213, 223, 351‒352, 355, 365, 369, 539, 557, 585, 614, 617, 1207 1723 1728 |
|
TIB 15 |
Thëupolis, Megalē (Antiocheia) (Megalē Thëupolis Antiocheias), (Thëupolis Megalē Antiocheias), (Thëupolis Megalē Antiocheias), (Thëupolis Megalē Antiocheias), (Thëupolis Megalē Antiocheias) |
212‒213 351‒352 355 365 369 |
|
TIB 15 |
Theutonicum, regnum |
1756 |
|
TIB 15 |
Thilabus (Thilabus nēsos, Thelamuza, Thiluta; Talbīs im Irak?) |
1146, 1830 |
|
TIB 15 |
Thilaticomum (in Nordsyrien? Tall al-Ġāra in NW-Mesopotamien?) |
1830 |
|
TIB 15 |
Thiltauri (Phaltauri? Tall Tūrīn) |
1831 |
|
TIB 15 |
Thiluta (Thilabus) |
1830 |
|
TIB 15 |
TḤNYŠ (Taḥnīš) |
973, 1779 |
|
TIB 15 |
Thomas (Kloster des, bei Amās) |
149, 825 |
|
TIB 15 |
Thōmas (1), Kloster des (Kloster in der Syria II) |
406, 1831 |
|
TIB 15 |
Thōmas, Kloster des Apostels (in / bei Seleukeia Pierias) |
405, 1715, 1717 |
|
TIB 15 |
Thōmas (2), Kloster des Kyros (Kloster in der Syria II) |
406, 1831 |
|
TIB 15 |
Thorae (Thurae, bei Qaṭma / Katma?) |
1379, 1831 |
|
TIB 15 |
Thrakēsion (thema) |
167, 1194 |
—> auch Thrakēsioi (Sachregister) |
TIB 15 |
Thrakien |
143, 147, 154, 164‒165, 292, 294, 357, 451‒452, 469, 535, 601, 960, 1146, 1194, 1198, 1272, 1887 |
|
TIB 15 |
Thrakōn kōmē (Thrakoōn kōmē) |
479, 1831 |
|
TIB 15 |
Thrakoōn kōmē (Thrakōn kōmē) |
1831 |
|
TIB 15 |
Thurae (Thorae, bei Qaṭma / Katma?) |
1379 |
|
TIB 15 |
ṬḤYǦH (Ṭuḥayǧa) |
1846 |
|
TIB 15 |
Thysdrus |
1484 |
|
TIB 15 |
Tiber (Tiberis) (Fluss) |
449 |
|
TIB 15 |
Ṭīberīā / Ṭīḇerīā (Tiberias) |
1804 |
|
TIB 15 |
Tiberianē chōra (Tiberinē chōra) |
1832 |
|
TIB 15 |
Tiberias (Ṭabarīya, Ṭīberīā / Ṭīḇerīā) |
178, 615, 682, 950, 1804 |
|
TIB 15 |
Tiberinē chōra (Tiberinu chōrion, Tiberianē chōra, Tiberinon lutron, Iberinu chōrion) |
407, 477, 842, 1581, 1827, 1832 |
—> auch Pila, H. Symeōn ho Thaumaturgos, Tiberinē chōra |
TIB 15 |
Tiberinon lutron (Tiberinē chōra) |
1832 |
|
TIB 15 |
Tiberinu chōrion (Tiberinē chōra) |
1832 |
|
TIB 15 |
Tiberis (Tiber) (Fluss) |
449 |
|
TIB 15 |
at-Tibna (at-Tibnī, Qubūr Tibnī; Mambri?) |
1488 |
|
TIB 15 |
at-Tibnī (Qubūr Tibnī, at-Tibna; Mambri?) |
1488 |
|
TIB 15 |
Tiflis (Tbilisi) |
1153, 1346, 1378, 1461, 1587, 1658, 1883 |
|
TIB 15 |
Tifsach (Tipsaḥ, Thapsa; Thapsakos?) |
1826 |
|
TIB 15 |
Tığınkâr (TGNKR) |
1825 |
|
TIB 15 |
Tignigar / Tignıgar (TGNKR) |
1825 |
|
TIB 15 |
Tigrensis („zum Tigris [?] gehörig“) |
|
—> Tamarix tigrensis (Sachregister) |
TIB 15 |
Tigris |
109‒110, 114, 127, 166, 184, 188, 228, 488, 520, 534‒535, 1146, 1716, |
—> Addenda (zu S. 1403 [Tigrisquellen]) |
TIB 15 |
Tīh Banī Isrā’īl (Sinai) |
112 |
|
TIB 15 |
Tıhkar (TGNKR) |
1825 |
|
TIB 15 |
Til (Tille, Gritille) |
1216 |
|
TIB 15 |
Tʻil (bei Kayšūm / Çakırhüyük) |
1832 |
|
TIB 15 |
Tʻil |
585, 1382 |
—> TIB 5 s.v. Tili |
TIB 15 |
Tʻil Aweteacʻ (Tall Bāšir) |
1783 |
|
TIB 15 |
at-Tilāl (?) |
|
—> Umm at-Tilāl (?) |
TIB 15 |
Tilbaşar Kalesi (Tilbeşarkalesi, Tall Bāšir) |
1522, 1784 |
|
TIB 15 |
Tilbatman (Tall Buṭnān, Batna) |
995 |
|
TIB 15 |
Tilbattal (Tall Buṭnān, Batna) |
995 |
|
TIB 15 |
Tilbeşar (Tilbeşarkalesi, Tall Bāšir) |
1736 |
|
TIB 15 |
Tilbeşarkalesi (Tilbeşar, Tall Bāšir) |
1784 |
|
TIB 15 |
Tilbeşarovası (Ebene von Tilbeşar / Tall Bāšir) |
1784 |
|
TIB 15 |
Tili |
250, 280, 925 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Tilia (Tilium?) |
1832–1833 |
|
TIB 15 |
Tilion (?) (Tall Arsanās, Tellā ḏ-Arsīnōs) |
804 |
|
TIB 15 |
Tilium (Tilia? T‘il?) |
818, 1179, 1832‒1833, 1851 |
|
TIB 15 |
Tille (Gritille) |
1216 |
|
TIB 15 |
Tille Hüyük / Tille Höyük (Geldibuldu) |
1191 |
|
TIB 15 |
Tillima kōmē |
395, 479, 1423, 1833 |
|
TIB 15 |
Tillo (Taraksu) |
528 |
|
TIB 15 |
Tillokbara (Tell-ʻUqbrīn; Tall ʻAqabrīn, Tall ʻAqibrīn, Tall Karama) |
243, 523, 932, 1754, 1833–1834 |
|
TIB 15 |
Tilmognōn (Kloster in der Syria II) |
313, 404, 1834 |
|
TIB 15 |
aṭ-Ṭīn |
|
—> Buṭnān aṭ-Ṭīn (Wādī Buṭnān), Qal‘at aṭ-Ṭīn (Samosata) |
TIB 15 |
Tīna (at-Tīna) |
|
—> ‘Ayn at-Tīna, Burǧ at-Tīna (Tillokbara), Umm Tīna |
TIB 15 |
Tīnāt |
510 |
—> TIB 5 |
TIB 15 |
Tinnab |
783, 1834, 1836 |
|
TIB 15 |
„Tinneb“ (Tinnab) |
1834 |
|
TIB 15 |
„Tinnib“ (Tinnab) |
1834 |
|
TIB 15 |
Tinnīs |
533 |
|
TIB 15 |
Tipsaḥ (Tifsach, Thapsa; Thapsakos?) |
1826 |
|
TIB 15 |
„Tiro“ / „Tîro“ (Ṭīrū, Tyron) |
1850 |
|
TIB 15 |
aṭ-Ṭirrīḫ (See von) |
511 |
—> auch ṭirrīḫ (Sachregister) |
TIB 15 |
Ṭīrū (Tyron) |
1850 |
|
TIB 15 |
Tis‘īn (Sab‘īn) |
675, 1670 |
|
TIB 15 |
Tisnīn (Tissinīn) |
1835 |
|
TIB 15 |
Tišrīn-Stausee |
121–122, 1344 |
|
TIB 15 |
Tissinīn (Tisnīn) |
1835 |
|
TIB 15 |
Tītā |
|
—> Tall Tītā |
TIB 15 |
Tittai (Tattay?) |
403, 1809, 1835 |
|
TIB 15 |
Tıtırın |
528 |
|
TIB 15 |
Tīzīn (1) (Tūzīn; Nezin, Oğulpınar) |
160, 168, 171, 183, 238, 455, 467, 692, 828–829, 883, 890, 900–901, 1097, 1136, 1190, 1209, 1246, 1248, 1266, 1289, 1343, 1362, 1777, 1835–1836, |
—> Addenda (zu S. 891, 1035, 1248, 1836) —> auch Ḫirbat Tīzīn |
TIB 15 |
Tīzīn (2) (at-Tīzīn, az-Zaynīna) |
1836 |
|
TIB 15 |
Tīzīn |
|
—> auch Ḫirbat Tīzīn |
TIB 15 |
Tīzīn al-‘Atīqa (Ḫirbat Tīzīn) |
1289 |
|
TIB 15 |
„Tîzîne“ (Tīzīn [2]) |
1836 |
|
TIB 15 |
Tḵīrīn (TKYRYN) |
|
—> Kpar Tḵīrīn |
TIB 15 |
TKYRYN (Tḵīrīn) |
|
—> Kpar TKYRYN (Kpar Tḵīrīn) |
TIB 15 |
TLʼ (Tellā, Kōnstantina) |
1426 |
|
TIB 15 |
TLʻ (Dorf im Gebiet der Domänen von al-ʻUrtīq) |
1836–1837, 1861 |
|
TIB 15 |
T’L’ (Tellā) ḏ-Arsīnōs (Tall Arsanās) |
961, 1125 |
|
TIB 15 |
TʼLʼ (Tellā) ḏa-Sḇarṯā (Tall al-Bišāra, Tall Bāšir) |
1783, 1787 |
|
TIB 15 |
TʼL ʻRN (Tall ʻAran) |
1782 |
|
TIB 15 |
TLBŠR / TLBʼŠR (Tell-Bāšer, Tall Bāšir) |
1783 |
|
TIB 15 |
TL‘D’ (Tell-‘Ēḏā / Tell’ēḏā, Teleda) |
1111, 1818‒1819 |
|
TIB 15 |
„Tleïli“ (Tulayla) |
1847 |
|
TIB 15 |
TLFYT’ (Talfītā, Tall-Fītā) |
867, 1156, 1837 |
|
TIB 15 |
ṮLǦH (Ṯalǧa) Ġarbīya (Būzlīǧa al-Ġarbīya) |
1036 |
|
TIB 15 |
ṮLǦH (Ṯalǧa) Šarqīya (Būzlīǧa aš-Šarqīya) |
1036 |
|
TIB 15 |
ṮLǦYH (Ṯalǧīya) Ġarbī (Būzlīǧa aš-Šarqīya [sic]) |
1036 |
|
TIB 15 |
TLḤDYN (Tell-Ḥḏīn [?], Tell-Ḥaddīn [?]; Ḥaddāḏīn?) |
1055, 1226, 1837 |
|
TIB 15 |
Tlīl [!] (Ṭlīl) |
1837 |
|
TIB 15 |
Ṭlīl (ṬLYL, Ṭalīl; TLYL / Tlīl [!]) |
1837–1838 |
|
TIB 15 |
Ṭlīṯā |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ Ṭlīṯā, Bēṯ Ṭlīṯā |
TIB 15 |
TLMNS (Tallmannas, Tall Mannas; Telmisos kōmē) |
1823 |
|
TIB 15 |
Tʻlpašar (Tall Bāšir) |
1783 |
|
TIB 15 |
TLRN [ohne ‘ayn!] (Tall ʻAran) |
1782, 1794 |
|
TIB 15 |
TLŠ‘YR (Tallša‘īr, Tall Ša‘īr [1]) |
1798 |
|
TIB 15 |
TLT’ (recte TL‘D’ lies Tell-‘Ēḏā / Tell’ēḏā = Teleda) |
1111 |
|
TIB 15 |
Tʻltʻovraw (Tell-Tawrā) |
1822 |
|
TIB 15 |
TLTWRʼ (Tell-Tawrā) |
1822 |
|
TIB 15 |
Tluk‘ (Dolichē, Dulūk) |
390, 1108‒1110 |
|
TIB 15 |
TLYL [!] (ṬLYL, Ṭlīl) |
1837 |
|
TIB 15 |
ṬLYL (Ṭlīl) |
1837 |
|
TIB 15 |
TLYLH (Tulayla) |
1847 |
|
TIB 15 |
’ṬM’ (Aṭmā) |
898 |
|
TIB 15 |
Ṭmānīn (ṬMNYN) |
1838 |
|
TIB 15 |
TMNʻ (Tamnaʻ) |
1802 |
|
TIB 15 |
TMNY (Tamnā, Tamnaʻ) |
1802 |
|
TIB 15 |
ṬMNYN (Ṭamnīn / Ṭāmnīn, Ṭmānīn, ṬʼMNYN lies Ṭāmnīn, ṬMʼNYN lies Ṭmānīn) |
358, 1125, 1838 |
|
TIB 15 |
ṬMʼNYN (Ṭmānīn, ṬMNYN) |
1838 |
|
TIB 15 |
TMṢRYN |
|
—> Maʻar TMṢRYN (Ma‘arr TMṢRYN, Maʻarrat Miṣrīn) |
TIB 15 |
ṬM‘YN (recte ṬMNYN) |
1838 |
|
TIB 15 |
TNB (Tinnab) |
1834 |
|
TIB 15 |
TNWRH (Tannūra) |
1802 |
|
TIB 15 |
Tohma / Tohma Çayı ([Nahr] Qubāqib) (Fluss) |
816 |
|
TIB 15 |
Tolmidessa |
1047, 1838 |
|
TIB 15 |
Tomak Çayı (Fluss) |
121 |
|
TIB 15 |
Tommosa |
242, 1529, 1838, 1847–1848 |
|
TIB 15 |
topos Elephantōn |
|
—> Elephantōn topos |
TIB 15 |
Toprak „an-Narlidja“ (Narlıca) |
1367, 1538 |
|
TIB 15 |
„Toqat“ (TQD, Taqād) |
1839 |
|
TIB 15 |
„Ṭōrags“ (ṬWRGS, Turgōna) |
1847 |
|
TIB 15 |
Torcello (Torsello) |
974 |
|
TIB 15 |
Tore, Syrische |
|
—> Syrische Tore |
TIB 15 |
Toreis (Tarsa kōmē) |
245, 1745, 1806 |
|
TIB 15 |
Toreis, Pons (ad pontem Toreis) |
245, 1392, 1745 |
|
TIB 15 |
T’orēš / T‘ōrēš (Tarsa kōmē) |
227, 241, 1624, 1806 |
|
TIB 15 |
„Ṭōrgas“ (ṬWRGS, Turgōna) |
1847 |
|
TIB 15 |
toro de Belda (Belda, Paltos) |
432, 1126, 1569 |
|
TIB 15 |
Toron (sö. von Tyros im Libanon) |
584, 907, 912 |
|
TIB 15 |
Toron (Toron de Belda, Belda, Paltos) |
432, 1568‒1569 |
|
TIB 15 |
Torsello (Torcello) |
974 |
|
TIB 15 |
Tōrtā |
|
—> Kpar Tōrtā |
TIB 15 |
Tortosa (Antarados, Anṭarṭūs, Ṭarṭūs) |
241, 264, 268, 280‒281, 375, 380, 382–383, 428–430, 439, 441–442, 532–533, 854, 930, 1021, 1072, 1106, 1145, 1187, 1293‒1294, 1497–1498, 1641, 1673 |
|
TIB 15 |
„Tote Städte“ (des Kalksteingebirges) |
481 |
|
TIB 15 |
Totomata (Totomota; Tamat / Ṭamat, Tall Ṯūm?) |
433, 1838–1839 |
|
TIB 15 |
Totomota (Totomata) |
1838 |
|
TIB 15 |
„Touainé“ (aṭ-Ṭuwayḥīna) |
1850 |
|
TIB 15 |
„Touâme“ (Tawāmī) |
1809 |
|
TIB 15 |
„Touba“ / „Toûba“ (aṭ-Ṭūbā [1]) |
1842 |
|
TIB 15 |
Toulouse |
229, 1757, |
—> Addenda (zu S. 430) |
TIB 15 |
„Toumak“ (Tamak) |
1802 |
|
TIB 15 |
„Toumân“ |
|
—> Ḍay‘at Ṭumān (Ḍay‘at Ṭūmān), Ḫān Ṭūmān |
TIB 15 |
„Tourfando“ (Turfanda) |
1847 |
|
TIB 15 |
„Tourin“ / „Toûrîn“ (Turon) |
1849 |
|
TIB 15 |
Touron de Belda (Belda, Paltos) |
1568 |
|
TIB 15 |
Tours |
480, 1432 |
|
TIB 15 |
Toybık (Duwaybiq) |
1122 |
|
TIB 15 |
TPSY’S (TBSY’S, Temsiyas / Temsiyaz) |
806–807, 1804 |
|
TIB 15 |
Tqāḏ (?) (TQD, Taqād) |
1839 |
|
TIB 15 |
TQD (Tqāḏ [?], Taqād; Egi[a]lōsia? İngir Köy) |
411, 876, 1839 |
|
TIB 15 |
TQYL (Taqīl) |
1803 |
|
TIB 15 |
TR (Tār) |
1404, 1803 |
|
TIB 15 |
Ṭrād (Ṭarrād) |
1805 |
|
TIB 15 |
Traianupolis |
294 |
—> TIB 6 |
TIB 15 |
Tralleis |
480, 1432 |
|
TIB 15 |
Transoxanien (transoxanisch) |
215, 228, 282, 882 |
|
TIB 15 |
transtigritanische Satrapien |
144 |
|
TIB 15 |
Trapesac (Darbsāk, [ad-]Darbasāk, Dār Bassāk / Darb Bassāk / Dayr Bassāk; TRBSGD; Darbsak Kalesi) |
267, 275, 278‒279, 428, 430, 436, 440, 829, 1562, 1566, 1739, 1753, 1839–1841 |
|
TIB 15 |
Trapezōn lophos |
1558, 1841 |
|
TIB 15 |
Trazegnies |
271 |
|
TIB 15 |
TRB, l- (l-TRB recte LTRB; Litarboi) |
1463 |
|
TIB 15 |
TʼRB (Litarboi) |
1463, 1465 |
|
TIB 15 |
TRBSGD (Trapesac) |
1839 |
|
TIB 15 |
ṬRʼD (Ṭarrād) |
1805 |
|
TIB 15 |
Trehaled, castellum ([Ḥiṣn] Tall Ḫālid) |
1792 |
|
TIB 15 |
Trialeth (Tall Ḫāłid) |
283, 1792 |
|
TIB 15 |
Tricaria (casale) (Tricheria) |
433, 853, 1675, 1841‒1842 |
|
TIB 15 |
Trichalet (Tall Ḫālid) |
1792 |
|
TIB 15 |
Tricheria (Tricaria) |
433, 1675, 1841 |
|
TIB 15 |
Trient |
1549 |
|
TIB 15 |
Trier |
449, 616, 816, 872, 1366 |
|
TIB 15 |
Trihaleth (Tall Ḫālid) |
1792 |
|
TIB 15 |
Trimithus (Zypern) |
1518 |
|
TIB 15 |
Triparadeisos |
110, 1842 |
|
TIB 15 |
Tripoli (altfranz.) |
517 |
|
TIB 15 |
Tripolis (Ṭarābulus) (im Libanon) (Tripolitanus), |
113, 115, 125, 129‒130, 175, 178, 183, 192‒193, 197‒198, 200, 206, 220‒221, 228, 234, 239, 241‒244, 247‒248, 256‒257, 259‒260, 262‒264, 267‒268, 270, 273, 276‒280, 287‒288, 313, 365–366, 370, 378–379, 381, 388, 425, 427–428, 430–435, 437–439, 442, 461, 466, 495, 515, 525–526, 530–533, 578, 583–585, 589, 626–627, 629–630, 687‒688, 700‒702, 707‒708, 710, 718, 733, 847, 849, 853–854, 870, 875, 879, 891, 896, 910, 912, 925‒926, 930, 934, 973, 975, 1016, 1028, 1038‒1039, 1041, 1044, 1053, 1069, 1071, 1080, 1085, 1133, 1136, 1143, 1162 1171, 1173‒1174, 1176, 1191, 1198, 1245‒1246, 1292‒1294, 1297, 1329, 1352, 1377–1378, 1425, 1435, 1437–1439, 1452, 1454, 1461, 1470, 1487, 1496–1498, 1504, 1512–1513, 1520, 1523, 1530, 1580, 1591, 1593, 1610, 1640–1641, 1643, 1665, 1672–1673, 1676, 1689, 1757, 1773, 1785, 1795, 1824, 1829, 1838, 1843, 1847, 1879, |
—> Addenda (zu S. 430, 775, 1167) |
TIB 15 |
Tripolitanien |
127 |
|
TIB 15 |
TRKB (Turkab) |
1848 |
|
TIB 15 |
TRM (?) (Turmānīn bzw. Dayrā ḏ-Mānīn?) |
816, 1103 |
|
TIB 15 |
TRMNʼ (Tarmnā, Tarmānā) |
1805 |
|
TIB 15 |
Trois Fontaines |
263 |
|
TIB 15 |
Trōsis (Tarsa kōmē, Turūš, Truş, Toreis) |
1397–1398, 1806 |
|
TIB 15 |
Troway vank‘ (Kloster) |
447, 1572 |
|
TIB 15 |
Troyes |
427 |
|
TIB 15 |
TRŠN’ |
1147 |
|
TIB 15 |
Truş (Trōsis, Tarsa kōmē; Turūš; Turuş bzw. Kuyulu) |
1395, 1397, 1806 |
|
TIB 15 |
„Trush / Tarsa“ (Tarsa kōmē) |
1806 |
|
TIB 15 |
TRWŠ (Turūš, Truş, Tarsa kōmē) |
1806 |
|
TIB 15 |
’ṮRY’ (Iṯrīyā, Aṯrīyā, Aṯariyā; Seriana) |
1735 |
|
TIB 15 |
TRʻYL (Tarʻēl) |
1804 |
|
TIB 15 |
Tšaytalūn (Čaytalūn, Šaytalūn) |
1711 |
|
TIB 15 |
„Tschalmud Aghanin“ (Çalmut Ağanın? Bakataïlloi?) |
928 |
|
TIB 15 |
„Tshekmedjé“ (Çekmece) |
1044 |
|
TIB 15 |
TSNYN (Tisnīn) |
1835 |
|
TIB 15 |
TṢYN |
|
—> Ma‘arrat TṢYN (Ma‘arr TṢYN / Ma‘arr Taṣīn = Ma‘arrat Ṣīn oder Ma‘arrat TṢYN / Ma‘arrat Taṣīn?) |
TIB 15 |
TŠYTLWN (Tšaytalūn, Šaytalūn) |
1711 |
|
TIB 15 |
Tuali (georg. Kloster) |
421, 1842 |
|
TIB 15 |
Ṭūba |
|
—> Qal‘at Umm Ṭūba |
TIB 15 |
aṭ-Ṭūbā (1) |
1842–1843 |
|
TIB 15 |
aṭ-Ṭūbā (2) |
1311, 1843 |
|
TIB 15 |
Tuban (Tubania, aṭ-Ṭūbān) |
1843 |
|
TIB 15 |
aṭ-Ṭūbān (Tuban, Tubania; Ḥiṣn at-Tūfān?) |
1843 |
|
TIB 15 |
Ṭūḇ[ānē] |
|
—> Kpar Ṭūḇ[ānē] |
TIB 15 |
Tubania (Tuban, aṭ-Ṭūbān) |
1843 |
|
TIB 15 |
Tubbal (TBL, NBL lies Nabbul / Nubbul; Kafar ..L = Kafar [NB]L / Kafar [TB]L? „Nâbél“ = Nābal / Nābil?) |
204, 206, 224, 673, 778, 910, 987, 998, 1031, 1241, 1308, 1414, 1594, 1632, 1644, 1741, 1836, 1844, 1877, 1894, |
—> Addenda (zu S. 798) —> auch Kafr Nabal |
TIB 15 |
Ṭūḇē (?) |
|
—> Kpar Ṭūḇ[ānē] (Kpar Ṭūḇē) |
TIB 15 |
Tudela (Spanien) |
459, 584, 656, 700, 733, 740, 949‒950, 1172, 1436, 1633, 1677 |
|
TIB 15 |
at-Tūfān (Ḥiṣn at-Tūfān; aṭ-Ṭūbān?) |
1843 |
|
TIB 15 |
at-Tuffāḥ |
|
—> Ǧabal at-Tuffāḥ, Qal‘at at-Tuffāḥ |
TIB 15 |
aṯ-Ṯuġūr (Grenzmarken), (nur ṯuġūr), (nur ṯuġūr), |
112‒113, 345, 455, 900‒901, 903, 1195, 1197, 1219, 1312 1513 1568, 1586, 1587 1625, 1637, 1845–1846 |
|
TIB 15 |
aṯ-Ṯuġūr al-Baḥrīya |
1845 |
|
TIB 15 |
aṯ-Ṯuġūr al-Bakrīya |
1845 |
|
TIB 15 |
aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya (Ṯuġūr al-Ǧazīra; Ṯaġrhā-ye Ǧazire / Saġrhā-ye Ǧazire) |
112‒113, 170‒171, 179, 188, 345, 455, 812–813, 865, 900–901, 1074, 1109, 1194‒1195, 1197, 1213, 1256, 1279‒1280, 1299, 1381, 1395, 1414, 1568, 1624–1625, 1637, 1653, 1678, 1683, 1845–1846 |
—> auch ǧund der aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya |
TIB 15 |
Ṯuġūr al-Ǧazīra (aṯ-Ṯuġūr al-Ǧazarīya) |
813, 1845 |
|
TIB 15 |
aṯ-Ṯuġūr aš-Šāmīya (aṯ-Ṯuġūr as-Sūrīya) |
112, 170, 174‒175, 179, 181, 527, 901, 903, 1551, 1845 |
|
TIB 15 |
aṯ-Ṯuġūr as-Sūrīya (aṯ-Ṯuġūr aš-Šāmīya) |
1845 |
|
TIB 15 |
Ṯuġūr, Syrische (Syrische Ṯuġūr, aṯ-Ṯuġūr aš-Šāmīya) |
112 |
|
TIB 15 |
Ṭuḥayǧa (ṬḤYǦH lies [aṭ-]Ṭuḥayǧa, Abū Ṭuḥayǧa; „eṭ-Ṭéǧé“, „iṭ-Ṭḥedjeh“) |
1846 |
|
TIB 15 |
Tulayla |
1846–1847 |
|
TIB 15 |
Tulupa (Dolichē) |
237, 1108, 1110, 1787 |
|
TIB 15 |
Tulupe (Dolichē) |
1108 |
|
TIB 15 |
Tuluppa (Dolichē) (Tuluppensis), (Tuluppensis), (Tuluppensis), |
431, 1108, 1110, 1112 1785 1789 |
—> Addenda (zu S. 1108) |
TIB 15 |
Ṯūm |
|
—> Tall Ṯūm (?) (Totomata) |
TIB 15 |
Ṭūmān (Ṭumān) |
|
—> Ḍay‘at Ṭumān (Ḍay‘at Ṭūmān), Ḫān Ṭūmān |
TIB 15 |
Tunesien |
509 |
|
TIB 15 |
aṭ-Ṭūr (Ǧabal aṭ-Ṭūr) |
1050 |
|
TIB 15 |
Ṭūr ‘Aḇdīn (Ṭūr-‘Aḇdīnāyā), (Ṭūr-‘Aḇdīnāyā), (Ṭūr-‘Aḇdīnāyā), |
388‒389, 807, 966, 969, 972 1125, 1200, 1205, 1275, 1300 1387, 1428, 1655, 1749 1776, 1820 |
|
TIB 15 |
Ṭūr Lāhā (Ṭūrlāhā) |
1848 |
|
TIB 15 |
Ṭūrā ḏa-Qlawdīā |
959, 1147 |
|
TIB 15 |
Ṭūrā des Bar Ṣawmā (Berg des Bar Ṣawmā) |
959, 965 |
|
TIB 15 |
Ṭūrā ḏ-Ḡarbyā (Gebirge des Nordens) |
959 |
|
TIB 15 |
Ṭūrā ḏ-GWŠN (Ṭūrā ḏ-Ḡawšān / Ṭūrā ḏ-Ḡōšān) |
1165 |
|
TIB 15 |
Ṭūrā ḏ-Ḥazzūrīn (Ǧabal at-Tuffāḥ) |
1010, 1260 |
—> auch Ḥazzūrīn |
TIB 15 |
Ṭūrā ḏ-Ōrhāy |
|
—> Edessener Klosterberg |
TIB 15 |
Ṭūrā ḏ-SNSNY’ (Sasun) |
|
—> Addenda (zu S. 1403) |
TIB 15 |
Ṭūrā Ḥewwārā (Weißer Berg) |
964, 1252 |
|
TIB 15 |
Ṭūrā Ukkāmā (Mauron Oros) |
114, 347, 423, 960, 1274, 1515–1516, 1690, 1819, 1868, |
—> Addenda (zu S. 1010) —> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Ṭūrā von Qlawdīā |
|
—> ṭūrā ḏa-Qlawdīā |
TIB 15 |
Ṭūrā |
|
—> auch Amānōn Ṭūrā (Amanos, Mauron Oros) |
TIB 15 |
Ṭūrān |
|
—> Qara Ṭūrān (Kara Duran / Karaduran) |
TIB 15 |
Tur‘ān (?) (Ṭur‘ān) |
1847 |
|
TIB 15 |
Ṭurʻān (Tur‘ān [?], TWR‘Y = Tur‘āy / Tur‘ī [?]; Ṭarrān) |
1847, 1850 |
|
TIB 15 |
Turʻāy (TWR‘Y, Tur‘ī; Ṭurʻān?) |
1847, 1850 |
|
TIB 15 |
Turayz (le Teres) |
1824 |
|
TIB 15 |
Turba ... |
|
—> Sonderregister Beroia |
TIB 15 |
Turbaisel (Tall Bāšir) |
1783–1784 |
|
TIB 15 |
Turbascellum (Tall Bāšir) |
1783, 1785 |
|
TIB 15 |
Turbassal (Tall Bāšir) |
1783 |
|
TIB 15 |
Turbassell / Turbassellum (Turbessel, Tall Bāšir) |
818, 1783, 1832, 1851 |
|
TIB 15 |
Turbessel (Tall Bāšir) |
237, 241, 907, 1647, 1784 |
|
TIB 15 |
Turbexel (Tall Bāšir) |
1783 |
|
TIB 15 |
Turbezel (Tall Bāšir) |
1784 |
|
TIB 15 |
Turfanda (Ṭūrfāndā) |
1847 |
|
TIB 15 |
Ṭūrfāndā (Turfanda) |
1847 |
|
TIB 15 |
Turgōna (ṬWRGS / Ṭurgās [?]) |
404, 1847 |
|
TIB 15 |
Turgulant |
242, 1529, 1838, 1847–1848 |
|
TIB 15 |
Turholt (Ortsname?) |
429 |
|
TIB 15 |
Tur‘ī (TWR‘Y, Tur‘āy; Ṭur‘ān?) |
1847, 1850 |
|
TIB 15 |
Ṭurīn (Ḫarāb Turīn, Turon) |
1039, 1849 |
|
TIB 15 |
Tūrīn |
|
—> Tall Tūrīn (Thiltauri?) 1831 |
TIB 15 |
Turkab (TRKB) |
1848 |
|
TIB 15 |
Türkei, Republik (türkisch [Grenze]) (türk. Grenzstadt), (Grenzorte [syr.-türk.]), (türk.-syr. Grenze), (syr.-türk. Grenze), (türk.-syr. Grenze), (syr.-türk. Grenze), (syr.-türk. Grenzgebiet), (syr.-türk. Grenze), (syr.-türk. Grenzgebiet), (syr.-türk. Grenze), (syr.-türk. Grenze), (syr.-türk. Grenze), (türk.-syr. Grenzgebiet), (syr.-türk. Grenzgebiet / Grenze), (türk.-syr. Grenzgebiet), (türk. Grenzdorf), (türk.-syr. Grenzgebiet), (türk. Grenzdorf), (syr. Grenzdorf zur Türkei / syr.-türk. Grenze), (syr.-türk. Grenze), (türk.-syr. Grenzgebiet), (türk. Grenze), (syr.-türk. Grenze), (türk.-syr. Grenze), (türk.-syr. Grenze), |
109, 118 120 123 288, 539, 631, 808, 958 1003 1029 1065 1095 1099 1107 1158 1236, 1244 1250 1289 1307 1411 1493 1524 1535 1598 1601 1604, 1614 1680, 1736, 1741 1791 1877 |
—> Addenda (zu S. 1235) |
TIB 15 |
at-Turkī |
|
—> Ṭayyibat at.Turkī |
TIB 15 |
Turkmānīya ([at-]Turkumānīya) |
1848 |
|
TIB 15 |
Turkumān / at-Turkumān |
|
—> Ǧibāb at-Turkumān, Ḫān at-Turkumān (Bāqidīn), Masǧid Amīr Turkumān, Ṣulayyib Turkumān (Burǧ aṣ-Ṣulayyib), Sūq at-Turkumān (in / bei Aleppo) |
TIB 15 |
Turkumānīya (at-Turkumānīya) |
467, 1097‒1098, 1848 |
—> auch Ǧabal at-Turkumānīya, Qubbat at-Turkumānīya |
TIB 15 |
Ṭūrlāhā (ṬWRLHʼ, Ṭūr Lāha) |
829, 1283, 1462, 1588, 1848–1849 |
—> auch Ǧabal Ṭurlāhā |
TIB 15 |
Turmānīn (Dayr Turmānīn, Dayrā ḏ-Mānīn) |
816, 1102‒1103, 1335, 1465, 1468, 1663, 1798, 1818 |
—> auch Mašhad Turmānīn (Rūḥīn) |
TIB 15 |
Tūrmānīn / Ṭūrmānīn (recte Turmānīn = Dayrā ḏ-Mānīn) |
1103 |
|
TIB 15 |
Turmeda (Amphipolis) |
827 |
|
TIB 15 |
at-Turmusī |
|
—> Tall at-Turmusī (bei Šayzar) |
TIB 15 |
turo de Beauda (Beauda, Paltos) |
1569 |
|
TIB 15 |
Turon ([Ḫarāb] Ṭurīn) |
307, 1039, 1290, 1849‒1850 |
|
TIB 15 |
Turriclea (casale) |
1497 |
|
TIB 15 |
Turris Plumbea (Burǧ ar-Raṣāṣ) |
1031 |
|
TIB 15 |
Turunclu |
486, 1850 |
|
TIB 15 |
Turuş (Truş / Kuyulu, Tarsa kōmē) |
1025, 1806 |
|
TIB 15 |
Turūš (Turuş / Truş bzw. Kuyulu, Tarsa kōmē) |
1395, 1806 |
|
TIB 15 |
Ṭūs |
169 |
|
TIB 15 |
Tusculum |
621 |
|
TIB 15 |
Tut |
878 |
|
TIB 15 |
Tūṯā |
|
—> Bēṯ Tūṯā (Bēṯ Tūṯē), Kpar-Tūṯā (Kafartūṯā) |
TIB 15 |
Tūṯē |
|
—> Bēṯ Tūṯē (Bēṯ Tūṯā) |
TIB 15 |
aṭ-Ṭuwayḥīna (aṭ-ṬWYḤYNH, Tall aṭ-Ṭuwayḥīna; Tuwayna [?]) |
1850 |
|
TIB 15 |
Tuwayna (?) (aṭ-Ṭuwayḥīna) |
487, 1850 |
|
TIB 15 |
Tuwayna |
|
—> auch Umm Tīna (Umm Tuwayna), Umm Tuwayna al-Ǧanūbīya |
TIB 15 |
aṭ-Ṭuyūr |
|
—> Umm aṭ-Ṭuyūr |
TIB 15 |
Tūzīn (Tīzīn [1]) |
901, 1835 |
|
TIB 15 |
„Twêné“ (aṭ-Ṭuwayḥīna) |
1850 |
|
TIB 15 |
ṬW’L ad-Dabbāġīn (ad-Dabbāġīn) |
1073 |
|
TIB 15 |
ṬWLH (Ṭawla, Tavla) |
1809 |
|
TIB 15 |
’TWNWS (Aṯūnōs?), Mār (Kloster des) (bei Bārīḏ / Qarrīrē?) |
853, 950, 954 |
|
TIB 15 |
’TWNWS (Aṯōnōs?) (Kloster des) (bei Tell Bešmay) |
956 |
|
TIB 15 |
ṬWRGS (Ṭurgās [?]; Turgōna) |
404, 1847 |
|
TIB 15 |
ṬWRLHʼ (Ṭūrlāhā) |
1848 |
|
TIB 15 |
TWRM’NYN / ṬWRM’NYN (Tūrmānīn / Ṭūrmānīn, recte TRM’NYN / Turmānīn = Daryā ḏ-Mānīn) |
1103 |
|
TIB 15 |
TWRʻY (Turʻī / Turʻāy; Ṭurʻān?) |
1847, 1850 |
|
TIB 15 |
aṭ-ṬWYḤYNH (aṭ-Ṭuwayḥīna) |
1850 |
|
TIB 15 |
Ṭ.ʼYʼʼ (Ṭayāyāʼ / Ṭayyāyāʼ [?], Ṭabāyāʼ) |
1777 |
|
TIB 15 |
Tyana |
163, 526, 546, 562, 1081, 1441, 1713, 1886 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Tyba (Dēba? ‘Ayntāb?) |
906, 1105 |
|
TIB 15 |
ṬYBRYʼ (Ṭīberīā / Ṭīḇerīā, Tiberias) |
1804 |
|
TIB 15 |
’ṬYM’ (Aṭīmā, Aṭmā) |
898 |
|
TIB 15 |
Typhōn (Orontēs) |
122, 1561‒1562 |
|
TIB 15 |
TYR Maʻla (recte ṬYR Ma‘la? Ṭayr Maʻla) |
1810 |
|
TIB 15 |
ṬYRH [so] |
|
—> Maʻarrat ṬYRH (Ma‘arr Tāriḥ, Ma‘arrat Tāriḥ = Magaratarichōn kōmē?) |
TIB 15 |
Tyron (casale) (Ṭīrū) |
433, 930, 1069, 1850 |
|
TIB 15 |
Tyropoion |
219 |
|
TIB 15 |
Tyros (Tyrus, tyrisch) |
111, 114‒115, 175, 177, 201, 228, 234, 241, 251, 256, 263‒264, 293, 314, 337–338, 370, 376, 380, 383, 429, 437, 461, 464, 466, 496, 511, 515, 517, 525–526, 533, 557, 576–577, 580, 582–585, 596–597, 609, 613, 621–622–623, 626, 657, 704, 772, 774, 931, 1055, 1068, 1071‒1072, 1171, 1196, 1246, 1268‒1269, 1383, 1430, 1434, 1462, 1496, 1512, 1739, |
—> Addenda (zu S. 1268) |
TIB 15 |
Tyrus |
|
—> Tyros |
TIB 15 |
eṭ-Ṭyūr |
|
—> Umm eṭ-Ṭyūr (Umm aṭ-Ṭuyūr) |
TIB 15 |
aṭ-ṬYWR |
|
—> Umm aṭ-ṬYWR (Umm aṭ-Ṭuyūr) |
TIB 15 |
Tzamandos (Sīmandū) |
261, 356, 358, 954‒955, 961‒962, 1385, 1875 |
—> TIB 2 |
TIB 15 |
Tzibritzē |
261 |
—> TIB 7 |
TIB 15 |
Tzimple (Gabala) |
1170, 1174 |
|
TIB 15 |
Tzimplet (Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
Tzirallum |
143, 292 |
|
TIB 15 |
Ualanea (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Ualinea (Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Ualle (Portus Vallis Tanderae) |
1584 |
|
TIB 15 |
Uallo (Porto Uallo, Portus Vallis Tanderae) |
1584 |
|
TIB 15 |
Uallus (Port Uallus, Portus Vallis Tanderae) |
1584 |
|
TIB 15 |
Ualo (Valo, Porto Valo; Portus Vallis Tanderae) |
1584 |
|
TIB 15 |
Uaris (ʼWʼRYS / Awārīs, ʼWRYWS) |
1525, 1851 |
|
TIB 15 |
ʻUb al-Qanā (ʻB al-QNʼH lies ʻAb[b] al-Qanā oder ʻUb[b] al-Qanā) |
1851 |
|
TIB 15 |
Ubāġ |
|
—> ‘Ayn Ubāġ |
TIB 15 |
al-‘Ubayd |
|
—> Wādī l-‘Ubayd |
TIB 15 |
‘Ubb al-Qanā (‘Ub al-Qanā) |
1851 |
|
TIB 15 |
Ubin (gastina) (Ūbīn) |
434, 1851 |
|
TIB 15 |
Ūbīn (Ubin) |
1851 |
|
TIB 15 |
Ubre (casale) (Ubrie) |
432, 818, 1179, 1833, 1851 |
|
TIB 15 |
Ubrie (Ubre) |
1851 |
|
TIB 15 |
Üçgöl |
1852 |
|
TIB 15 |
Üçgöz (Sürfaz, Yukarı Göze; Singa bzw. SWPRWS) |
1745, 1768 |
|
TIB 15 |
udabnoy Lercʼmis Qevisay |
|
—> Lercʼmis Qevisay, udabnoy |
TIB 15 |
al-ʻUḏaym |
530 |
|
TIB 15 |
Uḍēḥi (al-Waḍīḥī) |
1866 |
|
TIB 15 |
Ufacıklı (Sicos Basilisses?) |
1738, 1852 |
|
TIB 15 |
Ufrātu (Euphratēs) |
120, 1145 |
|
TIB 15 |
Ufrenus (Uphrenus, ‘Uprīn, ‘Afrīn, Oinoparas potamos) |
1559 |
|
TIB 15 |
Ugarit (Ra’s Šamra; ugaritisch) |
448, 1107, 1585 |
|
TIB 15 |
„el-‘ugērab“ (al-‘Uqayrab / al-‘Uqayrib; ‘Uqayribāt?) |
1558 |
|
TIB 15 |
Uġul-Bak |
|
—> Marǧ Uġul-Bak (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
al-Uḥaydib (al-Aḥdab) (Berg) |
180, 812 |
|
TIB 15 |
Uḫlīṭ |
1711, 1852 |
|
TIB 15 |
‘Ukāẓ (Arabien) |
1663 |
|
TIB 15 |
al-Ukkām (Ǧabal al-Lukkām, Mauron Oros) |
1343 |
—> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Ukkāmā |
|
—> Ṭūrā Ukkāmā (Mauron Oros) —> TIB 5 s.v. Amanos |
TIB 15 |
Ukkāmē |
|
—> Bēṯ Ukkāmē |
TIB 15 |
Ukkāmīn |
|
—> Bēṯ Ukkāmīn |
TIB 15 |
al-Ūlā |
|
—> Qinnasrīn al-Ūlā (Qinnasrīn, Chalkis) |
TIB 15 |
Ulatha |
1852 |
|
TIB 15 |
al-‘Ulaylīyāt (al-‘Alīyāt, Stadtteil von Ḥamā) |
1139 |
|
TIB 15 |
al-‘Ullayq (Ḥiṣn al-‘Ullayq, Ḥiṣn al-‘Ullayqa; Argyrokastron) |
875 |
|
TIB 15 |
al-‘Ullayqa (Ḥiṣn al-‘Ullayqa, Qal‘at al-‘Ullayqa; Argyrokastron) |
202, 263, 487, 875, 1591, 1593 |
|
TIB 15 |
Ulubaba Dağı (Berg) |
827 |
|
TIB 15 |
Ūlūq |
|
—> Yūġun Ūlūq (Yoğunoluk) |
TIB 15 |
Uluyatır (ad Zociandem?) |
1891–1892 |
|
TIB 15 |
al-‘Ulyā |
|
—> al-Mazra‘a al-‘Ulyā (al-Mazra‘a al-‘Āliya) |
TIB 15 |
„‘Umar Simu“ (‘Umar Sīmū) |
1306 |
|
TIB 15 |
‘Umar Sīmū (Homēru kōmē?) |
1306 |
|
TIB 15 |
Umm er-Rǧīm (Umm er-Ržīm, Umm Ruǧūm) |
1854 |
|
TIB 15 |
Umm er-Ržīm (Umm er-Rǧīm, Umm Ruǧūm) |
1854 |
|
TIB 15 |
„Umm eṣ Ṣhēlič“ (Umm Ṣahrīǧ) |
1855 |
|
TIB 15 |
Umm al-Ǧalāl (Umm Ǧalāl, Umm Ǧlāl / Umm Žlāl) |
1852–1853 |
|
TIB 15 |
Umm Ǧlāl (Umm al-Ǧalāl) |
1852 |
|
TIB 15 |
„Umm al-Grun“ (Umm al-Qurūn) |
1854 |
|
TIB 15 |
Umm Ǧūra (al-Ḥawāyis Umm Ǧūra, al-Ḥawāyis) |
1256 |
|
TIB 15 |
„Umm al-Ǧurun“ (Umm al-Qurūn) |
1854 |
|
TIB 15 |
Umm al-Ḫalāḫīl |
523, 1853 |
|
TIB 15 |
Umm Ḥāratayn (Ḫirbat Umm Ḥāratayn) |
894, 1853–1854 |
|
TIB 15 |
Umm Ḥāratayn al-Qiblīya |
1853 |
|
TIB 15 |
Umm Ḥāratayn aš-Šamālī |
1853 |
|
TIB 15 |
Umm Ḫibar |
1854 |
|
TIB 15 |
Umm Ḥuwayš (Occaraba?) |
1558 |
|
TIB 15 |
Umm Iṣṭabl (Bannāwī) |
940 |
|
TIB 15 |
Umm Malāʻib, Qubbat |
|
—> Qubbat Umm Malā‘ib |
TIB 15 |
Umm Miyāl (Umm MY’L, Umm Muwaylāt [1], Ümmilat şarki [Cabiri]; Umm Wilāt?) |
1856–1857 |
|
TIB 15 |
Umm Muwaylāt (1) (Umm MYʼL / Umm Miyāl, Ümmilad şarki [Cabiri]; Umm Wilāt?) |
1856–1857 |
|
TIB 15 |
Umm Muwaylāt (2) (Ümmilât; Umm Wilāt?) |
1856–1857 |
|
TIB 15 |
Umm MYʼL (Umm Miyāl, Umm Muwaylāt [1], Ümmilat şarki [Cabiri]; Umm Wilāt?) |
1856–1857 |
|
TIB 15 |
Umm Qalaq |
1854 |
|
TIB 15 |
Umm al-Qurūn (Umm Qurūn) |
1854 |
|
TIB 15 |
Umm ar-Raǧīm (Umm Ruǧūm) |
1854 |
|
TIB 15 |
Umm er-Rǧīm (Umm er-Ržīm, Umm Ruǧūm) |
1854 |
|
TIB 15 |
Umm Ruǧūm (Umm ar-Ruǧūm, Umm ar-Raǧīm, Umm er-Rǧīm / Umm er-Ržīm) |
1854–1855 |
|
TIB 15 |
Umm er-Ržīm (Umm er-Rǧīm, Umm Ruǧūm) |
1854 |
|
TIB 15 |
Umm aṣ-Ṣahārīǧ (Umm Ṣahrīǧ) |
1855 |
|
TIB 15 |
Umm Ṣahrīǧ (Umm aṣ-Ṣahārīǧ) |
1855 |
|
TIB 15 |
Umm Ṣarīǧ (recte Umm Ṣahrīǧ / Umm Ṣihrīǧ, Ḫirbat Umm Ṣahrīǧ / Ḫirbat Umm Ṣihrīǧ) |
1855 |
|
TIB 15 |
„Umm Sārite“ (Umm Ṣarīǧ) |
1855 |
|
TIB 15 |
Umm Šaršūḥ |
1855 |
|
TIB 15 |
„Umm eṣ Ṣhēlič“ (Umm Ṣahrīǧ) |
1855 |
|
TIB 15 |
Umm Ṣihrīǧ (Umm Ṣarīǧ) |
1855 |
|
TIB 15 |
Umm aṭ-Ṭalal (?) (Umm „al-Tlal“) |
1604 |
|
TIB 15 |
Umm at-Tilāl (?) (Umm „al-Tlal“) |
1604 |
|
TIB 15 |
Umm Tīna (Umm at-Tīna, Umm Tuwayna) |
487, 1855–1856 |
|
TIB 15 |
Umm „al-Tlal“ (Umm at-Tilāl, Umm aṭ-Ṭalal?) |
1604 |
|
TIB 15 |
Umm Ṭūba |
|
—> Qal‘at Umm Ṭūba |
TIB 15 |
Umm Tuwayna (Umm Tīna) |
1855 |
|
TIB 15 |
Umm Tuwayna al-Ǧanūbīya |
487, 1856 |
|
TIB 15 |
Umm aṭ-Ṭuyūr (Umm aṭ-ṬYWR, Umm eṭ-Ṭyūr) |
1474, 1856 |
|
TIB 15 |
Umm eṭ-Ṭyūr (Umm aṭ-Ṭuyūr) |
1856 |
|
TIB 15 |
Umm aṭ-ṬYWR (Umm aṭ-Ṭuyūr) |
1856 |
|
TIB 15 |
Umm Wilāt (Umm Muwaylāt [1] = Umm MY = Umm MY’L / Umm Miyāl = Ümmilad şarki [Cabiri] oder Umm Muwaylāt [2] = Ümmilât?) |
1525, 1808, 1856–1857 |
|
TIB 15 |
Umm Žlāl (Umm al-Ǧalāl) |
1852 |
|
TIB 15 |
Ümmilad garbi (Mer’iye) (Mir‘āyā) |
1857 |
|
TIB 15 |
Ümmilad şarki (Cabiri) (Umm Muwaylāt [1], Umm Wilāt?) |
1856–1857 |
|
TIB 15 |
Ümmilât (Umm Muwaylāt [2], Umm Wilāt?) |
1856 |
|
TIB 15 |
al-ʻUmq (al-‘Amq, Amykē chōra) |
828 |
|
TIB 15 |
‘Umqā ḏ-Anṭīoḵ / ‘Umqā ḏ-Anṭīōḵ / ‘Umqā ḏ-Anṭī[ō]ḵ (‘Amq Anṭākiya, Amykē chōra) |
163, 562, 828, 1213 |
|
TIB 15 |
ʻUmqā ḏ-Anṭī[ō]ḵāyē (‘Umqā ḏ-Anṭīoḵ / ‘Umqā ḏ-Anṭīōḵ, Amykē chōra) |
828 |
|
TIB 15 |
‘Umqā ḏ-Ḡermanīqīā / ‘Umqā ḏ-Ḡermānīqīā ḏ-hāy Mar‘aš (‘Amq Mar‘aš, Amykē chōra) |
1194 |
|
TIB 15 |
‘Umqā ḏ-Mar‘aš (‘Umqā ḏ-Ḡermanīqīā / ‘Umqā ḏ-Ḡermānīqīā ḏ-hāy Mar‘aš) |
167, 828‒829, 1194 |
|
TIB 15 |
‘Umrā ḏ-Mār Bar Ṣawmā (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
‘Umrā ... ḏ-Mār Bīzā |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
‘Umrā ḏ-Ṭūḇānā Mār Ewseḇ (in Kaprā ḏ-Ḇarṯā / Kapropēra) |
1363 |
|
TIB 15 |
‘Umrā ḏ-Ewseḇōnā / ‘Umrā ḏ-Ewsēḇōnā (‘Umrā ḏ-’WSBWN’ / ‘Umrā ḏ-’WSYBWN’; Kloster des Eusebōnas) |
340, 416, 1150 |
|
TIB 15 |
‘Umrā ḏ-P‘NWR (Pa‘nūr) |
1571 |
|
TIB 15 |
‘Umrā ḏ-PRYS (Dayrā ḏ-PRS, Persa) |
1577 |
|
TIB 15 |
‘Umrā ḏ-’WSBWN’ / ‘Umrā ḏ-’WSYBWN’ (Kloster des Ewseḇōnā / Ewsēḇōnā = Eusebōnas) |
340, 416, 1150 |
|
TIB 15 |
‘Umrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ (Dayrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ; Mār Ya‘qōḇ bei Kayšūm) |
1868 |
|
TIB 15 |
‘Umrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ (Dayrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ, Mār Ya‘qōḇ in oder bei Kyros) |
|
—> Kyros |
TIB 15 |
‘Umrā Qaddīšā ḏ-Mār Bīzā |
|
—> Qaṣr al-Banāt (1) |
TIB 15 |
Ungarn (ungarisch) |
616, 1293, 1497 |
|
TIB 15 |
Unteritalien (unteritalienisch) |
363, 620 |
—> auch Süditalien |
TIB 15 |
Uphrenus (Ufrenus, ‘Uprīn, ‘Afrīn, Oinoparas potamos) |
1559 |
|
TIB 15 |
ʻUpray / ʻUprāy (ʻUprīn) |
1857 |
|
TIB 15 |
ʻUprī (ʻUprīn) |
1857 |
|
TIB 15 |
ʻUprīn (ʻWPRYN sowie ʻWPRY lies ʻUprī, ʻUpray, ʻUprāy) |
184, 1502, 1559, 1857 |
|
TIB 15 |
ʻUprīn (Nahrā ‘Uprīn, [Nahrā] ‘WPRYN; [Nahr] ʻAfrīn, Oinoparas potamos) (Fluss) |
123, 1558, 1857 |
|
TIB 15 |
al-ʻUqayrab (al-ʻUqayrib, Occaraba?) |
1558 |
|
TIB 15 |
al-ʻUqayrib (al-ʻUqayrab, Occaraba?) |
1558 |
|
TIB 15 |
‘Uqayribāt (Occaraba? „el-‘ugērab“ lies al-‘Uqayrib / al-‘Uqayrab? „‘Agerbat“?) |
1282‒1283, 1287, 1557‒1558, 1857‒1858 |
|
TIB 15 |
‘Uqbrīn |
|
—> Tell-ʻUqbrīn (Tall ʻAqibrīn, Tillokbara) |
TIB 15 |
al-Uqḥuwāna |
203, 682, 730, 1639 |
|
TIB 15 |
Ūra (Tall Ūra, Ḫirbat Ūra) |
1290 |
|
TIB 15 |
Urartu |
1394 |
|
TIB 15 |
ʻUrbīš / ‘Urbīš Qasṭrā (ʻWRBYŠ) (Köklüce, Elbeş / Ölbüş; Ölbüš / Ürbüš) |
803, 805, 1577 |
|
TIB 15 |
Ürbüš (Ölbüš, Ölbüş / Elbeş, ʻUrbīš / ʻWRBYŠ) |
803, 1577 |
|
TIB 15 |
‘Urḍ (Orisa) |
1019, 1560–1561, 1810 |
|
TIB 15 |
„el Urdu“ (Platanos mansio?) |
1583 |
|
TIB 15 |
al-Urdunn (Jordan) (Fluss) |
112, 160, 1562, 1845 |
—> auch ǧund al-Urdunn |
TIB 15 |
Urem (armen.) (Uremn, Urima) |
241, 1624, 1859 |
|
TIB 15 |
Ūrem (syr.) (Ūrim, Urima) |
1859‒1860 |
|
TIB 15 |
Uremn (armen.) (Urem, Urima) |
1859 |
|
TIB 15 |
Urfa (Edessa) |
140, 1684, 1853 |
|
TIB 15 |
Ūrim (arab.) (Urima) |
1659 |
|
TIB 15 |
Ūrim (syr.) (Ūrem, Urima) |
1395, 1399, 1404, 1859‒1860 |
|
TIB 15 |
Ūrim al-Barāmika |
1858 |
|
TIB 15 |
Ūrim al-Ǧawz (Ūrum eǧ-Ǧōz / Ūrum ež-Žōz) |
487, 1538, 1858 |
|
TIB 15 |
Ūrim al-Kubrā |
796, 1311, 1334, 1858‒1859 |
|
TIB 15 |
Ūrim aṣ-Ṣuġrā (Ūrum eṣ-Ṣugrā) |
991, 1334, 1751, 1859 |
|
TIB 15 |
Urima (Orimōn, Ōrima; Antiochia ... Ad Euphratem? Ūrim / Ūrem [Qasṭrā]; Uremn / Uremn; Horum Qal‘esi, Horum Hüyük) |
140, 147, 227, 241, 297, 305, 310, 314, 321, 528, 536, 842, 893, 1146, 1272, 1395, 1404, 1421, 1538, 1582, 1624, 1858, 1859–1860, 1871 |
|
TIB 15 |
Urma (Ūrim? Ūrim al-Ǧawz? Urmagiganti [Ciliza]?) |
1858 |
|
TIB 15 |
Urma iugati (Ūrim? Ūrim al-Ǧawz? Iugaton chōrion?) |
1858 |
|
TIB 15 |
Urmagiganti (Ciliza, Ciliza sive Urmagiganti) |
124, 189, 194, 288, 529, 803, 879, 1065, 1244, 1257, 1262, 1304, 1411, 1413, 1537, 1647, 1763, 1791, 1858 |
—> auch Ciliza sive Urmagiganti |
TIB 15 |
Ursan (casale) |
430, 432, 897, 1861 |
|
TIB 15 |
al-Urtīq (al-Urṯīq, al-Artīq; Ma‘ārat al-Artīq?) (Berg, Ortund Gebiet) |
215, 831, 868, 1836, 1861 |
|
TIB 15 |
Urum (osman.) (Urima) |
1859 |
|
TIB 15 |
Ūrum eǧ-Ǧōz (Ūrum ež-Žōz, Ūrim al-Ǧawz) |
1858 |
|
TIB 15 |
Ūrum eṣ-Ṣugrā (Ūrim aṣ-Ṣuġrā) |
1859 |
|
TIB 15 |
Ūrum ež-Žōz (Ūrum eǧ-Ǧōz, Ūrim al-Ǧawz) |
1858 |
|
TIB 15 |
Urume (assyr.-akkad.) (Urima) |
1859–1860 |
|
TIB 15 |
Urumülkübra (Ūrim al-Kubrā) |
1858 |
|
TIB 15 |
Urumülsuğra (Ūrim aṣ-Ṣuġrā) |
1859 |
|
TIB 15 |
al-Urund (Orontēs) |
122, 1455, 1561‒1563 |
|
TIB 15 |
al-‘Urund (recte al-Urund) |
1561 |
|
TIB 15 |
al-Urunṭ (Orontēs) |
122, 1561‒1562 |
|
TIB 15 |
Ūrunṭis (’WRNṬS, Awranṭas / Ūrunṭus; Orontēs) |
1561‒1562 |
|
TIB 15 |
Ūrunṭus (’WRNṬS, Awranṭas / Ūrunṭis; Orontēs) |
1561‒1562 |
|
TIB 15 |
Ūšāġī |
|
—> Ma‘mal Ūšāġī (Bathemolin? Māmūla?) |
TIB 15 |
al-Usquf |
|
—> Ǧūrat al-Usquf, Marǧ al-Usquf |
TIB 15 |
al-Uštūm (Uštūn, in Andalusien) |
1861 |
|
TIB 15 |
Uštūn (al-Uštūm, in (Andalusien) |
1861 |
|
TIB 15 |
al-Uštūn (Landschaft in Syrien) |
1861 |
|
TIB 15 |
‘Uwayd |
|
—> Kafr ʻUwayd (Kafr ʻAwīd) |
TIB 15 |
‘Uwayǧā[’] |
|
—> Tall ʻUwayǧā[’] (1) (al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya?), Tall ʻUwayǧā[’] (2) (al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya?) |
TIB 15 |
al-‘Uwayǧā[’] (1) (al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya?) |
902, 1857 |
|
TIB 15 |
al-‘Uwayǧā[’] (2) (al-‘Awǧā’ al-Ġarbīya?) |
902, 1857 |
|
TIB 15 |
‘Uwayǧā[’] |
|
—> auch Maḥaṭṭat ‘Uwayǧā[’] |
TIB 15 |
al-‘Uwayna |
742 |
|
TIB 15 |
‘Uyūn al-Wādī (chastel des Fonteines) |
1162 |
|
TIB 15 |
Uzuntaş (Peraş, Narincik) |
981 |
|
TIB 15 |
al-ʻUzz (Iza?) |
1327 |
|
TIB 15 |
Vacherie, de la (gastine) (Caphar Mamel) |
437, 1039 |
|
TIB 15 |
Vadum Balene (Balena) |
935, 1559 |
|
TIB 15 |
Vakıf (Vakıflı) |
1862 |
|
TIB 15 |
Vakıflı (Vakıf) |
1862 |
|
TIB 15 |
Valania (Valenia, Balaneai) |
266, 435, 438, 533, 928, 930, 1293, 1497 |
|
TIB 15 |
Valanie, rivus |
114 |
|
TIB 15 |
Valcorentin (casale) |
427, 1862 |
|
TIB 15 |
Valence |
244, 384, 375, 576, 619, 655, 891, 1110, 1123, 1363 |
|
TIB 15 |
Valenia (Balaneai) (Valeniensis), |
268, 375, 429, 432–435, 439–440, 533, 825, 853–854, 928‒931, 1014, 1021, 1060, 1067, 1156, 1290, 1293, 1323, 1442 1484, 1496–1498, 1584, 1610, 1665 |
|
TIB 15 |
Valenie (Valenia, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Valéry, St.- |
1245, 1249 |
|
TIB 15 |
Valinea (Valenia, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Vallo, P[orto] (Portus Vallis Tanderae; Charadros? Minā’ al-Kassab?) |
1584 |
|
TIB 15 |
vallis de Luchen |
1126 |
|
TIB 15 |
Vallis Doxae (vallis Doxae) |
231, 1083, 1124 |
|
TIB 15 |
vallis Josaphat (in / de valle Josaphat) |
425‒426, 491, 658‒660, 663, 818, 831, 1033‒1034, 1112, 1172, 1238, 1437, 1460, 1462, 1521, 1527, 1564, 1574, 1579, 1754, 1759, 1785 |
|
TIB 15 |
vallis Russe (Russa, d.h. ar-Rūǧ?) |
1570, 1583 |
|
TIB 15 |
vallis Sarmat (Sarmadā oder Sērēmis?) |
243 |
|
TIB 15 |
vallis Sarmiti (Sarmadā oder Sērēmis?) |
1722, 1724, |
—> Addenda (zu S. 1412) |
TIB 15 |
Vallis Tanderae (Portus Vallis Tanderae) |
1068 |
|
TIB 15 |
Valnea (Valenia, Balaneai) |
928 |
|
TIB 15 |
Valo (Porto Valo, Ualo; Portus Vallis Tanderae) |
533, 1584 |
|
TIB 15 |
Vananea (Valenia, Balaneai) |
928, 931, 1496 |
|
TIB 15 |
Vank (< armen. vank‘) (Venk) |
806 |
|
TIB 15 |
vank‘ srboy Parsumawi (Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
vank‘ srboy Parsumayi (Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
959 |
|
TIB 15 |
vank‘ srboy Parsumōni (Mār Bar Ṣawmā) (H. Barsumas) |
982 |
|
TIB 15 |
vank‘ Yesuanc‘ |
|
—> Yesuanc‘, vank‘ |
TIB 15 |
vank‘ Yisuanc‘ |
|
—> Yisuanc‘ vank‘ |
TIB 15 |
Vannes, St. (Kloster in Verdun) |
616 |
|
TIB 15 |
Van-See |
274, 511, 513, 1133, 1393, 1637 |
|
TIB 15 |
Vaquer (Bakās? Günvuran / Gözecik?) |
1003, 1862 |
|
TIB 15 |
Varag |
361, 1200 |
|
TIB 15 |
Vardaheri (Varderi) |
390, 837, 1862 |
|
TIB 15 |
„Vardeni“ (recte Varderi, Vardaheri) |
837, 1862 |
|
TIB 15 |
Varderi (Vardaheri) |
837, 1862 |
|
TIB 15 |
Vardkan vankʻ (armen. Kloster) |
1863 |
|
TIB 15 |
Varna (in Bulgarien, Odēssos) |
449, 1807 |
|
TIB 15 |
Vaspurakan |
205, 569, 1771 |
|
TIB 15 |
Veh Anǰatok‘ Xosrov (Vēh-Andiok-Xosrow) |
558 |
|
TIB 15 |
Vēh-Andiok-Xosrow (Veh Anǰatok‘ Xosrov) |
558 |
|
TIB 15 |
Veille, castellum de la (Bikisrāʼīl) |
438, |
—> Addenda (zu S. 1015) |
TIB 15 |
Venedig (venezianisch) |
268, 281, 513‒515, 533, 710‒711, 717, 1068, 1191, 1433 |
|
TIB 15 |
Venetia (Venedig) |
514 |
|
TIB 15 |
Venetien |
1192, 1518, 1580, 1706, 1712, 1892 |
|
TIB 15 |
Venexia (Venedig) |
515, 707 |
|
TIB 15 |
Venezianer, Bad der |
|
—> ḥammām der Venezianer (Sonderregister Beroia) |
TIB 15 |
Venk (Vank < armen. vank‘) |
806 |
|
TIB 15 |
Venkük (< armen. vank‘) (Yağmurlu) |
1372, 1578 |
|
TIB 15 |
Vercelli |
297 |
|
TIB 15 |
Verdun |
616 |
|
TIB 15 |
Verea (Beroia) |
665 |
|
TIB 15 |
„Vergessene Städte“ |
|
—> al-Mudun al-Mansīya |
TIB 15 |
Vermandois |
229, 232 |
|
TIB 15 |
Verona (Veronensis) |
449 |
—> auch Laterculus Veronensis (Sachregister) |
TIB 15 |
Vetula (Bikisrā’īl) |
1015‒1016, 1173 |
|
TIB 15 |
Vetulae, castellum (Vetula, Bikisrāʼīl) |
|
—> castellum Vetulae |
TIB 15 |
Vetule, castellum (Vetula, Biksirā’īl) |
|
—> castellum Vetule |
TIB 15 |
Vetus Pons (Vieux-Pont-sur-Dives) |
241, 1464 |
|
TIB 15 |
vicus Aprocavictus (Kaproÿagnidos topos) |
1366 |
|
TIB 15 |
vicus Margaritatus (Maraōtatōn kōmē) |
1493 |
|
TIB 15 |
Vieille Bride (Vieille-Brioude) |
441, 1038 |
|
TIB 15 |
„Vieille, Château de la“ (Bikisrā’īl) |
1015, |
—> Addenda (zu S. 1015) |
TIB 15 |
Vieux-Pont-sur-Dives |
1464 |
|
TIB 15 |
Villeplane |
435 |
|
TIB 15 |
Villers |
271 |
|
TIB 15 |
Vincenza |
383 |
|
TIB 15 |
vineae de Boordiz (bei der Basileia kōmē) |
990 |
|
TIB 15 |
vineae de Norsinge (Norsinge) |
1554 |
|
TIB 15 |
Viterbo |
391, 1175 |
|
TIB 15 |
Vitri (Vitry) |
1293, 1496, 1673 |
|
TIB 15 |
Vizpont (Ortsname?) |
1033 |
|
TIB 15 |
Volterra |
701 |
|
TIB 15 |
Vorderasien |
127 |
|
TIB 15 |
al-Wādī (Wādī Buṭnān, Wādī Buzā‘a) |
1004‒1005, 1017, 1186, 1268, 1797, 1864 |
|
TIB 15 |
Wādī Abī Sulaymān (Ḥiṣn Salmān?) |
189, 1302, 1863 |
|
TIB 15 |
Wādī l-‘Asal |
487, 1237, 1863 |
|
TIB 15 |
Wādī ‘Ayn Qāṣir (bei Manbiǧ / Hierapolis [?]) |
|
—> Addenda (zu S. 1700) |
TIB 15 |
Wādī Banī Kilāb |
1017, 1390, 1863 |
|
TIB 15 |
Wādī l-Burǧ (bei Qalʻat al-Burǧ) |
1592 |
|
TIB 15 |
Wādī Buṭnān ([Buṭnān] Ḥabīb, Buṭnān Banī Wabr ibn al-Aḍbaṭ ibn Kilāb, Buṭnān aṭ-Ṭīn, Wādī Buzāʻa / Wādī Buzāʻā bzw. al-Wādī) |
124, 176, 181, 453, 496, 499, 819, 824, 867, 917, 995, 1004‒1006, 1017, 1034, 1156, 1158, 1178, 1186, 1268, 1271, 1319, 1390, 1539, 1555, 1649, 1778, 1797, 1806, 1837, 1863–1865, |
—> Addenda (zu S. 1806, 1864) —> auch Nahr aḏ-Ḏahab (Nahr Buṭnān, Nahr Ṭarṭar) |
TIB 15 |
Wādī Buzā‘a / Wādī Buzā‘ā (Wādī Buṭnān) |
496, 867, 1004‒1006, 1017, 1156, 1271, 1539, 1649, 1797, 1837, 1864–1865 |
|
TIB 15 |
Wādī Dawār (Wādī Dawwār, bei ad-Dawwār) |
1094 |
|
TIB 15 |
Wādī l-Ḥabbāt |
1226 |
|
TIB 15 |
Wādī (l-)Ḥawārī |
1252 |
|
TIB 15 |
Wādī l-Ḫaznadār |
280, 723 |
|
TIB 15 |
Wādī l-Hilāla (Hilāla, Helela, Alalis?) |
822 |
|
TIB 15 |
Wādī l-Ḥuwaysīs (Centum Putea?) |
1045 |
|
TIB 15 |
Wādī Ibn al-Aḥmar |
990, 1282, 1871 |
|
TIB 15 |
Wādī Kammūr |
1747 |
|
TIB 15 |
Wādī Maʻar Dāhūn (Wādī Marṯūn) |
1865 |
|
TIB 15 |
„Wādi Marṭāūn“ (Wādī Marṯūn) |
1866 |
|
TIB 15 |
„Wādi Martḥoun“ (Wādī Marṯūn) |
1866 |
|
TIB 15 |
„Wādi Marṯūn“ (Wādī Marṯūn) |
1866 |
|
TIB 15 |
Wādī Marṯūn (Wādī Maʻar Dāhūn) |
1865–1866 |
|
TIB 15 |
Wādī Muġayrī |
1482 |
|
TIB 15 |
Wādī l-Mulūk |
872, 1130, 1866 |
|
TIB 15 |
Wādī Nāba (recte Wādī n-Nabīy) |
1866 |
|
TIB 15 |
Wādī n-Nabīy |
1866 |
|
TIB 15 |
Wādī n-Naṣārā |
1192 |
|
TIB 15 |
Wādī N’BH (Wādī Nāba, recte Wādī n-Nabīy) |
1866 |
|
TIB 15 |
Wādī n-Nubātīya (Nubāta) |
1554 |
|
TIB 15 |
Wādī s-Sāqiya |
1866 |
|
TIB 15 |
Wādī s-Sayla |
1730, 1825 |
|
TIB 15 |
Wādī s-Sūq |
1604 |
|
TIB 15 |
Wādī s-Sūs (Raʼs Wādī Sūs al-Fawqānī) |
1644 |
|
TIB 15 |
Wādī Sūs al-Fawqānī |
|
—> Ra’s Wādī Sūs al-Fawqānī |
TIB 15 |
Wādī Tall Armīd |
862 |
|
TIB 15 |
Wādī l-ʻUbayd |
1866 |
|
TIB 15 |
Wādī Zabad (Zabad) |
1874 |
|
TIB 15 |
Wādī Zaʻrāyā (Zaʻrāyā) |
1878 |
|
TIB 15 |
al-Wādī |
|
—> auch ‘Uyūn al-Wādī |
TIB 15 |
al-Waḍīḥī (Waḍīḥī, Uḍēḥi) |
712, 1866–1867 |
|
TIB 15 |
al-Waḍīḥī al-ʻAtīq |
1867 |
|
TIB 15 |
Wank (WNK < armen. vank‘) (beim Kloster des Abū Ġālib) |
806‒807 |
|
TIB 15 |
Wānk (W’NK < armen. vank‘) (beim Kloster des Abū Ġālib) |
806 |
|
TIB 15 |
Waqf (Vakıflı) |
1862 |
|
TIB 15 |
Warā |
|
—> Tall Warā (?) (Tall Ūra, Ḫirbat Ūra) |
TIB 15 |
Wardān |
|
—> Qaṣr Wardān (recte Qaṣr Ibn Wardān) |
TIB 15 |
Warīda (Firǧa?) |
1160 |
|
TIB 15 |
Wāsiṭ (im Irak) |
973 |
|
TIB 15 |
Wasṭānī |
|
—> Ǧabal Wasṭānī, Fān al-Wasṭānī |
TIB 15 |
al-Wāwī (Durayb al-Wāwī, Darb al-Wāwī) |
1121 |
|
TIB 15 |
al-Wazīr |
|
—> Bustān al-Wazīr (Vorort von Aleppo) |
TIB 15 |
„Weinberg des Elefanten“ |
|
—> Karmā ... d-Pīlā |
TIB 15 |
„Weißer Berg“ |
|
—> Ṭūrā Ḥewwārā |
TIB 15 |
Wellesley, MA |
630 |
|
TIB 15 |
Westasien |
1145 |
|
TIB 15 |
westeuphratensisch |
114 |
—> auch Euphratēs |
TIB 15 |
Westeuropa |
461, 691, 1434, 1756 |
|
TIB 15 |
Westgeorgien |
201 |
|
TIB 15 |
Westkleinasien |
290 |
|
TIB 15 |
weströmisch |
643 |
|
TIB 15 |
ʼWFʼMYʼ (Awfāmiyā, Apameia) |
844 |
|
TIB 15 |
[WH] ǦNDYW ḪSRH |
558 |
|
TIB 15 |
WH ’NDYWK Šāpur (Beh-az-Andiv-e Šāpūr) |
558 |
|
TIB 15 |
WHY ’NDYWK ŠPHR-Y (Beh-az-Andiv-e Šāpūr) |
558 |
|
TIB 15 |
Widyān wa-Ḍuhūr as-Salāḥīb |
119–120 |
|
TIB 15 |
„Wiese des Oġul-Bak / Uġul-Bak (Oğul-Beg / Oğul-Bey)“ (Vorort von Aleppo) |
739, 743 |
|
TIB 15 |
„Wiese von al-Ḫālidī“ (Marǧ al-Ḫāłidī?) |
1235 |
—> auch al-Ḫālidī |
TIB 15 |
Wilāt |
|
—> Umm Wilāt |
TIB 15 |
Wildeshausen |
587, 658 |
|
TIB 15 |
Willelmi, Rupes |
|
—> Rupes Willelmi (La Roche Guillaume) |
TIB 15 |
Wittelsbach |
393 |
|
TIB 15 |
’WLWN’ (Awlōnā) |
|
—> SRMD’ (SRMD’ d-’WLWN’) |
TIB 15 |
WNK (Wank < armen. vank‘) (Dayr Abī Ġālib, Kloster des Abū Ġālib) |
806‒808 |
|
TIB 15 |
W’NK (Wānk, false DW’NK < d-W’NK „von Wānk“; westsyr. Wank) (< armen. vank‘) |
806 |
|
TIB 15 |
‘WPRYN ([Nahrā] ‘Uprīn; [Nashr] ‘Afrīn; Oinoparas potamos) |
1558 |
|
TIB 15 |
ʼWPYMY’ (syr.) (Apameia) |
844, 1869 |
|
TIB 15 |
‘WQBRYN |
|
—> Tell-ʻWQBRYN (Tell-ʻUqbrīn, Tall ‘Aqibrīn, Tillokbara) |
TIB 15 |
WR’ |
|
—> Tall WR’ (Tall Warā?) (Tall Ūra, Ḫirbat Ūra) |
TIB 15 |
‘WRBYŠ (syr.) (ʻUrbīš [Qasṭrā]; Ölbüš / Ürbüš; Elbeş / Ölbüş, Köklüce) |
805 |
|
TIB 15 |
WRM (syr.) (Ūrem / Ūrim, Urima) |
1859 |
|
TIB 15 |
ʼWRM (syr.) (’WRM Qasṭrā, Ūrem / Ūrim; Urima) |
1859–1860, 1871 |
|
TIB 15 |
ʼWRNṬS (arab.) (Awranṭas / Ūrunṭis, Orontēs) |
122, 1561 |
|
TIB 15 |
ʼWRNṬYS (syr. / westsyr.) (Ōrānṭīs = [ōrōnṭīs] bzw. [o:ro:nŧi:s], Orontēs) |
122, 1561 |
|
TIB 15 |
ʼWRNʼ-Y (parth.) (Urima) |
1859 |
|
TIB 15 |
’WRPWS (syr. / westsyr.) (Ewrāpōs [ewrōpōs], Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
’WRŠ (arab.) (recte TRWŠ, Turūš, Truş, Tarsa kōmē) |
1806 |
|
TIB 15 |
’WRWPWS (syr.) (Ewrōpōs, Eurōpos) |
1149 |
|
TIB 15 |
[’]WR’Y (parth., lies wohl [Š]WR’Y = Sura) |
1764 |
|
TIB 15 |
ʼWRYM (syr.) (Ūrem / Ūrēm, bzw. Ūrīm / Ūrim; Urima) |
1859 |
|
TIB 15 |
ʼWʼRYS (syr.) (Awāris, Uaris) |
1851 |
|
TIB 15 |
’WRYṬY (recte ‘WRNṬYS, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
’WRYṬYS (recte ‘WRNṬYS, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
ʼWRYWS (syr.) (Uaris) |
1851 |
|
TIB 15 |
’WSB |
|
—> Bēṯ Mār ’WSB / Bēṯ Mār ’WSB[YWS] (Ewseḇ / Ewseḇ[īōs] = Mār Ewseḇ [1]), Dayrā ḏ-Mār ’WSB / Dayrā ḏ-Mār ’WSB[YWS] (Ewseḇ / Ewseḇ[īōs] = Mār Ewseḇ [2]) |
TIB 15 |
’WSBWN’ (Ewseḇōnā / Ewsēḇōnā, Dayrā / ‘Umrā) |
|
—> Eusebōnas (Kloster des) |
TIB 15 |
’WSB[YWS] |
|
—> Bēṯ Mār ’WSB / Bēṯ Mār ’WSB[YWS] (Ewseḇ / Ewseḇ[īōs] = Mār Ewseḇ [1]) —> auch Dayrā ḏ-Mār ’WSB / Dayrā ḏ-Mār ’WSB[YWS] (Ewseḇ / Ewseḇ[īōs] = Mār Ewseḇ [2]) |
TIB 15 |
WSṬN (?) (syr.) (recte QSṬN = Qasṭān / Qāsṭān, d.h. Qasṭūn?) |
1609 |
|
TIB 15 |
’WSṬT (syr.) (Ewsṭaṯ / Ewsṭāṯ), Mār (Mār Eustathios) (Kloster des) |
1076 |
—> auch Bēṯ Mār ’WSṬT d-’D’YK qrīṯā |
TIB 15 |
’WSṬT / ’WSṬT[YWS] (Bēṯ Mār ’WSṬT / Bēṯ Mār ’WSṬT[YWS]) |
|
—> Mār Ewsṭaṯ / Ewsṭāṯ bzw. Ewsṭaṯ[īōs] / Ewsṭāṯī[ōs] |
TIB 15 |
’WSṬTY[WS] (Ewsṭaṯī[ōs] / Ewsṭāṯī[ōs]) |
|
—> Dayrā ḏ-Ḇēṯ ’WSṬTY[WS] (in Artāḥ) |
TIB 15 |
’WSYBWN’ (Ewseḇōnā / Ewsēḇōnā, Dayrā / ‘Umrā) |
|
—> Eusebōnas (Kloster des) |
TIB 15 |
Wunderbarer Berg |
|
—> Thaumaston Oros |
TIB 15 |
Wüste, Syrische |
|
—> Syrische Wüste |
TIB 15 |
Wüstenkloster |
|
—> dayrā ḏa-ḇ-maḏbrā |
TIB 15 |
al-‘WYǦ’ |
|
—> al-‘Uwayǧā[’] (1‒2) |
TIB 15 |
Xałab (Aleppo) |
665‒666 |
|
TIB 15 |
Xalîloco (?) („Khaliloco“; Ḫalīlūġlū?) |
|
—> Addenda (zu S. 1235) |
TIB 15 |
Xandarea, Šuxr |
|
—> Šuxr Šandarea (Kloster) —> TIB 5 s.v. Šułr |
TIB 15 |
Xaxuli (Kloster in Tʼao-Kʼlarǯeti) |
1842 |
|
TIB 15 |
Xoïs (in Ägypten) |
318 |
|
TIB 15 |
Xonāṣere ([al-]Ḫunāṣira, Anasartha) |
832 |
|
TIB 15 |
Xorāsān (Ḫurāsān) |
166, 335, 340, 354, 565, 674, 1312 |
|
TIB 15 |
Xoreš (Kūrīs) |
1409 |
|
TIB 15 |
Yabrīn |
1867 |
|
TIB 15 |
al-Yāfā (false für al-Fāyā) |
1158 |
|
TIB 15 |
Yağmurlu (Venkük) |
1369, 1372, 1578 |
|
TIB 15 |
Yaġrā / al-Yaġrā (Fluss und Ort) |
163, 254, 490‒491, 1209, 1213, 1463, 1562, 1566, 1742 |
—> auch Buḥayrat (al-)Yaġrā, Ǧisr Yaġrā, Nahr (al-)Yaġrā |
TIB 15 |
Yaḡrā (YGR’, Yaġrā bzw. Ǧisr Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
Yaġrī (YĠRY, auch Yaġrā bzw. Ǧisr Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
„Yahmoûl“ (Yaḥmūl [1]) |
1867 |
|
TIB 15 |
Yaḥmūl (1) (Dorf bei ʻAzāz) |
1867 |
|
TIB 15 |
Yaḥmūl (2) (Dorf bei Bahasnā) |
1867 |
|
TIB 15 |
Yaḥmūl (3) (Ḥmālā) |
998, 1189, 1304, 1332, 1867 |
|
TIB 15 |
Yaḥmūr (Qal‘at Yaḥmūr, Iammura) |
530 |
|
TIB 15 |
Yaḥyā |
|
—> Burǧ Yaḥyā (Ṣarfūd) |
TIB 15 |
„Yâʻir“ (im Ǧabal Simʻān) |
1868 |
|
TIB 15 |
Yakob, Surb (Mār Yaʻqōḇ, Kloster des) |
1868–1869 |
|
TIB 15 |
Yakto (Harbiye bei Daphnē) |
644‒645, 1080, 1084‒1085 |
|
TIB 15 |
Yakupades (Yāqid [al-‘Adas]) |
1868 |
|
TIB 15 |
Yalangoz |
1411, 1883 |
|
TIB 15 |
Yāldaṯ Alāhā (Dayrā ḏ-Yāldaṯ Alāhā) (westsyr. Kloster im Mauron Oros) (= BWNDWQH / Bundūqah) |
423, 1515, 1867–1868 |
—> TIB 5 s.v. Bondūqah |
TIB 15 |
Yāldaṯ Alāhā ḏ-Mār Bar Ṣawmā (Dayrā ḏ-Yāldaṯ Alāhā ḏ-Mār Bar Ṣawmā = H. Barsumas?) |
961, 1888 |
|
TIB 15 |
Ya‘līl |
|
—> Kafr Yaʻlīl (Kaproëlē?) |
TIB 15 |
al-Yaman (Jemen) (Yamanāyē), (Yamanāyē) |
112, 1036 1057, 1266 |
—> auch yaman (Sachregister) |
TIB 15 |
Yamanāyē |
|
—> al-Yaman |
TIB 15 |
Yamḥad (auch Yamḥāḍ) (amurrit. Reichsbildung um Aleppo) |
|
—> Sachregister |
TIB 15 |
Yamḫad (amurrit. Reichsbildung um Aleppo) |
|
—> Sachregister |
TIB 15 |
yammā ḏ-Qīlīqīā (syr. „Meer von Kilikien“) |
563 |
|
TIB 15 |
Yammṯā (Dayrā ḏ-Yammṯā, Covk‘ in Nordsyrien) |
447, 1070 |
|
TIB 15 |
Yamnā, Mār |
|
—> Mār Yamnā |
TIB 15 |
Yananköy (Rēgia?) |
1650 |
|
TIB 15 |
Yāqat al-ʻAdas (?) (Yāqid bzw. Yāqid al-ʻAdas) |
1868 |
|
TIB 15 |
„Yaqed el Aadass“ (Yāqid bzw. Yāqid al-ʻAdas) |
1868 |
|
TIB 15 |
Yāqid (Yāqid al-ʻAdas, Yāqiẓ al-ʻAdas) |
1868 |
|
TIB 15 |
Yāqid al-ʻAdas (Yāqid, auch Yāqat al-ʻAdas oder Yāqisat al-ʻAdas) |
1868 |
|
TIB 15 |
Yāqisat al-ʻAdas (?) (Yāqid bzw. Yāqid al-ʻAdas) |
1868 |
|
TIB 15 |
Yaqitʻades (Yāqid bzw. Yāqid al-ʻAdas) |
1868 |
|
TIB 15 |
Yāqiẓ al-ʻAdas (Yāqid [al-‘Adas]) |
1868 |
|
TIB 15 |
Ya‘qōḇ, Mār (westsyr. Kloster des, bei Kayšūm) (Dayrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ, Surb Yakob, Cin Değirmeni bzw. Kilise Mevkii bei Yukarı Söğütlü) |
340‒341, 346, 415, 814, 853, 1111, 1199, 1381, 1385, 1398, 1417, 1689, 1868–1869 |
|
TIB 15 |
Ya‘qōḇ, Mār (Dayrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ, ‘Umrā ḏ-Mār Ya‘qōḇ) |
|
—> Kyros |
TIB 15 |
Yarımca |
1869–1870 |
|
TIB 15 |
Yarmūk (Fluss) |
159, 561, 669, 847 |
|
TIB 15 |
Yarseli |
1579 |
|
TIB 15 |
Yarseli Barajı (Stausee) |
897, 1579 |
|
TIB 15 |
al-Yārūqīya (Vorort von Aleppo) |
467, 743, 762, 770‒771, 774, 777, 779, 787, 791, 797, 1031, 1167, 1222‒1223, 1228‒1229, 1231, 1454, 1627–1628, 1785, 1870–1871, 1876 |
|
TIB 15 |
Yasmāliḫ |
506, 990, 1282, 1871 |
|
TIB 15 |
Yaṯlāhā (b-YTLHʼ / b-Yaṯlāhā lies BYTLHʼ / Bēṯ-Lāhā? Bayt Lāhā?) |
998, 1871 |
|
TIB 15 |
Yaṯreḇ (Yaṯrib, Medina / al-Madīna) |
1466 |
|
TIB 15 |
Yaṯrib (Medina / al-Madīna) |
1466 |
|
TIB 15 |
Yavuzeli (al-Marzabān, Cingife) |
936, 1401, 1508, 1869 |
|
TIB 15 |
Yavuzlu |
1791 |
|
TIB 15 |
Yawsep, Mār (Dayrā ḏ-Mār Yawsep, westsyr. Kloster des, bei Hierapolis / Mabbūḡ) |
415, 1150, 1199, 1860, 1871, 1887 |
|
TIB 15 |
Yazd |
511 |
|
TIB 15 |
ʼYBLʼ (Īḇālā) |
1315 |
|
TIB 15 |
YBQ (YBWQ / Yāḇōq, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
YBWQ (YBQ / Yāḇōq, Orontēs) |
1561 |
|
TIB 15 |
‘YDW (‘Aydū, ‘Īḏū) |
1316 |
|
TIB 15 |
‘YḎW / al-‘YḎW ([al-]‘Īḏū) |
1316 |
|
TIB 15 |
‘YḎWN (‘Īḏūn, ‘Īḏū) |
1316 |
|
TIB 15 |
al-‘YDYN ([Qal‘at] al-‘Īdīn, ‘Īḏū) |
1316 |
|
TIB 15 |
Yeditepe (Bexa?) |
1015 |
|
TIB 15 |
Yeni Kâhta (Kâhta) |
1191 |
—> auch Kâhta |
TIB 15 |
„Yéni Shehîr“ (Yenişehir; al-Birka bei ‘Imm / Imma) |
1321 |
|
TIB 15 |
„Yeni-Shehir“ (Yenişehir; al-Birka bei ‘Imm / Imma) |
1321 |
|
TIB 15 |
Yenişehir (al-Birka, bei ‘Imm / Imma) |
397, 523, 1065, 1099, 1250, 1289, 1319 |
|
TIB 15 |
Yeşilova (Başpınar, bei al-Ḥadaṯ / Adata) |
812, 815 |
|
TIB 15 |
Yesuanc‘, anapat / vank‘ (Yisuanc‘ vank‘) (armen. Kloster des Yesuank‘ / Yisuank‘) |
446, 626, 1200, 1872 |
|
TIB 15 |
Yesuank‘ (Kloster der) (anapat / vank‘ Yesuanc‘) |
446, 626, 1200, 1872 |
|
TIB 15 |
YGR’ (syr.) (Yaḡrā, Ǧisr Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
YĠRY (arab.) (Yaġrā / Yaġrī bzw. Ǧisr Yaġrā) |
1213 |
|
TIB 15 |
Yiğityolu (Qirbyās?) |
1314 |
|
TIB 15 |
Yisuanc‘ vank‘ (anapat / vank‘ Yesuanc‘) (armen. Kloster) |
446, 1872 |
|
TIB 15 |
Yisuank‘ (Kloster der) (Yisuanc‘ vank‘) |
446, 626, 1200, 1872 |
|
TIB 15 |
YMYWS (W-D-YMYWS) (Amās) |
825‒826 |
|
TIB 15 |
ʻYN TʼB (syr. = ʻAyn Tāḇ / ʻĒn Tāḇ) (ʻAyntāb) |
906–907 |
|
TIB 15 |
‘YND’B’ (‘Ēn-Dēḇā) |
1128 |
|
TIB 15 |
ʻYNTB (syr. = ʻAyntāḇ / ʻĒntāḇ) (ʻAyntāb) |
906 |
|
TIB 15 |
ʻYNTP (syr.) (ʻAyntāb) |
906–907 |
|
TIB 15 |
„Yoghoun-Olouq“ (Yoğunoluk) |
1872 |
|
TIB 15 |
Yoğun Uluk (Yoğunoluk) |
1872 |
|
TIB 15 |
Yoğunoluk (auch Yoğun Oluk) |
1872, 1883 |
|
TIB 15 |
Yōḥannān, Mār (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Yoḥannān, (westsyr. Kloster in Nordsyrien) |
1872 |
|
TIB 15 |
Yōḥannān, Mār (Dayrā ḏ-Ḇēṯ Mār Yōḥannān) (Kloster des, in Nērabos) |
1546 |
|
TIB 15 |
Yōḥannān, Mār (Kloster des) |
|
—> auch Bēṯ ZGB’ |
TIB 15 |
Yōḥannān, Mār (Kloster des) |
|
—> auch Bēṯ Mār Yōḥannān |
TIB 15 |
Yōḥannān, Mār (Kloster des) |
|
—> auch Ksayǧba |
TIB 15 |
Yōḥannān, Mār (Kloster des) |
|
—> auch Kyros |
TIB 15 |
Yōḥannān, Mār (Kloster des, im Ṭūr ‘Aḇdīn) |
814, 1205 |
|
TIB 15 |
Yōḥannān (Johannes) bar Aphthonios (Apṯōnīā) (monophysit. Kloster des, am Euphrat) |
323, 341, 343, 1056 |
|
TIB 15 |
Ypern |
854 |
|
TIB 15 |
’YQRWNT’ (Dayrā ḏ-ʼYQRWNTʼ, Dayrā ḏ-Īqrōntā; Nikertai) |
1549–1550 |
|
TIB 15 |
YR‘NYN (YRY‘NN) |
1872 |
|
TIB 15 |
ʻYRNYŠ (‘RNYŠ / ʻArnīš) |
878 |
|
TIB 15 |
’YR’PWLYS (Īrāpōlīs, Hierapolis) |
1264, 1277 |
|
TIB 15 |
YRY‘NN (YRY‘NYN, YR‘NYN) |
1872‒1873 |
|
TIB 15 |
YRY‘NYN (YRY‘NN) |
1872 |
|
TIB 15 |
‘YS (‘Īs, d.h. al-‘Īs / Nabīy ‘Īs oder Baq‘ā’ al-‘Ays) |
1324 |
|
TIB 15 |
ʼYSḤQ, Mār (Mār Isḥāq [1]) |
1324 |
|
TIB 15 |
ʼYSTMK (Dayrā ḏ-ʼYSTMK, al-Maṣtūma?) |
1514, 1873 |
|
TIB 15 |
’YSYWN |
|
—> Bēṯ ’YSYWN |
TIB 15 |
YTRB (recte LYTRB, Litarboi) |
1463, 1466 |
|
TIB 15 |
YTRB (Yaṯreḇ; Yaṯrib = Medina / al-Madīna) |
1466 |
|
TIB 15 |
Yūġun Ūlūq (Yoğunoluk) |
1872 |
|
TIB 15 |
Yukarı Çardak (Yukarıçardak) |
1041, 1873 |
—> auch Aşağı Çardak, Çardak |
TIB 15 |
Yukarı Göze (Sürfaz, Üçgöz? Singa?) |
1745 |
|
TIB 15 |
Yukarı Söğütlü (Yukarısöğütlü) (Dorf beim Kloster des Mār Yaʻqōḇ bei Kayšūm / Çakırhüyük) |
1381, 1385, 1868‒1869 |
|
TIB 15 |
Yukarıçardak (Yukarı Çardak) |
1873 |
|
TIB 15 |
Yukarıokçular (Charandama[s] kōmē) |
101 |
|
TIB 15 |
Yukarısöğütlü (Yukarı Söğütlü) |
1868 |
|
TIB 15 |
Yūlū |
|
—> Kafr Yūlū (Kaproëlē?) |
TIB 15 |
Yulyānā (YWLYN’ = Julian), Mār (Dayrā Summāqtā) (westsyr. / armen. Kloster) |
1103 |
|
TIB 15 |
Yūsuf Bayk |
1168 |
|
TIB 15 |
Yūsuf, (aš-)Šayḫ |
|
—> Tall (aš-)Šayḫ Yūsuf (Bytyllion hormētērion) |
TIB 15 |
Yusuflar Mahallesi (Stadtteil von Kahramanmaraş) |
1202 |
|
TIB 15 |
YWLYN’ (Īūlīānā / Yulyānā = Julian), Mār (Dayrā YWLYN’, Dayrā Summāqtā), westsyr. / armen. Kloster des |
1103‒1104 |
|
TIB 15 |
YWLYN’ ḏ-Ḵayšūm, Dayrā (Dayrā Summāqtā) |
1104 |
|
TIB 15 |
’YZ’ (Īzā / Ayzā) (Quelle / mabbū‘) |
964, 1252 |
|
TIB 15 |
Zāḇ (Covk‘ in Nordsyrien) |
447, 1070 |
|
TIB 15 |
az-Zāb al-Kabīr (Fluss) |
166 |
|
TIB 15 |
Zabad (Qaṣr Zabad, Kaprozabada?) |
308, 452, 501, 530, 826, 1012, 1121, 1311, 1606, 1647, 1790, 1810, 1843, 1873–1875 |
—> auch Rasm Zabad, Wādī Zabad |
TIB 15 |
Zabādīy (ZB’DY / Zubādī? Iblāl?) |
1314 |
|
TIB 15 |
Zaḇar (westsyr.) (Zāḇar) |
1875 |
|
TIB 15 |
Zābar (arab.) (Dayr Zābar, Zāḇar) |
1875 |
|
TIB 15 |
Zāḇar (syr.) (ZBR / ZʼBR lies Zāḇar / Zāḇār, westsyr. Zaḇar, ZWBR lies Zawbar / Zōḇar oder Zawbār / Zōḇār, Bēṯ Qnayyā; Dayr Zābar) (westsyr. Klosterkomplex bzw. Klöster von) |
252, 422, 444, 446, 879, 964‒965, 1395, 1405, 1427, 1737, 1752–1753, 1825, 1875–1876 |
|
TIB 15 |
Zāḇār (Zāḇar) |
1875 |
|
TIB 15 |
az-Zabbāʼ (Zēnobia) |
1883 |
|
TIB 15 |
„Zabboudé“ (Zebudis kōmē) |
1882 |
|
TIB 15 |
Zabbūda (Zebudis kōmē) |
1789, 1882 |
|
TIB 15 |
az-Zabīb (Dayr az-Zabīb) |
195, 677 |
|
TIB 15 |
Zaëro (Zaërus) |
1876 |
|
TIB 15 |
Zaërus (Zaëro, Bāzīher) |
142 |
|
TIB 15 |
Zāf |
|
—> Ma‘arr Zāf (Ma‘arzāf; Zōpheōn kōmē?) |
TIB 15 |
Zaḡbā / Zagbā |
|
—> Bēṯ Zaḡbā / Bēṯ Zagbā (Bēṯ ZGB’) |
TIB 15 |
az-Zaǧǧāǧīn (Vorort von Aleppo) |
743 |
|
TIB 15 |
aẓ-Ẓāhirīya (Vorort von Aleppo) |
742‒743, 762‒763, 767‒769, 774‒775, 791, 1222, 1228‒1229, 1231, 1348, 1491, 1627–1628, 1870, 1876–1877 |
|
TIB 15 |
„Zaitâne“ ([Tall] Zaytān) |
1230, 1233 |
|
TIB 15 |
Zakelkebir (Zūq al-Kabīr) |
1894 |
|
TIB 15 |
Zakkāy, Mār (Kloster des, bei Kallinikos / ar-Raqqa) (westsyr. Kloster) |
325, 346, 1212, 1274, 1690, 1729 |
|
TIB 15 |
Zalabīya (Basileia) |
1883 |
|
TIB 15 |
Zalih (?) |
|
—> Kafr Zalih (?) („Kefr Zelih“) |
TIB 15 |
Zalīn (ZLYN) |
1877 |
|
TIB 15 |
Zallā (ZLY, Zallī?) |
1092, 1556, 1891 |
|
TIB 15 |
Zallī (ZLY, Zallā?) |
1092, 1556, 1891 |
|
TIB 15 |
Žalme (Ǧalama, Gabamo) |
1177 |
|
TIB 15 |
„Zambir“ (Tall Zambūr, Cisemburc?) |
1066 |
|
TIB 15 |
Zambur (Dikmetaş) |
1106 |
|
TIB 15 |
Zambūr |
|
—> Tall Zambūr (Tall Zunbūr, Cisemburc?) |
TIB 15 |
Zammār (Tall Zammār? Ḥiṣn Tall Zammār?) |
1801, 1877 |
|
TIB 15 |
Zammār |
|
—> auch Tall Zammār |
TIB 15 |
Zamrīnā (ZMRYNʼ / Zamrīna, Azmarīn; Ezmerin, Ezmirin) |
1083, 1342–1343, 1877, |
—> Addenda (zu S. 1248) |
TIB 15 |
Zanʻarīta (Zanʻarīrata) |
1644, 1877–1878 |
|
TIB 15 |
Zanʻarīrata (Zanʻarīta) |
1877–1878 |
|
TIB 15 |
Zanas |
|
—> Kafr Zanas (Kafr ZNS) |
TIB 15 |
Zandḫusrā (Vēh-Andiok-Xosrow) |
558 |
|
TIB 15 |
Zanǧīya (Zenginharabesi) |
1883 |
|
TIB 15 |
Zanīṯā |
|
—> ‘Ayn Zanīṯā |
TIB 15 |
Zara |
271 |
|
TIB 15 |
„Zarā‘at Banī Zufar“ (Zarrā‘at Banī Zufar bzw. Zirā‘at Banī Zufar, d.h. Zarrā‘at Zufar) |
1312 |
|
TIB 15 |
Zaradnā (Zardanā) |
1878, 1880 |
|
TIB 15 |
Za‘rāyā (Wādī Za‘rāyā; Zarrā‘at Zufar?) |
1878 |
|
TIB 15 |
az-Zarāzīr |
|
—> Mašhad az-Zarāzīr |
TIB 15 |
az-Zarb (az-ZRB, az-Zūb) |
1892 |
|
TIB 15 |
Zardanā (Ḥiṣn Zardanā, Qal‘at Zardanā, Zaradnā; ZRDNʼ lies Zardnā(?) / Zardānā; Sardanum oppidum, Sardone, castrum Sardanaium, castrum Sardinas) |
235, 240, 244‒247, 249, 283‒284, 1028, 1053, 1169, 1190, 1232, 1315, 1403, 1504, 1521, 1675, 1705, 1781, 1878–1880 |
|
TIB 15 |
Zardānā (ZRDN’ / Zardnā, Zardanā) |
1878 |
|
TIB 15 |
Zardanna (Zardanā) |
1880 |
|
TIB 15 |
Zardnā (?) (ZRDN’ / Zardānā, Zardanā) |
1878 |
|
TIB 15 |
Zardošt (Ka‘be-ye Zardošt) |
|
—> Naqš-e Rostam |
TIB 15 |
Zaronavus |
1880 |
|
TIB 15 |
az-Zarqāʼ ([al-]ʻAyn az-Zarqāʼ) |
1880 |
|
TIB 15 |
az-Zarrāʻa (az-ZR’‘H, Zarrāʻat Zufar) |
1608, 1880 |
|
TIB 15 |
Zarrā‘at Banī Zufar (Zarrā‘at Zufar) |
1311, 1880‒1881 |
|
TIB 15 |
Zarrā‘at Zufar (az-ZRʼʻH / az-Zarrāʻa, Zarrā‘at Banī Zufar, Zirā‘at Banī Zufar; Zar‘āyā? Ḫusāf [1]?) |
530, 1311, 1608, 1878, 1880–1881 |
—> auch Ḫusāf (1) |
TIB 15 |
Zartīn (ZRTYN) |
|
—> Kpar Zartīn |
TIB 15 |
Za‘rūr |
|
—> Burǧ Za‘rūr (Burǧ Zu‘rūr) |
TIB 15 |
Zarzīta (Zarzītā; Rezitha?) |
308, 500, 1063, 1093, 1881‒1882 |
|
TIB 15 |
„Zarzîta“ (Zarzīta) |
1881 |
|
TIB 15 |
Zarzītā (Zarzīta) |
1881 |
|
TIB 15 |
az-Zaw (Qal‘at az-Zaw, Qal‘at al-Quṣayr; Cursarium) |
1071 |
|
TIB 15 |
Zawbar / Zawbār (Zāḇar) |
1875 |
|
TIB 15 |
az-Zawf |
1158 |
|
TIB 15 |
az-Zāwiya |
|
—> Ǧabal az-Zāwiya |
TIB 15 |
Zāwiyat al-‘Abbās (Vorort von Aleppo) |
744 |
|
TIB 15 |
Zawr (ZWR) |
1894 |
|
TIB 15 |
az-Zawr |
|
—> auch Dayr az-Zawr (Dēr ez-Zōr) |
TIB 15 |
az-Zawrāʼ (Sergiupolis) |
1726–1727, 1733 |
|
TIB 15 |
ež-Žāyez (eǧ-Ǧāyez, Iʻǧayyiz) |
1317 |
|
TIB 15 |
az-Zaynīna ([at-]Tīzīn [2]) |
1836 |
|
TIB 15 |
„Zayno“ (Zinan, Kayadere) |
982 |
|
TIB 15 |
Zayt (az-Zayt) |
|
—> Kafr (az-)Zayt |
TIB 15 |
Zayta |
|
—> Kafr Zayta (Kafr Zaytā), Ma‘ar Zayta (Ma‘arr Zayta) |
TIB 15 |
Zaytā |
|
—> Kafr Zaytā (Kafr Zayta), Kafr az-Zayt |
TIB 15 |
Zaytān (Tall Zaytān) |
1229‒1230, 1232‒1233 |
|
TIB 15 |
Zaytōn (ZYTWN) |
497 |
|
TIB 15 |
az-Zaytūna |
1064, 1727, 1882 |
|
TIB 15 |
Zaytūnak (Zaytūnāk; Zeylunek recte Zeytunek) |
1102, 1306, 1424, 1882 |
|
TIB 15 |
Zaytūnāk (Zaytūnak) |
1882 |
|
TIB 15 |
ež-Žāžīye ([al-]Ǧāǧīya) |
1180 |
|
TIB 15 |
ZB (Zāḇ, Covk‘ in Nordsyrien) |
447, 1070 |
|
TIB 15 |
ZB’DY (Zabādīy / Zubādī? Iblāl?) |
1314 |
|
TIB 15 |
ZBR / Z’BR (Zāḇar) |
1875 |
|
TIB 15 |
ZDYH (recte ZY’DYH / Ziyādīya) |
1891 |
|
TIB 15 |
Zebel (Gabala) |
239, 1170‒1171 |
|
TIB 15 |
Žebel Šbēṯ (Ǧebel Šbēṯ, Ǧabal Šubayṯ) |
1755 |
|
TIB 15 |
Zeber (Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
Žeble (Ǧabala, Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
Zebudis kōmē (Zabbūda) |
1708, 1789, 1882 |
|
TIB 15 |
Zeḡbā / Zegbā |
|
—> Bēṯ Zeḡbā / Bēṯ Zegbā (Bēṯ ZGB’) |
TIB 15 |
„Zeïtounak“ (Zaytūnak) |
1882 |
|
TIB 15 |
„Zeitounek“ (Zaytūnak) |
1882 |
|
TIB 15 |
Zekderiç (Fıstıklıdağ) |
1161 |
|
TIB 15 |
Ʒeli Cxorebisay (georg. Kloster, bei Yoğunoluk?) |
421, 1872, 1883 |
|
TIB 15 |
„Zembour“ (Zambur, Dikmetaş) |
1107 |
|
TIB 15 |
„Zénaarîta“ (Zanʻarīta) |
1878 |
|
TIB 15 |
Zēnāḇīās (westsyr.) (Z’N’BY’S, Zēnobia) |
1883 |
|
TIB 15 |
„Zenalité“ (Zanʻarīta) |
1878 |
|
TIB 15 |
Zenginharabesi (Zanǧīya) |
1883 |
|
TIB 15 |
„Zengiyé“ (Zanǧīya, Zenginharabesi) |
1883 |
|
TIB 15 |
Zēnobia (Zēnobias, ZʼNʼBYʼS / Zēnāḇīās [zēnōḇ-]; az-Zabbāʼ, [al-]Ḥalabīya) |
109, 151, 155, 321, 468, 528, 1018, 1147, 1189, 1240, 1488, 1554, 1728, 1740, 1883–1885 |
|
TIB 15 |
Zēnobias (Zēnobia) |
321, 373, 1883 |
|
TIB 15 |
Zentralasien (zentralasiatisch) |
458, 507, 511 |
|
TIB 15 |
Zentralgeorgien |
201 |
|
TIB 15 |
Zentralsyrien |
112, 115‒116, 129, 287, 509, 1196 |
—> auch Mittelsyrien |
TIB 15 |
ež-Žerāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
„Zerdana“ (Zardanā) |
1880 |
|
TIB 15 |
Zerqā |
|
—> Nahrā Zerqā |
TIB 15 |
„Zerzita“ (Zarzīta) |
1881 |
|
TIB 15 |
Zerzite (Zarzīta) |
1881 |
|
TIB 15 |
Zeugma (Seleukeia epi tu zeugmatos, to zeugma tu Euphratu, Zeugma to kata ton Euphratēn, to kata Kommagēnēn Zeugma, Zeugma polis, Zeugma Augustoeuphratēsias, Zeuma; Zeugma [Pellaeum], Seuma; ZWMʼ; ZWGMʼ / Zewgmā; Balqīs; Belkıs [Köyü]) |
110, 133, 136‒137, 140, 145, 147, 227, 347‒348, 358‒359, 498, 501, 954, 961, 1039, 1104, 1109, 1143, 1146, 1154, 1193, 1215‒1216, 1220, 1261, 1385, 1394–1395, 1398‒1399, 1404–1405, 1413, 1418, 1421, 1426, 1508, 1551, 1558, 1560, 1650, 1736, 1745, 1752, 1804, 1820, 1826, 1831, 1859–1860, 1871, 1882, 1885–1891 |
|
TIB 15 |
Zeugma Augustoeuphratēsias (Zeugma) |
1885 |
|
TIB 15 |
Zeugma kata tēn Thapsakon |
1826 |
|
TIB 15 |
Zeugma, to kata Kommagēnēn (Zeugma) |
1885 |
|
TIB 15 |
Zeugma, to kata ton Euphratēn (Zeugma) |
1885 |
|
TIB 15 |
zeugma tu Euphratu, to (Zeugma) |
1885 |
|
TIB 15 |
zeugmatos, Seleukeia epi tu |
|
—> Seleukeia epi tu zeugmatos (Zeugma) |
TIB 15 |
Zeuma (Zeugma) |
1885 |
|
TIB 15 |
Zewgmā (Zeugma) |
1220, 1395, 1404, 1508, 1804, 1860, 1871, 1885–1888 |
|
TIB 15 |
Zeylunek (recte Zeytunek; Zaytūnak) |
1882 |
|
TIB 15 |
Zeytın Čayı / Zeytın Deresi (Fluss) |
953 |
|
TIB 15 |
Zeytun Čayı / Zeytun Deresi (Fluss) |
953 |
|
TIB 15 |
Zeytunek (false Zeylunek; Zaytūnak) |
1882 |
|
TIB 15 |
Zēzus chōrion |
478, 1891 |
|
TIB 15 |
Zḡāḇā |
|
—> Bēṯ Zḡāḇā (Bēṯ ZGB’) |
TIB 15 |
ZGB’ |
|
—> Bēṯ ZGB’ |
TIB 15 |
ZĠ’R |
|
—> BW ZĠ’R (Būz Ġār) |
TIB 15 |
„Ziâdiyé“ (Ziyādīya) |
1891 |
|
TIB 15 |
Zibaṭra |
172‒173, 180, 356, 528, 1845 |
—> TIB 2 s.v. Sōzopetra |
TIB 15 |
Zibele (Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
Zibelle (Gabala) |
1170 |
|
TIB 15 |
„Zimar“ (Zammār) |
1877 |
|
TIB 15 |
Zimyra |
110 |
|
TIB 15 |
Zinan („Zayno“, Kayadere) |
982 |
|
TIB 15 |
Zincirli |
1261 |
|
TIB 15 |
ež-Žīne (al-Ǧīna) |
1207 |
|
TIB 15 |
Zion (Siōn, Ṣiyyōn, Ṣehyōn, Ṣahyūn; Berg bei Jerusalem) |
1675, 1677 |
|
TIB 15 |
Zionsberg (Jerusalem) |
427, 662, 826, 1015, 1034, 1071, 1159, 1172, 1525 |
|
TIB 15 |
Zirā‘at Banī Zufar (Zarrā‘at Zufar) |
1311, 1881 |
|
TIB 15 |
Žisr as-Smūqa (as-Sammūqa) |
1681 |
|
TIB 15 |
Zīt |
|
—> Kafr Zīt (Kafr [az-]Zayt) |
TIB 15 |
Zitan ([Tall] Zaytān) |
1229 |
|
TIB 15 |
Ziyād |
|
—> Ḥiṣn Ziyād |
TIB 15 |
Ziyādīya (az-Ziyādīya) |
1891 |
|
TIB 15 |
„Ziyadiyé“ (Ziyādīya) |
1891 |
|
TIB 15 |
Zīzānā (ZYZNʼ) |
1895 |
|
TIB 15 |
Zīzōnā (ZYZWNʼ) |
1895 |
|
TIB 15 |
Žlāl |
|
—> Umm Žlāl (Umm al-Ǧalāl) |
TIB 15 |
ZLY (Zallā / Zallī?) |
1092, 1556, 1891 |
|
TIB 15 |
ZLYN (Zalīn) |
1877 |
|
TIB 15 |
ZMRYNʼ (Zamrīnā) |
1342, 1877 |
|
TIB 15 |
ZʼNʼBYʼS (westsyr. Zēnāḇīās [zēnōḇ-]; Zēnobia) |
1883 |
|
TIB 15 |
ZNS (Zanas) |
|
—> Kafr ZNS (Kafr Zanas) |
TIB 15 |
Žnēd (Ǧunayd) |
1222 |
|
TIB 15 |
„Zoba, Aram“ (Ărām Ṣōḇā, [gleichgesetzt mit] Aleppo) |
666 |
|
TIB 15 |
Zōḇar / Zōḇār (Zāḇar) |
1875 |
|
TIB 15 |
Zociandem, ad (Straßenstation bei Nizip, bei Sarıkoç, am Oğrul Cayı oder bei Uluyatır?) |
1736, 1891–1892 |
|
TIB 15 |
„Zōf“ ([al-]Zawf) |
1158 |
|
TIB 15 |
Zōnīqart (westsyr. Kloster) |
807, 973 |
|
TIB 15 |
Zōoras, Kloster des (monē Zōora tōn thermōn, Kloster in der Syria II) |
406, 1892 |
|
TIB 15 |
Zōpheōn kōmē (Maʻarzaf? Ṣaff? Sfūhun / Sfūhūn?) |
479, 1478, 1672, 1892 |
|
TIB 15 |
Zōpheōn kōmē |
479 |
|
TIB 15 |
„Zornaʼita“ (Zanʻarīta) |
1644 |
|
TIB 15 |
Zōrvri-Kozeṙn (armen.-reichskirchl. Kloster) |
1892 |
|
TIB 15 |
„Zouq-el-Kebir“ / „Zoûq el Kébîr“ (Zūq al-Kabīr) |
1894 |
|
TIB 15 |
ež-Žōz |
|
—> Ūrum ež-Žōz (Ūrum eǧ-Ǧōz, Ūrim al-Ǧawz) |
TIB 15 |
ež-Žrāde (Ǧarāda [1‒2]) |
1185 |
|
TIB 15 |
„Zraïqâte“ (Zurayqāt) |
1894 |
|
TIB 15 |
„Zrayqāt“ (Zurayqāt) |
1894 |
|
TIB 15 |
ZRB (az-Zarb, az-Zūb) |
1892 |
|
TIB 15 |
ʼZRB (Azraḇ) |
915 |
|
TIB 15 |
ZRDNʼ (Zardnā, Zardānā; Zardanā) |
1878 |
|
TIB 15 |
az-ZR’‘H (az-Zarrā‘a, Zarrāʻat Zufar) |
1880 |
|
TIB 15 |
ZRTYN (Zartīn) |
|
—> Kpar ZRTYN (Kpar Zartīn) |
TIB 15 |
az-Zūb (az-ZWB / az-Zūb, auch aḏ-ḎWB / aḏ-Ḏūb, az-ZRB / az-Zarb und RWB / Rūb) |
279, 908, 1648, 1761, 1892–1893 |
|
TIB 15 |
Zubādī (ZB’DY / Zabādīy? Iblāl?) |
1314 |
|
TIB 15 |
Zūḇaṭrā (Zūpaṭṙā) |
954, 1205, 1869 |
—> TIB 2 s.v. Sōzopetra |
TIB 15 |
Zufar |
|
—> Zarrā‘at Zufar |
TIB 15 |
Zulkadriye (Ḏū l-Qadrīya) (osman. Provinz / beylerbeylik) |
1198 |
|
TIB 15 |
Zūmā |
|
—> Kafr Zūmā |
TIB 15 |
Zume, thema (to thema tu Zume, Ausonitis; GWMH / Gūmah, GWMYH lies Gūmīah / Gūmīyah bzw. Gūmēh, GWMY’ lies Gūmīā / Gūmīyā; al-Ǧūma; nāḥiye-ye Ǧōm, Cûm) |
160, 171, 217, 239, 340, 499, 732, 974, 1129, 1182, 1209, 1256, 1313, 1329, 1341, 1436, 1534, 1648, 1777, 1893–1894 |
|
TIB 15 |
Zunbūr |
|
—> Tall Zunbūr (Tall Zambūr, Cisemburc?) |
TIB 15 |
Zūpaṭrā (Zūḇaṭrā) |
953, 1111, 1114, 1752 |
—> TIB 2 s.v. Sōzopetra |
TIB 15 |
Zūq al-Kabīr |
1241, 1894 |
|
TIB 15 |
Zuqāq aṭ-Ṭawīl (az-Zuqāq aṭ-Ṭawīl) |
745 |
|
TIB 15 |
Zuqnīn (ZWQNYN) (westsyr. Kloster bei Āmid) |
156, 164, 187, 1151, 1199, 1251, 1432, 1587, 1894 |
|
TIB 15 |
Zūr (ZWR) |
1894 |
|
TIB 15 |
Zu‘rūr |
|
—> Burǧ Zu‘rūr |
TIB 15 |
Zurayqāt (Zrayqāt) |
1894 |
|
TIB 15 |
az-ZWB (az-Zūb) |
1892 |
|
TIB 15 |
ZWBR (Zawbar / Zawbār, Zōḇar / Zōḇār; Zāḇar) |
1875 |
|
TIB 15 |
Zweites Qinnasrīn (Qinnasrīn aṯ-Ṯāniya, Ḥiyār Banī l-Qa‘qā‘) |
1048, 1303 |
|
TIB 15 |
ZWF / az-ZWF (az-Zawf) |
1158 |
|
TIB 15 |
ZWGM’ (Zewgmā, Zeugma) |
1216, 1395, 1404, 1508, 1885 |
|
TIB 15 |
ZWMʼ (Zeugma) |
1885 |
|
TIB 15 |
ZWQNYN (Zuqnīn) |
1894 |
|
TIB 15 |
ZWR (Zawr / Zūr) |
1894 |
|
TIB 15 |
ZYD (Z’YD) |
|
—> Ḥesnā ḏ-ZYD (Ḥesnā ḏ-Z’YD, Ḥiṣn Ziyād) |
TIB 15 |
ZY’D |
|
—> Ḥesnā ḏ-ZY’D (Ḥiṣn Ziyād) |
TIB 15 |
ZY’DYH (Ziyādīya) |
1891 |
|
TIB 15 |
Zypern (zyprisch) (regnum Cypri), (Ciprus), |
129, 155‒156, 162, 175, 229‒230, 244, 257‒258, 268, 274, 281, 368 448, 507, 511, 929, 1037, 1072, 1174, 1328, 1430, 1434–1435, 1437, 1439, 1446 1496, 1579, 1585, 1712, 1714, 1756, |
—> Addenda (zu S. 281) |
TIB 15 |
ZYTWN (Zaytōn) |
497 |
|
TIB 15 |
ZYZNʼ / Zīzānā (ZYZWNʼ / Zīzōnā) |
1395, 1768, 1895 |
|
TIB 15 |
ZYZWNʼ / Zīzōnā (ZYZNʼ) |
1894 |
|
TIB 15 |
ʻZZ (ʻZZ QʼSṬRʼ) (‘Azāz / ʻĀzāz [Qasṭrā]; Azazion) |
910–912 |
|
TIB 15 |
‘’ZZ (‘Āzāz; Azazion) |
910 |
|
TIB 15 |